☊教 ** A ☊教室 ** A ☊教育 ** A ☊教材 ** B ☊教师 ** B ☊教授 ** B ☊教学 ** B ☊教训 ** B ☊教员 ** B ☊宗教 ** C ☊请教 ** C ☊伊斯兰教 ** C ☊天主教 ** C ☊佛教 ** C ☊教导 ** C ☊教练 ** C ☊教堂 ** C ☊教研室 ** C ☊基督教 ** D ☊教会 ** D ☊教唆 ** D ☊教条 ** D ☊教养 ** D 
教 teach, class 养 raise, rear, bring up / support | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 教 + | 教 + + | teach, class | 攴 | 孝 | Tap 孝 (KINDESPFLICHT) 【◎Fix:◎jiao1;◎jiao4】 | + |
belehren, eine Lehre erteilen (V) 
[ci4 jiao4] Mahayana (S, Sprachw) [da4 sheng4 fo2 jiao4] Davidianer (Philos) [da4 wei4 jiao4 pai4] Tenrikyō (Philos) [tian1 li3 jiao4] allgemeine Volksbildung (S) [pu3 ji2 jiao4 yu4] 普及教育 #NAME? [huang2 jiao4] 黄教 (an einer Schule) unterrichten (V)lehren (V) [jiao1 shu1] 教书 9-jährige Schulpflicht, Neun-Jahre-Schulsystem, neun Jahre Schulpflicht (S, Pol) [jiu3 nian2 zhi4 yi4 wu4 jiao4 yu4] 九年制义务教育 Aachener Dom (S) [a1 heng1 da4 jiao4 tang2] 阿亨大教堂 Abendländisches Schisma (S, Gesch) [ji1 du1 jiao4 da4 fen1 lie4] 基督教大分裂 Abfall (S) [bei4 jiao4] 背教 Abfall (S) [pan4 jiao4] 叛教 Abk. für Unterrichtsgebäude Nr. 1 (S) [jiao4 1 lou2] 教1楼 Abrahamitische Religion (S, Philos) [ya3 bo2 la1 han3 zhu1 jiao4] 亚伯拉罕诸教 Abteilung für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl (S) [jiao4 yan2 shi4] 教研室 abtrünnig (Adj) [pan4 jiao4] 判教 Agoge (Erziehungssystem in Sparta) (S, Gesch) [si1 ba1 da2 jiao4 yu4] 斯巴达教育 Akademiker (S) [shou4 guo4 gao1 deng3 jiao4 yu4 zhe3] 受过高等教育者 alle möglichen Leute [san1 jiao4 jiu3 liu2] 三教九流 Allgemeinbildung (S) [pu3 tong1 jiao4 yu4] 普通教育 allgemeine Hochschulbildung (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4] 普通高等教育 allgemeine Schulpflicht (S, Rechtsw) [yi4 wu4 jiao4 yu4] 义务教育 als Lehrer tätig sein, lehren (V) [ren4 jiao4] 任教 Alte Kirche (S, Rel) [zao3 qi1 ji1 du1 jiao4] 早期基督教 Altiplano (Philos) [yin4 jia1 zong1 jiao4] 印加宗教 Altkirchenslawisch (S, Sprachw) [gu3 jiao4 hui4 si1 la1 fu1 yu3] 古教会斯拉夫语 Amt für die Erstellung rechtswissenschaftlicher Lehrmittel-materialien [fa3 xue2 jiao4 cai2 bian1 ji2 bu4] 法学教材编辑部 Amtsbereich (S) [gao1 ji2 jiao4 shi4 zhi1 zhi2] 高级教士之职 Amtsbereich (S)Bischof (S, Rel) [zhu3 jiao4] 主教 Anglikanismus (S) [ying1 guo2 guo2 jiao4] 英国国教 Anhänger einer Religion, Mitglied einer Religionsgemeinschaft (S) [jiao4 tu2] 教徒 Anstalt (S) [jiao4 yu4 ji1 gou4] 教育机构 Anstiftung (S)Betrügerei (S) anstiften, aufhetzen, aufwiegeln (V) [jiao4 suo1] 教唆 antireligiös (Adj) [fan3 dui4 zong1 jiao4] 反对宗教 Anwendungsmethoden der Umerziehung durch Arbeit (S) [lao2 dong4 jiao4 yang3 shi4 xing2 ban4 fa3] 劳动教养试行办法 Arianismus (S) [a1 li3 wu1 jiao4 pai4] 阿里乌教派 Artes liberales (Gesch) [bo2 ya3 jiao4 yu4] 博雅教育 Ashikaga Yoshinori (Eig, Pers, 1394 - 1441) [zu2 li4 yi4 jiao4] 足利义教 Assistent (S)Erzieher (S) [zhu4 jiao4] 助教 Assistent, Hochschulassistent (S) [da4 xue2 zhu4 jiao4] 大学助教 audiovisuell (Adj) [shi4 ting1 jiao4 xue2] 视听教学 Auditorium (S)Hörsaal (S) [da4 xue2 jiao4 shi4] 大學教室 auf die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung (S) [su4 zhi4 jiao4 yu4] 素质教育 Aufgabe der Lehrer (S) [jiao4 shi1 de5 zhi2 wu4] 教师的职务 Aufhetzer (S) [jiao4 suo1 zhe3] 教唆者 Aufklärungsarbeit, Öffentlichkeitsarbeit (S) [xuan1 chuan2 jiao4 yu4] 宣传教育 Aufklärungsfilm (S) [xing4 zhi1 shi5 jiao4 yu4 ying3 pian1] 性知识教育影片 aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj) [you3 jiao4 yu4 yi4 yi4] 有教育意义 aufschlussreich, belehrend [jiao4 yu4 xing4] 教育性 aus gegebenem Anlass erteilte LexionLehre [ji1 hui4 jiao4 yu4] 機會教育 Ausbilder, Ausbildungslehrer ( in ) (S)Lehrer ausbilden (V) [pei2 xun4 jiao4 shi1] 培训教师 Ausbildereignungsschein (Eig, Kunst)Trainerschein (Eig, Sport) [jiao4 shi1 zi1 ge2 zheng4] 教师资格证 Ausbildungsabgabe (S) [jiao4 yu4 shui4] 教育税 Ausbildungsadministration (S) [jiao4 wu4] 教务 Ausbildungsbeihilfe (S) [jiao4 yu4 jin1 tie1] 教育津贴 Ausbildungsbeihilfe (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4 jin1 tie1] 职业教育津贴 Ausbildungsexperte (S) [jiao4 yu4 zhuan1 jia1] 教育专家 Ausbildungsnachweis (S) [jiao4 yu4 zheng4 ming2] 教育证明 Ausbildungsoffizier (S) [jiao4 guan1] 教官 Ausbildungsregiment (S) [jiao4 lian4 tuan2] 教练团 Ausbildungszentrum (S) [jiao4 yu4 xun4 lian4 zhong1 xin1] 教育训练中心 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4 ben3 ke1 xue2 sheng1] 普通高等教育本科学生 BaFöG (S)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S) [lian2 bang1 jiao4 yu4 cu4 jin4 fa3] 联邦教育促进法 BaFöG (S, Rechtsw)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 jiao4 yu4 zi1 zhu4 fa3] 联邦教育资助法 BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款 Baha'i [ba1 ha1 yi1 jiao4] 巴哈伊教 Barbar (S)Heiden, Heide (S)Ketzer (S) [yi4 jiao4 tu2] 异教徒 Basilika unserer Dame von She Shan (Rel) [she2 shan1 jin4 jiao4 zhi1 you4 sheng4 