Old HSK word(s):

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple	Multilingual

Korean:

MAN 만 + 万, 僈, 卍, 卐, 墁, 娩, 嫚, 巒, 幔, 彎, 慢, 挽, 晚, 晩, 曼, 滿, 漫, 灣, 瞞, 縵, 萬, 蔓, 蛮, 蠻, 謾, 蹣, 輓, 鏋, 鏝, 鞔, 饅, 鬘, 鰻
MANG 망 + 亡, 亾, 兦, 妄, 孟, 忘, 忙, 惘, 望, 汒, 漭, 網, 罔, 芒, 茫, 莽, 莾, 蟒, 輞, 邙, 魍

NHSK word(s):

68 KOREAN6000 word(s):
A 많다 [manhda] many,much

A 만들다 [mandeulda] To make

A 많이 [manh-i] A lot

A 만나다 [mannada] Meet

A 얼마나 [eolmana] How many, how much

B 만큼 [mankeum] Of that amount

C 만하다 [manhada] Be of the extent of

A 하지만 [hajiman] But, nevertheless

C 다만 [daman] Only, merely

B 그만 [geuman] That much or a little amount

C 만 [man] As many as, full, complete

B 만들어지다 [mandeul-eojida] Make, create

A 그렇지만 [geuleohjiman] But or however

B 만약 [man-yag] If

B 수많다 [sumanhda] Many and many

C 전망 [jeonmang] A view,prospect

B 희망 [huimang] Hope, wish

B 그만큼 [geumankeum] That much or to that extent

B 가만히 [gamanhi] Quietly or softly

B 마늘 [maneul] Garlic

B 만일 [man-il] If, suppose

B 불만 [bulman] Dissatisfaction

B 그만두다 [geumanduda] Stop or discontinue

B 만화 [manhwa] Cartoons

B 많아지다 [manh-ajida] Become a lot

A 오랜만 [olaenman] After a long time

B 만지다 [manjida] To touch

B 만남 [mannam] A meeting

C 망하다 [manghada] Go to ruin

C 마누라 [manula] one’s wife

C 망설이다 [mangseol-ida] Hesitate

B 자꾸만 [jakkuman] Repeatedly (emphasized)

