Old HSK word(s):



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Korean:

GEUN + 僅, 劤, 勤, 卺, 厪, 堇, 墐, 巹, 廑, 懃, 斤, 根, 槿, 漌, 瑾, 矜, 筋, 芹, 菫, 覲, 觔, 謹, 跟, 近, 釿, 靳, 饉
GEUNG + 亙, 兢, 恒, 殑, 矜, 肯, 鹶
NEUNG + 倰, 凌, 楞, 稜, 綾, 能, 菱, 蔆, 陵, 鯪
DEUNG + 凳, 墱, 嶝, 朩, 橙, 滕, 灯, 燈, 登, 磴, 等, 籐, 縢, 腾, 藤, 螣, 謄, 鄧, 鐙, 騰
REUNG + 倰, 凌, 楞, 稜, 綾, 菱, 蔆, 陵, 鯪
SEUNG + 丞, 乗, 乘, 僧, 勝, 升, 呏, 承, 昇, 甸, 繩, 蠅, 陞, 鬙
EUN + 听, 嚚, 圁, 圻, 垠, 垽, 恩, 慇, 憖, 檼, 殷, 溵, 狺, 珢, 癮, 言, 訔, 訚, 誾, 鄞, 銀, 隐, 隠, 隱, 齗
EUNG + 凝, 応, 應, 疑, 膺, 鷹
JEUNG + 噌, 増, 增, 嶒, 憎, 拯, 曾, 橙, 烝, 甑, 症, 矰, 繒, 罾, 蒸, 證, 贈
CHEUN+츤 +
CHEUNG+층 層, 蹭 +
HEUN+흔 俒, 很, 忻, 掀, 昕, 欣, 炘, 焮, 琿, 痕, 衅, 訢, 釁 +
HEUNG+흥 匈, 興 +
NHSK word(s):
159 KOREAN6000 word(s):
A 그녀 [geunyeo] She

A 다른 [daleun] Different

A 모든 [modeun] Every one

A 무슨 [museun] What, what kind of

B 최근 [choegeun] Recently

B 그냥 [geunyang] Just because or in that condition

B 가능성 [ganeungseong] Possibility

B 가능하다 [ganeunghada] To be possible

B 능력 [neunglyeog] Ability, capability, how much and how well

C 기능 [gineung] Function or functionality

B 근데 [geunde] But or however

A 은행 [eunhaeng] A bank

A 어른 [eoleun] A man, an adult

A 그날 [geunal] That day or that same day

A [cheung] floor,grade,class

B 혹은 [hog-eun] If that’s not the case

B 흔히 [heunhi] Generally, commonly ; often

C 갈등 [galdeung] Conflict or troubles

C 쓴 맛 [sseun mas] see 6000

B 얼른 [eolleun] Fast, quickly, rapidly

B [eung] Yes, i see!

