Old HSK word(s):

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple	Multilingual

Korean:

MA 마 + 亇, 亍, 傌, 劘, 哶, 嗎, 嘛, 媽, 摩, 瑪, 痲, 碼, 磨, 螞, 蟇, 馬, 魔, 麻, 麼, 麽, 麿
MAG 막 + 嗼, 寞, 幕, 漠, 瞙, 膜, 莫, 貌, 邈, 鏌
MAN 만 + 万, 僈, 卍, 卐, 墁, 娩, 嫚, 巒, 幔, 彎, 慢, 挽, 晚, 晩, 曼, 滿, 漫, 灣, 瞞, 縵, 萬, 蔓, 蛮, 蠻, 謾, 蹣, 輓, 鏋, 鏝, 鞔, 饅, 鬘, 鰻
MAL 말 + 唜, 帕, 抹, 末, 沫, 秣, 茉, 襪, 靺
MANG 망 + 亡, 亾, 兦, 妄, 孟, 忘, 忙, 惘, 望, 汒, 漭, 網, 罔, 芒, 茫, 莽, 莾, 蟒, 輞, 邙, 魍
MAE 매 + 勱, 呅, 呆, 嚜, 埋, 売, 妹, 媒, 寐, 昧, 枚, 某, 梅, 楳, 毎, 每, 沬, 煤, 玫, 眛, 罵, 苺, 莓, 買, 賣, 邁, 酶, 霉, 霾, 魅
MAEG 맥 + 百, 脈, 脉, 貃, 貊, 貘, 陌, 驀, 麥, 麦
MAENG 맹 + 孟, 氓, 猛, 盟, 盲, 萌

NHSK word(s):

223 KOREAN6000 word(s):
A 말 [mal] words,speaking

A 말하다 [malhada] Speak

A 많다 [manhda] many,much

A 만들다 [mandeulda] To make

A 많이 [manh-i] A lot

A 마음 [ma-eum] Heart

A 만나다 [mannada] Meet

A 엄마 [eomma] Mamma

A 얼마나 [eolmana] How many, how much

A 정말 [jeongmal] Really

A 마시다 [masida] To drink

B 맞다 [majda] Be right, correct; to match, be fitting for

A 맛 [mas] Flavor

A 매우 [maeu] Very

A 얼마 [eolma] How many, how much

B 만큼 [mankeum] Of that amount

C 만하다 [manhada] Be of the extent of

A 하지만 [hajiman] But, nevertheless

B 마을 [ma-eul] Town

B 마찬가지 [machangaji] The same

A 말다 [malda] Cease

B 마치 [machi] As though, as if

A 마지막 [majimag] Last, final

B 맡다 [matda] Take charge of

B 맞추다 [majchuda] Adjust, adapt

B 막다 [magda] Stop, obstruct

B 마치다 [machida] Finish, complete

C 다만 [daman] Only, merely

A 아마 [ama] Probably

B 그만 [geuman] That much or a little amount

B 말 [mal] End

B 맞다 [majda] receive,welcome (note, usually this is 맞히다)

C 한마디 [hanmadi] One word

C 만 [man] As many as, full, complete

A 말씀 [malsseum] Speech

B 마련하다 [malyeonhada] To plan, arrange

A 고맙다 [gomabda] To thank

A 맛있다 [mas-issda] Delicious

C 쓴 맛 [sseun mas] see 6000

B 만들어지다 [mandeul-eojida] Make, create

A 맑다 [malgda] clean,pure

A 그렇지만 [geuleohjiman] But or however

B 만약 [man-yag] If

B 막 [mag] Carelessly, at random

A 마리 [mali] Number of animals

A 매일 [maeil] Every day

B 판매 [panmae] Sale, selling

B 막히다 [maghida] Be stopped up

C 매체 [maeche] A medium,medias

B 알맞다 [almajda] To fit, be fitting, suitable

B 수많다 [sumanhda] Many and many

A 말씀하다 [malsseumhada] Speak

C 전망 [jeonmang] A view,prospect

B 마침내 [machimnae] Finally, in the end

B 맡기다 [matgida] Entrust sb with sth

B 희망 [huimang] Hope, wish

B 그만큼 [geumankeum] That much or to that extent

B 맞다 [majda] Be struck,beaten

C 마당 [madang] Garden

B 마르다 [maleuda] Become dry

C 맺다 [maejda] form,tie

B 가만히 [gamanhi] Quietly or softly

B 마늘 [maneul] Garlic

B 맨 [maen] bare,naked

B 만일 [man-il] If, suppose

B 불만 [bulman] Dissatisfaction

B 막 [mag] Just now

B 그만두다 [geumanduda] Stop or discontinue

A 주말 [jumal] Weekend

C 매달리다 [maedallida] Be suspended, to be hanging down (from) ; to stick to a job, to persevere

B 만화 [manhwa] Cartoons

B 아마도 [amado] Probably

B 마음속 [ma-eumsog] Deep in one’s heart

C 마련 [malyeon] planning, making arrangements ; provisions, preparations

B 거짓말 [geojismal] A lie or falsehood

B 마주 [maju] Face to face

B 마침 [machim] Just, exactly

C 그나마 [geunama] Even though or nevertheless

B 조그맣다 [jogeumahda] Be tiny,small

B 많아지다 [manh-ajida] Become a lot

A 오랜만 [olaenman] After a long time

B 매력 [maelyeog] fascination,charm, bewitchery

A 아줌마 [ajumma] Old or married lady

B 정말로 [jeongmallo] Really

B 마련되다 [malyeondoeda] To be planned and arranged

B 마루 [malu] A wooden floor, floor, flooring

A 치마 [chima] A skirt

B 이마 [ima] Forehead

B 만지다 [manjida] To touch

B 해마다 [haemada] Every year, each year

B 마구 [magu] continuously, without pause

B 만남 [mannam] A meeting

B 말 [mal] Horse

B 우리말 [ulimal] Korean (language)

B 매년 [maenyeon] Every year

C 마땅하다 [mattanghada] Be right, approppriate

B 맞서다 [majseoda] Stand opposite

A 맥주 [maegju] Beer

B 마음대로 [ma-eumdaelo] As you wish

C 마디 [madi] A word, a tune, a song, a paragraph

B 판매하다 [panmaehada] To sell

B 연말 [yeonmal] The end, close of the year

C 말기 [malgi] The end, final period

C 말없이 [mal-eobs-i] At a loss for words

C 망하다 [manghada] Go to ruin

B 말씀드리다 [malsseumdeulida] Speak (honor.)