C 절망 [jeolmang] despair,hopelessness

A 만 [man] 10000

C 만만하다 [manmanhada] Be soft, tender ; to be easy to handle, deal with

C 도망치다 [domangchida] To make an escape

C 전망하다 [jeonmanghada] Have a view of, observe

C 망원경 [mang-wongyeong] Telescope

C 만족 [manjog] Satisfaction

C 망치다 [mangchida] Ruin

C 웬만하다 [wenmanhada] To be just only barely passable, fairly good

C 실망 [silmang] Disappointment

C 실망하다 [silmanghada] To disappoint

C 엉망 [eongmang] A mess, in bad shape

C 소망 [somang] desire,wish,hope

C 사망 [samang] Death

C 만점 [manjeom] Perfect score

B 만족하다 [manjoghada] To be content

A 오래간만 [olaeganman] After a long time

C 피망 [pimang] A pimento

B 도망가다 [domang-gada] Make a go for it, escape

C 만 [man] To be of sufficient quantity

C 미만 [miman] under,below ; less than

C 사망하다 [samanghada] To decease,pass away

B 그만하다 [geumanhada] Be about the same or be neither better nor worse

C 도망 [domang] Escape

C 가만있다 [gaman-issda] Remain still or motionless

B 만 [man] Just, full

C 만족스럽다 [manjogseuleobda] Satisfied

C 수만 [suman] Tens of thousands

A 만 [man] 10000

C 비만 [biman] Fatness, corpulence

C 만세 [manse] 10,000 years

C 만화가 [manhwaga] Cartoon artist

C 가만 [gaman] Quietly or softly

C 희망하다 [huimanghada] Hope

B 만두 [mandu] Chinese dumplings

B 까만색 [kkamansaeg] Black

72 KOREAN 2500 New HSK words):
不客气 + búkèqi 천만에요. cheonman-eyo.
多 + duō 많다 manhda
再见 + zàijiàn 또 만나자(작별인사) tto mannaja(jagbyeol-insa)
但是 + dànshì 그러나. 그렇지만. geuleona. geuleohjiman.
虽然 + suīrán 비록A 하지만 B하다. bilogA hajiman Bhada.
希望 + xīwàng 희망. 바람. huimang. balam.
抱怨 + bàoyuàn (불만을 품고) 원망하다. (bulman-eul pumgo) wonmanghada.
不如 + bùrú ...만 못하다. ...man moshada.
迟早 + chízǎo 조만간. 머지않아. jomangan. meojianh-a.
创造 + chuàngzào 창조하다. 만들다. 발명하다. changjohada. mandeulda. balmyeonghada.
辞职 + cízhí 사직하다. 직장을 그만두다. 직무에서 물러나다. sajighada. jigjang-eul geumanduda. jigmueseo mulleonada.
匆忙 + cōngmáng 매우 바쁘다. 총망하다. maeu bappeuda. chongmanghada.
动画片 + dònghuàpiān 만화 영화. manhwa yeonghwa.
怪不得 + guàibude 책망할 수 없다. 탓할 수 없다. 나무랄 수 없다. chaegmanghal su eobsda. tashal su eobsda. namulal su eobsda.
恨 + hèn 원망하다. 한하다. 증오하다. 적대시하다. 원수로 여기다. wonmanghada. hanhada. jeung-ohada. jeogdaesihada. wonsulo yeogida.
假如 + jiǎrú 만약. 만일. 가령. ['如果(만약)'에 상당함. 뒤에 흔히 '那么(nà•m... man-yag. man-il. galyeong. ['yeogwa(man-yag)'e sangdangham. dwie heunhi 'na me (nà•m...
极其 + jíqí 아주. (지)극히. 몹시. 매우. 대단히. 극도로. [다음절 형용사•동사만 ... aju. (ji)geughi. mobsi. maeu. daedanhi. geugdolo. [da-eumjeol hyeong-yongsa•dongsaman ...