A 근처 [geuncheo] Nearby or the vicinity

B 흔들다 [heundeulda] Shake, sway

B 젊은이 [jeolm-eun-i] Young person

C 근거 [geungeo] Basis or foundation

C 반응 [ban-eung] Reaction

A 고등학교 [godeunghaggyo] A senior high school

C 증가하다 [jeung-gahada] increase,rise,grow

C 어쨌든 [eojjaessdeun] In any case, anyhow

C 근본적 [geunbonjeog] foundational, fundamental

B 불가능하다 [bulganeunghada] Impossible

B 끊다 [kkeunhda] Cut off or sever

C 흔하다 [heunhada] To be everywhere

C 접근 [jeobgeun] Proximity

C 끊임없이 [kkeunh-im-eobs-i] Constantly or unceasingly

A 오른쪽 [oleunjjog] The right side

B 근로자 [geunloja] Laborer

C 증권 [jeung-gwon] securities,document,deed

C 대응 [daeeung] Confrontation, opposition

C 계층 [gyecheung] A class or social stratum

C 스승 [seuseung] A teacher,master

C 증거 [jeung-geo] evidence,proof

B 큰일 [keun-il] An important affair, a serious matter

B 증상 [jeungsang] Symptoms

C 통증 [tongjeung] An ache, pain

C 그나마 [geunama] Even though or nevertheless

B 부근 [bugeun] neighborhood,vicinity

C 흔들리다 [heundeullida] Shake, swing,rock,tremble

C 접근하다 [jeobgeunhada] approach,get near

C 대응하다 [daeeunghada] Cope or correspond to

B 그늘 [geuneul] 1) shade 2)parental prodection

C 증가 [jeung-ga] An increase,augmentation

C 근육 [geun-yug] Muscles

B 근무 [geunmu] Duty or service or work

C 흔적 [heunjeog] traces,signs,evidences

C 승리 [seungli] A victory

B 하여튼 [hayeoteun] Anyways

B 근무하다 [geunmuhada] Work or labor

B 승용차 [seung-yongcha] A passenger car

B 스님 [seunim] A priest

C 근원 [geun-won] The origin or root or source

B 튼튼하다 [teunteunhada] Solid, compact, firm

B 긍정적 [geungjeongjeog] Affirmation or admission

B 아무튼 [amuteun] In any case

B 우승 [useung] First place

C 증권사 [jeung-gwonsa] Securities corporation

B 흥미 [heungmi] interest,zeal

A 검은색 [geom-eunsaeg] Black or dark

C 증명하다 [jeungmyeonghada] To prove,show,bear

B 당근 [dang-geun] A carrot

C 인근 [ingeun] The neighborhood

C 하느님 [haneunim] God

C 승진 [seungjin] promotion,advancement

C 근로 [geunlo] Labor or exertion

B 짜증 [jjajeung] Annoyance

B 끊어지다 [kkeunh-eojida] To break off or expire or be done with

C 근거하다 [geungeohada] To base sth on sth

C 시즌 [sijeun] Season

C 실은 [sil-eun] In reality, to tell the truth

B 증세 [jeungse] Symptoms, a patient’s condition

C 승부 [seungbu] A contest,match

C 재능 [jaeneung] talent,ability

C 결승 [gyeolseung] The decision of the final round of a contest

C 승객 [seung-gaeg] Passenger

C 그놈 [geunom] That person or that guy

C 적응하다 [jeog-eunghada] Be suited to, adapted to

B 출근 [chulgeun] Going to work

C [kkeun] A string or a cord

C 끊기다 [kkeunhgida] To be cut off or severed

C 끊임없다 [kkeunh-im-eobsda] To not end

C 한층 [hancheung] More, still more

C 갈증 [galjeung] Thirst

C 근래 [geunlae] Of late or recently

C 오르내리다 [oleunaelida] Go up and down, rise and fall

B 으응 [eueung] Ugh!

