Old HSK word(s):



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Korean:

MA + 亇, 亍, 傌, 劘, 哶, 嗎, 嘛, 媽, 摩, 瑪, 痲, 碼, 磨, 螞, 蟇, 馬, 魔, 麻, 麼, 麽, 麿
+ 마디 촌
+ 마음 심 (Heart)
+ 마당 장 (마당: an instance,case,spot, a place)
+ 마을 촌 ( village )
+ 마을 리 (마을: town, village)
+ 마실 음(마시다: to drink)
+ 마칠 종 or 끝날종 (끝나다 to end)
+ 마디절 (마디: a joint/knuckle -- a knot, a joint -- a word, a phrase)
+ 마칠 필 (마치다 to end, complete, finish)
+ 마를 고 (마르다: dry)
+ 마를 재 ((옷을) 마르다(치수에 맞게 자르다) 자르다, cutting or making clothes) or 헤아릴 재
+ 마땅할 의
+ 마칠 료{요} (to finish)
+ 마칠 경 or 마침내 경 (finally, at last)
+ 마를 조 (dry) or 탈 조 (to burn)
+ 마귀마
+ 마을조
+ 마를위
+ 访 마침방
+ 마치흡
+ 마디 촌
+ 마을아
+ 마디충명
+ 마를 훤
+ 마를 희
+ 마늘 호, 조롱박 호
+ 마을 문 한
+ 마를 학
+ 마름 평, 머구리밥 평, 개구리밥 평
+ 마칠 조
+ 마 저, 감자 저
+ 마침내 율, 지을 율, 오직 율, 스스로 율, 붓 율
+ 마칠 료, 깨달을 료
+ 마름 온, 쌓일 온
+ 마을 려
+ 마중할 아
+ 마실 삽
+ 마상북 비
+ 마룻대 부
+ 마노 마
+ 마노 마
+ 마름 릉
+ 마룻대 동
+ 마름 능
+ 마음 졸일 녁
+ 마노 노
+ 마실 끽
+ 마을문 굉
+ 마른밥가루 구
+ 마를 고
+ 마른 나무 고
+ 마주 들 강
+ 마부 어, 변방 어
+ 마실 철
+ 마실 철
+ 마칠 준
+ 마름풀 행, 조아기 행
+ 마른 뼈 격, 드러난 뼈 격, 짐승의 뼈 격
+ 마룻대 분
+ 마디 짧은 대 망
+ 마를 항, 구울 항, 구들 항
+ 마을 리, 근심할 리, 잇수 리
+ 마주들 여
+ 마름 검, 가시연밥 검
NHSK word(s):
64 KOREAN6000 word(s):
A 마음 [ma-eum] Heart