巨大 + jùdà (규모•수량 등이) 아주 크다(많다). (gyumo•sulyang deung-i) aju keuda(manhda).
老婆 + lǎopo 아내. 처. 집사람. 마누라. anae. cheo. jibsalam. manula.
乐观 + lèguān 낙관적이다. 희망차다. naggwanjeog-ida. huimangchada.
良好 + liánghǎo 좋다. 양호하다. 훌륭하다. 만족할 만하다. johda. yanghohada. hullyunghada. manjoghal manhada.
了不起 + liǎobuqǐ 놀랄 만하다. 굉장하다. 비범하다. 보통이 아니다. 뛰어나다. 대단하다. nollal manhada. goengjanghada. bibeomhada. botong-i anida. ttwieonada. daedanhada.
铃 + líng (～儿) 방울. [고대 금속 악기를 만들 때 사용함] (～ér) bang-ul. [godae geumsog aggileul mandeul ttae sayongham]
馒头 + mántou 만터우. 찐빵. [소를 넣지 않고 밀가루만을 발효시켜 만든 것] manteou. jjinppang. [soleul neohji anhgo milgaluman-eul balhyosikyeo mandeun geos]
满足 + mǎnzú 만족하다. 흡족하다. manjoghada. heubjoghada.
摸 + mō (손으로) 짚어 보다. 어루만지다. 쓰다듬다. (son-eulo) jip-eo boda. eolumanjida. sseudadeumda.
碰 + pèng 부딪치다. 충돌하다. 만지다. 건드리다. budijchida. chungdolhada. manjida. geondeulida.
拼音 + pīnyīn 음소(音素)를 결합하여 한 음절로 만들다. eumso(eumso)leul gyeolhabhayeo han eumjeollo mandeulda.
前途 + qiántú 전도. 앞길. 전망. jeondo. apgil. jeonmang.
丝毫 + sīháo 조금도. 추호도. 털끝만치도. 호리라도. jogeumdo. chuhodo. teolkkeutmanchido. holilado.
太太 + tàitai 처. 아내. [남의 아내나 자기의 처를 부르는 말. 인칭대명사를 한정어로 많... cheo. anae. [nam-ui anaena jagiui cheoleul buleuneun mal. inchingdaemyeongsaleul hanjeong-eolo manh...
逃 + táo 도망치다. 달아나다. domangchida. dal-anada.
万一 + wànyī 만일에. 만약에. 혹시. man-il-e. man-yag-e. hogsi.
虚心 + xūxīn 겸손하다. 겸허하다. 자만하지 않다. 허심하다. gyeomsonhada. gyeomheohada. jamanhaji anhda. heosimhada.
一旦 + yídàn 일단(만약) ...한다면. [아직 일어나지 않은 가정의 상황을 나타냄] ildan(man-yag) ...handamyeon. [ajig il-eonaji anh-eun gajeong-ui sanghwang-eul natanaem]
犹豫 + yóuyù 머뭇거리다. 주저하다. 망설이다. meomusgeolida. jujeohada. mangseol-ida.
愿望 + yuànwàng 희망. 소망. 바람. 소원. huimang. somang. balam. sowon.
造成 + zàochéng 형성하다. 조성하다. 만들다. 창조하다. (좋지 않은 결과를) 초래하다. 야... hyeongseonghada. joseonghada. mandeulda. changjohada. (johji anh-eun gyeolgwaleul) cholaehada. ya...
糟糕 + zāogāo 못 쓰게 되다. 엉망이 되다. 망치다. mos sseuge doeda. eongmang-i doeda. mangchida.
责备 + zébèi 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. chaeghada. tashada. chaegmanghada. kkujijda.
制造 + zhìzào 제조하다. 만들다. jejohada. mandeulda.
制作 + zhìzuò 제작(제조)하다. 만들다. jejag(jejo)hada. mandeulda.
棒 + bàng 몽둥이. 막대기. 방망이. 곤봉. mongdung-i. magdaegi. bangmang-i. gonbong.
不过 + búguò (반전을 나타내어) 그러나. 그런데. 하지만. (banjeon-eul natanaeeo) geuleona. geuleonde. hajiman.