C 가로등 [galodeung] A street light

C 기능 [gineung] Ability or capacity or skill

B 맞은편 [maj-eunpyeon] The other side of THIS IS ONE WORD

B 출근하다 [chulgeunhada] To go to work

C 흥분 [heungbun] excitement,excitation

C 흥분하다 [heungbunhada] be/grow excited

C 급증하다 [geubjeunghada] Surge or sudden rapid increase

C 은행나무 [eunhaengnamu] A ginko tree

B 오른손 [oleunson] The right hand

B 퇴근 [toegeun] Leaving one’s office, coming home from work

C 흥미롭다 [heungmilobda] To be interesting

C 은은하다 [eun-eunhada] To be distant,faint,indistinct

B 커튼 [keoteun] Curtain

C 가능해지다 [ganeunghaejida] To become possible

C 능동적 [neungdongjeog] Activity ; voluntary, of its own nature

C 불평등하다 [bulpyeongdeunghada] Inequality

C 승리하다 [seunglihada] To win

B 신호등 [sinhodeung] Signal light, blinker

C 적응 [jeog-eung] Adaptation

C 자격증 [jagyeogjeung] A qualification certificate

C [eun] Silver

C 손등 [sondeung] The back of the hand

C 가능 [ganeung] Possibility

A 고등학생 [godeunghagsaeng] High school student

C 큰절 [keunjeol] A deep bow

B 발등 [baldeung] The instep of the foot

B 오른발 [oleunbal] The right foot

B 일등 [ildeung] First class, first class/grade

C 유능하다 [yuneunghada] To be competent,talented

C 응답하다 [eungdabhada] An answer, a reply

B 큰길 [keungil] main/principal road

C 포근하다 [pogeunhada] To be soft and comfortable, downy

C 근교 [geungyo] Suberbs

B 버튼 [beoteun] Button

B 오븐 [obeun] Oven

B 우승하다 [useunghada] To take first place

B 웃어른 [us-eoleun] one’s elders

C 출퇴근 [chultoegeun] Go to and come from the office

B 퇴근하다 [toegeunhada] To go home from work

C 짜증스럽다 [jjajeungseuleobda] To be annoying

A 초등학교 [chodeunghaggyo] Elementary school

A 마흔 [maheun] Forty

C 쓴맛 [sseunmas] A bitter flavor

C 튼튼히 [teunteunhi] Strongly, firmly

C 지능 [jineung] intelligence,intellect, raw intelligence

B 큰소리 [keunsoli] A loud voice, loudly

C 큰아들 [keun-adeul] Oldest son

B 아래층 [alaecheung] Lower floor

C 작은아버지 [jag-eun-abeoji] An uncle younger than your father

A 서른 [seoleun] Thirty

A 여든 [yeodeun] Eighty

A 일흔 [ilheun] Seventy

C 큰아버지 [keun-abeoji] Uncle older than one’s father

B 위층 [wicheung] The upper floor

C 큰딸 [keunttal] Oldest daughter

C 작은아들 [jag-eun-adeul] Younger son

B 학생증 [hagsaengjeung] Student identification

C 작은어머니 [jag-eun-eomeoni] An aunt younger than your mother

C 아드님 [adeunim] Your esteemed son

C 큰어머니 [keun-eomeoni] The wife of the elder brother of one’s father

A 아흔 [aheun] Ninety

C 근본 [geunbon] The foundation or basis

C 작은딸 [jag-eunttal] Younger daughter

C 초등학생 [chodeunghagsaeng] An elementary school student

324 KOREAN 2500 New HSK words):
+ běn 권(책을 세는 양사) gwon(chaeg-eul seneun yangsa)
+ ge (물건을 세는 양사)개 (mulgeon-eul seneun yangsa)gae
+ ne (의문조사)~는? (uimunjosa)~neun?
什么 + shénme 무엇, 무슨 mueos, museun
+ 그녀 3인칭 여자) geunyeo 3inching yeoja)