C 매장 [maejang] A store, shop

C 말리다 [mallida] Dry sth

B 까맣다 [kkamahda] Black

C 맛보다 [masboda] Taste

C 마누라 [manula] one’s wife

C 맞이하다 [maj-ihada] Go to greet

C 헤매다 [hemaeda] Wander about, roam about

C 망설이다 [mangseol-ida] Hesitate

B 토마토 [tomato] Tomato

C 열매 [yeolmae] Fruit

B 자꾸만 [jakkuman] Repeatedly (emphasized)

C 절망 [jeolmang] despair,hopelessness

C 마무리 [mamuli] Finish, completion

C 마주치다 [majuchida] Collide with

C 막상 [magsang] Really, actually

C 마이크 [maikeu] Mike

A 만 [man] 10000

C 만만하다 [manmanhada] Be soft, tender ; to be easy to handle, deal with

C 말리다 [mallida] Make stop

C 맘 [mam] Heart

B 매다 [maeda] Tie

C 소매 [somae] 1)a sleeve 2) a retail sale

C 저마다 [jeomada] Each one, everyone

C 도망치다 [domangchida] To make an escape

C 입맛 [ibmas] Appetite, taste, palate

B 막내 [magnae] The lastborn

C 마음먹다 [ma-eummeogda] Be determined to

C 차마 [chama] For all the world

C 꼬마 [kkoma] A dwarf

C 막걸리 [maggeolli] A slightly bitter soju drink

C 맡다 [matda] Smell

C 마약 [mayag] A drug

C 가로막다 [galomagda] Interrupt or obstruct

B 남매 [nammae] Brother and sister

C 매너 [maeneo] Manner

C 전망하다 [jeonmanghada] Have a view of, observe

C 마당 [madang] An instance, case

C 마음껏 [ma-eumkkeos] As much as you want

C 낱말 [natmal] A word

C 망원경 [mang-wongyeong] Telescope

C 마찰 [machal] Rubbing, chafing

C 마크 [makeu] Mark

C 만족 [manjog] Satisfaction

C 망치다 [mangchida] Ruin

C 웬만하다 [wenmanhada] To be just only barely passable, fairly good

C 조그마하다 [jogeumahada] Be tiny,small

C 실망 [silmang] Disappointment

A 양말 [yangmal] A sock

C 기막히다 [gimaghida] Be at a loss for words

C 말다 [malda] Roll up, convolve

B 맞은편 [maj-eunpyeon] The other side of THIS IS ONE WORD

C 실망하다 [silmanghada] To disappoint

C 엉망 [eongmang] A mess, in bad shape

C 매 [mae] whip,rod,cane

C 소망 [somang] desire,wish,hope

C 마음가짐 [ma-eumgajim] Mental attitude

C 사망 [samang] Death

C 말투 [maltu] One’s way of talking

C 만점 [manjeom] Perfect score

C 매달 [maedal] Every month

C 도움말 [doummal] Helping words

B 만족하다 [manjoghada] To be content

A 맵다 [maebda] Spicy

A 오래간만 [olaeganman] After a long time

C 포장마차 [pojangmacha] A wheeled snack bar on the street

C 피망 [pimang] A pimento

B 도망가다 [domang-gada] Make a go for it, escape

C 만 [man] To be of sufficient quantity

C 미만 [miman] under,below ; less than

C 사망하다 [samanghada] To decease,pass away

A 슈퍼마켓 [syupeomakes] Supermarket

B 그만하다 [geumanhada] Be about the same or be neither better nor worse

C 도망 [domang] Escape

A 한국말 [hangugmal] Korean (language)

C 매달다 [maedalda] Bind up, hang: 묶어서 드리우거나 걸다.

