19 Old HSK word(s): ☊啊 ** A ☊和 ** A ☊饱 ** A ☊满意 ** A ☊平时 ** B ☊美 ** B ☊好好儿 ** B ☊和平 ** B ☊满足 ** B ☊安 ** C ☊得意 ** C ☊牢骚 ** C ☊自满 ** C ☊圆满 ** C ☊任 ** C ☊不满 ** C ☊称心 ** D ☊和约 ** D ☊乐意 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

乐 happy, glad / enjoyable / music
意 thought, idea, opinion / think

Hsk Characters: 宁 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(drückt Unzufriedenheit oder Zweifel aus) (Int) [ng5] 哼
absolut zufriedenstellend [chen4 xin1 ru2 yi4] 称心如意
Absprache (S)Arbeitsvertrag (S)Friedensvertrag (S)Gelegenheitskauf (S)Kontrakt (S)Vertrag (S, Rechtsw)Zustimmung (S) [qi4 yue1] 契约
alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung Frieden. ) (Adj) [tian1 xia4 tai4 ping2] 天下太平
Anführer (S)Friedensrichter (S)Verwaltungsbeamte (S) [zhang3 guan1] 长官
äußerst zufriedenstellend [chun1 feng1 de2 yi4] 春风得意
befrieden, beruhigen, beschwichtigen (V)friedlich, ruhig (Adj) [sui2] 绥
befriedigt, zufrieden (Adj) [qie4] 慊
Beiping (wörtl. 'Nördlicher Frieden'; Beijing während der Republikzeit 1928-1949 ) (Eig, Gesch) [bei3 ping2] 北平
belohnen (V)zufriedenstellend (Adj) [ling4 ren2 man3 yi4] 令人满意
beruhigen, Beruhigung, Frieden; Mässigung (S) [wen3] 穏
besetzen und einnehmen (V, Agrar)einfrieden und einnehmen (V) [quan1 zhan4] 圈占
Carnegie Stiftung für Internationalen Frieden (Org) [ka3 nei4 ji1 guo2 ji4 he2 ping2 ji1 jin1 hui4] 卡内基国际和平基金会
Demokratischer Frieden (S, Pol) [min2 zhu3 he2 ping2 lun4] 民主和平论
den Frieden erhalten [wei2 hu4 he2 ping2] 维护和平
die Bevölkerung beruhigen, das Volk befrieden [an1 min2] 安民
die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] 维护国家长治久安的战略
die Zeit verstreichen (lassen) (V)vollmachen, füllen (V)voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)zufrieden, selbstzufrieden (Adj)Man (Eig, Fam) [man3] 满
Disparität (S)Missklang (S)Nichtübereinstimmung (S)Unfrieden (S)Ungleichheit (S)Unvereinbarkeit (S)Widerspruch (S)widersprüchlich (Adj) [bu4 yi1 zhi4] 不一致
ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben [an1 chang2 chu3 shun4] 安常处顺
Entzweiung (S)Streit, Krach (S)Unfriede, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit (S)streiten (V)zerstreiten (V) [zheng1 chao3] 争吵
etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (V)etw zur Zufriedenheit erledigen (V)jmd zufriedenstellen (V)gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (Adj)zufrieden sein (Adj) [man3 zu2] 满足
Frieden (poet: Friede) (S)friedlich (Adj) [he2 ping2] 和平
Frieden (S) [ning2] 宁
Frieden (S)Ruhe (S) [an1 ning2] 安宁
Frieden schließen [jiang3 he2] 讲和
Frieden von San Stefano (Gesch) [sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1] 圣斯特凡诺条约
Frieden, Friede (S) [dan4] 憺
Frieden, Friede (S) [qi2] 祇
Friedensangebot (S) [he2 ping2 jia4 ma3] 和平价码
Friedensgespräch (S)Friedensgespräche (S) [he2 tan2] 和谈
Friedensgespräche (S) [he2 ping2 hui4 tan2] 和平会谈
Friedensgipfel (S) [he2 ping2 feng1 hui4] 和平峰会
Friedensinitiative (S) [he2 ping2 chang4 yi4] 和平倡议
Friedenskonferenz (S) [he2 hui4] 和会
Friedensnobelpreis (S) [nuo4 bei4 er3 he2 ping2 jiang3] 诺贝尔和平奖
Friedenspflicht (S) [an1 ding4 yi4 wu4] 安定义务
Friedensplan (S) [he2 ping2 ji4 hua4] 和平计划
Friedenspreis (S)Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. [he2 ping2 jiang3 shang3] 和平奖赏