mu3 da4 dian4] 佘山进教之佑圣母大殿 Basilius-Kathedrale (S) [hua2 xi1 li3 bo2 la1 ren2 nuo4 jiao4 tang2] 华西里柏拉仁诺教堂 Bekehrungseifer (S) [shi3 gai3 zong1 jiao4 xin4 yang3] 使改宗教信仰 belehren, erziehen [jiao4 hua1] 教化 Berater, Ratgeber (S) [zhi3 dao3 jiao4 shou4] 指导教授 bereits beigebracht haben, schon gezeigt haben (V)schon gelehrt, schon durchgenommen, bereits behandelt (V) [jiao4 guo4] 教过 Berliner Dom (S, Arch) [bo2 lin2 da4 jiao4 tang2] 柏林大教堂 Berufsausbildung, Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4] 职业教育 Bildung empfangen (V) [jie1 shou1 jiao4 yu4] 接收教育 Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede [you3 jiao4 wu2 lei4] 有教无类 Bildung und Kultur [wen2 jiao4] 文教 Bildungsbedarfserhebung (S) [jiao4 yu4 xu1 qiu2 diao4 cha2] 教育需求调查 Bildungsbehörde (Education Bureau) [jiao4 yu4 ju2] 教育局 Bildungsgang (S) [jiao1 xue2 xiang4 mu4] 教学项目 Bildungsgang (S) [jiao1 xue2 zhi1 lu4] 教学之路 Bildungsgrad (S) [jiao4 yu4 shui3 ping2] 教育水平 Bildungskommission, Schulbehörde (S) [jiao4 yu5 wei3 yuan2 hui4] 教育委员会 Bildungskongress (S) [jiao4 yu4 hui4 yi4] 教育会议 Bildungsmanagement (V) [jiao4 yu4 guan3 li3] 教育管理 Bildungsmarkt (S) [jiao4 yu4 shi4 chang3] 教育市场 Bildungsminister, Bildungsministerin (S) [jiao4 yu4 bu4 zhang3] 教育部长 Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S) [jiao4 yu4 cheng2 du4] 教育程度 Bildungspolitik (S, Pol) [jiao4 yu4 zheng4 ce4] 教育政策 Bildungsreform (S) [jiao4 yu4 gai3 ge2] 教育改革 BildungsreformplanPlan zum Bildungsreform [jiao4 yu4 gai3 ge2 ji4 hua4] 教育改革计划 Bildungsroman (S, Lit) [jiao4 yu4 xiao3 shuo1] 教育小说 Bildungssystem (S) [jiao4 yu4 zhi4 du4] 教育制度 Bildungswesen (S, Wirtsch) [jiao4 yu4 shi4 ye4] 教育事业 Biologieunterricht (V, Bio) [sheng1 wu4 jiao4 yu4] 生物教育 Bistum Ba Ria [tian1 zhu3 jiao4 ba1 di4 jiao4 qu1] 天主教巴地教区 Bistum Hongkong (Philos) [tian1 zhu3 jiao4 xiang1 gang3 jiao4 qu1] 天主教香港教区 Bistum, Diözese (S, Rel) [zhu3 jiao4 guan3 qu1] 主教管区 Bön , Bon (Religion in Tibet) [ben3 jiao4] 苯教 britische Schulabschlussprüfung [tong1 yong4 jiao4 yu4 zheng4 shu1] 通用教育证书 Büchergeld (S, Pol) [jiao4 ke1 shu1 bu3 tie1] 教科书补贴 Buddhismus (S) [shi4 jiao4] 释教 Buddhismus (S, Buddh) [xiang4 jiao4] 象教 Buddhismus (S, Rel) [fo2 jiao4] 佛教 Buddhismus in China (S, Sprachw) [zhong1 guo2 fo2 jiao4] 中国佛教 Buddhismus in China (Sprachw) [han4 chuan2 fo2 jiao4] 汉传佛教 Buddhismus in Japan (Sprachw)Buddhismus in Japan (Philos) [ri4 ben3 fo2 jiao4] 日本佛教 Buddhist (S) [fo2 jiao4 tu2] 佛教徒 Buddhistische Kunst (S, Gesch) [fo2 jiao4 yi4 shu4] 佛教艺术 Buddhistische Musik (Sprachw) [fo2 jiao4 yin1 yue4] 佛教音乐 buddhistischer Tempel (S, Rel) [fo2 jiao4 miao4 yu3] 佛教庙宇 Bundeszentrale für politische Bildung (Eig, Pol) [lian2 bang1 zheng4 zhi4 jiao4 yu4 zhong1 xin1] 联邦政治教育中心 Büro 610 [fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4] 防範和处理邪教问题办公室 Büro 610 (Pol) [guo2 wu4 yuan4 fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4] 国务院防範和处理邪教问题办公室 Caodaismus (S, Philos) [gao1 tai2 jiao4] 高台教 Cäsaropapismus (S, Pol) [zheng4 jiao4 he2 yi1] 政教合一 Catholic Encyclopedia [tian1 zhu3 jiao4 bai3 ke1 quan2 shu1] 天主教百科全书 CDU : Christlich-Demokratische Union (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 基督教民主联盟 Chapel Hill (S) [jiao4 tang2 shan1] 教堂山 Cheftrainer (S) [zong3 jiao4 lian4] 总教练 Cheftrainer (S, Sport) [zhu3 jiao4 lian4] 主教练 Cheftrainer der Nationalmannschaft [guo2 jia1 dui4 zong3 jiao4 lian4] 国家队总教练 Chinesische Buddhistische Gesellschaft (Sprachw) [zhong1 guo2 fo2 jiao4 xie2 hui4] 中国佛教协会 Chinesische Daoistische Gesellschaft (Philos) [zhong1 guo2 dao4 jiao4 xie2 hui4] 中国道教协会 Chinesische Hauskirche (Philos) [jia1 ting2 jiao4 kuai4] 家庭教会 Chinesische Hauskirche (Philos) [zhong1 guo2 jia1 ting2 jiao4 hui4] 中国家庭教会 Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung (S, Rel) [zhong1 guo2 tian1 zhu3 jiao4 ai4 guo2 hui4] 中国天主教爱国会 Chinesischer Volksglaube (S, Philos) [zhong1 guo2 min2 jian1 zong1 jiao4] 中国民间宗教 Christ (S)Christin (S) [ji1 du1 jiao4 tu2] 基督教徒 Christdemokratie (Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 基督教民主主义 Christentum (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)Protestanische Kirche (S, Rel)christlich (Adj, Rel) [ji1 du1 jiao4] 基督教 Christentumsgeschichte (Gesch) [ji1 du1 jiao4 li4 shi3] 基督教历史 Christian Science [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 pai4] 基督教科学派 christlich (Adj) [yi3 ji1 du1 jiao4 de5 fang1 shi4] 以基督教的方式 Christlich Demokratische Union Deutschlands [de2 guo2 ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 德国基督教民主联盟 Christlich Soziale Union, CSU (Eig, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 基督教社会联盟 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Eig) [bai4 en1 ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 拜恩基督教社会联盟 Christliche Philosophie (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 zhe2 xue2] 基督教哲学 Christliche Popmusik (S, Mus) [dang1 dai4 ji1 du1 jiao4 yin1 yue4] 当代基督教音乐 Christlicher Fundamentalismus (S) [ji1 du1 jiao4 ji1 yao4 zhu3 yi4] 基督教基要主义 Christlicher Verein Junger Menschen [ji1 du1 jiao4 qing1 nian2 hui4] 基督教青年会 Church of England [ying1 guo2 guo2 jiao4 hui4] 英国国教会 computerunterstützte Unterweisung [dian4 nao3 fu3 zhu4 jiao4 cai2] 电脑辅助教材 CSU [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 基督教社会联盟 CSU-Parteitag (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 dang3 dai4 hui4] 基督教社会联盟党代会 CSU-Spitze (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 gao1 ceng2] 基督教社会联盟高层 CSU-Vorsitz -m- (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基督教社会联盟主席职位 Curriculum (S) [jiao4 xue2 da4 gang1] 教学大纲 Daoismus (S, Philos) [dao4 jiao4] 道教 das Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 de5 quan2 li4] 受教育的权利 den Mann unterstützen und die Kinder erziehen [xiang4 fu1 jiao4 zi3] 相夫教子 der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [jiao4 ting2] 教廷 Deutschlehrer (S) [de2 yu3 jiao4 shi1] 德语教师 Didaktik (S)didaktisch (Adj) [jiao4 xue2 fa3] 教学法 didaktisch (Adj) [hao3 jiao4 hui4] 好教诲 die 'Drei Lehren' (S, Buddh) [san1 jiao4] 三教 die akademische Welt [jiao4 yu4 jie4] 教育界 Die Kathedrale und der Basar (S, EDV) [da4 jiao4 tang2 he4 shi4 ji2] 大教堂和市集 Die Klavierspielerin [gang1 qin2 jiao4 shi1] 钢琴教师 die Lehren ziehen [xi1 qu3 jiao4 xun4] 吸取教训 Die sieben Sendschreiben (S) [ya4 xi1 ya4 di4 qi1 ge4 jiao4 hui4] 亚西亚的七个教会 Diözese (S) [jiao4 qu1] 教区 disziplinieren (V)erziehen,beibringen, lehren (V)jdn. erziehen und etw. beibringen (V)jdn. erziehen und etw. lehren (V) [guan3 jiao4] 管教 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位 Dogmatik (S) [jiao4 yi4 xue2] 教义学 dogmatisch (Adj) [jiao4 tiao2] 教条 Dogmatismus (S, Rel) [jiao4 tiao2 zhu3 yi4] 教条主义 Dongba-Glaube (S, Rel) [dong1 ba1 jiao1] 东巴教 Dozent (S)Privatdozent (S) [si1 ren2 jiao4 shi1] 私人教师 E-Learning [xu1 ni3 jiao4 yan2] 虚拟教研 EF Education (S, Sprachw) [ying1 fu2 jiao4 yu4] 英孚教育 Ehrenbürgerwürde [rong2 yu4 jiao4 shou4 tou2 xian2] 荣誉教授头衔 eine Konfession haben, sich zu einem Glauben bekennen (V, Rel)gläubig sein, religiös sein (V, Rel) [xin4 jiao4] 信教 Eingebung (S) [jiao4 shi4] 教示 Einschulung (S)Schulbildung (S)akademisch (Adj) [xue2 xiao4 jiao4 yu4] 学校教育 eLearning (S) [dian4 hua4 jiao4 xue2] 电化教学 Elementarbildung (S) [chu1 ji2 jiao4 yu4] 初级教育 engstirnig (Adj)kulturlos (Adj)plebejisch (Adj)unerzogen (Adj)unkultiviert (Adj) [wu2 jiao4 yang3] 无教养 Erlebnispädagogik (S) [ti3 yan4 jiao4 yu4] 体验教育 Erwachsenenbildung (S) [cheng2 ren2 jiao4 yu4] 成人教育 Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [cheng2 jiao4] 成教 Erzbischof Tutu (Eig, Pers, 1931 - ) [tu2 tu2 da4 zhu3 jiao4] 图图大主教 Erzbischof von Canterbury (Philos) [kan3 te4 bo2 li3 da4 zhu3 jiao4] 坎特伯里大主教 Erzbischof von Canterbury (Rel) [kan3 te4 bo2 lei2 da4 zhu3 jiao4] 坎特伯雷大主教 erziehbar (Adj) [ke3 jiao4 yu4] 可教育 Erzieher (S)Pädagoge (S) [jiao4 yu4 zhe3] 教育者 Erzieher, Pädagoge [jiao4 yu4 jia1] 教育家 Erzieher, Pädagoge (S) [jiao4 yu4 gong1 zuo4 zhe3] 教育工作者 Erzieherin (S) [nü3 jia1 ting2 jiao4 shi1] 女家庭教师 Erzieherin (S) [nü3 zhu4 jiao4] 女助教 erzieherisch (Adj) [jiao4 yu4 shang4] 教育上 Erziehung zur Moral (S) [dao4 de2 jiao4 yu4] 道德教育 Erziehung zu Rechtsbewusstsein (S) [fa3 zhi4 jiao4 yu4] 法制教育 Erziehung, Erziehung in der Familie (S) [jia1 ting2 jiao4 yu4] 家庭教育 Erziehung, Erziehung in der Familie (S)Nachhilfe, Nachhilfeunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht (S) [jia1 jiao4] 家教 Erziehungsgeld (Pol) [jiao4 yu4 bu3 tie1] 教育补贴 Erziehungsheim, Besserungsanstalt (S) [shao4 nian2 guan3 jiao4 suo3] 少年管教所 Erziehungssystem, Ausbildungssystem, Bildungswesen (S) [jiao4 yu4 ti3 zhi4] 教育体制 EU-Bildungsprogramm (S) [ou1 meng2 jiao4 yu4 xiang4 mu4] 欧盟教育项目 Evangelismus, evangelisch (S, Rel) [xin1 jiao4] 新教 Evangelium (S) [ji1 du1 jiao4 de5 jiao4 yi4] 基督教的教义 Exempel statuieren, Lektion, Moral (S) [jiao4 xun4] 教训 Exkommunikation (S) [zhu2 chu1 jiao4 hui4] 逐出教会 Fahrlehrer (S) [jia4 shi3 jiao4 shi1] 驾驶教师 Fahrlehrerin (S) [nü3 jia4 shi3 jiao4 shi1] 女驾驶教师 Fernkurs (S)Fernlehrgang (S) [yuan3 cheng2 jiao4 xue2 ke4 cheng2] 远程教学课程 Fernkurs (S)Fernlehrgang (S) [yuan3 cheng2 jiao4 yu4] 远程教育 Fernunterricht (S) [yao2 ju4 jiao1 xue2] 遥距教学 Fernunterricht (S) [yao2 ju4 jiao1 yu4] 遥距教育 Fetischismus (S) [bai4 wu4 jiao4] 拜物教 Fetischist (S) [bai4 wu4 jiao4 tu2] 拜物教徒 Frauenkirche (S, Philos) [sheng4 mu3 jiao4 tang2] 圣母教堂 freie Wahl der Religion ( Glauben ) (S, Rechtsw)Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)Religionsfreiheit (S, Rechtsw) [zong1 jiao4 zi4 you2] 宗教自由 Fremdsprachenunterricht (S) [wai4 yu3 jiao4 xue2] 外语教学 Fremdsprachenunterricht (Sprachw) [yu3 yan2 jiao4 yu4] 语言教育 frühkindliche Erziehung (S) [zao3 qi1 jiao4 yu4] 早期教育 fügsam (Adj) [rong2 yi4 jiao4] 容易教 Fundamentalismus (S) [yuan2 jiao4 zhi3 zhu3 yi4] 原教旨主义 Fundamentalismus (S, Philos) [ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 基本教义派 Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (S) [jiao4 yang3] 教养 Fußballtrainer (S, Sport) [zu2 qiu2 jiao4 lian4] 足球教练 GaleroKardinalshut [zhu3 jiao4 mao4] 主教帽 Ganzwortmethode [quan2 yu3 yan2 jiao4 yu4] 全语言教育 Gastprofessor (S) [ke4 zuo4 jiao4 shou4] 客座教授 Geburtskirche (S) [bo2 li4 heng2 de5 jiao4 tang2] 伯利恒的教堂 Geburtskirche (S) [ye1 su1 jiang4 sheng1 de5 jiao4 tang2] 耶稣降生的教堂 Gegenpapst [dui4 li4 jiao4 zong1] 对立教宗 Gegenreformation (S, Gesch) [fan3 zong1 jiao4 gai3 ge2] 反宗教改革 Geistliche (S)Zuchthaus (S) [jiao4 hui4 shi1] 教诲师 Gemeinde (S, Geo)Kommune (S, Geo)Stadt (S)Stadtplan (S)Stadttor (S)Stadtzentrum (S, Geo) [jiao4 qu1 zhen4] 教区镇 Gemeinde Gottes [shen2 di4 jiao4 hui4] 神的教会 Gemeindehaus der Kirche (S, Arch)kirchliche Gemeinde, Kirche (S, Rel) [jiao4 hui4] 教会 Gemeindesaal (S) [jiao4 tang2 fu4 shu3 shi4] 教堂附属室 Gemeindevertreter (S) [jiao4 qu1 wei3 yuan2] 教区委员 Gemeinschaftsschule (S) [fei1 jiao4 pai4 xue2 xiao4] 非教派学校 Generalvikar [fu4 zhu3 jiao4] 副主教 Gesangbuch (S) [zong1 jiao4 shi1 ge1 ji2] 宗教诗歌集 Geschichte des Buddhismus (S, Philos) [fo2 jiao4 li4 shi3] 佛教历史 Geschichtslehrbuch (S) [li4 shi3 jiao4 ke1 shu1] 历史教科书 gesunde Lehre (S) [jian4 quan2 jiao4 hui4] 健全教诲 Gesundheitserziehung (S) [jian4 kang1 jiao4 yu4] 健康教育 Glauben, Glaubensrichtung (S, Rel)Religion (S, Rel) [zong1 jiao4] 宗教 Glaubensbekenntnis (S)Glaubensgrundsatz (S)Lehre (S) [jiao4 yi4] 教义 Glaubensfreiheit (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3 zi4 you2] 宗教信仰自由 Glaubenskrieger (S)Kreuzzug (S) [zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 宗教战争 Glaubensrichtung in Deutschland (S, Rel)Religionen in Deutschland (S, Rel) [de2 guo2 zong1 jiao4] 德国宗教 gläubig (Adj) [du3 xin4 zong1 jiao4] 笃信宗教 Gnostizismus (S) [nuo4 si1 ti4 jiao4] 诺斯替教 Gottesstaat (S)Theokratie (S) [zong1 jiao4 guo2 jia1] 宗教国家 Grabeskirche [sheng4 mu4 jiao4 tang2] 圣墓教堂 Grammatiker (S) [yu3 fa3 jiao4 shi1] 语法教师 Great Teacher Onizuka [ma2 la4 jiao4 shi1] 麻辣教师 Grundausbildung (S) [ji1 ben3 jiao4 yu4] 基本教育 Grundausbildung (S) [ji1 chu3 jiao4 yu4] 基础教育 Hagia Sophia [sheng4 suo3 fei1 ya4 da4 jiao4 tang2] 圣索非亚大教堂 Hauptschiff (S)Kirchenschiff (S)Mittelschiff (S) [jiao4 tang2 zhong1 xin1] 教堂中心 Hauskirche [jia1 ting2 jiao4 hui4] 家庭教会 heidnisch (Adj) [fei1 ji1 du1 jiao4] 非基督教 Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor (S) [jia1 ting2 jiao4 shi1] 家庭教师 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] 启发式教育法 Hildesheimer Dom (S) [xi1 er3 de2 si1 hai3 mu3 jiao4 tang2] 希尔德斯海姆教堂 Hinayana (Sprachw) [xiao3 cheng2 fo2 jiao4] 小乘佛教 Hindu (S, Rel) [yin4 du4 jiao4 jiao4 tu2] 印度教教徒 Hinduismus (S, Philos) [yin4 du4 jiao4] 印度教 History (Gesch) [jiao4 yu4 shi3] 教育史 Hochschulbildung, Hochschulausbildung (S) [gao1 deng3 jiao4 yu4 ti3 zhi4] 高等教育体制 Hochschulbildung, Hochschulstudium (S) [gao1 deng3 jiao4 yu4] 高等教育 Höflichkeit und Bildung (S)konfuzianische Sittenlehre; feudale Ethik (S) [li3 jiao4] 礼教 Hohepriester (S) [luo2 ma3 jiao4 zong1] 罗马教宗 höhere Schulbildung [zhong1 deng3 jiao4 yu4] 中等教育 Homosexualität und Religion (S) [zong1 jiao4 he2 tong2 xing4 lian4] 宗教和同性恋 Homosexualität und Religion (S, Philos) [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4] 宗教与同性恋 Hong Kong Institute of Education (Eig, Org) [xiang1 gang3 jiao4 yu4 xue2 yuan4] 香港教育学院 Hörsaal (S) [da4 jiao4 shi4] 大教室 Hugenottenkriege (Gesch) [fa3 guo2 zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 法国宗教战争 humanistische Bildung (S) [wen2 li3 tong1 cai2 jiao4 yu4] 文理通才教育 Iglesia ni Cristo (Philos) [ji1 du1 tang2 jiao4 hui4] 基督堂教会 Instruktionsdesign (Psych) [jiao1 xue2 she4 ji4] 教学设计 Irrlehre, Häresie, Ketzerei (S, Philos) [xie2 jiao4] 邪教 Islam (Philos) [yi1 si1 lan2 jiao4] 伊斯兰教 Islam (S) [hui2 jiao4] 回教 Islamische Gesellschaft Chinas (S) [zhong1 guo2 yi1 si1 lan2 jiao4 xie2 hui4] 中国伊斯兰教协会 Jainismus (S, Philos) [qi2 na4 jiao4] 耆那教 Japanischer Schulbuchstreit (Pol) [ri4 ben3 li4 shi3 jiao4 ke1 shu1 wen4 ti2] 日本历史教科书问题 je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren (Philos) [yin1 cai2 shi1 jiao4] 因才施教 jem. etw. lehren [shi1 jiao4] 施教 Jemaah Islamiyah (Org) [hui2 jiao4 qi2 dao3 tuan2] 回教祈祷团 jemanden an die Hand nehmen und ihn etwas beibringen (V) [shou3 ba3 shou3 