C 매주 [maeju] Every week

C 가만있다 [gaman-issda] Remain still or motionless

C 마음씨 [ma-eumssi] Disposition, nature

B 만 [man] Just, full

C 몸매 [mommae] one’s figure

C 만족스럽다 [manjogseuleobda] Satisfied

B 장마 [jangma] The rainy spell in the summer

C 마라톤 [malaton] Marathon

C 매스컴 [maeseukeom] Mass communication

C 자매 [jamae] Sisters

B 고구마 [goguma] Sweet potato

C 도마 [doma] A chopping board

B 밥맛 [babmas] Appetite

C 수만 [suman] Tens of thousands

B 마사지 [masaji] Massage

A 만 [man] 10000

C 판매되다 [panmaedoeda] To be sold

B 마중 [majung] Meeting, reception

C 비만 [biman] Fatness, corpulence

B 인사말 [insamal] Words of greeting

C 혼잣말 [honjasmal] Talking to oneself

B 단맛 [danmas] A sweet taste

C 마요네즈 [mayonejeu] Mayonnaise

A 마흔 [maheun] Forty

C 만세 [manse] 10,000 years

C 만화가 [manhwaga] Cartoon artist

C 맘대로 [mamdaelo] As you want

C 머리말 [meolimal] A preface

C 속마음 [sogma-eum] Inner heart,feeling

C 쓴맛 [sseunmas] A bitter flavor

C 얼마간 [eolmagan] Some, somewhat

B 존댓말 [jondaesmal] Respectful speech

C 가만 [gaman] Quietly or softly

C 매번 [maebeon] Every time

C 쩔쩔매다 [jjeoljjeolmaeda] To be at a loss, be confused

C 희망하다 [huimanghada] Hope

A 크리스마스 [keuliseumaseu] Christmas

C 반말 [banmal] Crude language

A 맛없다 [mas-eobsda] Bad flavor

B 만두 [mandu] Chinese dumplings

B 까만색 [kkamansaeg] Black

B 예매하다 [yemaehada] Advance purchase

230 KOREAN 2500 New HSK words):
不客气 + búkèqi 천만에요. cheonman-eyo.
多 + duō 많다 manhda
多少 + duōshao 얼마 eolma
喝 + hē 마시다 masida
很 + hěn 매우 maeu
妈妈 + māma 엄마 eomma
买 + mǎi 사다. 구매하다 sada. gumaehada
说话 + shuōhuà 말을 하다 mal-eul hada
谢谢 + xièxie 고맙습니다. gomabseubnida.
再见 + zàijiàn 또 만나자(작별인사) tto mannaja(jagbyeol-insa)
别 + bié 이별하다. 헤어지다.~하지마라 ibyeolhada. heeojida.~hajimala
穿 + chuān (옷·신발·양말 등을 입다. 신다) (os·sinbal·yangmal deung-eul ibda. sinda)
错 + cuò 틀리다. 맞지 않다. teullida. maj-ji anhda.
但是 + dànshì 그러나. 그렇지만. geuleona. geuleohjiman.
第一 + dìyī 제1. 최초. 첫(번)째. 맨 처음. je1. choecho. cheos(beon)jjae. maen cheoeum.
对 + duì 맞다. 옳다. 정확하다 majda. olhda. jeonghwaghada
非常 + fēicháng 대단히. 매우. 심히. 아주. daedanhi. maeu. simhi. aju.
告诉 + gàosu 말하다. 알리다. malhada. allida.
好吃 + hǎochī 맛있다. mas-issda.
黑 + hēi 검다. 까맣다. geomda. kkamahda.
可能 + kěnéng 가능하다. [부]아마도 ganeunghada. [bu]amado
卖 + mài 팔다. 판매하다. palda. panmaehada.
每 + měi 매. ...마다. mae. ...mada.
晴 + qíng (하늘이 ) 맑다. (haneul-i ) malgda.
说话 + shuōhuà 말하다. 이야기하다. malhada. iyagihada.
虽然 + suīrán 비록A 하지만 B하다. bilogA hajiman Bhada.
希望 + xīwàng 희망. 바람. huimang. balam.
爱心 + àixīn (인간이나 환경에 대한) 관심과 사랑. 사랑하는 마음. (ingan-ina hwangyeong-e daehan) gwansimgwa salang. salanghaneun ma-eum.
安慰 + ānwèi (마음에) 위로가 되다. 위로를 얻다. (ma-eum-e) wiloga doeda. wiloleul eodda.
抱怨 + bàoyuàn (불만을 품고) 원망하다. (bulman-eul pumgo) wonmanghada.
不如 + bùrú ...만 못하다. ...man moshada.
操心 + cāoxīn 마음을 쓰다. 신경을 쓰다. 걱정하다. 애를 태우다. ma-eum-eul sseuda. singyeong-eul sseuda. geogjeonghada. aeleul taeuda.
吵架 + chǎojià 말다툼하다. 다투다. maldatumhada. datuda.
承担 + chéngdān 맡다. 담당하다. 감당하다. 부담하다. 책임지다. matda. damdanghada. gamdanghada. budamhada. chaeg-imjida.
沉默 + chénmò 침묵하다. 말을 하지 않다. chimmughada. mal-eul haji anhda.
迟早 + chízǎo 조만간. 머지않아. jomangan. meojianh-a.
闯 + chuǎng 돌진하다. 맹렬하게 돌격하다. 갑자기 뛰어들다. doljinhada. maenglyeolhage dolgyeoghada. gabjagi ttwieodeulda.
创造 + chuàngzào 창조하다. 만들다. 발명하다. changjohada. mandeulda. balmyeonghada.
出口 + chūkǒu 말을 꺼내다. 말을 하다. mal-eul kkeonaeda. mal-eul hada.
辞职 + cízhí 사직하다. 직장을 그만두다. 직무에서 물러나다. sajighada. jigjang-eul geumanduda. jigmueseo mulleonada.
匆忙 + cōngmáng 매우 바쁘다. 총망하다. maeu bappeuda. chongmanghada.
粗糙 + cūcāo (질감이) 거칠다. 까칠까칠하다. 매끄럽지 못하다. 부드럽지 못하다. (jilgam-i) geochilda. kkachilkkachilhada. maekkeuleobji moshada. budeuleobji moshada.
淡 + dàn (맛이) 약하다. 싱겁다. (농도가) 낮다. (mas-i) yaghada. sing-geobda. (nongdoga) najda.
挡 + dǎng 막다. 저지하다. 차단하다. magda. jeojihada. chadanhada.
担任 + dānrèn 맡다. 담임하다. 담당하다. matda. dam-imhada. damdanghada.
等于 + děngyú (수량이) ...와(과) 같다. 맞먹다. (sulyang-i) ...wa(gwa) gatda. majmeogda.
的确 + díquè 확실히. 분명히. 정말. 참으로. 실로. hwagsilhi. bunmyeonghi. jeongmal. cham-eulo. sillo.
动画片 + dònghuàpiān 만화 영화. manhwa yeonghwa.
断 + duàn (도막으로) 자르다. 끊다. (domag-eulo) jaleuda. kkeunhda.
仿佛 + fǎngfú 마치 ...인 것 같다. 마치 ...인 듯하다. machi ...in geos gatda. machi ...in deushada.
废话 + fèihuà 쓸데없는 말(소리). sseuldeeobsneun mal(soli).
纷纷 + fēnfēn (말•눈•비•꽃•낙엽 등이) 분분하다. 어지럽게 날리다. 흩날리다. (mal•nun•bi•kkoch•nag-yeob deung-i) bunbunhada. eojileobge nallida. heutnallida.
盖 + gài (～儿) 뚜껑. 덮개. 마개. (～ér) ttukkeong. deopgae. magae.
干燥 + gānzào 말리다. 건조하다. 건조시키다. mallida. geonjohada. geonjosikida.
乖 + guāi (어린아이가) 얌전하다. 착하다. 말을 잘 듣다. (eolin-aiga) yamjeonhada. chaghada. mal-eul jal deudda.
怪不得 + guàibude 책망할 수 없다. 탓할 수 없다. 나무랄 수 없다. chaegmanghal su eobsda. tashal su eobsda. namulal su eobsda.
光滑 + guānghuá (물체의 표면이) 매끌매끌하다. 반들반들하다. 빤질빤질하다. (mulche-ui pyomyeon-i) maekkeulmaekkeulhada. bandeulbandeulhada. ppanjilppanjilhada.
光临 + guānglín 광림하시다. 광고(光顧)하시다. [남이 찾아오는 일을 높여 이르는 말] gwanglimhasida. gwang-go(gwang-go)hasida. [nam-i chaj-aoneun il-eul nop-yeo ileuneun mal]