宾馆 + bīnguǎn (규모가 비교적 큰 호텔. (gyumoga bigyojeog keun hotel.
穿 + chuān (옷·신발·양말 등을 입다. 신다) (os·sinbal·yangmal deung-eul ibda. sinda)
+ de 동사 뒤에 쓰여 가능을 나타냄.[부정을 할 때는 '不得'를 사용함] dongsa dwie sseuyeo ganeung-eul natanaem.[bujeong-eul hal ttaeneun 'budeug'leul sayongham] 
+ děng 기다리다, ~등등 gidalida, ~deungdeung
+ jiàn 벌(옷, 사건 등을 세는 양사) beol(os, sageon deung-eul seneun yangsa)
可能 + kěnéng 가능하다. [부]아마도 ganeunghada. [bu]amado
可以 + kěyǐ ...할 수 있다. 가능하다. ...hal su issda. ganeunghada.
上班 + shàngbān 출근하다. chulgeunhada.
+ sòng 전송하다. 배웅하다 jeonsonghada. baeunghada
右边 + yòubian 오른쪽. oleunjjog.
+ zhe ...하고 있다. ...하고 있는 중이다. ...hago issda. ...hago issneun jung-ida.
+ āi (탄식하는 소리로) 후. 에그. (tansighaneun solilo) hu. egeu.
爱心 + àixīn (인간이나 환경에 대한) 관심과 사랑. 사랑하는 마음. (ingan-ina hwangyeong-e daehan) gwansimgwa salang. salanghaneun ma-eum.
安装 + ānzhuāng (기계•기자재 등을) 설치하다. 고정하다. 장착하다. (gigye•gijajae deung-eul) seolchihada. gojeonghada. jangchaghada.
+ bǎi 흔들다. 젓다. heundeulda. jeosda.
宝贝 + bǎobèi (~儿) 귀염둥이. 귀여운 아이. 착한 아기. 예쁜이. 달링(darling)... (~ér) gwiyeomdung-i. gwiyeoun ai. chaghan agi. yeppeun-i. dalling(darling)...
报到 + bàodào 도착하였음을 보고하다(알리다). 도착 보고(신고)를 하다. 도착(참석) 등록... dochaghayeoss-eum-eul bogohada(allida). dochag bogo(singo)leul hada. dochag(chamseog) deunglog...
报道 + bàodào (뉴스 등의) 보도. (nyuseu deung-ui) bodo.
+ bèi 등. deung.
本领 + běnlǐng 기량. 능력. 수완. 재능. 솜씨. gilyang. neunglyeog. suwan. jaeneung. somssi.
避免 + bìmiǎn 피하다. (모)면하다. (나쁜 상황을) 방지하다. pihada. (mo)myeonhada. (nappeun sanghwang-eul) bangjihada.
不得了 + bùdéliǎo 큰일났다. 야단났다. keun-ilnassda. yadannassda.
不断 + búduàn 끊임없다. kkeunh-im-eobsda.
步骤 + bùzhòu (일이 진행되는) 순서. 절차. 차례. (il-i jinhaengdoeneun) sunseo. jeolcha. chalye.
财产 + cáichǎn (금전•물자•가옥 등의) 재산. 자산. (geumjeon•mulja•gaog deung-ui) jaesan. jasan.
采取 + cǎiqǔ (방침•수단•정책•조치•형식•태도 등을) 채택하다. 취하다. 강구하다. (bangchim•sudan•jeongchaeg•jochi•hyeongsig•taedo deung-eul) chaetaeghada. chwihada. gang-guhada.
参考 + cānkǎo (다른 사람의 의견 등을) 참고하다. 참조하다. (daleun salam-ui uigyeon deung-eul) chamgohada. chamjohada.
+ chāi (붙여 놓은 것을) 뜯다. 떼어 내다. (but-yeo noh-eun geos-eul) tteudda. tteeo naeda.
超级 + chāojí (규모•수량•질량 등이) 초(超). 최상급의. 슈퍼(super). (gyumo•sulyang•jillyang deung-i) cho(cho). choesang-geub-ui. syupeo(super).
+ chèn ...을(를) 틈타. (시간•기회 등을) 이용하여. ...eul(leul) teumta. (sigan•gihoe deung-eul) iyonghayeo.
成立 + chénglì (조직•기구 등을) 창립하다. 설립하다. 결성하다. (jojig•gigu deung-eul) changlibhada. seollibhada. gyeolseonghada.
成人 + chéngrén 성인. 어른. seong-in. eoleun.
承认 + chéngrèn 승인하다. 인정하다. 동의하다. 긍정하다. 인가하다. 시인하다. seung-inhada. injeonghada. dong-uihada. geungjeonghada. ingahada. siinhada.
车厢 + chēxiāng (열차•자동차 등의 사람•물건을 싣는) 객실. 화물칸. 차실. 트렁크. (yeolcha•jadongcha deung-ui salam•mulgeon-eul sidneun) gaegsil. hwamulkan. chasil. teuleongkeu.