A 엄마 [eomma] Mamma

A 얼마나 [eolmana] How many, how much

A 마시다 [masida] To drink

A 얼마 [eolma] How many, how much

B 마을 [ma-eul] Town

B 마찬가지 [machangaji] The same

B 마치 [machi] As though, as if

A 마지막 [majimag] Last, final

B 마치다 [machida] Finish, complete

A 아마 [ama] Probably

C 한마디 [hanmadi] One word

B 마련하다 [malyeonhada] To plan, arrange

A 마리 [mali] Number of animals

B 마침내 [machimnae] Finally, in the end

C 마당 [madang] Garden

B 마르다 [maleuda] Become dry

B 마늘 [maneul] Garlic

B 아마도 [amado] Probably

B 마음속 [ma-eumsog] Deep in one’s heart

C 마련 [malyeon] planning, making arrangements ; provisions, preparations

B 마주 [maju] Face to face

B 마침 [machim] Just, exactly

C 그나마 [geunama] Even though or nevertheless

A 아줌마 [ajumma] Old or married lady

B 마련되다 [malyeondoeda] To be planned and arranged

B 마루 [malu] A wooden floor, floor, flooring

A 치마 [chima] A skirt

B 이마 [ima] Forehead

B 해마다 [haemada] Every year, each year

B 마구 [magu] continuously, without pause

C 마땅하다 [mattanghada] Be right, approppriate

B 마음대로 [ma-eumdaelo] As you wish

C 마디 [madi] A word, a tune, a song, a paragraph

C 마누라 [manula] one’s wife

B 토마토 [tomato] Tomato

C 마무리 [mamuli] Finish, completion

C 마주치다 [majuchida] Collide with

C 마이크 [maikeu] Mike

C 저마다 [jeomada] Each one, everyone

C 마음먹다 [ma-eummeogda] Be determined to

C 차마 [chama] For all the world

C 꼬마 [kkoma] A dwarf

C 마약 [mayag] A drug

C 마당 [madang] An instance, case

C 마음껏 [ma-eumkkeos] As much as you want

C 마찰 [machal] Rubbing, chafing

C 마크 [makeu] Mark

C 조그마하다 [jogeumahada] Be tiny,small

C 마음가짐 [ma-eumgajim] Mental attitude

C 포장마차 [pojangmacha] A wheeled snack bar on the street

A 슈퍼마켓 [syupeomakes] Supermarket

C 마음씨 [ma-eumssi] Disposition, nature

B 장마 [jangma] The rainy spell in the summer

C 마라톤 [malaton] Marathon

B 고구마 [goguma] Sweet potato

C 도마 [doma] A chopping board

B 마사지 [masaji] Massage

B 마중 [majung] Meeting, reception

C 마요네즈 [mayonejeu] Mayonnaise

A 마흔 [maheun] Forty

C 속마음 [sogma-eum] Inner heart,feeling

C 얼마간 [eolmagan] Some, somewhat

A 크리스마스 [keuliseumaseu] Christmas

45 KOREAN 2500 New HSK words):
多少 + duōshao 얼마 eolma
+ 마시다 masida
妈妈 + māma 엄마 eomma
+ bié 이별하다. 헤어지다.~하지마라 ibyeolhada. heeojida.~hajimala
可能 + kěnéng 가능하다. [부]아마도 ganeunghada. [bu]amado
+ měi 매. ...마다. mae. ...mada.
爱心 + àixīn (인간이나 환경에 대한) 관심과 사랑. 사랑하는 마음. (ingan-ina hwangyeong-e daehan) gwansimgwa salang. salanghaneun ma-eum.
安慰 + ānwèi (마음에) 위로가 되다. 위로를 얻다. (ma-eum-e) wiloga doeda. wiloleul eodda.
操心 + cāoxīn 마음을 쓰다. 신경을 쓰다. 걱정하다. 애를 태우다. ma-eum-eul sseuda. singyeong-eul sseuda. geogjeonghada. aeleul taeuda.
仿佛 + fǎngfú 마치 ...인 것 같다. 마치 ...인 듯하다. machi ...in geos gatda. machi ...in deushada.
+ gài (~儿) 뚜껑. 덮개. 마개. (~ér) ttukkeong. deopgae. magae.
+ guō 솥. 냄비. 가마. sot. naembi. gama.
+ 아하! 오! 거봐! 와! [마음먹은 대로 되거나 기쁠 때의 놀라움을 나타냄] aha! o! geobwa! wa! [ma-eummeog-eun daelo doegeona gippeul ttaeui nollaum-eul natanaem]
或许 + huòxǔ 아마. 어쩌면. 혹시 (...인지 모른다). ama. eojjeomyeon. hogsi (...inji moleunda).
结账 + jiézhàng 계산하다. 결산하다. 회계를 마치다. gyesanhada. gyeolsanhada. hoegyeleul machida.
老婆 + lǎopo 아내. 처. 집사람. 마누라. anae. cheo. jibsalam. manula.
麦克风 + màikèfēng '微音器(마이크로폰(microphone)•마이크)'의 속칭. 'mieumgi(maikeulopon(microphone)•maikeu)'ui sogching.
面对 + miànduì 마주 보다. 마주 대하다. 직면하다. 직접 대면하다. maju boda. maju daehada. jigmyeonhada. jigjeob daemyeonhada.