锅 + guō 솥. 냄비. 가마. sot. naembi. gama.
哈 + hā 아하! 오! 거봐! 와! [마음먹은 대로 되거나 기쁠 때의 놀라움을 나타냄] aha! o! geobwa! wa! [ma-eummeog-eun daelo doegeona gippeul ttaeui nollaum-eul natanaem]
合法 + héfǎ 법에 맞다. 합법적이다. 합법하다. 적법하다. beob-e majda. habbeobjeog-ida. habbeobhada. jeogbeobhada.
合理 + hélǐ 도리에 맞다. 합리적이다. dolie majda. hablijeog-ida.
恨 + hèn 원망하다. 한하다. 증오하다. 적대시하다. 원수로 여기다. wonmanghada. hanhada. jeung-ohada. jeogdaesihada. wonsulo yeogida.
滑 + huá 반들반들하다. 매끈매끈하다. 미끄럽다. 빤질빤질하다. bandeulbandeulhada. maekkeunmaekkeunhada. mikkeuleobda. ppanjilppanjilhada.
慌张 + huāngzhāng 당황하다. 쩔쩔매다. 허둥대다. 동요하다. danghwanghada. jjeoljjeolmaeda. heodungdaeda. dong-yohada.
或许 + huòxǔ 아마. 어쩌면. 혹시 (...인지 모른다). ama. eojjeomyeon. hogsi (...inji moleunda).
胡说 + húshuō 헛소리하다. 함부로 지껄이다. 말도 안 되는 소리를 하다. heos-solihada. hambulo jikkeol-ida. maldo an doeneun solileul hada.
艰巨 + jiānjù 어렵고 힘들다. 어렵고도 무겁다. 막중하다. eolyeobgo himdeulda. eolyeobgodo mugeobda. magjunghada.
简直 + jiǎnzhí 그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로. 참으로. ['完全(완전히)'에 ... geuyamallo. neomuna. jeonhyeo. wanjeonhi. jeongmallo. cham-eulo. ['wanjeon(wanjeonhi)'e ...
假如 + jiǎrú 만약. 만일. 가령. ['如果(만약)'에 상당함. 뒤에 흔히 '那么(nà•m... man-yag. man-il. galyeong. ['yeogwa(man-yag)'e sangdangham. dwie heunhi 'na me (nà•m...
结账 + jiézhàng 계산하다. 결산하다. 회계를 마치다. gyesanhada. gyeolsanhada. hoegyeleul machida.
激烈 + jīliè (동작•말이) 격렬하다. 치열하다. 극렬하다. 맹렬하다. (dongjag•mal-i) gyeoglyeolhada. chiyeolhada. geuglyeolhada. maenglyeolhada.
寂寞 + jìmò 외롭다. 쓸쓸하다. 적막하다. oelobda. sseulsseulhada. jeogmaghada.
极其 + jíqí 아주. (지)극히. 몹시. 매우. 대단히. 극도로. [다음절 형용사•동사만 ... aju. (ji)geughi. mobsi. maeu. daedanhi. geugdolo. [da-eumjeol hyeong-yongsa•dongsaman ...
巨大 + jùdà (규모•수량 등이) 아주 크다(많다). (gyumo•sulyang deung-i) aju keuda(manhda).
据说 + jùshuō 말하는 바에 의하면 ...라 한다. 다른 사람의 말에 의하면 ...라 한다. 전해지... malhaneun ba-e uihamyeon ...la handa. daleun salam-ui mal-e uihamyeon ...la handa. jeonhaeji...
开幕式 + kāimùshì 개막식. gaemagsig.
口味 + kǒuwèi (지방 특유의) 맛. 향미. 풍미. (jibang teug-yuui) mas. hyangmi. pungmi.
夸张 + kuāzhāng 과장하(여 말하)다. gwajangha(yeo malha)da.
拦 + lán 가로막다. 저지하다. galomagda. jeojihada.
朗读 + lǎngdú 낭독하다. 맑고 큰 소리로 읽다. nangdoghada. malg-go keun solilo ilgda.
老婆 + lǎopo 아내. 처. 집사람. 마누라. anae. cheo. jibsalam. manula.
乐观 + lèguān 낙관적이다. 희망차다. naggwanjeog-ida. huimangchada.
良好 + liánghǎo 좋다. 양호하다. 훌륭하다. 만족할 만하다. johda. yanghohada. hullyunghada. manjoghal manhada.
了不起 + liǎobuqǐ 놀랄 만하다. 굉장하다. 비범하다. 보통이 아니다. 뛰어나다. 대단하다. nollal manhada. goengjanghada. bibeomhada. botong-i anida. ttwieonada. daedanhada.
铃 + líng (～儿) 방울. [고대 금속 악기를 만들 때 사용함] (～ér) bang-ul. [godae geumsog aggileul mandeul ttae sayongham]
麦克风 + màikèfēng '微音器(마이크로폰(microphone)•마이크)'의 속칭. 'mieumgi(maikeulopon(microphone)•maikeu)'ui sogching.
馒头 + mántou 만터우. 찐빵. [소를 넣지 않고 밀가루만을 발효시켜 만든 것] manteou. jjinppang. [soleul neohji anhgo milgaluman-eul balhyosikyeo mandeun geos]
满足 + mǎnzú 만족하다. 흡족하다. manjoghada. heubjoghada.
贸易 + màoyì 무역. 교역. 매매. 거래. 통상(通商). muyeog. gyoyeog. maemae. geolae. tongsang(tongsang).
魅力 + mèilì 매력. maelyeog.
媒体 + méitǐ 대중 매체. 매스 미디어(mass media). daejung maeche. maeseu midieo(mass media).
面对 + miànduì 마주 보다. 마주 대하다. 직면하다. 직접 대면하다. maju boda. maju daehada. jigmyeonhada. jigjeob daemyeonhada.
苗条 + miáotiao (여성의 몸매가) 아름답고 날씬하다. 호리호리하다. 늘씬하다. (yeoseong-ui mommaega) aleumdabgo nalssinhada. holiholihada. neulssinhada.
摸 + mō (손으로) 짚어 보다. 어루만지다. 쓰다듬다. (son-eulo) jip-eo boda. eolumanjida. sseudadeumda.
难免 + nánmiǎn 면하기 어렵다. 피하기 어렵다. ...하게 마련이다. myeonhagi eolyeobda. pihagi eolyeobda. ...hage malyeon-ida.
配合 + pèihé 협동하다. 협력하다. 공동으로 하다. 호응하다. 호흡을 맞추다. 보조를 맞추... hyeobdonghada. hyeoblyeoghada. gongdong-eulo hada. ho-eunghada. hoheub-eul majchuda. bojoleul majchu...
碰 + pèng 부딪치다. 충돌하다. 만지다. 건드리다. budijchida. chungdolhada. manjida. geondeulida.
平衡 + pínghéng (무게가) 균형이 맞다. 균형잡히다. 평형하다. (mugega) gyunhyeong-i majda. gyunhyeongjabhida. pyeonghyeonghada.
平静 + píngjìng (마음•환경 등이) 조용하다. 고요하다. 차분하다. 평화롭다. 평온하다. (ma-eum•hwangyeong deung-i) joyonghada. goyohada. chabunhada. pyeonghwalobda. pyeong-onhada.
拼音 + pīnyīn 음소(音素)를 결합하여 한 음절로 만들다. eumso(eumso)leul gyeolhabhayeo han eumjeollo mandeulda.
强烈 + qiángliè 강렬하다. 맹렬하다. ganglyeolhada. maenglyeolhada.
前途 + qiántú 전도. 앞길. 전망. jeondo. apgil. jeonmang.
情绪 + qíngxù 정서. 감정. 마음. 기분. jeongseo. gamjeong. ma-eum. gibun.
晒 + shài 햇볕을 쬐다. 햇볕에 말리다. haesbyeot-eul jjoeda. haesbyeot-e mallida.
沙漠 + shāmò 사막. samag.
身材 + shēncái 몸매. 체격. 몸집. mommae. chegyeog. momjib.
声调 + shēngdiào 성조. 말투. 어조. 톤(tone). seongjo. maltu. eojo. ton(tone).
深刻 + shēnkè (인상이) 깊다. (느낌이) 매우 강렬하다. (insang-i) gipda. (neukkim-i) maeu ganglyeolhada.
实话 + shíhuà 실화. 참말. 솔직한 말. silhwa. chammal. soljighan mal.
说不定 + shuōbúdìng 아마. 짐작컨대. 대개. ama. jimjagkeondae. daegae.
丝毫 + sīháo 조금도. 추호도. 털끝만치도. 호리라도. jogeumdo. chuhodo. teolkkeutmanchido. holilado.
似乎 + sìhū 마치 (...인 것 같다(듯하다)). machi (...in geos gatda(deushada)).