翅膀 + chìbǎng (새•곤충 등의) 날개. (sae•gonchung deung-ui) nalgae.
池塘 + chítáng (비교적 작고 얕은) 못. (bigyojeog jaggo yat-eun) mos.
+ chōng (끓는 물 등을) 붓다. 뿌리다. 물에 풀다. (kkeulhneun mul deung-eul) busda. ppulida. mul-e pulda.
重复 + chóngfù (같은 일을) 반복하다. 되풀이하다. 다시 하다. (gat-eun il-eul) banboghada. doepul-ihada. dasi hada.
抽象 + chōuxiàng 추상하다. [사물 중에서 개별적이고 비본질적인 것은 버리고 공통적이고 본질... chusanghada. [samul jung-eseo gaebyeoljeog-igo bibonjiljeog-in geos-eun beoligo gongtongjeog-igo bonjil...
窗帘 + chuānglián 커튼. keoteun.
出版 + chūbǎn (서적•음반 등을) 출판하다. 발행하다. 출간하다. (seojeog•eumban deung-eul) chulpanhada. balhaenghada. chulganhada.
除非 + chúfēi 오직 ...하여야 (비로소). ...한다면 몰라도. [유일한 조건을 나타내는 것으로... ojig ...hayeoya (biloso). ...handamyeon mollado. [yuilhan jogeon-eul natanaeneun geos-eulo...
初级 + chūjí 초급의. 초등의. 가장 낮은 단계의. chogeub-ui. chodeung-ui. gajang naj-eun dangyeui.
刺激 + cìjī 자극하다. 고무하다. 북돋우다. 흥분시키다. jageughada. gomuhada. bugdod-uda. heungbunsikida.
达到 + dádào 달성하다. 도달하다. 이르다. [주로 노력하여 다다른 추상적인 사물이나 정도... dalseonghada. dodalhada. ileuda. [julo nolyeoghayeo dadaleun chusangjeog-in samul-ina jeongdo...
贷款 + dàikuǎn (은행에서) 대부하다. 대출하다. (eunhaeng-eseo) daebuhada. daechulhada.
待遇 + dàiyù (급료•보수•권리•지위 등의) 대우. 대접. (geublyo•bosu•gwonli•jiwi deung-ui) daeu. daejeob.
单元 + dānyuán (교재 등의) 단원. (gyojae deung-ui) dan-won.
道理 + dàolǐ 도리. 이치. 일리. 근거. 경우. doli. ichi. illi. geungeo. gyeong-u.
大厦 + dàshà 빌딩. (고층•대형) 건물. bilding. (gocheung•daehyeong) geonmul.
答应 + dāying 대답하다. 응답하다. daedabhada. eungdabhada.
等待 + děngdài (사물•상황 등을) 기다리다. (samul•sanghwang deung-eul) gidalida.
登记 + dēngjì 등기하다. 등록하다. 기입하다. 기재하다. deung-gihada. deungloghada. giibhada. gijaehada.
点心 + diǎnxin (떡•과자•빵•케이크 등과 같은) 간식(거리). (tteog•gwaja•ppang•keikeu deung-gwa gat-eun) gansig(geoli).
+ dǐng 신랑(新浪)의 김용객잔(金庸客栈)이라는 게시판의 운영자인 시아미(虾米)가 괜... sinlang(sinnang)ui gim-yong-gaegjan(geum-yong-gaeg zhàn)ilaneun gesipan-ui un-yeongjain siami (xiāmi)ga gwaen...
+ dòng (액체가•수분이 포함된 물질이) 얼다. 응고되다. 굳다. (aegchega•subun-i pohamdoen muljil-i) eolda. eung-godoeda. gudda.
+ duàn (도막으로) 자르다. 끊다. (domag-eulo) jaleuda. kkeunhda.
对待 + duìdài 다루다. 대응하다. 대처하다. (상)대하다. daluda. daeeunghada. daecheohada. (sang)daehada.
+ dūn (중국식) 톤(ton). ['1吨'은 1000kg임] (jung-gugsig) ton(ton). ['1dūn'eun 1000kgim]
+ duǒ 송이. 조각. 점. [꽃•구름이나 그와 비슷한 물건을 세는 단위] song-i. jogag. jeom. [kkoch•guleum-ina geuwa biseushan mulgeon-eul seneun dan-wi]
多亏 + duōkuī 은혜를 입다. 덕택이다. eunhyeleul ibda. deogtaeg-ida.
+ èng 응. 그래. eung. geulae.
发表 + fābiǎo (신문•잡지 등에) 글을 게재하다. 발표하다. (sinmun•jabji deung-e) geul-eul gejaehada. balpyohada.
发愁 + fāchóu 걱정하다. 근심하다. 우려하다. geogjeonghada. geunsimhada. ulyeohada.
反应 + fǎnyìng 반응. ban-eung.
反正 + fǎnzhèng 아무튼. 어떻든. 어쨌든. 여하튼. 하여튼. [어떤 상황에서도 결과가 같음을... amuteun. eotteohdeun. eojjaessdeun. yeohateun. hayeoteun. [eotteon sanghwang-eseodo gyeolgwaga gat-eum-eul...