难免 + nánmiǎn 면하기 어렵다. 피하기 어렵다. ...하게 마련이다. myeonhagi eolyeobda. pihagi eolyeobda. ...hage malyeon-ida.
平静 + píngjìng (마음•환경 등이) 조용하다. 고요하다. 차분하다. 평화롭다. 평온하다. (ma-eum•hwangyeong deung-i) joyonghada. goyohada. chabunhada. pyeonghwalobda. pyeong-onhada.
情绪 + qíngxù 정서. 감정. 마음. 기분. jeongseo. gamjeong. ma-eum. gibun.
说不定 + shuōbúdìng 아마. 짐작컨대. 대개. ama. jimjagkeondae. daegae.
似乎 + sìhū 마치 (...인 것 같다(듯하다)). machi (...in geos gatda(deushada)).
题目 + tímù 제목. 표제. 테마. jemog. pyoje. tema.
+ ...해서는 안 된다. ...하지 마라. ...haeseoneun an doenda. ...haji mala.
迎接 + yíngjiē 영접하다. 마중하다. yeongjeobhada. majunghada.
总算 + zǒngsuàn 겨우. 간신히. 마침내. 드디어. gyeou. gansinhi. machimnae. deudieo.
总之 + zǒngzhī 총괄적으로 말하면. 총괄하면. 요컨대. 한마디로 말하면. [앞 문장을 이어받... chong-gwaljeog-eulo malhamyeon. chong-gwalhamyeon. yokeondae. hanmadilo malhamyeon. [ap munjang-eul ieobad...
大概 + dàgài 아마(도). 대개. ama(do). daegae.
大约 + dàyuē 아마. 다분히. 대개는. ama. dabunhi. daegaeneun.
得意 + déyì 득의하다. 대단히 만족하다. 마음에 꼭 들다. deug-uihada. daedanhi manjoghada. ma-eum-e kkog deulda.
烦恼 + fánnǎo 번뇌하다. 걱정하다. 마음을 졸이다. 걱정스럽다. 근심스럽다. 고민스럽다. ... beonnoehada. geogjeonghada. ma-eum-eul jol-ida. geogjeongseuleobda. geunsimseuleobda. gominseuleobda. ...
好像 + hǎoxiàng 마치 ...과 같다(비슷하다). machi ...gwa gatda(biseushada).
恐怕 + kǒngpà 아마 ...일것이다. [추측과 짐작을 나타냄] ama ...ilgeos-ida. [chucheuggwa jimjag-eul natanaem]
母亲 + mǔqīn (자신을 낳아 준) 모친. 엄마. 어머니. [일반적으로 면전에서의 호칭으로는... (jasin-eul nah-a jun) mochin. eomma. eomeoni. [ilbanjeog-eulo myeonjeon-eseoui hoching-euloneun...
难道 + nándào 설마 ...란 말인가? 설마 ...하겠는가? 설마 ...이겠어요? 설마 ...는 아니겠지요... seolma ...lan mal-inga? seolma ...hagessneunga? seolma ...igess-eoyo? seolma ...neun anigessjiyo...
+ nòng (방법을 강구하여) 손에 넣다. 장만하다. 마련하다. 구하다. 갖추다. (bangbeob-eul gang-guhayeo) son-e neohda. jangmanhada. malyeonhada. guhada. gajchuda.
伤心 + shāngxīn 상심하다. 슬퍼하다. 마음아파하다. sangsimhada. seulpeohada. ma-eum-apahada.
+ shuài 잘생기다. 멋지다. 영준하다. 스마트하다. jalsaeng-gida. meosjida. yeongjunhada. seumateuhada.
随便 + suíbiàn 마음대로. 좋을 대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로. 그냥 편한 대로. 아무... ma-eumdaelo. joh-eul daelo. jayuloi. hambulo. jemeosdaelo. geunyang pyeonhan daelo. amu...
心情 + xīnqíng 심정. 감정. 마음. 기분. 정서. simjeong. gamjeong. ma-eum. gibun. jeongseo.
也许 + yěxǔ 어쩌면. 아마도. [추측이나 짐작을 하여 단정하지 못함을 나타냄] eojjeomyeon. amado. [chucheug-ina jimjag-eul hayeo danjeonghaji mosham-eul natanaem]
阿姨 + āyí 아주머니. 아줌마. ajumeoni. ajumma.
多么 + duōme 얼마나. [감탄문에서 정도가 심함을 나타냄] eolmana. [gamtanmun-eseo jeongdoga simham-eul natanaem]
放心 + fàngxīn 마음을 놓다. 안심하다. ma-eum-eul nohda. ansimhada.
120 KOREAN Sentence(s):
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您要停留多久? + 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo?
您喜欢这里吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
玛丽亚来自马德里。 + 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo.
马德里位于西班牙。 + 마드리드는 스페인에 있어요. madeurideuneun seupe-ine isseoyo.
彼得和马耳塔来自柏林 。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
马德里和柏林也都是首都。 + 마드리드와 베를린도 수도예요. madeurideuwah bereu-llindo sudoyeyo.
巴拿马位于中美洲。 + 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo.
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
马耳塔是女秘书。 + 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo.
彼得和马耳塔是朋友。 + 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo.
彼得是马耳塔的男朋友。 + 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。 + 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