太太 + tàitai 처. 아내. [남의 아내나 자기의 처를 부르는 말. 인칭대명사를 한정어로 많... cheo. anae. [nam-ui anaena jagiui cheoleul buleuneun mal. inchingdaemyeongsaleul hanjeong-eolo manh...
逃 + táo 도망치다. 달아나다. domangchida. dal-anada.
淘气 + táoqì 장난이 심하다. 말을 듣지 않다. jangnan-i simhada. mal-eul deudji anhda.
疼爱 + téng'ài 매우 귀여워하다(사랑하다). maeu gwiyeowohada(salanghada).
题目 + tímù 제목. 표제. 테마. jemog. pyoje. tema.
完美 + wánměi 완미하다. 매우 훌륭하다. 완전하여 흠잡을 데가 없다. 완전무결하다. wanmihada. maeu hullyunghada. wanjeonhayeo heumjab-eul dega eobsda. wanjeonmugyeolhada.
万一 + wànyī 만일에. 만약에. 혹시. man-il-e. man-yag-e. hogsi.
闻 + wén 냄새를 맡다. naemsaeleul matda.
吻 + wěn 입맞춤하다. 키스하다. ibmajchumhada. kiseuhada.
勿 + wù ...해서는 안 된다. ...하지 마라. ...haeseoneun an doenda. ...haji mala.
系 + xì 묶다. 매다. mukkda. maeda.
销售 + xiāoshòu 팔다. 판매하다. 매출하다. palda. panmaehada. maechulhada.
信任 + xìnrèn 신임하다. 신뢰하다. 믿고 맡기다. sin-imhada. sinloehada. midgo matgida.
虚心 + xūxīn 겸손하다. 겸허하다. 자만하지 않다. 허심하다. gyeomsonhada. gyeomheohada. jamanhaji anhda. heosimhada.
一旦 + yídàn 일단(만약) ...한다면. [아직 일어나지 않은 가정의 상황을 나타냄] ildan(man-yag) ...handamyeon. [ajig il-eonaji anh-eun gajeong-ui sanghwang-eul natanaem]
迎接 + yíngjiē 영접하다. 마중하다. yeongjeobhada. majunghada.
犹豫 + yóuyù 머뭇거리다. 주저하다. 망설이다. meomusgeolida. jujeohada. mangseol-ida.
愿望 + yuànwàng 희망. 소망. 바람. 소원. huimang. somang. balam. sowon.
语气 + yǔqì 어투. 말투. 어세(語勢). eotu. maltu. eose(eose).
造成 + zàochéng 형성하다. 조성하다. 만들다. 창조하다. (좋지 않은 결과를) 초래하다. 야... hyeongseonghada. joseonghada. mandeulda. changjohada. (johji anh-eun gyeolgwaleul) cholaehada. ya...
糟糕 + zāogāo 못 쓰게 되다. 엉망이 되다. 망치다. mos sseuge doeda. eongmang-i doeda. mangchida.
责备 + zébèi 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. chaeghada. tashada. chaegmanghada. kkujijda.
摘 + zhāi (식물의 꽃•열매•잎을) 따다. 꺾다. 뜯다. (쓰거나 걸려 있는 물건을) ... (sigmul-ui kkoch•yeolmae•ip-eul) ttada. kkeokkda. tteudda. (sseugeona geollyeo issneun mulgeon-eul) ...
针对 + zhēnduì 겨누다. 조준하다. 초점을 맞추다. gyeonuda. jojunhada. chojeom-eul majchuda.
制造 + zhìzào 제조하다. 만들다. jejohada. mandeulda.
制作 + zhìzuò 제작(제조)하다. 만들다. jejag(jejo)hada. mandeulda.
中介 + zhōngjiè 중개하다. 매개하다. jung-gaehada. maegaehada.
转告 + zhuǎngào 전언하다. (말을) 전(달)하다. jeon-eonhada. (mal-eul) jeon(dal)hada.
字幕 + zìmù (영화•텔레비전의) 자막. (yeonghwa•tellebijeon-ui) jamag.
总算 + zǒngsuàn 겨우. 간신히. 마침내. 드디어. gyeou. gansinhi. machimnae. deudieo.
总之 + zǒngzhī 총괄적으로 말하면. 총괄하면. 요컨대. 한마디로 말하면. [앞 문장을 이어받... chong-gwaljeog-eulo malhamyeon. chong-gwalhamyeon. yokeondae. hanmadilo malhamyeon. [ap munjang-eul ieobad...
最初 + zuìchū 최초. 처음. 맨 먼저. 맨 처음. choecho. cheoeum. maen meonjeo. maen cheoeum.
按时 + ànshí 제때에. 시간에 맞추어. jettaee. sigan-e majchueo.
棒 + bàng 몽둥이. 막대기. 방망이. 곤봉. mongdung-i. magdaegi. bangmang-i. gonbong.
不管 + bùguǎn ...을 막론하고. ...에 관계없이. [뒤에 흔히 '都(dōu)'•'也(yě)' ... ...eul maglonhago. ...e gwangyeeobs-i. [dwie heunhi 'do(dōu)'•'ya(yě)' ...
不过 + búguò (반전을 나타내어) 그러나. 그런데. 하지만. (banjeon-eul natanaeeo) geuleona. geuleonde. hajiman.
不仅 + bùjǐn ...뿐만 아니라. ...ppunman anila.
猜 + cāi 추측하다. 알아맞히다. 추정하다. (짐작하여) 맞추다. chucheughada. al-amajhida. chujeonghada. (jimjaghayeo) majchuda.
尝 + cháng 맛보다. 시험삼아 먹어 보다. 시식하다. masboda. siheomsam-a meog-eo boda. sisighada.
大概 + dàgài 아마(도). 대개. ama(do). daegae.
当 + dāng 담당하다. 맡다. ...이(가) 되다. damdanghada. matda. ...i(ga) doeda.
大约 + dàyuē 아마. 다분히. 대개는. ama. dabunhi. daegaeneun.
打招呼 + dǎzhāohu (말이나 행동으로) 인사하다. (mal-ina haengdong-eulo) insahada.
打针 + dǎzhēn 주사를 놓다. 주사를 맞다. jusaleul nohda. jusaleul majda.
得意 + déyì 득의하다. 대단히 만족하다. 마음에 꼭 들다. deug-uihada. daedanhi manjoghada. ma-eum-e kkog deulda.
堵车 + dǔchē 교통이 꽉 막히다. 교통이 체증되다. gyotong-i kkwag maghida. gyotong-i chejeungdoeda.
对面 + duìmiàn (～儿) 맞은편. 건너편. 반대편. (～ér) maj-eunpyeon. geonneopyeon. bandaepyeon.
烦恼 + fánnǎo 번뇌하다. 걱정하다. 마음을 졸이다. 걱정스럽다. 근심스럽다. 고민스럽다. ... beonnoehada. geogjeonghada. ma-eum-eul jol-ida. geogjeongseuleobda. geunsimseuleobda. gominseuleobda. ...
丰富 + fēngfù 많다. 풍부하다. 넉넉하다. 풍족하다. manhda. pungbuhada. neogneoghada. pungjoghada.
否则 + fǒuzé 만약 그렇지 않으면. man-yag geuleohji anh-eumyeon.
富 + fù 많다. 풍부하다. 넉넉하다. manhda. pungbuhada. neogneoghada.
符合 + fúhé 부합(상합)하다. (들어)맞다. 일치하다. buhab(sanghab)hada. (deul-eo)majda. ilchihada.
感谢 + gǎnxiè 고맙다. 감사하다. 고맙게 여기다. gomabda. gamsahada. gomabge yeogida.
够 + gòu 필요한 수량•기준 등을 만족시키다. pil-yohan sulyang•gijun deung-eul manjogsikida.
好像 + hǎoxiàng 마치 ...과 같다(비슷하다). machi ...gwa gatda(biseushada).
合格 + hégé 규격(표준)에 맞다. 합격이다. gyugyeog(pyojun)e majda. habgyeog-ida.
合适 + héshì 적당(적합)하다. 알맞다. jeogdang(jeoghab)hada. almajda.
交 + jiāo 서로 교차하다. 서로 맞닿다. seolo gyochahada. seolo majdahda.
骄傲 + jiāo'ào 오만하다. 거만하다. 자부심이 강하다. omanhada. geomanhada. jabusim-i ganghada.
饺子 + jiǎozi 만두. 교자. mandu. gyoja.
结果 + jiéguǒ 결과. 결실. 열매. 성과. 결론. 끝. gyeolgwa. gyeolsil. yeolmae. seong-gwa. gyeollon. kkeut.
京剧 + jīngjù 경극. [중국 주요 전통극의 하나로 18세기말 휘극(徽劇)과 한극(漢劇)이... gyeong-geug. [jung-gug juyo jeontong-geug-ui hanalo 18segimal hwigeug(hwigeug)gwa hangeug(hangeug)i...
既然 + jìrán ...된 바에야. ...인(된) 이상. ...만큼. [흔히 '就(jiù)'•'也(yě)... ...doen ba-eya. ...in(doen) isang. ...mankeum. [heunhi 'chwi(jiù)'•'ya(yě)...
及时 + jíshí 시기 적절하다. 때가 맞다. sigi jeogjeolhada. ttaega majda.
可是 + kěshì 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 '虽然'과 같은 양보를 나타내는 접... geuleona. hajiman. geuleohjiman. [jongjong ap-e 'suīyeon'gwa gat-eun yangboleul natanaeneun jeob...
恐怕 + kǒngpà 아마 ...일것이다. [추측과 짐작을 나타냄] ama ...ilgeos-ida. [chucheuggwa jimjag-eul natanaem]
辣 + là 맵다. 아리다. 얼얼하다. maebda. alida. eol-eolhada.
浪漫 + làngmàn 낭만적이다. 로맨틱하다. nangmanjeog-ida. lomaentighada.
流利 + liúlì 막힘이 없다. 미끈하다. 거침없다. maghim-i eobsda. mikkeunhada. geochim-eobsda.
母亲 + mǔqīn (자신을 낳아 준) 모친. 엄마. 어머니. [일반적으로 면전에서의 호칭으로는... (jasin-eul nah-a jun) mochin. eomma. eomeoni. [ilbanjeog-eulo myeonjeon-eseoui hoching-euloneun...
难道 + nándào 설마 ...란 말인가? 설마 ...하겠는가? 설마 ...이겠어요? 설마 ...는 아니겠지요... seolma ...lan mal-inga? seolma ...hagessneunga? seolma ...igess-eoyo? seolma ...neun anigessjiyo...
弄 + nòng (방법을 강구하여) 손에 넣다. 장만하다. 마련하다. 구하다. 갖추다. (bangbeob-eul gang-guhayeo) son-e neohda. jangmanhada. malyeonhada. guhada. gajchuda.
骗 + piàn 속이다. 기만하다. sog-ida. gimanhada.
破 + pò 파손되다. 찢어지다. 망가지다. 깨지다. 해지다. pasondoeda. jjij-eojida. mang-gajida. kkaejida. haejida.
确实 + quèshí 확실하다. 믿을 만하다. hwagsilhada. mid-eul manhada.
然而 + rán'ér 그러나. 하지만. 그렇지만. geuleona. hajiman. geuleohjiman.
商量 + shāngliang (주로 말로 일반적인 문제를) 상의하다. 의논하다. 협의하다. 토의하다. (julo mallo ilbanjeog-in munjeleul) sang-uihada. uinonhada. hyeob-uihada. touihada.
伤心 + shāngxīn 상심하다. 슬퍼하다. 마음아파하다. sangsimhada. seulpeohada. ma-eum-apahada.
十分 + shífēn 매우. 아주. 대단히. 충분히. maeu. aju. daedanhi. chungbunhi.
适合 + shìhé 적합하다. 부합하다. 알맞다. 적절하다. 어울리다. jeoghabhada. buhabhada. almajda. jeogjeolhada. eoullida.
失望 + shīwàng 실망하다. 희망을 잃다. silmanghada. huimang-eul ilhda.
受到 + shòudào 얻다. 받다. 만나다. 부딪치다. eodda. badda. mannada. budijchida.
售货员 + shòuhuòyuán 판매원. 점원. panmaewon. jeom-won.
首先 + shǒuxiān 가장 먼저. 맨 먼저. 우선. 무엇보다 먼저. gajang meonjeo. maen meonjeo. useon. mueosboda meonjeo.
帅 + shuài 잘생기다. 멋지다. 영준하다. 스마트하다. jalsaeng-gida. meosjida. yeongjunhada. seumateuhada.
酸 + suān (맛•냄새 등이) 시큼하다. 시다. (mas•naemsae deung-i) sikeumhada. sida.
随便 + suíbiàn 마음대로. 좋을 대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로. 그냥 편한 대로. 아무... ma-eumdaelo. joh-eul daelo. jayuloi. hambulo. jemeosdaelo. geunyang pyeonhan daelo. amu...
抬 + tái (두 사람 이상이) 맞들다. 함께 들다. 맞메다. (du salam isang-i) majdeulda. hamkke deulda. majmeda.
谈 + tán 말하다. 이야기하다. 토론하다. malhada. iyagihada. tolonhada.
袜子 + wàzi 양말. 스타킹. yangmal. seutaking.
味道 + wèidao 맛. mas.
无论 + wúlùn ...을(를) 막론하고. ...을(를) 따지지 않고. ...에 관계 없이. ...든지. ...eul(leul) maglonhago. ...eul(leul) ttajiji anhgo. ...e gwangye eobs-i. ...deunji.
羡慕 + xiànmù 흠모하다. 부러워하다. 탐내다. 선망(羨望)하다. heummohada. buleowohada. tamnaeda. seonmang(seonmang)hada.
心情 + xīnqíng 심정. 감정. 마음. 기분. 정서. simjeong. gamjeong. ma-eum. gibun. jeongseo.
许多 + xǔduō 매우 많다. 허다하다. maeu manhda. heodahada.
严重 + yánzhòng (정세•추세•정황 등이) 위급하다. 심각하다. (영향이) 엄중하다. 막대하다... (jeongse•chuse•jeonghwang deung-i) wigeubhada. simgaghada. (yeonghyang-i) eomjunghada. magdaehada...
要是 + yàoshi 만약. 만약 ...이라면(하면). man-yag. man-yag ...ilamyeon(hamyeon).
也许 + yěxǔ 어쩌면. 아마도. [추측이나 짐작을 하여 단정하지 못함을 나타냄] eojjeomyeon. amado. [chucheug-ina jimjag-eul hayeo danjeonghaji mosham-eul natanaem]
约会 + yuēhuì 만날 약속을 하다. mannal yagsog-eul hada.
语法 + yǔfǎ 어법. 말법. eobeob. malbeob.
正好 + zhènghǎo 딱맞다. 꼭 맞다. ttagmajda. kkog majda.
值得 + zhídé 값에 상응하다. 값이 맞다. 값이 ...할 만하다. ...할 만한 가치가 있다. gabs-e sang-eunghada. gabs-i majda. gabs-i ...hal manhada. ...hal manhan gachiga issda.
只要 + zhǐyào ...하기만 하면. [충분 조건을 나타내며 흔히 '就(jiù)'•'便(biàn)... ...hagiman hamyeon. [chungbun jogeon-eul natanaemyeo heunhi 'chwi(jiù)'•'byeon(biàn)...
准确 + zhǔnquè 확실하다. 정확하다. 틀림없다. 꼭 맞다. hwagsilhada. jeonghwaghada. teullim-eobsda. kkog majda.
总结 + zǒngjié 총괄하다. 총화하다. 총결산하다. 총정리하다. 전체를 묶어 매듭짓다. chong-gwalhada. chonghwahada. chong-gyeolsanhada. chongjeonglihada. jeoncheleul mukk-eo maedeubjisda.
安静 + ānjìng 조용하다. 잠잠하다. 고요하다. 적막하다. joyonghada. jamjamhada. goyohada. jeogmaghada.
阿姨 + āyí 아주머니. 아줌마. ajumeoni. ajumma.
包 + bāo (종이나 베 혹은 기타 얇은 것으로) 싸다. 싸매다. (jong-ina be hog-eun gita yalb-eun geos-eulo) ssada. ssamaeda.
笔记本 + bǐjìběn 노트. 수첩. 비망록. noteu. sucheob. bimanglog.
不但 + búdàn ...뿐만 아니라. [일반적으로 '而且(érqiě)'•'并且(bìngqiě)'•... ...ppunman anila. [ilbanjeog-eulo 'icha(érqiě)'•'bìngcha(bìngqiě)'•...
段 + duàn 단락. 토막. [사물의 한 부분을 나타냄] danlag. tomag. [samul-ui han bubun-eul natanaem]
多么 + duōme 얼마나. [감탄문에서 정도가 심함을 나타냄] eolmana. [gamtanmun-eseo jeongdoga simham-eul natanaem]
而且 + érqiě 게다가. 뿐만 아니라. 또한. [앞에 '不但(bùdàn)'이나 '不仅(bùj... gedaga. ppunman anila. ttohan. [ap-e 'budan(bùdàn)'ina 'bu jǐn (bùj...
放心 + fàngxīn 마음을 놓다. 안심하다. ma-eum-eul nohda. ansimhada.
刚才 + gāngcái 지금 막. 방금. 막. 이제 금방. 방금 전. jigeum mag. bang-geum. mag. ije geumbang. bang-geum jeon.
干净 + gānjìng 깨끗하다. 청결하다. 말끔하다. kkaekkeushada. cheong-gyeolhada. malkkeumhada.
跟 + gēn (～儿) 발뒤꿈치. (구두) 굽. 뒷굽. 양말 뒤축. (～ér) baldwikkumchi. (gudu) gub. dwisgub. yangmal dwichug.

