14 Old HSK word(s): ☊吃 ** A ☊争 ** B ☊争论 ** B ☊争取 ** B ☊吵 ** B ☊斗 ** C ☊争夺 ** C ☊吵架 ** C ☊争吵 ** D ☊争议 ** D ☊赖 ** D ☊百家争鸣 ** D ☊吵闹 ** D ☊吵嘴 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

吵 argue, dispute / disturb, annoy
嘴 mouth, lips

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(Kreuz)Verhör (S)bestreiten (V)j-n ausfragen, j-n verhören (V) [pan2 wen4] 盘问
(Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5] 拉开
ablehnen, dementieren, abstreiten, leugnen (V)lausig, erbärmlich (Adj)Lai (Eig, Fam)beschuldigen, tadeln [lai4] 赖
abstreiten, leugnen [jiao3 lai4] 狡赖
abstreiten, streitenGewirr (S)Verwicklung (S)Zwist (S) [jiu1 ge2] 纠葛
abstreiten, streitenKontroverse (S)Zwist (S) [zheng1 duan1] 争端
Auslöschung (S)etw abstreiten (V) [mo3 sha1] 抹杀
bestreiten (V) [bei4 pan2 wen4] 被盘问
bestreiten (V) [bei4 zheng1 lun4] 被争论
bestreiten (V) [bian4 bo2] 辩驳
bestreiten (V)umkämpfen (V)bestreitbar (Adj)tadelsüchtig (Adj)umstritten (Adj) [you3 zheng1 yi4] 有争议
bestreiten, anfechtenTauziehen (S) [zheng1 duo2] 争夺
darüber streiten die Gelehrten; andere Leute, andere Meinungen [jian4 ren2 jian4 zhi4] 见仁见智
diskutieren, streiten (V) [xi4] 阋
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚
eine Auseinandersetzung haben, streiten (V) [chao3 jia4] 吵架
Entzweiung (S)Streit, Krach (S)Unfriede, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit (S)streiten (V)zerstreiten (V) [zheng1 chao3] 争吵
etw abstreiten (V) [bian4 zui3] 辩嘴
Gerichtsverfahren (S)Prozess, Rechtsstreit (S)anklagen, prozessieren (V)debattieren, disputieren, streiten (V)Rechtsstreit führen (V) [song4] 讼
grob, derbLu (Eig, Fam)Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch) [lu3] 鲁
kämpfen, sich schlagen (V)kämpfen, sich streiten (V) [dou4] 斗
kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V) [zhan4 dou4] 战斗
kämpfen, sich streiten [qu2] 豦
kämpfen, sich streitenGefecht (S)Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)sich prügeln, sich schlagen (V)sich raufen, sich balgen (V) [da3 jia4] 打架
kämpfenkonkurrierenstreiten, disputieren [jing4] 竞
Kämpfer (S, Mil)Krieger (S, Mil)Soldat (S, Mil)Streitender (S, Mil)Gladiator (S) [zhan4 shi4] 战士
Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)zittern, beben (V)Zhan (Fam) [zhan4] 战
Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten [bai3 hua1 qi2 fang4 bai3 jia1 zheng1 ming2] 百花齐放百家争鸣
leugnen, abstreiten [di3 lai4] 抵赖
nicht abzustreiten ist, dass...nicht zu verneinen ist, dass... [bu4 ying1 fou3 ren4] 不应否认
nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) [bu4 tong2 yi4] 不同意
nicht zu bestreiten (V) [wu2 ke3 zheng1 yi4] 无可争议
Ortsname (S)Schwalbe (S)Yan (Eig, Fam)war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). [yan1] 燕
Qi (Ein Staat der streitenden Reiche) (S) [qi2 guo2] 齐国
Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. [qin2] 秦
Rangelei, Reiberei, Gezänk (S)Streit, Disput, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht (S)sich streiten, Disput haben, sich widersprechen (V)Disput (S)Gezänk (S)Reibung (S)Strauß (S)Wortwechsel (S)Zwist (S)Zwistigkeit (S) [zheng1 zhi2] 争执
sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 斗分产业
sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬪分产业
sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬬分产业
Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch) [zhan4 guo2 qi1 xiong2] 战国七雄
streiten (V) [zheng1 song4] 争讼
streiten (V)debattieren [zheng1 bian4] 争辩
streiten, disputieren (V)Disput, Meinungsstreit, Kontroverse (S)heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch (S)polemisch (Adj) [zheng1 lun4] 争论
Tumult, Stimmengewirr, Getöse (S)laut streiten, keifen (V)Tumult (S)geräuschvoll (Adj)lautstark (Adj)tumultartig (Adj)turbulent (Adj)vorlaut (Adj) [chao3 nao4] 吵闹
Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. [wei4] 魏
Wei (Staat der streitenden Reiche) (S) [wei4 guo2] 魏国
Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) [yu4 bang4 xiang1 zheng1] 鹬蚌相争
widerlegen, bestreiten (V) [bo2 chi4] 驳斥
Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) [zhi1 fu4] 支付
Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (Gesch) [zhan4 guo2] 战国
Zeit der Streitenden Reichen [zhan4 guo2 shi2 dai4] 战国时代
zerstreiten (V) [nao4 fan1] 闹翻


15.48 Streit streiten + argue + 争论 +