我喝咖啡。 + 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo.
我喝矿泉水。 + 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo.
你喝加柠檬的茶吗? + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝加糖的咖啡吗? + 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水? + 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
人们喝香槟酒。 + 사람들은 샴페인을 마셔요. saramdeu-reun syampe-ineul masyeoyo.
人们喝葡萄酒和啤酒。 + 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. saramdeu-reun wahinkwah maekjureul masyeoyo.
你喝酒吗? + 당신은 술을 마셔요? tangshineun su-reul masyeoyo?
你喝威士忌吗? + 당신은 위스키를 마셔요? tangshineun wiiseugireul masyeoyo?
你喝可乐加朗姆酒吗? + 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo?
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
马耳塔在哪里? + 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo?
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
哪里有超市? + 슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeoma-geshi eodi- isseoyo?
你有木塞起子吗? + 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo?
您想喝点什么吗? + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您喜欢我们这个地方吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我也喜欢这里的自然风光 。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
您喝点什么吗? + 뭘 마시겠어요? mwol mashikesseoyo?
您要总给我改正啊。 + 틀릴 때마다 고쳐주세요. teu-llil ttae-mada kochyeojuseyo.
你看见那里的村庄了吗? + 저기 마을이 보여요? jeo-gi ma-eu-ri boyeoyo?
这个房间每晚要多少钱? + 방이 하룻밤에 얼마예요? bangi harusbame eolmayeyo?
我对这很不满意。 + 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo.
请来一杯番茄汁。 + 토마토 주스를 주세요. tomato juseureul juseyo.
再要两份加蛋黄酱的。 + 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
我要一张到马德里的票。 + 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
一张卧铺票多少钱? + 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdae-gane i-nneun chimdae hana-ga eolmayeyo?
到柏林要行驶多久? + 베를린까지 얼마나 걸려요? bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo?
这里能买到吃的和喝的吗? + 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo?
下一班到罗马的飞机什么时候起飞? + 로마 행 다음 비행기가 언제예요? roma haeng da-eum bihaenggi-ga eonjeyeyo?
我可以携带多少行李? + 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo?
一张车票多少钱? + 표 한장이 얼마예요? pyo hanjangi eolmayeyo?
最后一班地铁什么时候开? + 마지막 기차가 언제예요? majimag gicha-ga eonjeyeyo?
最后一班有轨电车什么时候开? + 마지막 전철이 언제예요? majimag jeon-cheo-ri eonjeyeyo?
最后一班公共汽车什么时候开? + 마지막 버스가 언제예요? majimag beoseuga eonjeyeyo?
这里能停多长时间的车? + 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
到火车站要多少钱? + 기차역까지 얼마예요? gichayeokkkaji eolmayeyo?
到飞机场要多少钱? + 공항까지 얼마예요? kong-hangkkaji eolmayeyo?
您一直坐到终点站。 + 그냥 마지막 역에서 내리세요. keunyang majimag yeo-geseo naeriseyo.
导游一共多长时间? + 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo?
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗? + 시장이 일요일마다 열어요? shijangi ilyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期一开放吗? + 박람회가 월요일마다 열어요? bakramhwehka wolyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期二开放吗? + 전시회가 화요일마다 열어요? jeonshihwehka hwahyoilmada yeo-reoyo?
动物园星期三开放吗? + 동물원이 수요일마다 열어요? dongmulwoni suyoilmada yeo-reoyo?
博物馆星期四开放吗? + 박물관이 목요일마다 열어요? bangmul-kwahni mokyoilmada yeo-reoyo?
画廊星期五开放吗? + 미술관이 금요일마다 열어요? misul-kwahni geumyoilmada yeo-reoyo?
门票多少钱? + 입장료가 얼마예요? ib-jangryo-ga eolmayeyo?
这座大楼建了多少年了? + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
一张票多少钱? + 입장권이 얼마예요? ib-janggwoni eolmayeyo?
这电影演多长时间? + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
不要忘了旅行护照! + 여권을 잊지 마세요! yeokwoneuri-jji maseyo!
不要忘了飞机票! + 비행기 표를 잊지 마세요! bihaenggi pyoreuri-jji maseyo!