发票 + fāpiào 영수증. yeongsujeung.
发言 + fāyán 의견을 발표하다. 발언하다. [주로 회의에서 발언하는 것을 가리킴] uigyeon-eul balpyohada. bal-eonhada. [julo hoeuieseo bal-eonhaneun geos-eul galikim]
废话 + fèihuà 쓸데없는 말(소리). sseuldeeobsneun mal(soli).
纷纷 + fēnfēn (말•눈•비•꽃•낙엽 등이) 분분하다. 어지럽게 날리다. 흩날리다. (mal•nun•bi•kkoch•nag-yeob deung-i) bunbunhada. eojileobge nallida. heutnallida.
讽刺 + fěngcì (비유•과장 등의 수법으로) 풍자하다. (biyu•gwajang deung-ui subeob-eulo) pungjahada.
复制 + fùzhì (주로 문물•예술품 등을) 복제하다. (julo munmul•yesulpum deung-eul) bogjehada.
赶紧 + gǎnjǐn 서둘러. 재빨리. 황급히. 얼른. 어서. seodulleo. jaeppalli. hwang-geubhi. eolleun. eoseo.
高档 + gāodàng 고급의. 상등의. gogeub-ui. sangdeung-ui.
高级 + gāojí (품질 또는 수준 등이) 고급인. (pumjil ttoneun sujun deung-i) gogeub-in.
根本 + gēnběn 근본. 근원. 기초. 가장 주요한 부분. geunbon. geun-won. gicho. gajang juyohan bubun.
公开 + gōngkāi 공개적인. 터놓은. 오픈된. 드러난. gong-gaejeog-in. teonoh-eun. opeundoen. deuleonan.
功能 + gōngnéng 기능. 작용. 효능. gineung. jag-yong. hyoneung.
挂号 + guàhào 등록하다. 접수시키다. 수속하다. deungloghada. jeobsusikida. susoghada.
+ guān 국가(정부)에 속하는 것. gugga(jeongbu)e soghaneun geos.
光临 + guānglín 광림하시다. 광고(光顧)하시다. [남이 찾아오는 일을 높여 이르는 말] gwanglimhasida. gwang-go(gwang-go)hasida. [nam-i chaj-aoneun il-eul nop-yeo ileuneun mal]
冠军 + guànjūn 챔피언(champion). 우승(자). 우승팀. 1등. chaempieon(champion). useung(ja). useungtim. 1deung.
过敏 + guòmǐn (약물이나 외부 자극에) 이상 반응을 나타내다. 알레르기 반응을 보이다. (yagmul-ina oebu jageug-e) isang ban-eung-eul natanaeda. alleleugi ban-eung-eul boida.
国庆节 + guóqìngjié 국경절. '중화인민공화국(中华人民共和国)'의 건국을 기념하는 날. 1949년... guggyeongjeol. 'junghwainmingonghwagug(jung huáinmingonghwa guó)'ui geongug-eul ginyeomhaneun nal. 1949nyeon...
股票 + gǔpiào 주. 주식. (유가) 증권. ju. jusig. (yuga) jeung-gwon.
+ 아하! 오! 거봐! 와! [마음먹은 대로 되거나 기쁠 때의 놀라움을 나타냄] aha! o! geobwa! wa! [ma-eummeog-eun daelo doegeona gippeul ttaeui nollaum-eul natanaem]
+ hǎn 외치다. 소리치다. 소리지르다. 고함치다. 큰 소리로 부르다. oechida. solichida. solijileuda. gohamchida. keun solilo buleuda.
何必 + hébì 구태여(하필) ...할 필요가 있는가. ...할 필요가 없다. gutaeyeo(hapil) ...hal pil-yoga issneunga. ...hal pil-yoga eobsda.
+ hèn 원망하다. 한하다. 증오하다. 적대시하다. 원수로 여기다. wonmanghada. hanhada. jeung-ohada. jeogdaesihada. wonsulo yeogida.
后背 + hòubèi 등. deung.
后果 + hòuguǒ (주로 안 좋은) 결과. 뒷일. 뒤탈. (julo an joh-eun) gyeolgwa. dwis-il. dwital.
+ huá 반들반들하다. 매끈매끈하다. 미끄럽다. 빤질빤질하다. bandeulbandeulhada. maekkeunmaekkeunhada. mikkeuleobda. ppanjilppanjilhada.
+ huī 휘두르다. 흔들다. 내두르다. hwiduleuda. heundeulda. naeduleuda.
或许 + huòxǔ 아마. 어쩌면. 혹시 (...인지 모른다). ama. eojjeomyeon. hogsi (...inji moleunda).
忽视 + hūshì 소홀히 하다. 등한히 하다. 홀시하다. 경시하다. 주의하지 않다. soholhi hada. deunghanhi hada. holsihada. gyeongsihada. juuihaji anhda.
胡说 + húshuō 헛소리하다. 함부로 지껄이다. 말도 안 되는 소리를 하다. heos-solihada. hambulo jikkeol-ida. maldo an doeneun solileul hada.