de5 jiao4] 手把手地教 jemanden sowohl mit Worten als auch durch sein persönliches Vorbild belehren [yan2 chuan2 shen1 jiao4] 言传身教 Jude (S) [you2 tai4 jiao4 tu2] 犹太教徒 Judentum (S, Philos) [you2 tai4 jiao4] 犹太教 Judentum (S, Rel) [diao2 jin1 jiao4] 调筋教 juristische Ausbildung (S, Rechtsw) [fa3 xue2 jiao4 yu4] 法学教育 Kagyü (Sprachw) [bai2 jiao1] 白教 Kaiserliches Erziehungsedikt (Gesch) [jiao4 yu4 chi4 yu3] 教育敕语 Kanonisches Recht (S, Philos) [jiao4 hui4 fa3] 教会法 Kapelle (S, Arch) [xiao3 jiao4 tang2] 小教堂 Kardinal 红衣主教 Katechismus (S) [jiao4 li3 wen4 da2] 教理问答 Katechismus der Katholischen Kirche [tian1 zhu3 jiao4 yao4 li3 wen4 da2] 天主教要理问答 Kathedrale [zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 主教座堂 Kathedrale von Canterbury (Arch) [kan3 te4 bo2 lei2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 坎特伯雷主教座堂 Kathedrale von Chartres (Geo) [sha1 te4 er3 da4 jiao4 tang2] 沙特尔大教堂 Kathedrale von Roskilde (Gesch) [luo2 si1 ji1 lei1 da4 jiao4 tang2] 罗斯基勒大教堂 Katholik (S) [tian1 zhu3 jiao4 tu2] 天主教徒 katholisch, Katholizismus (S, Rel) [tian1 zhu3 jiao4] 天主教 Katholische Hofkirche (Philos) [gong1 ting2 jiao4 tang2] 宫廷教堂 Katholische Kirche in Vietnam (S, Rel) [yue4 nan2 tian1 zhu3 jiao4] 越南天主教 Katholische Universität Löwen [tian1 zhu3 jiao4 lu3 wen4 da4 xue2] 天主教鲁汶大学 katholischer Pfarrer (Rel) [tian1 zhu3 jiao4 shen2 fu4] 天主教神父 Ketzer (S)Ketzerei (S)heidnisch (Adj) [yi4 jiao4] 异教 ketzerisch (Adj) [yi4 jiao4 de5] 異教的 Kindererziehung (S) [er2 tong2 jiao4 yu4] 儿童教育 Kirche (S, Rel) [jiao4 tang2] 教堂 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会 Kirche von Vittskövle (S, Rel) [wei2 te4 she4 fu1 lei1 jiao4 tang2] 维特舍夫勒教堂 Kirchendiener (S)Sakristan (S) [jiao4 tang2 si1 shi4] 教堂司事 Kirchenmalerei (S, Kunst) [jiao4 tang2 hui4 hua4] 教堂绘画 Kirchenmalerei und Denkmalpflege [jiao4 tang2 hui4 hua4 he2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3 zhuan1 ye4] 教堂绘画和重点文物保养专业 Kirchenmitglied (S) [jiao4 you3] 教友 Kirchenmusik (Philos) [zong1 jiao4 yin1 yue4] 宗教音乐 Kirchenprovinz [jiao4 xing3] 教省 Kirchenrat (S) [hong2 yi1 jiao4 hui4 yi4] 红衣教会议 Kirchenrat (S) [zong1 jiao4 fa3 yuan4] 宗教法院 Kirchenslawisch (Sprachw) [jiao4 hui4 si1 la1 fu1 yu3] 教会斯拉夫语 Kirchentag (S) [jiao4 hui4 da4 hui4] 教会大会 Kirchenturm (S) [jiao4 tang2 jian1 ding3] 教堂尖顶 Kirchenväter (Gesch) [jiao4 hui4 fu4 lao3] 教会父老 Kirchhof (S) [jiao4 tang2 mu4 di4] 教堂墓地 kirchlich (Adj) [jiao4 gui1] 教规 Klasse der Geistlichkeit (S) [jiao4 shi4 jie1 ji2] 教士阶级 Klassenzimmer (S) [jiao4 shi4] 教室 Klinikum, Unterricht am Krankenbett (S) [lin2 chuang2 jiao1 xue2] 临床教学 Koadjutor (Bischofsgehilfe, Pfarrgehilfe) (S, Rel) [zhu4 li3 zhu3 jiao4] 助理主教 Kölner Dom (S) [ke1 long2 da4 jiao4 tang2] 科隆大教堂 Konfession (S) [ji1 du1 jiao4 pai4] 基督教派 Konfession (S) [zong1 jiao4 tuan2 ti3] 宗教团体 Konfession (S)Sekte (S)konfessionell (Adj)sektiererisch (Adj) [jiao4 pai4] 教派 konfessionslos (Adj) [wu2 zong1 jiao4 xin4 yang3] 无宗教信仰 Konfuzianismus (S, Philos) [ru2 jiao4] 儒教 Kongregationalisten (S) [gong1 li3 jiao4 hui4] 公理教会 Konklave (S) [fan4 di4 gang1 jiao4 zong1 xuan3 ju3] 梵蒂冈教宗选举 Konklave (S) [hong2 yi1 zhu3 jiao4 tuan2] 红衣主教团 Konklave (S) [jiao4 huang2 xuan3 ju3 hui4 yi4] 教皇选举会议 Konklave (S) [jiao4 zong1 xuan3 ju3] 教宗选举 konsultieren, Befragen (S) [qing3 jiao4] 请教 Konversion (S) [zhuan3 bian4 zong1 jiao4 xin4 yang3] 转变宗教信仰 Koptische Kirche (S, Rel) [ke1 pu3 te4 jiao4 pai4] 科普特教派 kultivieren (V)kultiviert (Adj) [shou4 guo4 jiao4 yu4] 受过教育 kultivieren (V)kultiviert (Adj)niveauvoll (Adj)vornehm (Adj) [you3 jiao4 yang3] 有教养 kulturelle Bildung (S) [wen2 hua4 jiao4 yu4] 文化教育 Kurs, Kursus, (gedruckter) Lehrgang [jiao1 cheng2] 教程 Lamaismus (S, Sprachw) [cang2 zhuan4 fo2 jiao4] 藏传佛教 Lehramt (an allgemeinbildenden Schulen) (S) [jiao4 shi1 zhi2 wu4] 教师职务 Lehramt (S) [jiao4 shi1 gong1 zuo4] 教师工作 Lehranforderungen, Bildungsanforderungen [jiao4 xue2 yao4 qiu2] 教学要求 Lehrbefähigung (S) [jiao4 shou4 zhi1 zi1 ge2] 教授之資格 Lehrbuch (S) [jiao4 ke1 shu1] 教科书 Lehre (S) [jiao4 xun5] 教训 Lehre und Bündnisse [jiao4 yi4 he2 sheng4 yue1] 教义和圣约 Lehre, Belehrung (S) [jiao4 yi4] 教益 Lehren und Lernen; Unterricht [jiao4 xue2] 教学 lehren, belehren, anleiten, unterweisen (V) [jiao4 dao3] 教导 lehren, unterrichten, beibringen (V) [jiao1] 教 Lehrer (S) [jiao4 shi1] 教师 Lehrer und Personal, Mitarbeiter (S) [jiao4 zhi2 yuan2] 教职员 Lehrerausbildung (S) [jiao4 shi1 pei2 xun4 jiao4 shi1 pei2 yang3] 教师培训教师培养 Lehrerfahrung (in Jahren) [jiao4 ling2] 教龄 Lehrerin (S) [nü3 jiao4 yuan2] 女教员 Lehrerpersonal [jiao4 yuan2] 教员 Lehrerstellen (S) [jiao4 shi1 zhi2 wei4 jiao4 shi1 zhi2 wu4] 教师职位教师职务 Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.) (S) [jiao1 shi1 jie2] 教师节 Lehrfach (S) [jiao4 di4 ke1 mu4] 教的科目 Lehrfilm, populärwissenschaftlicher Film (S) [jiao1 xue2 dian4 ying3] 教学电影 Lehrinhalt (S) [jiao4 xue2 nei4 rong2] 教学内容 Lehrkrankenhaus (S, Med) [jiao4 xue2 yi1 yuan4] 教学医院 Lehrplan (S) [jiao4 an4] 教案 Lehrplan (S) [ke1 jiao4 ji4 hua4] 科教计划 Lehrstoff, Unterrichtsmaterial [jiao4 cai2] 教材 lehrt ausschließlich (V)lehrt nur (V) [zhuan1 jiao1] 专教 Leistungsspektrum [jiao4 xue2 zi1 xun2 xiang4 mu4] 教学咨询项目 Lernen durch Lehren [jie4 you2 jiao4 er2 xue2] 藉由教而学 lernen und lehren gemeinsam wachsen (V, Sprichw) [jiao4 xue2 shuang1 chang2] 教学双长 Lösegeld (S) [ji1 du1 jiao4 de5 shu2 zui4] 基督教的赎罪 Lutheraner (S) [lu4 de2 jiao4 hui4 di4 xin4 tu2] 路德教会的信徒 Lutheraner (S)Protestant (S) [xin1 jiao4 tu2] 新教徒 Mailänder Dom (S) [mi3 lan2 zhu3 jiao4 jiao4 tang2] 米兰主教教堂 Manic Street Preachers (Rock-Band aus Wales) (Eig, Mus) [kuang2 zao4 jie1 dao4 chuan2 jiao4 zhe3] 狂躁街道传教者 Manichäismus (S, Philos) [mo2 ni2 jiao4] 摩尼教 Marienkirche (S, Philos) [ma3 li4 an1 jiao4 tang2] 玛莉安教堂 Markusdom (Venedig) (S) [ma3 ke3 da4 jiao4 tang2] 马可大教堂 Märtyrer (Philos) [xun4 jiao4] 殉教 Märtyrer (S) [xun4 jiao4 zhe3] 殉教者 Märtyrer (S) [zhuang1 zuo4 xun4 jiao4 zhe3 de5 ren2] 装作殉教者的人 Mathematikdidaktik (Math) [shu4 xue2 jiao4 yu4] 数学教育 Methodist (S) [wei4 li3 gong1 hui4 pai4 jiao4 tu2] 卫理公会派教徒 Ministerium für Bildungswesen, Bildungsministerium (S, Pol) [jiao4 yu4 bu4] 教育部 Missionar (S, Rel) [chuan2 jiao4 shi4] 传教士 Missionarsstellung (S) [chuan2 jiao4 shi4 ti3 wei4] 传教士体位 Mitra (Bischhofhut) (S, Rel) [zhu3 jiao4 guan4] 主教冠 Monolatrie (S) [bai4 yi1 shen2 jiao4] 拜一神教 Monotheismus (S, Philos) [yi1 shen2 jiao4] 一神教 Morgenländisches Schisma (Gesch) [dong1 xi5 jiao4 hui4 fen1 lie4] 东西教会分裂 Mormone (S) [mo2 men2 jiao4 tu2] 摩门教徒 Mormonenmormonisch (Adj) [mo2 men2 jiao4] 摩门教 Moslem (S)moslemisch (Adj) [hui2 jiao4 tu2] 回教徒 Moslem (S)Sarazen (S)moslemisch (Adj) [yi1 si1 lan2 jiao4 tu2] 伊斯兰教徒 Mullah (S) [yi1 si1 lan2 jiao4 gao1 seng1] 伊斯兰教高僧 Multimediakonzept (Kunst) [duo1 mei2 ti3 jiao4 xue2 fang1 an4] 多媒体教学方案 Musikpädagogik (Mus) [yin1 yue4 jiao4 yu4] 音乐教育 muslimische Kirche, Moschee (S, Rel) [mu4 si1 lin2 jiao4 tang2] 穆斯林教堂 nach Instruktion fragen (V)um jdns Meinung fragen (V)um jdns Rat fragen (V)Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen (Int) [ling3 jiao4] 领教 Nationalmannschaftstrainer (S, Sport) [guo2 jia1 dui4 jiao4 lian4] 国家队教练 Nestorianismus (S) [jing3 jiao4] 景教 Nestorianismus (大秦, Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten) (S, Rel) [da4 qin2 jing3 jiao4] 大秦景教 Neue Religiöse Bewegung (S, Rel) [xin1 xing1 zong1 jiao4] 新兴宗教 Neuseeländisches Schulsystem (S) [niu3 xi1 lan2 jiao4 yu4] 纽西兰教育 Neutrainer (S) [xin1 jiao4 lian4] 新教练 NEYC (Org) [dong1 bei3 yu4 cai2 jiao4 yu4 ji2 tuan2] 东北育才教育集团 niveaulos (Adj) [mei2 jiao4 yang3] 没教养 Nuntiatur (S, Pol) [jiao4 ting2 da4 shi3 guan3] 教廷大使馆 Nuntiatur (S, Pol) [luo2 ma3 jiao4 ting2 shi3 jie2 zhi1 zhi2] 罗马教廷使节之职 Oberassistent (S) [zhu4 li3 jiao4 shou4] 助理教授 Ökumene (Gesch) [pu3 shi4 jiao4 hui4 he2 yi1 yun4 dong4] 普世教会合一运动 Ökumenischer Rat der Kirchen [shi4 jie4 ji1 du1 jiao4 hui4 lian2 he2 hui4] 世界基督教会联合会 ordentlicher Professor [zheng4 jiao4 shou4] 正教授 orthodoxe Kirche (S, Rel) [zheng4 jiao4 hui4] 正教会 Orthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S) [zheng4 jiao4] 正教 Pädagogik (S) [jiao4 yu4 xue2] 教育学 Papst, Heiliger Vater, Pontifex [jiao4 huang2] 教皇 Papstwahl (S, Pol) [jiao4 huang2 xuan3 ju3] 教皇选举 Pariser Mission (Philos) [ba1 li2 wai4 fang1 chuan2 jiao4 hui4] 巴黎外方传教会 ParsismusZoroastrismus, Religion der Feueranbeter [xian1 jiao4] 祆教 Pastor (S) [jiao4 qu1 mu4 shi1] 教区牧师 Pate [jiao4 fu4 mu3] 教父母 Pate (S)Taufpate (S)Der Pate (Film) (Eig) [jiao4 fu4] 教父 Patenkind (S) [jiao4 zi3] 教子 Patenschaft (S) [jiao4 fu4 jiao4 zi3 guan1 xi5] 教父教子关系 Patenschaft (S) [jiao4 fu4 mu3 shen1 fen4] 教父母身份 Patin (S) [jiao4 mu3] 教母 Patriarch (S) [jiao4 zu3] 教祖 Patriarch (S, Rel) [zong1 zhu3 jiao4] 宗主教 Pedant (S) [jiao4 tiao2 zhu3 yi4 zhe3] 教条主义者 Peoples Temple (religiöse Mördersekte) (Geo) [ren2 min2 sheng4 dian4 jiao4] 人民圣殿教 philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj) [mei2 shou4 guo4 jiao4 yu4] 没受过教育 politikdidaktische Konzeption (S, Pol) [zheng4 zhi4 jiao4 yu4 fang1 lüe4] 政治教育方略 populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm [ke1 jiao4 pian4] 科教片 populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm [ke1 xue2 jiao4 yu4 pian4] 科学教育片 Presbyterianismus (S) [zhang3 lao3 jiao4 hui4] 长老教会 Priester (S) [huang2 jiao4 de5 dao4 shi4] 黄教的道士 Problemkind (S) [nan2 guan3 jiao4 di4 hai2 zi5] 难管教的孩子 profan (Adj)weltlich (Adj) [fei1 zong1 jiao4] 非宗教 Professor (S) [jiao4 shou4] 教授 Professor