Friedenspreis (S)Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. (S) [he2 ping2 jiang3 jin1] 和平奖金
Friedensprozess (S, Pol) [he2 ping2 jin4 cheng2] 和平进程
Friedensrichter (S) [tui1 shi4] 推事
Friedenstaube (S) [he2 ping2 ge1] 和平鸽
Friedenstruppe (S)Ordnungsmacht (S) [wei2 he2 bu4 dui4] 维和部队
Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil) [lian2 he2 guo2 wei2 chi2 he2 ping2 bu4 dui4] 联合国维持和平部队
Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil) [lian2 he2 guo2 wei2 he2 bu4 dui4] 联合国维和部队
Friedensverhandlung, Friedensverhandlungen (S) [he2 ping2 tan2 pan4] 和平谈判
Friedensverhandlungen führen [yi4 he2] 议和
Friedensvertrag (S) [he2 yue1] 和约
Friedensvertrag (S, Pol) [he2 ping2 tiao2 yue1] 和平条约
Friedensvertrag von San Francisco [jiu4 jin1 shan1 he2 yue1] 旧金山和约
Friedensvertrag von Versailles [fan2 er3 sai4 tiao2 yue1] 凡尔赛条约
Friedenszug (S)Leichenwagen (S) [ling2 che1] 灵车
frustriert, unzufrieden [jue2] 觖
frustriert, unzufrieden [qian4] 慊
ganz nach Wunsch (S)zur allseitigen Zufriedenheit (S) [jin4 ru2 ren2 yi4] 尽如人意
geeignet (Adj)passend (Adj)zufriedenstellend (Adj) [tuo3 tie1] 妥帖
gelingen, glücken (V)zufriedenstellen, befriedigen (V)unverzüglich, gleich danach (Adj) [sui4] 遂
Großvater, Bezirksfriedensrichter (S)allgemein Anrede für älteren HerrenAnrede für Bezirksbeamten [tai4 ye2] 太爷
harmonisch und zufrieden, glücklich (Adj) [mei3 man3] 美满
Hausfriedensbruch (Rechtsw) [fei1 fa3 chuang3 ru4] 非法闯入
Hausfriedensbruch (S, Rechtsw) [fang2 hai4 zi4 you2] 妨害自由
hoch zufrieden (Adj)sehr glücklich und zufrieden sein (Adj)wunschlos glücklich (Adj) [xin1 man3 yi4 zu2] 心满意足
hochzufrieden (Adj) [yang2 yang2 de2 yi4] 洋洋得意
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. (S) [wo3 man3 yi4 wo3 de5 xin1 chou2 shui3 ping2] 我满意我的薪酬水平
in den ewigen Frieden eingehen (Kaiser) [bin1 tian1] 宾天
in einem Streit die Parteien versöhnenum des lieben Friedens willen klein beigeben [xi2 shi4 ning2 ren2] 息事宁人
in Frieden ruhen (V)sich ausruhen (V)Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten) (S, Gesch) [an1 xi1] 安息
in Frieden sterben (V)zufrieden sterben (V)die Augen für immer schließen ( und zufrieden sterben ) (V) [ming2] 瞑
in Ruhe und Frieden leben (V) [an1 ju1] 安居
Kampf, Bekämpfung (S)Unfriede (S)Unfrieden (S)rangel (V)ringen, kämpfen (V) [zheng1 dou4] 争斗
keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V) [bu4 gan1] 不甘
Klagelaute füllen die Straßen: Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern [yuan4 sheng1 zai4 dao4] 怨声载道
Krieg in Frieden (ver)wandeln [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] 化干戈为玉帛
Krieg und Frieden (S) [zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2] 战争与和平
Kundenzufriedenheit (S)E: customer satisfaction (CS) [gu4 ke4 man3 yi4] 顾客满意
Liu Xiaobo (Friedensnobelpreisträger 2010, chin. Dissident, Philosoph) [liu2 xiao3 bo1] 刘晓波
Meinung, AnsichtEinwand, Beanstandung, Unzufriedenheit, Beschwerde, Verbesserungsvorschlag [yi4 jian4] 意见
missmutig, unzufrieden [yang4] 怏
mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步
mit einem behaglichen und sorglosen Leben zufrieden sein [you1 zai1 you2 zai1] 优哉游哉
miteinander in Frieden und Eintracht lebensich miteinander vertragen [xiang1 an1 wu2 shi4] 相安无事
Nahost-Friedensprozess (S) [zhong1 dong1 he2 ping2 jin4 cheng2] 中东和平进程
nicht zufriedenstellend [bu4 jin4 ren2 yi4] 不尽人意
nicht zufriedenstellend, nicht zur vollen Zufriedenheit verlaufen (V) [bu4 jin4 ru2 ren2 yi4] 不尽如人意
öffentliche Frieden (S)öffentliche Sicherheit (S)Recht und Ordnung (S)Sicherheit (S)Sicherheitslage (S) [zhi4 an1] 治安
Pariser Friedenskonferenz 1919 [ba1 li2 he2 hui4] 巴黎和会
Pazifismus (S)friedensliebend (Adj)pazifistisch (Adj) [he2 ping2 zhu3 yi4] 和平主义
Platz des himmlischen Friedens, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens (dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) [tian1 an1 men2 guang3 chang3] 天安门广场
Rangelei, Reiberei, Gezänk (S)Streit, Disput, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht (S)sich streiten, Disput haben, sich widersprechen (V)Disput (S)Gezänk (S)Reibung (S)Strauß (S)Wortwechsel (S)Zwist (S)Zwistigkeit (S) [zheng1 zhi2] 争执
Rastlosigkeit (S)Unfrieden (S) [bu4 an1 ning2] 不安宁
satt und zufrieden (Adj) [da4 bao3 kou3 fu2] 大饱口福
satt, gesättigt (Adj)befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V)reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj)voll, prall (Adj) [bao3] 饱
seiner Unzufriedenheit und schlechten Laune freien Lauf lassenschlechte Laune haben [nao4 qing2 xu4] 闹情绪
selbstgefällig (Adj)mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert [zi4 ming2 de2 yi4] 自鸣得意
selbstgefällig (Adj)selbstzufrieden (Adj) [zi4 man3] 自满
Selbstgefälligkeit (S)selbstzufrieden (Adj) [zi4 wo3 man3 zu2] 自我满足
sich mit eigenem Schicksal zufrieden geben [zi4 de2 qi2 le4] 自得其乐
sich in Selbstzufriedenheit ergehen [zi4 wo3 tao2 zui4] 自我陶醉
sich mit etwas abfinden (V)benötigen, brauchen (V)sich mit etw. zufrieden geben (V)zufrieden sein (Adj) [gan1 xin1] 甘心
sich sehr unzufrieden zeigen (V) [biao3 shi4 qiang2 lie4 bu4 man3] 表示强烈不满
sich zufriedengeben mit (V) [man3 zu2 yu2] 满足于
sorgenfrei und selbstzufrieden (V) [you1 you1 zi4 de2] 悠悠自得
Tor des himmlischen Friedens [tian1 an1 men2] 天安门
um Frieden nachsuchen (V) [qiu2 he2] 求和
Unfrieden stiftenUnheil anrichtenUnfall (S) [zhao4 shi4] 肇事
Unzufrieden (Adj) [bao4 bu4 ping2] 抱不平
unzufrieden (Adj) [qing2 xu4 bu4 hao3] 情绪不好
unzufrieden (V) [bu4 an1 fen4] 不安分
unzufrieden, Unzufriedenheit (S)murren (V) [lao2 sao1] 牢骚
Unzufriedenheit, unzufrieden [bu4 man3] 不满
voller Erfolg, zufriedener Ausgang (S) [yuan2 man3 cheng2 gong1] 圆满成功
Weltfrieden (S, Pol) [shi4 jie4 he2 ping2] 世界和平
Weltfriedenstag [guo2 ji4 he2 ping2 ri4] 国际和平日
Widerwille, Ressentiment, Unzufriedenheit (S) [yuan4 qi4] 怨气
Wohlstand (S)zufriedenstellender ausreichender Lebensstandard (S)eine Periode des Friedens und Wohlstandes [xiao3 kang1] 小康
zufrieden [de2 yi4] 得意
zufrieden (Adj) [han2 yi4] 涵意
zufrieden (Adj) [shu1 tan3] 舒坦
zufrieden leben und arbeiten (V) [an1 ju1 le4 ye4] 安居乐业
zufrieden sein mit ... (V) [an1 yu2] 安于
zufrieden stelle (S)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)zufriedenstellen (V) [shi3 man3 zu2] 使满足
zufrieden stelle (S)zufriedenstellen (V) [shi3 man3 yi4] 使满意
zufriedengestellt [sui4 xin1] 遂心
Zufriedenheit (S) [man3 zu2 cheng2 du4] 满足程度
Zufriedenheit (S) [man3 zu2 gan3] 满足感
zufriedenstellen (V)zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) (Adj) [man3 yi4] 满意
zufriedenstellend (Adv, Kunst) [jin4 ren2 ru2 yi4] 尽人如意
zur allgemeinen Zufriedenheit [da4 kuai4 ren2 xin1] 大快人心


11.46 Übereinstimmung Frieden + Peace + 和平 +