10 Old HSK word(s): 
☊有时候 ** A ☊有时 ** B ☊行业 ** C ☊琴 ** C ☊若干 ** C ☊偶尔 ** C ☊时而 ** D ☊旅游业 ** D ☊各行各业 ** D ☊复 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
复 return / repeat / repeatedly
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: 
Manchego + 曼彻格干酪 * +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Tranchiergabel + 切肉叉 * +
= Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) [xi1 chuan1] 
西川
ab und zu (Adv)gelegentlich (Adv)manchmal (Adv)sporadisch (Adv) [ou3 er3] 偶尔
Agentur (S)Dealer (S)Distributor (S, Wirtsch)Franchisenehmer (S, Wirtsch)Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb (S, Wirtsch)Wiederverkäufer (S, Wirtsch) [jing1 xiao1 shang1] 经销商
Anch [sheng1 ming4 zhi1 fu2] 生命之符
Anchidai (Eig, Fam) [an4 chi4 dai3] 按赤歹
Anchorage (Geo) [an1 ke4 la1 zhi4] 安克拉治
Anchorage (Stadt in Alaska (US-Bundesstaat)) (Eig, Geo) [an1 ke4 lei2 qi2] 安克雷奇
Autobranche (S) [qi4 che1 hang2 ye4] 汽车行业
Autonomer Kreis Kuancheng der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [kuan1 cheng2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 宽城满族自治县
Bajanchongor-Aimag [ba1 yan4 hong2 ge1 er3 xing3] 巴彦洪戈尔省
Bauwesen, Baubranche, Baugewerbe, Bauwirtschaft (S) [jian4 zhu2 ye4] 建筑业
besonders, getrenntetliche, mancherlei [hao3 ji3] 好几
blanchieren (V) [hua2 chao3] 滑炒
blanchierte MandelfarbeRGB-Code #FFEBCD [xing4 ren2 bai2] 杏仁白
Branche (S) [fen1 ke1] 分科
Branche (S)Fachwelt (S) [ye4 jie4] 业界
Branche (S)Gewerbe (S)Beruf [hang2 ye4] 行业
Branche, Ausbildung, Beruf (S)Ye (Eig, Fam)Beschäftigung [ye4] 业
Branchenbuch, Gelbe Seiten (S) [hang2 ye4 fen1 lei4 dian4 hua4 bu4] 行业分类电话簿
branchenfremd (Adj) [gang1 shang4 shi4] 刚上市
branchenfremd (Adj) [xin1 shang4 shi4] 新上市
Branchengewerkschaft (S) [hang2 ye4 gong1 hui4] 行业工会
Branchenindex (S) [hang2 ye4 zhi3 shu4] 行业指数
Branchenmesse (S) [hang2 ye4 bo2 lan3 hui4 zhuan1 ye4 zhan3 hui4] 行业博览会专业展会
Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhi1 guan4] 行业之冠
Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhi1 shou3] 行业之首
Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhong1 di4 yi1] 行业中第一
Branchenprimus (S) [xing2 zhong1 di4 yi1] 行中第一
Branchenprimus (S) [ye4 jie4 zhi1 guan4] 业界之冠
Branchenprimus (S) [ye4 jie4 zhi1 shou3] 业界之首
Branchenrotation (S) [hang2 ye4 xun2 huan2] 行业循环
Branchenstreuung (投资者在选者股票的时候,可以选不同行业的,降低风险) (S) [hang2 ye4 fen1 bu4] 行业分布
Branchenverband (S) [chan3 ye4 lian2 meng2] 产业联盟
Branchenverband (S) [hang2 ye4 xie2 hui4] 行业协会
Cate Blanchett (Eig, Pers, 1969 - ) [kai3 te4 bu4 lan2 qie1 te4] 凯特布兰切特
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg (Geo) [cha2 ge1 jia1 ge1 wen2 cheng2 jia1 ge1 shu4 ba1 gen1 jia1 ma3 gu3] 查哥加哥文程加哥术巴根加马古
Chökyi Gyaltsen (der 10. Panchen Lama) (Eig) [que4 ji2 jian1 zan4] 确吉坚赞
Colorado Avalanche [ke1 luo2 la1 duo1 xue3 beng1 dui4] 科罗拉多雪崩队
Dabancheng (Geo) [da2 ban3 cheng2 qu1] 达坂城区
Dancheng [dan1 cheng2 xian4] 郸城县
Dancheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [dan1 cheng2] 郸城
Depression, Schwermut, Melancholie (S)trübsinnig (V)bedrückt, depressiv (Adj) [yi4 yu4] 抑郁
Dianchi, Dianchi-See, Kunming-See [dian1 chi2] 滇池
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S) [fu2 wu4 ye4] 服务业
doofschwermütig, Melancholie (S)Yu (Eig, Fam) [yu4] 郁
Dr. Fu Manchu [fu4 man3 zhou1] 傅满洲