235 KOREAN Sentence(s):
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您要停留多久? + 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo?
您喜欢这里吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我们明天见面吗? + 내일 서로 만날까요? nae-il seoro mannal-kkayo?
我很抱歉, 我已有安排了。 + 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo.
一会儿见！ + 곧 만나요! kod mannayo!
我们想和人们说话 / 交谈。 + 우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go shipeoyo.
玛丽亚来自马德里。 + 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo.
马德里位于西班牙。 + 마드리드는 스페인에 있어요. madeurideuneun seupe-ine isseoyo.
彼得和马耳塔来自柏林。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
马德里和柏林也都是首都。 + 마드리드와 베를린도 수도예요. madeurideuwah bereu-llindo sudoyeyo.
巴拿马位于中美洲。 + 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo.
非常感谢！ + 정말 고맙습니다. cheongmal komapteumnida.
我们只工作五天。 + 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
马耳塔是女秘书。 + 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo.
彼得和马耳塔是朋友。 + 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo.
彼得是马耳塔的男朋友。 + 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。 + 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
我喝咖啡。 + 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo.
我喝矿泉水。 + 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo.
你喝加柠檬的茶吗？ + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝加糖的咖啡吗？ + 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水？ + 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
人们喝香槟酒。 + 사람들은 샴페인을 마셔요. saramdeu-reun syampe-ineul masyeoyo.
人们喝葡萄酒和啤酒。 + 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. saramdeu-reun wahinkwah maekjureul masyeoyo.
你喝酒吗? + 당신은 술을 마셔요? tangshineun su-reul masyeoyo?
你喝威士忌吗? + 당신은 위스키를 마셔요? tangshineun wiiseugireul masyeoyo?
你喝可乐加朗姆酒吗？ + 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo?
我不喜欢喝啤酒。 + 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo.
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
马耳塔在哪里? + 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo?
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
他们喜欢听音乐。 + 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo.
我有一个苹果和一个芒果。 + 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
哪里有超市？ + 슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeoma-geshi eodi- isseoyo?
阳光灿烂的天气。 + 맑아요. malgayo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
你有木塞起子吗? + 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo?
您想喝点什么吗？ + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您喜欢音乐吗？ + 음악을 좋아해요? euma-geul chowahaeyo?
我喜欢古典音乐。 + 저는 클래식 음악을 좋아해요. jeoneun geu-llaeshik euma-geul chowahaeyo.
但是只是一个星期。 + 일주일만 있었지만요. il-juilman isseot-jimanyo.
您喜欢我们这个地方吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我也喜欢这里的自然风光。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
但是我现在不吸了。 + 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo.
您喝点什么吗? + 뭘 마시겠어요? mwol mashikesseoyo?
不, 我更喜欢喝啤酒。 + 아니요, 맥주가 낫겠어요. aniyo, maekjuga natkesseoyo.
您经常旅行(出差)吗? + 여행을 많이 해요? yeohaengeul manhi haeyo?
不过现在我们在这里度假。 + 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
是啊, 今天真的是很热。 + 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
但是说和写就难了。 + 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您要总给我改正啊。 + 틀릴 때마다 고쳐주세요. teu-llil ttae-mada kochyeojuseyo.
您有一点口音。 + 약간의 억양만 있어요. yakkanye eokyangman isseoyo.
下一次要准时啊! + 다음에는 시간 맞춰서 와요! da-eume-neun shi-gan majchwoseo wahyo!
我们明天要不要见面? + 우리 내일 만날까요? uri nae-il mannal-kkayo?
很抱歉, 我明天不行。 + 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo.
这个周末你已经有什么计划了吗? + 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? ibeon juma-re beol-sseo kyehwehgi isseoyo?
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
你看见那里的村庄了吗? + 저기 마을이 보여요? jeo-gi ma-eu-ri boyeoyo?
这个房间每晚要多少钱? + 방이 하룻밤에 얼마예요? bangi harusbame eolmayeyo?
我对这很不满意。 + 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo.
我要一个啤酒。 + 맥주를 주세요. maekjureul juseyo.
请来一杯番茄汁。 + 토마토 주스를 주세요. tomato juseureul juseyo.
我觉得这不好吃。 + 그건 맛이 없어요. keugeon mashi eop-seoyo.
再要两份加蛋黄酱的。 + 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
你也喜欢吃辣椒吗? + 당신도 피망을 즐겨 먹어요? tangshindo pimangeul jeul-kyeo meo-geoyo?
我要一张到马德里的票。 + 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
一张卧铺票多少钱? + 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdae-gane i-nneun chimdae hana-ga eolmayeyo?
打扰了, 可以让我过去吗? + 죄송하지만, 지나가도 돼요? jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo?
到柏林要行驶多久? + 베를린까지 얼마나 걸려요? bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo?
这里能买到吃的和喝的吗？ + 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ + 로마 행 다음 비행기가 언제예요? roma haeng da-eum bihaenggi-ga eonjeyeyo?
不，我们只有一个空位了。 + 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jariman isseoyo.
我可以携带多少行李? + 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo?
一张车票多少钱? + 표 한장이 얼마예요? pyo hanjangi eolmayeyo?
最后一班地铁什么时候开? + 마지막 기차가 언제예요? majimag gicha-ga eonjeyeyo?
最后一班有轨电车什么时候开? + 마지막 전철이 언제예요? majimag jeon-cheo-ri eonjeyeyo?
最后一班公共汽车什么时候开? + 마지막 버스가 언제예요? majimag beoseuga eonjeyeyo?
这里能停多长时间的车? + 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
到火车站要多少钱? + 기차역까지 얼마예요? gichayeokkkaji eolmayeyo?
到飞机场要多少钱? + 공항까지 얼마예요? kong-hangkkaji eolmayeyo?
请您等一下。 + 잠깐만 기다려 주세요. jamkkan-man gidaryeo juseyo.
打扰了，我去飞机场怎么走？ + 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? jwehsong-hajiman gong-hange eotteohke kayo?
您一直坐到终点站。 + 그냥 마지막 역에서 내리세요. keunyang majimag yeo-geseo naeriseyo.
导游一共多长时间？ + 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo?
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ + 시장이 일요일마다 열어요? shijangi ilyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期一开放吗？ + 박람회가 월요일마다 열어요? bakramhwehka wolyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期二开放吗？ + 전시회가 화요일마다 열어요? jeonshihwehka hwahyoilmada yeo-reoyo?
动物园星期三开放吗？ + 동물원이 수요일마다 열어요? dongmulwoni suyoilmada yeo-reoyo?
博物馆星期四开放吗？ + 박물관이 목요일마다 열어요? bangmul-kwahni mokyoilmada yeo-reoyo?
画廊星期五开放吗？ + 미술관이 금요일마다 열어요? misul-kwahni geumyoilmada yeo-reoyo?
门票多少钱？ + 입장료가 얼마예요? ib-jangryo-ga eolmayeyo?
这座大楼建了多少年了？ + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
大猩猩和斑马都在哪里？ + 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? korillaha-go eollungma-reun eodi- isseoyo?
剧院还有门票吗？ + 아직 극장 표가 남아있어요? ajik keukjang pyo-ga nama-isseoyo?
电影院还有门票吗? + 아직 영화관 표가 남아있어요? ajik yeong-hwahkwahn pyo-ga nama-isseoyo?
还有足球比赛的入场卷吗？ + 아직 축구경기 표가 남아있어요? ajik chukkukyeonggi pyo-ga nama-isseoyo?
一张票多少钱？ + 입장권이 얼마예요? ib-janggwoni eolmayeyo?
这电影演多长时间？ + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
但是原书比电影好多了。 + 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo.
音乐怎么样？ + 음악은 어땠어요? euma-geun eottaesseoyo?
有英语字幕吗？ + 영어 자막이 있었어요? yeongeo jamagi isseosseoyo?
您觉得这音乐怎么样？ + 이 음악 어때요? i eumag eottaeyo?
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
不要忘了旅行护照！ + 여권을 잊지 마세요! yeokwoneuri-jji maseyo!
不要忘了飞机票！ + 비행기 표를 잊지 마세요! bihaenggi pyoreuri-jji maseyo!
不要忘了旅行支票！ + 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoreuri-jji maseyo!
别忘了带裤子，衬衫和袜子。 + 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. bajiwah, syeocheuwah, yangma-reul kkok kajyeo kaseyo.