不要忘了旅行支票! + 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoreuri-jji maseyo!
我要去超市。 + 슈퍼마켓에 가고 싶어요. syupeoma-gese ka-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
邮到美国 / 美洲要多少钱? + 미국까지의 우편 요금이 얼마예요? mikukkkajiye upyeon yo-geumi eolmayeyo?
这个邮包多重? + 소포가 얼마나 무거워요? sopo-ga eolmana mugeowoyo?
多久才能到? + 도착할 때까지 얼마나 걸려요? dochakhal ttaekkaji eolmana keollyeoyo?
费用是多少? + 수수료는 얼마예요? susuryoneun eolmayeyo?
(一次)能取出多少钱? + 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? doneul eolmana in-churhal su isseoyo?
孩子们,你们的妈妈在哪里? + 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
我想喝点儿东西。 + 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo.
请问您要点儿什么? + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您要咖啡吗? + 커피를 마시고 싶어요? keopireul mashigo shipeoyo?
你已经可以喝酒了吗? + 당신은 벌써 술을 마셔도 돼요? tangshineun beol-sseo su-reul masyeodo dwaehyo?
您为什么不喝啤酒呢? + 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? tangshineun waeh maekjureuran masyeoyo?
我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
你为什么不喝咖啡呢? + 당신은 왜 커피를 안 마셔요? tangshineun waeh keopireuran masyeoyo?
我不喝它(咖啡),因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
你为什么不喝这茶呢? + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
我不喝它(茶),因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
您已喝了多少? + 당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo?
您已经做了多少? + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您已经写了多少? + 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo?
您开了多快? + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
您坐飞机坐了多久? + 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo?
您跳过多高? + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
我们当时什么都不想喝。 + 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo.
你那时可以在医院喝啤酒吗? + 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? tangshineun byeongwoneseo maekju masyeodo dwaeh-sseoyo?
你这人太懒了 – 不能这么懒! + 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo o r : neomu keeureuji maseyo!
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你来得太晚了 – 不要来那么晚! + 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! tangshineun jibe neomu neujke wahyo o r : jibe neomu neujke oji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑! + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多! + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多! + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多! + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快! + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
您不要这么愚蠢! + 바보처럼 굴지 마세요! pabocheoreom kul-ji maseyo!
要诚实啊! + 절대 거짓말하지 마세요! jeoldae keojinmarhaji maseyo!
不要调皮! + 절대 장난치지 마세요! jeoldae jang-nan-chiji maseyo!
不要没礼貌! + 절대 무례하지 마세요! jeoldae murye-haji maseyo!
明天天气可能会变好。 + 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama nae-i-reun nal-sshi-ga na-ajil keoyeyo.
太气人了,你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。 + 마지막 버스가 가버린 것 같아요. majimag beoseuga kabeorin geot katayo.
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
闹钟一响,我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习,就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候,我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
我一有时间就打。 + 시간이 나자마자요. shi-gani najamajayo.
只要他一有时间,就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
您将要工作多长时间? + 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana orae irhashil keoyeyo?