不仅 + bùjǐn ...뿐만 아니라. ...ppunman anila.
得意 + déyì 득의하다. 대단히 만족하다. 마음에 꼭 들다. deug-uihada. daedanhi manjoghada. ma-eum-e kkog deulda.
丰富 + fēngfù 많다. 풍부하다. 넉넉하다. 풍족하다. manhda. pungbuhada. neogneoghada. pungjoghada.
否则 + fǒuzé 만약 그렇지 않으면. man-yag geuleohji anh-eumyeon.
富 + fù 많다. 풍부하다. 넉넉하다. manhda. pungbuhada. neogneoghada.
够 + gòu 필요한 수량•기준 등을 만족시키다. pil-yohan sulyang•gijun deung-eul manjogsikida.
骄傲 + jiāo'ào 오만하다. 거만하다. 자부심이 강하다. omanhada. geomanhada. jabusim-i ganghada.
饺子 + jiǎozi 만두. 교자. mandu. gyoja.
既然 + jìrán ...된 바에야. ...인(된) 이상. ...만큼. [흔히 '就(jiù)'•'也(yě)... ...doen ba-eya. ...in(doen) isang. ...mankeum. [heunhi 'chwi(jiù)'•'ya(yě)...
可是 + kěshì 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 '虽然'과 같은 양보를 나타내는 접... geuleona. hajiman. geuleohjiman. [jongjong ap-e 'suīyeon'gwa gat-eun yangboleul natanaeneun jeob...
浪漫 + làngmàn 낭만적이다. 로맨틱하다. nangmanjeog-ida. lomaentighada.
弄 + nòng (방법을 강구하여) 손에 넣다. 장만하다. 마련하다. 구하다. 갖추다. (bangbeob-eul gang-guhayeo) son-e neohda. jangmanhada. malyeonhada. guhada. gajchuda.
骗 + piàn 속이다. 기만하다. sog-ida. gimanhada.
破 + pò 파손되다. 찢어지다. 망가지다. 깨지다. 해지다. pasondoeda. jjij-eojida. mang-gajida. kkaejida. haejida.
确实 + quèshí 확실하다. 믿을 만하다. hwagsilhada. mid-eul manhada.
然而 + rán'ér 그러나. 하지만. 그렇지만. geuleona. hajiman. geuleohjiman.
失望 + shīwàng 실망하다. 희망을 잃다. silmanghada. huimang-eul ilhda.
受到 + shòudào 얻다. 받다. 만나다. 부딪치다. eodda. badda. mannada. budijchida.
羡慕 + xiànmù 흠모하다. 부러워하다. 탐내다. 선망(羨望)하다. heummohada. buleowohada. tamnaeda. seonmang(seonmang)hada.
许多 + xǔduō 매우 많다. 허다하다. maeu manhda. heodahada.
要是 + yàoshi 만약. 만약 ...이라면(하면). man-yag. man-yag ...ilamyeon(hamyeon).
约会 + yuēhuì 만날 약속을 하다. mannal yagsog-eul hada.
值得 + zhídé 값에 상응하다. 값이 맞다. 값이 ...할 만하다. ...할 만한 가치가 있다. gabs-e sang-eunghada. gabs-i majda. gabs-i ...hal manhada. ...hal manhan gachiga issda.
只要 + zhǐyào ...하기만 하면. [충분 조건을 나타내며 흔히 '就(jiù)'•'便(biàn)... ...hagiman hamyeon. [chungbun jogeon-eul natanaemyeo heunhi 'chwi(jiù)'•'byeon(biàn)...
笔记本 + bǐjìběn 노트. 수첩. 비망록. noteu. sucheob. bimanglog.
不但 + búdàn ...뿐만 아니라. [일반적으로 '而且(érqiě)'•'并且(bìngqiě)'•... ...ppunman anila. [ilbanjeog-eulo 'icha(érqiě)'•'bìngcha(bìngqiě)'•...
多么 + duōme 얼마나. [감탄문에서 정도가 심함을 나타냄] eolmana. [gamtanmun-eseo jeongdoga simham-eul natanaem]
而且 + érqiě 게다가. 뿐만 아니라. 또한. [앞에 '不但(bùdàn)'이나 '不仅(bùj... gedaga. ppunman anila. ttohan. [ap-e 'budan(bùdàn)'ina 'bu jǐn (bùj...