+ jiǎ (거북 등의 몸을 보호하는) 단단(딱딱)한 껍데기. (geobug deung-ui mom-eul bohohaneun) dandan(ttagttag)han kkeobdegi.
坚决 + jiānjué (태도•행동 등이) 단호하다. 결연(決然)하다. (taedo•haengdong deung-i) danhohada. gyeol-yeon(gyeol-yeon)hada.
健身 + jiànshēn 신체를 건강하게 하다. 튼튼하게 하다. sincheleul geonganghage hada. teunteunhage hada.
假如 + jiǎrú 만약. 만일. 가령. ['如果(만약)'에 상당함. 뒤에 흔히 '那么(nà•m... man-yag. man-il. galyeong. ['yeogwa(man-yag)'e sangdangham. dwie heunhi 'na me (nà•m...
驾驶 + jiàshǐ (자동차•선박•비행기 등을) 운전(조종•운항)하다. (jadongcha•seonbag•bihaeng-gi deung-eul) unjeon(jojong•unhang)hada.
基本 + jīběn 기본의. 기본적인. 근본적인. gibon-ui. gibonjeog-in. geunbonjeog-in.
接待 + jiēdài 접대하다. 응접하다. 영접하다. jeobdaehada. eungjeobhada. yeongjeobhada.
接近 + jiējìn 접근하다. 가까이하다. 다가가다. 친하다. jeobgeunhada. gakkaihada. dagagada. chinhada.
纪录 + jìlù (인물•사건 등의) 기록. 다큐멘터리. (inmul•sageon deung-ui) gilog. dakyumenteoli.
近代 + jìndài 근대. 근세. geundae. geunse.
经典 + jīngdiǎn 고전. 중요하고 권위 있는 저작. gojeon. jung-yohago gwon-wi issneun jeojag.
肌肉 + jīròu 근육. geun-yug.
急诊 + jízhěn 응급 진료. 급진. eung-geub jinlyo. geubjin.
具备 + jùbèi (물품 등을) 갖추다. 구비하다. 완비하다. (mulpum deung-eul) gajchuda. gubihada. wanbihada.
巨大 + jùdà (규모•수량 등이) 아주 크다(많다). (gyumo•sulyang deung-i) aju keuda(manhda).
决赛 + juésài 결승. gyeolseung.
均匀 + jūnyún 균등하다. 고르다. 균일하다. gyundeunghada. goleuda. gyun-ilhada.
据说 + jùshuō 말하는 바에 의하면 ...라 한다. 다른 사람의 말에 의하면 ...라 한다. 전해지... malhaneun ba-e uihamyeon ...la handa. daleun salam-ui mal-e uihamyeon ...la handa. jeonhaeji...
开放 + kāifàng (봉쇄•금지령•제한 등을) 해제하다. 개방하다. (bongswae•geumjilyeong•jehan deung-eul) haejehada. gaebanghada.
+ kǎn (도끼 등으로) 찍다. 패다. 치다. (dokki deung-eulo) jjigda. paeda. chida.
可见 + kějiàn ...라는 것을 알 수 있다. ...laneun geos-eul al su issda.
+ kuān (폭이) 넓다. 드넓다. 너르다. 널따랗다. 널찍하다. (pog-i) neolbda. deuneolbda. neoleuda. neolttalahda. neoljjighada.
朗读 + lǎngdú 낭독하다. 맑고 큰 소리로 읽다. nangdoghada. malg-go keun solilo ilgda.
劳驾 + láojià 죄송합니다. 실례합니다. 수고하십니다. [부탁이나 양보를 청할 때 쓰는 겸손... joesonghabnida. sillyehabnida. sugohasibnida. [butag-ina yangboleul cheonghal ttae sseuneun gyeomson...
连忙 + liánmáng 얼른. 급히. 재빨리. 바삐. 분주히. eolleun. geubhi. jaeppalli. bappi. bunjuhi.
利用 + lìyòng 이용(활용•응용)하다. iyong(hwal-yong•eung-yong)hada.
录取 + lùqǔ (시험 등을 통하여) 채용하다. 고용하다. 합격시키다. 뽑다. (siheom deung-eul tonghayeo) chaeyonghada. goyonghada. habgyeogsikida. ppobda.
陆续 + lùxù 끊임없이. 연이어. 부단히. 계속해서. 잇따라. kkeunh-im-eobs-i. yeon-ieo. budanhi. gyesoghaeseo. isttala.
馒头 + mántou 만터우. 찐빵. [소를 넣지 않고 밀가루만을 발효시켜 만든 것] manteou. jjinppang. [soleul neohji anhgo milgaluman-eul balhyosikyeo mandeun geos]
矛盾 + máodùn 갈등. 대립. 배척. 배타. 불화. 반목. galdeung. daelib. baecheog. baeta. bulhwa. banmog.
梦想 + mèngxiǎng 꿈. 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. kkum. mongsang. kkum-i ilueojigileul ganjeolhi balaneun il. isang.
敏感 + mǐngