A + + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + + +
B 談話 + + * * tan2 hua4 conversation/ talk sich unterhalten + + +
B 談判 + + * * tan2pan4 negotiate verhandeln + + +
B 會談 + + * * hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch + + +
B 座談 + + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + +
C 談話 + + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + +
C 談論 + + * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren + + +
C 交談 + + * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten + + +
D 談天 + + * * tan2 tian1 chat sich unterhalten + + +
D 敘談 + + * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten + + +
D 洽談 + + * * qia4tan2 talk over with verhandeln + + +
D 暢談 + + * * chang4tan2 talk freely frei sprechen + + +

4 nói chuyện 5 cuộc đàm phán 谈判 6 nói năng đĩnh đạc 侃侃而谈 6 kiến thức sâu rộng 洽谈


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

talk / conversation / surname
heart / mind, intelligence / soul

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

談' + * * + surname Tan/
談' + * * + to speak/ to talk to convers
談不上' + 谈不上* * + to be out of the question/
談不攏' + 谈不拢* * + can't come to an agreement/
談何容易' + 谈何容易* * + easier said than done (idiom)/
談價' + 谈价* * + to negotiate (prices)/ to haggle
談判' + 谈判* * + to negotiate/ negotiation talks
談判制度' + 谈判制度* * + collect /
談判桌' + 谈判桌* * + conference table/
談到' + 谈到* * + to refer to/ to speak about to talk ab
談及' + 谈及* * + to talk about/ to mention
談古論今' + 谈古论今* * + to talk of the past and discuss the present (idiom)/ to chat freely to discuss
談吐' + 谈吐* * + style of conversation/
談天' + 谈天* * + to chat/
談天說地' + 谈天说地* * + to talk endlessly/ talking of anything under the sun
談得來' + 谈得来* * + to be able to talk to/ to get along with to be cong
談心' + 谈心* * + to have a heart-to-heart chat/
談情說愛' + 谈情说爱* * + to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearm/ billing and cooing
談戀愛' + 谈恋爱* * + to court/ to go steady to be dati
談星' + 谈星* * + astrology/ fortune-telling
談朋友' + 谈朋友* * + to be dating sb/
談笑自若' + 谈笑自若* * + to talk and laugh as though nothing had happened/ to remain cheerful (despite a crisis)
談笑風生' + 谈笑风生* * + to talk cheerfully and wittily/ to joke together
談虎色變' + 谈虎色变* * + to turn pale at the mention of a tiger (idiom)/ to be scared at the mere mention of
談話' + 谈话* * + talk/ conversation CL:次
談談' + 谈谈* * + to disc to have a chat/
談論' + 谈论* * + to discuss/ to talk about
談資' + 谈资* * + sth that people like to chat about/ topic of idle conversation




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


539 他们 什么 +
1591 他们 谈判 圆满 成功 +
2983 现在 我们 问题 症结 所在 +
3156 他们 谈吐 诙谐 +
3191 他们 谈判 进行 斡旋 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00813978-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



말하다. 이야기하다. 토론하다. + + 谈判 담판하다. 회담하다. 교섭하다. 협상하다. + + 洽谈 협의하다. 상담하다. + +




Links:
+ + + + + + + +