我要去超市。 + 슈퍼마켓에 가고 싶어요. syupeoma-gese ka-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
我要需圆珠笔和彩色笔。 + 저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo.
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
但是不要太贵的。 + 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
是真皮的吗？ + 이거 가죽으로 만들었어요? ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo?
还是人造革？ + 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peu-llaseutikeuro mandeu-reosseoyo?
我喜欢。 + 이거 맘에 들어요. ikeo mame deu-reoyo.
但纳税很高。 + 하지만 세금이 많아요. hajiman se-geumi manhayo.
我挣得不多。 + 저는 많이 벌지 않아요. jeoneun manhi beol-ji anhayo.
这个国家有太多失业者。 + 이 나라에는 실업자가 너무 많아요. i narae-neun shi-reob-ja-ga neomu manhayo.
口渴 + 목이 말라요 mo-gi mallayo
他们口渴。 + 그들은 목이 말라요. keudeu-reun mo-gi mallayo.
他们不口渴。 + 그들은 목이 안 말라요. keudeu-reun mo-gi an mallayo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
但是他不感到寒冷。 + 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chub-ji anhayo.
邮到美国 / 美洲要多少钱？ + 미국까지의 우편 요금이 얼마예요? mikukkkajiye upyeon yo-geumi eolmayeyo?
这个邮包多重？ + 소포가 얼마나 무거워요? sopo-ga eolmana mugeowoyo?
多久才能到？ + 도착할 때까지 얼마나 걸려요? dochakhal ttaekkaji eolmana keollyeoyo?
等一会儿，我看一下。 + 잠깐만요, 찾아볼게요. jamkkan-manyo, chajabol-keyo.
我想开一个账户。 + 계좌를 만들고 싶어요. kyejwahreul mandeul-ko shipeoyo.
费用是多少？ + 수수료는 얼마예요? susuryoneun eolmayeyo?
（一次）能取出多少钱？ + 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? doneul eolmana in-churhal su isseoyo?
学生们学的很多吗？ + 학생들이 많이 배워요? haksaengdeu-ri manhi baewoyo?
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
但是我马上就要吃完了。 + 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal keoyeyo.
但还要一个冰淇淋。 + 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman a-iseugeurimeun hana deo juseyo.
但是我已经认识很多人了。 + 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo.
不，要等到周末。 + 아니요, 주말에만 가요. aniyo, juma-reman gayo.
但是我星期天就回来。 + 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman ilyoi-re do-raol keoyeyo.
但是她已经有男朋友了。 + 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beol-sseo namjachinguga isseoyo.
孩子们，你们的妈妈在哪里？ + 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
我们的外祖父 / 祖父很老。 + 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo.
胖的和瘦的 + 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 ttungttung-haeyo keurigo mallasseoyo
50公斤的男人挺瘦的。 + 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. oshib gillo-ga na-ganeun namjaneun mallasseoyo.
我想喝点儿东西。 + 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo.
请问您要点儿什么？ + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您要咖啡吗？ + 커피를 마시고 싶어요? keopireul mashigo shipeoyo?
你必须做很多工作。 + 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo.
你已经可以喝酒了吗？ + 당신은 벌써 술을 마셔도 돼요? tangshineun beol-sseo su-reul masyeodo dwaehyo?
只可以用现金付款吗？ + 현금으로만 지불해도 돼요? hyeonkeumeuroman jiburhaedo dwaehyo?
我现在可以说点话吗？ + 뭘 말해도 돼요? mwol marhaedo dwaehyo?
您为什么不喝啤酒呢？ + 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? tangshineun waeh maekjureuran masyeoyo?
我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
你为什么不喝咖啡呢？ + 당신은 왜 커피를 안 마셔요? tangshineun waeh keopireuran masyeoyo?
我不喝它（咖啡），因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
你为什么不喝这茶呢？ + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
我不喝它（茶），因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
一位好奇的女士 + 호기심 많은 여인 ho-gishim manheun yeoin
那下面住着一位很好奇的女士。 + 호기심 많은 여인이 밑에 살아요. ho-gishim manheun yeoini mite sarayo.
但是邻居有调皮的孩子。 + 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒，但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷，但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱，还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气，还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功，还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意，而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
你得要叫救护车吗？ + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找医生吗？ + 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗？ + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
您已喝了多少？ + 당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo?
您已经做了多少？ + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您已经写了多少？ + 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo?
您开了多快？ + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
您坐飞机坐了多久？ + 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo?
您跳过多高？ + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
你带过的是哪条领带？ + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
您和谁见过面了？ + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时什么都不想喝。 + 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo.
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
你那时可以在医院喝啤酒吗？ + 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? tangshineun byeongwoneseo maekju masyeodo dwaeh-sseoyo?
你这人太懒了 – 不能这么懒！ + 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo o r : neomu keeureuji maseyo!
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你来得太晚了 – 不要来那么晚！ + 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! tangshineun jibe neomu neujke wahyo o r : jibe neomu neujke oji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多！ + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多！ + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快！ + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
请您等一会儿！ + 잠깐만 기다리세요! jamkkan-man kidariseyo!
您不要这么愚蠢！ + 바보처럼 굴지 마세요! pabocheoreom kul-ji maseyo!
停下！您停下！ + 그만하세요! keumanhaseyo!
放下！您放下！ + 그만두세요! keumanduseyo!
说！您说！ + 말하세요! marhaseyo!
要诚实啊！ + 절대 거짓말하지 마세요! jeoldae keojinmarhaji maseyo!
不要调皮！ + 절대 장난치지 마세요! jeoldae jang-nan-chiji maseyo!
不要没礼貌！ + 절대 무례하지 마세요! jeoldae murye-haji maseyo!
明天天气可能会变好。 + 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama nae-i-reun nal-sshi-ga na-ajil keoyeyo.
真的吗？ + 정말요? cheongmalyo?
您真是这么想的？ + 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
太气人了，你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
我们希望，他有很多钱。 + 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo.
我们希望，他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我听说了，你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
我担心，最后一班公共汽车已经离开了。 + 마지막 버스가 가버린 것 같아요. majimag beoseuga kabeorin geot katayo.
我问自己，他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他说的是否是实话呢？ + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑，他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
他是否真的喜欢我呢？ + 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
从他们认识以后，他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
她边听音乐边做作业。 + 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果我感冒，就什么都闻不到。 + 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgi-ga keollimyeon amu nae-msaedo mot matayo.
闹钟一响，我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习，就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候，我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
我一有时间就打。 + 시간이 나자마자요. shi-gani najamajayo.
只要他一有时间，就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
您将要工作多长时间？ + 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana orae irhashil keoyeyo?