einige, etliche, manchewieviel, wie viele [ruo4 gan1] 若干
einige, manche [you3 de5] 有的
einmal, irgendeinmalmanchmal [ri4 hou4] 日后
Energiebranche (S) [neng2 yuan2 gong1 ye4] 能源工业
Exportgeschäft, Exportbranche (S) [chu1 kou3 ye4 wu4] 出口业务
Fanchang [fan2 chang1 xian4] 繁昌县
Fanchang (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [fan2 chang1] 繁昌
farbiger Stock, gebraucht in manchen Volkstänzen (S)Volkstanz mit farbigen Stöcken (S) [ba4 wang2 bian1] 霸王鞭
Farm, Ranch (S) [da4 nong2 chang3] 大农场
FC United of Manchester [lian2 man4 zu2 qiu2 dui4] 联曼足球队
Feedback, Rückkopplung (S)sich revanchieren, ein Gegengeschenk machen (V) [hui2 kui4] 回馈
Finanzdienstleistungsbranche (S) [jin1 rong2 fu2 wu4 ye4] 金融服务业
Flughafen Anchorage (Geo) [tai4 de2 shi3 di4 wen2 si1 an1 ke4 lei2 qi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 泰德史蒂文斯安克雷奇国际机场
Flughafen Manchester (S) [man4 che4 si1 te2 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼彻斯特国际机场
Fotobranche (S) [she4 ying3 fen1 zhi1] 摄影分支
Franche-Comté (Gesch) [fu2 lang3 shen2 kong3 tai4] 弗朗什孔泰
Franchise (S) [mian3 pei2 e2] 免赔额
Franchise (S)Konzession (S) [xiao1 shou4 xu3 ke3] 销售许可
Franchise (S, Wirtsch)Kozession (S, Wirtsch)Sonderlizenz zum Vertrieb ( Verkauf ) von Waren (S, Wirtsch) [zhuan1 ying2 quan2] 专营权
Franchisegeber (S) [te4 xu3 quan2 shou4 yu3 zhe3] 特许权授予者
Franchisegeber (S) [te4 xu3 ren2] 特许人
Franchising [jia1 meng2 lian2 suo3] 加盟连锁
Franchising (S) [chu1 mai4 chan3 xiao1 quan2] 出卖产销权
Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S) [gong1 shang1 ye4] 工商业
Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) [ke4 hua4] 刻画
gewöhnlich, branchenüblich [xi2 guan4 xing4] 习惯性
gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg) [lao4] 落
Gonzalo Sánchez de Lozada (Eig, Pers, 1930 - ) [gong4 sa4 luo4 sang1 qie1 si1 de2 luo4 sa4 da2] 贡萨洛桑切斯德洛萨达
Gu Xiancheng, Begründer der Donglin-Akademie (Eig, Pers, 1550 - 1612) [gu4 xian4 cheng2] 顾宪成
Guanchen (Ureinwohner der Kanarischen Inseln) (S) [guan1 qi4 si1 ren2] 关契斯人
Hancheng (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [han2 cheng2 shi4] 韩城市
Hancheng (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo) [han2 cheng2] 韩城
Hanchuan (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [han4 chuan1] 汉川
Hexanchiformes [liu4 sai1 sha1 mu4] 六鳃鲨目
Hightech-Branche (S) [gao1 ke1 ji4 xing2 ye4] 高科技行业
Immobilienbranche (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ye4] 房地产业
irgendetwasmanche (Pron) [you3 xie1] 有些
Jianchang [jian4 chang1 xian4] 建昌县
Jianchang (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [jian4 chang1] 建昌
Jianchuan (Geo) [jian4 chuan1 xian4] 剑川县
Jianchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jian4 chuan1] 剑川
Juan Antonio Samaranch (Eig, Pers, 1920 - ) [hu2 an1 an1 dong1 ni2 ao4 sa4 ma3 lan2 qi2] 胡安安东尼奥萨马兰奇
Juancheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [juan4 cheng2] 鄄城
Kalanchoe pinnata [luo4 di4 sheng1 gen1] 落地生根
Kanchipuram (Geo) [gan1 ji2 bu4 lei1 mu3] 甘吉布勒姆
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [jin1 pan2 xi3 shou3] 金盘洗手
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业
Keramikbranche, Keramikindustie (S) [zhi4 tao2 ye4] 制陶业
klug; schlau (manchmal mit negativer Bedeutung) (Adj) [yuan2 guang1] 圆光
Konzession, Franchising (S)Präferenz (S)Prüfausnahme (Qualitätsmanagement) (S) [te4 xu3] 特许
Kreis Kuancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [kuan1 cheng2 xian4] 宽城县
Kreis Liancheng (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [lian2 cheng2 xian4] 连城县
Kreis Luancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [luan2 cheng2 xian4] 栾城县
Kreis Mancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [man3 cheng2 xian4] 满城县
Kreis Mianchi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [min3 chi2 xian4] 渑池县
Kreis Yanchang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 chang2 xian4] 延长县
Kreis Yanchi (Autonomes Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo) [yan2 chi2 xian4] 盐池县
Kreis Yanchuan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 chuan1 xian4] 延川县
Laie, Branchenfremde, Branchenfremder (S) [wai4 hang2 ren2] 外行人
Li Yuanchao (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 yuan2 chao2] 李源潮
Liancheng (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [lian2 cheng2] 连城
Luancheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [luan2 cheng2] 栾城
Luanchuan [luan2 chuan1 xian4] 栾川县
Luanchuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [luan2 chuan1] 栾川
Manche (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mang2 shi2 sheng3] 芒什省
manche (Pron)etliche [bu4 shao3] 不少
Manche mögen’s heiß [re4 qing2 ru2 huo3] 热情如火
Mancheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [man3 cheng2] 满城
Manchester (Geo) [man4 che4 si1 te2] 曼彻斯特
Manchester (Geo) [man4 che4 si1 te4] 曼彻斯特
Manchester City F.C. [man4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 曼城足球俱乐部
Manchester United [man4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 曼联足球俱乐部
Manchester United F.C. [man4 che4 si1 te2 lian2 dui4] 曼彻斯特联队
manchmal [mou3 shi2] 某时
manchmal (Adj) [you3 shi2 hou2] 有时侯
manchmal (Adj) [you3 shi2 hou5] 有时候
Manchon, Laufleder (S) [pi2 ban3] 皮板
Manchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [man3 zhou1 xiang1] 满州乡
Manganchromat (S, Chem) [ge4 suan1 meng3] 铬酸锰
Melancholie (S) [bei1 chou2] 悲愁
melancholisch (Adj) [ai1 yan4] 哀艳
melancholisch (Adj) [yu4 yu4 bu4 le4] 郁郁不乐
Mianchi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [min3 chi2] 渑池
Milchwirtschaft, Milchbranche [ru3 ye4] 乳业
Musikbranche (S, Mus) [yin1 yue4 hang2 ye4] 音乐行业
Nancha (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [nan2 cha4] 南岔
Nanchang (Geo) [nan2 chang1 shi4] 南昌市
Nanchang (Hauptstadt der Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [nan2 chang1] 南昌
Nanchang-Aufstand (S, Gesch) [nan2 chang1 qi3 yi4] 南昌起义
Nanchao (Geo) [nan2 zhao4 guo2] 南诏国
Nancheng (Geo) [nan2 cheng2 xian4] 南城县
Nancheng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [nan2 cheng2] 南城
Nanchong (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 chong1 di4 qu1] 南充地区
Nanchong (Eig, Geo) [nan2 chong1] 南充
Nanchong (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 chong1 shi4] 南充市
Nanchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zhou1 xiang1] 南州乡
Nanchuan (Geo) [nan2 chuan1 qu1] 南川区
Nanchuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 chuan1] 南川
Nanchuang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zhuang1 xiang1] 南庄乡
Panchatantra (Lit) [wu3 juan3 shu1] 五卷书
Panchen Lama (S, Buddh) [ban1 chan2 e2 er3 de2 ni2] 班禅额尔德尼
Panchen Lama (S, Buddh) [ban1 chan2 la3 ma5] 班禅喇嘛