ehrenhalber, Professor honoris causa, Prof. h.c. [rong2 yu2 jiao4 shou4] 荣誉教授 Professor emeritus (S)Professor ehrenhalber [ming2 yu4 jiao4 shou4] 名誉教授 Professur [jiang3 zuo4 jiao4 shou4] 讲座教授 Professur (S) [da4 xue2 jiao4 xi2] 大学教席 Professur (S) [jiao4 shou4 zhi2 wei4] 教授职位 Protestanische Kirche (S, Rel)Protestantismus (S, Rel) [ji1 du1 xin1 jiao4] 基督新教 Protestant (S) [ye1 su1 jiao4 tu2] 耶稣教徒 Protestantische Ethik [xin1 jiao4 lun2 li3] 新教伦理 Protestantische Kirche (S, Rel)protestantisch (Adj, Rel) [ye1 su1 jiao4] 耶稣教 Puritan, Puritanismus (S, Rel)puritanisch (Adj) [qing1 jiao4 tu2] 清教徒 puritanisch (Adj) [qing1 jiao4] 清教 Quäker (S) [jiao4 hui4 pai4 xin4 tu2] 教会派信徒 Qualifizierungsgrad (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu4 cheng2 du4] 专业教育程度 Raelismus (S, Philos) [lei2 er3 jiao4 pai4] 雷尔教派 Ratschläge geben [zhi3 jiao4] 指教 Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 quan2] 受教育权 rechtgläubig (Adj) [xin4 feng4 zheng4 jiao4] 信奉正教 Reformation (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2] 宗教改革 Reformation (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2 yu3 geng1 zheng1 jiao4] 宗教改革与更正教 Reformationstag (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2 ji4 nian4 ri4] 宗教改革纪念日 Reformer (S) [zong1 jiao4 gai3 ge2 zhe3] 宗教改革者 Regensburger Domspatzen (Philos)Regensburger Domspatzen (Mus) [luo2 sen1 bo2 ge2 da4 jiao4 tang2 he2 chang4 tuan2] 罗森伯格大教堂合唱团 Rektor (S) [jiao4 qu1 chang2] 教区长 Rektorat Studienangelegenheiten (S)Schulverwaltung (S)Unterrichtsabteilung (S) [jiao4 wu4 chu4] 教务处 Rektorat Studienangelegenheiten, Abteilung Studienangelegenheiten [jiao4 yu4 chu4] 教育处 Religion (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3] 宗教信仰 Religion in der Volksrepublik China (S, Philos) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zong1 jiao4] 中华人民共和国宗教 Religion in Japan (Philos) [ri4 ben3 zong1 jiao4] 日本宗教 Religionsfreiheit (S, Rechtsw) [xin4 jiao4 zi4 you2] 信教自由 Religionsführer (S) [zong1 jiao4 ling3 xiu4] 宗教领袖 Religionsgeschichte (S, Gesch) [zong1 jiao4 shi3] 宗教史 Religionsphilosophie (Philos) [zong1 jiao4 zhe2 xue2] 宗教哲学 Religionswissenschaft (S, Philos) [zong1 jiao4 xue2] 宗教学 Religiöse Amtsträger (S) [jiao4 zhi2 ren2 yuan2] 教职人员 religiöse Führer (S, Philos) [zong1 jiao4 shou3 ling3] 宗教首领 religiöser Feiertag (S) [zong1 jiao4 jie2 ri4] 宗教节日 Religiöser Sozialismus (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 zhu3 yi4] 基督教社会主义 Ritual (S) [zong1 jiao4 yi2 shi4] 宗教仪式 Römisch-Katholische Kirche (S, Rel) [luo2 ma3 tian1 zhu3 jiao4] 罗马天主教 Römisch-Katholische Kirche in China (S, Rel) [zhong1 guo2 tian1 zhu3 jiao4] 中国天主教 Sagrada Família (Arch) [shen2 sheng4 jia1 zu2 da4 jiao4 tang2] 神圣家族大教堂 Sagrada Familia (S) [sheng4 jia1 jiao4 tang2] 圣家教堂 Saint Paul's Cathedral [sheng4 bao3 luo2 da4 jiao4 tang2] 圣保罗大教堂 säkularisieren (V) [fei1 zong1 jiao4 hua4] 非宗教化 San Diego Padres (Geo) [sheng4 di4 ya2 ge1 jiao4 shi4] 圣地牙哥教士 Schamanismus (S, Philos) [sa4 man3 jiao4] 萨满教 Schiit (S) [shi2 ye4 pai4 jiao4 tu2] 什叶派教徒 Schläfe (S) [mo2 men2 jiao4 li3 bai4 tang2] 摩门教礼拜堂 Schulamt (S) [jiao4 yu4 shi1 chu4] 教育师处 Schule in Japan [ri4 ben3 jiao4 yu4] 日本教育 schulen (V) [ti2 gong1 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 提供学校教育 Schulen und Systeme des Buddhismus (Sprachw) [fo2 jiao4 zong1 pai4] 佛教宗派 Schulfernsehen (S) [jiao4 yu4 dian4 shi4] 教育电视 Schulflugzeug [jiao4 lian4 ji1] 教练机 Schulpsychologie (Psych) [jiao4 yu4 xin1 li3 xue2] 教育心理学 Schulsystem (S) [jiao4 yu4 ti3 xi4] 教育体系 Schulsystem (S) [xue2 xiao4 jiao4 yu4 xi4 tong3] 学校教育系统 Schulsystem der Vereinigten Staaten [mei3 guo2 jiao4 yu4] 美国教育 Schulsystem der Volksrepublik China (Gesch) [zhong1 guo2 jiao4 yu4] 中国教育 Schultypen in Deutschland [de2 guo2 jiao4 yu4] 德国教育 Schulzentrum (S) [xue2 xiao4 jiao4 yu4 zhong1 xin1] 学校教育中心 schwererziehbar (Adj) [nan2 yi3 jiao4 yu4] 难以教育 Scientology (Philos) [ke1 xue2 shen2 jiao4] 科学神教 Scientology (Philos) [shan1 da2 ji1 jiao4] 山达基教 Sexualaufklärung (S)Sexualerziehung (S)Sexualkunde (S)Sexualpädagogik (S) [xing4 jiao4 yu4] 性教育 Shintō (Philos)Schintoismus [shen2 dao4 jiao4] 神道教 Shou Wang-Gemeinde (Eig, Org) [shou3 wang4 jiao4 hui4] 守望教会 Sieben Freie Künste (Gesch) [tong1 shi2 jiao4 yu4] 通识教育 Sikhismus (S, Philos) [xi2 ke4 jiao4] 锡克教 Sixtinische Kapelle (S, Rel) [xi1 si1 ting2 jiao4 tang2] 西斯廷教堂 Sonderpädagogik [te4 shu1 jiao4 yu4] 特殊教育 Speyerer Dom (S) [shi1 pai4 er3 da4 jiao4 tang2] 施派尔大教堂 Spezialausbildung (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu5] 专业教育 Sprachlehrer (S) [wai4 yu3 jiao4 shi1] 外语教师 Sprachunterricht (S) [yu3 wen2 jiao4 xue2] 语文教学 Staatsreligion (S, Philos) [guo2 jiao4] 国教 Standard Cantonese Pinyin (S, Sprachw) [jiao4 yu4 xue2 yuan4 pin1 yin1 fang1 an4] 教育学院拼音方案 Stephansdom [si1 di4 fen1 da4 jiao4 tang2] 斯蒂芬大教堂 Stock (S) [jiao4 bian1] 教鞭 stubenrein [guan3 jiao4 hao3] 管教好 Sultan (S) [hui2 jiao4 jun1 zhu3] 回教君主 Sultanat (S) [hui2 jiao4 jun1 zhu3 de5 di4 wei4] 回教君主的地位 Sultanat (S) [hui2 jiao4 jun1 zhu3 de5 ling3 di4] 回教君主的领地 Sultanin (S) [hui2 jiao4 guo2 wang2 fei1] 回教国王妃 Sultanin (S) [hui2 jiao4 jun1 zhu3 zhi1 mu3] 回教君主之母 Sung Chiao-jen (Eig, Pers, 1882 - 1913) [song4 jiao4 ren2] 宋教仁 Synagoge (S) [you2 tai4 jiao4 tang2] 犹太教堂 Taira no Noritsune (Eig, Pers, 1160 - 1185) [ping2 jiao4 jing1] 平教经 Taoismus (S) [xuan2 jiao4] 玄教 Täufer (S) [jin4 xin4 jiao4 tu2] 浸信教徒 Tempel des Islams, Moschee (S, Rel) [yi1 si1 lan2 jiao4 si4 yuan4] 伊斯兰教寺院 The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报 The Times Higher Education Supplement [tai4 wu4 shi4 zhuan1 shang4 jiao4 yu4 zeng1 kan1] 泰晤士专上教育增刊 Theologie (S) [zong1 jiao4 ti3 xi4] 宗教体系 Theravada ('Schule der Ältesten') (S, Buddh) [shang4 zuo4 bu4 fo2 jiao4] 上座部佛教 Tiere oder jemanden Zähmen (V) [tiao2 jiao4] 调教 traditionelle Bildung (S) [chuan2 tong3 jiao4 yu4] 传统教育 Trainer (S) [jiao4 lian4] 教练 Trainer, Trainingspersonal (S) [jiao4 lian4 yuan2] 教练员 Trainerbank (S, Sport)Trainersitz (S, Sport) [jiao4 lian4 xi2] 教练席 Trainerschein (Sport) [jiao4 lian4 zheng4] 教练证 Trennung von Kirche und Staat (S, Pol) [zheng4 jiao4 fen1 li2] 政教分离 Trierer Dom (S) [te4 li3 er3 da4 jiao4 tang2] 特里尔大教堂 Ulmer Münster (S, Arch) [wu1 er3 mu3 da4 jiao4 tang2] 乌尔姆大教堂 um Rat fragen [qiu2 jiao4] 求教 um Rat fragen [tao3 jiao4] 讨教 Umerziehung (S) [zai4 jiao4 yu4] 再教育 Umerziehung durch Arbeit (Rechtsw) [lao2 dong4 jiao4 yang3] 劳动教养 Umwelterziehung (S) [huan2 bao3 jiao4 yu4] 环保教育 Unabhängige Kirchen in China (Philos) [zhong1 guo2 zi4 li4 jiao4 hui4] 中国自立教会 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1] 联合国教科文组织 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 yu4 ke1 xue2 wen2 hua4 zu3 zhi1] 联合国教育科学文化组织 ungebildet (Adj) [mei2 you3 jiao4 yang3] 没有教养 ungelehrig (Adj) [nan2 jiao1] 难教 ungelehrt [mei2 you3 shou4 jiao4 yu4] 没有受教育 ungeschult (Adj) [wei4 shou4 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 未受学校教育 ungezogener Mensch, Flegel [wu2 jiao4 yang3 de5 ren2] 无教养的人 Ungläubigkeit (S)heidnisch (Adj) [bu4 xin4 jiao4] 不信教 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1] 教科文组织 University of North Carolina at Chapel Hill (Geo) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 da4 xue2 jiao4 tang2 shan1 fen1 xiao4] 北卡罗来纳大学教堂山分校 Unkenntnis (S)ungebildet (Adj)ungelehrt (Adj) [wei4 shou4 jiao4 yu4] 未受教育 unorthodox (Adj) [fei1 jiao4 tiao2] 非教条 UnterrichtsfachLehrgang, Kurs (S)Lehrstoff [jiao4 yu4 ke4 cheng2] 教育课程 Unterrichtsgebäude [jiao4 xue2 lou2] 教学楼 Unterrichtsgebäude Nr. 1 (S) [jiao4 xue2 lou2 yi1 hao4 lou2] 教学楼一号楼 Unterrichtsmethode (S) [jiao4 yu4 fa3] 教育法 Unterrichtsmethodik (S) [jiao4 xue2 fang1 fa3] 教学方法 Unterrichtsplan [jiao4 xue2 ji4 hua4] 教学计划 Unterrichtsziel (S) [jiao1 xue2 mu4 de5] 教学目的 Unterweisung (S) [jiao4 hui4] 教诲 unverbesserlich (Adj) [lü3 jiao4 bu4 gai3] 屡教不改 verbiegen (V) [jiao4 huai4] 教坏 Vereinigungskirche (Philos) [tong3 yi1 jiao4] 统一教 vermenschlichen (V) [you3 jiao4 hua4] 有教化 Verordnung (S) [jiao4 yi2] 教仪 vier heiligen Berge des Buddhismus (Jiuhua Shan, Emei Shan, Wutai Shan, Putuo Shan) (Eig, Buddh) [si4 da4 fo2 jiao4 ming2 shan1] 四大佛教名山 Volk (S) [ren2 min2 jiao4 shi1] 人民教师 Volksglaube (Philos) [min2 jian1 zong1 jiao4] 民间宗教 Voodoo (Philos) [fu2 du1 jiao4] 伏都教 Vorname (S) [jiao4 ming2] 教名 Vorschulerziehung (S) [xue2 qian2 jiao4 yu4] 学前教育 Wahre Kirche Jesu (S, Rel) [zhen1 ye1 su1 jiao4 hui4] 真耶稣教会 Waldorfschule [hua2 de2 fu2 jiao4 yu4] 华德福教育 Weißer Lotus (Philos) [bai2 lian2 jiao4] 白莲教 Weißer Lotus (Philos) [chuan1 chu3 jiao4 luan4] 川楚教乱 Weiterbildung (S) [ji4 xu4 jiao4 yu4] 继续教育 Weltlehrerkongress (S) [shi4 jie4 jiao4 shi1 dai4 biao3 da4 hui4] 世界教师代表大会 Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 zong1 jiao4] 世界性宗教 Wicca (Philos) [wei1 ka3 jiao4] 威卡教 widerspenstig (Adj) [nan2 yu2 guan3 jiao4] 难于管教 Wieskirche [wei2 si1 sheng4 di4 jiao4 tang2] 维斯圣地教堂 Wikibooks (Lit) [wei2 ji1 jiao4 ke1 shu1] 维基教科书 Wodu (S) [wu1 du2 jiao4] 巫毒教 Xujiahui-Kathedrale, St. Ignatius-Kathedrale (eine römisch-katholische Kathedrale in Shanghai) (Eig, Rel) [xu2 jia1 hui4 sheng4 yi1 na4 jue2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 徐家汇圣依纳爵主教座堂 York Minster [yue1 ke4 da4 jiao4 tang2] 约克大教堂 Young Women's Christian Association [ji1 du1 jiao4 nü3 qing1 nian2 hui4] 基督教女青年会 Zion (S) [ji1 du1 jiao4 hui4] 基督教会 Zoroastrismus (S, Philos) [suo3 luo2 ya4 si1 de2 jiao4] 琐罗亚斯德教 