97 KOREAN Sentence(s):
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您要停留多久? + 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo?
我们明天见面吗? + 내일 서로 만날까요? nae-il seoro mannal-kkayo?
我很抱歉, 我已有安排了。 + 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo.
一会儿见！ + 곧 만나요! kod mannayo!
巴拿马位于中美洲。 + 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo.
我们只工作五天。 + 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.
我有一个苹果和一个芒果。 + 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
但是只是一个星期。 + 일주일만 있었지만요. il-juilman isseot-jimanyo.
但是我现在不吸了。 + 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo.
您经常旅行(出差)吗? + 여행을 많이 해요? yeohaengeul manhi haeyo?
不过现在我们在这里度假。 + 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
但是说和写就难了。 + 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您有一点口音。 + 약간의 억양만 있어요. yakkanye eokyangman isseoyo.
我们明天要不要见面? + 우리 내일 만날까요? uri nae-il mannal-kkayo?
很抱歉, 我明天不行。 + 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo.
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
你也喜欢吃辣椒吗? + 당신도 피망을 즐겨 먹어요? tangshindo pimangeul jeul-kyeo meo-geoyo?
打扰了, 可以让我过去吗? + 죄송하지만, 지나가도 돼요? jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo?
到柏林要行驶多久? + 베를린까지 얼마나 걸려요? bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo?
不，我们只有一个空位了。 + 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jariman isseoyo.
我可以携带多少行李? + 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo?
这里能停多长时间的车? + 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
请您等一下。 + 잠깐만 기다려 주세요. jamkkan-man gidaryeo juseyo.
打扰了，我去飞机场怎么走？ + 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? jwehsong-hajiman gong-hange eotteohke kayo?
导游一共多长时间？ + 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo?
这座大楼建了多少年了？ + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
这电影演多长时间？ + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
但是原书比电影好多了。 + 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo.
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
但是不要太贵的。 + 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
是真皮的吗？ + 이거 가죽으로 만들었어요? ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo?
还是人造革？ + 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peu-llaseutikeuro mandeu-reosseoyo?
但纳税很高。 + 하지만 세금이 많아요. hajiman se-geumi manhayo.
我挣得不多。 + 저는 많이 벌지 않아요. jeoneun manhi beol-ji anhayo.
这个国家有太多失业者。 + 이 나라에는 실업자가 너무 많아요. i narae-neun shi-reob-ja-ga neomu manhayo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
但是他不感到寒冷。 + 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chub-ji anhayo.
这个邮包多重？ + 소포가 얼마나 무거워요? sopo-ga eolmana mugeowoyo?
多久才能到？ + 도착할 때까지 얼마나 걸려요? dochakhal ttaekkaji eolmana keollyeoyo?
等一会儿，我看一下。 + 잠깐만요, 찾아볼게요. jamkkan-manyo, chajabol-keyo.
我想开一个账户。 + 계좌를 만들고 싶어요. kyejwahreul mandeul-ko shipeoyo.
（一次）能取出多少钱？ + 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? doneul eolmana in-churhal su isseoyo?
学生们学的很多吗？ + 학생들이 많이 배워요? haksaengdeu-ri manhi baewoyo?
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
但是我马上就要吃完了。 + 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal keoyeyo.
但还要一个冰淇淋。 + 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman a-iseugeurimeun hana deo juseyo.
但是我已经认识很多人了。 + 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo.
不，要等到周末。 + 아니요, 주말에만 가요. aniyo, juma-reman gayo.
但是我星期天就回来。 + 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman ilyoi-re do-raol keoyeyo.
但是她已经有男朋友了。 + 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beol-sseo namjachinguga isseoyo.
孩子们，你们的妈妈在哪里？ + 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
你必须做很多工作。 + 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo.
只可以用现金付款吗？ + 현금으로만 지불해도 돼요? hyeonkeumeuroman jiburhaedo dwaehyo?
一位好奇的女士 + 호기심 많은 여인 ho-gishim manheun yeoin
那下面住着一位很好奇的女士。 + 호기심 많은 여인이 밑에 살아요. ho-gishim manheun yeoini mite sarayo.
但是邻居有调皮的孩子。 + 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒，但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷，但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱，还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气，还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功，还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意，而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
你得要叫救护车吗？ + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找医生吗？ + 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗？ + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
您已喝了多少？ + 당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo?
您已经做了多少？ + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您已经写了多少？ + 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo?
您开了多快？ + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
您坐飞机坐了多久？ + 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo?
您跳过多高？ + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
您和谁见过面了？ + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多！ + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多！ + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
请您等一会儿！ + 잠깐만 기다리세요! jamkkan-man kidariseyo!
停下！您停下！ + 그만하세요! keumanhaseyo!
放下！您放下！ + 그만두세요! keumanduseyo!
太气人了，你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
我们希望，他有很多钱。 + 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo.
我们希望，他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我听说了，你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
从他们认识以后，他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
我到60岁的时候，我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
您将要工作多长时间？ + 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana orae irhashil keoyeyo?