panchromatischer Film [quan2 se4 ruan3 pian4] 全色软片
Philipp Melanchthon (Eig, Pers, 1497 - 1560) [fei1 li4 pu3 mei2 lan2 xi1 tong1] 菲利普梅兰希通
Revanchismus (S) [fu4 chou2 zhu3 yi4] 复仇主义
Riesensalamander (Cryptobranchoidea) (S) [yin3 sai1 ni2] 隐鳃鲵
Sánchez [sang1 qie1 si1] 桑切斯
Sanchih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 zhi1 xiang1] 三芝乡
scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) [tang4] 烫
schwermütig, Melancholie (S) [bi4] 愊
schwermütig, Melancholie (S) [men4] 懑
Shancheng (Geo) [shan1 cheng2 qu1] 山城区
Shirakami-Sanchi [bai2 shen2 shan1 di4] 白神山地
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师
Staatsbürgerschaft (S)Franchise (S)Staatsangehörigkeit (S) [gong1 min2 quan2] 公民权
Stadt Banciao, Panchiao (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [ban3 qiao2] 板桥
Stadt Banqiao, Banciao, Panchiao, Pangkio (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [ban3 qiao2 shi4] 板桥市
Stadt Sanchong, Sanchung (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [san1 chong2 shi4] 三重市
Stadtbezirk Chancheng ( Foshan, Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [chan2 cheng2 qu1] 禅城区
Stadtbezirk Fancheng (Stadt Xiangfan, Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [fan2 cheng2 qu1] 樊城区
Tancheng (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo) [tan2 cheng2 xian4] 郯城县
Tancheng (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [tan2 cheng2] 郯城
Tang Yuan, im Wasser gekochte Klebereisbällchen, manchmal mit Füllung (S, Ess) [tang1 yuan2] 汤圆
Telekommunikationsbranche (S) [tong1 xun4 hang2 ye4] 通讯行业
Textilbranche (S) [fang3 zhi1 ye4] 纺织业
the complete Manchu and Chinese banquet [man3 han4 quan2 xi2] 满汉全席
Tianchang (Geo) [tian1 chang2 shi4] 天长市
Tianchang (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [tian1 chang2] 天长
traurig, melancholisch, wehmütig (Adj) [chou2 chang4] 惆怅
trübsinnig, melancholisch, depremiert (Adj) [men4 men4 bu4 le4] 闷闷不乐
Tutanchamun [tu2 tan3 ka3 meng2] 图坦卡蒙
Umweltschutzbranche [huan2 wei4 hang2 ye4] 环卫行业
University of Manchester [man4 che4 si1 te2 da4 xue2] 曼彻斯特大学
Uttaranchal [bei3 an1 cha2 er3 bang1] 北安查尔邦
Uttaranchal [wu1 ta3 lan2 qi4 er3 bang1] 乌塔兰契尔邦
weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein [bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4] 不受地区也不受行业限制
Wudalianchi (Geo) [wu3 da4 lian2 chi2 shi4] 五大连池市
Wudalianchi (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [wu3 da4 lian2 chi2] 五大连池
Xuancheng (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [xuan1 cheng2 shi4] 宣城市
Yanchao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yan4 chao2 xiang1] 燕巢乡
Yancheng (Geo) [yan2 cheng2 shi4] 盐城市
Yancheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yan3 cheng2] 郾城
Yancheng (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [yan2 cheng2] 盐城
Yancheng-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 cheng2 qu1] 盐埕区
Yanchi (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [yan2 chi2] 盐池
Yanchuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [yan2 chuan1] 延川
Yuanchang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yuan2 chang2 xiang1] 元长乡
Zeitungsbranche [bao4 ye4] 报业
Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业
zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] 酒后吐真言
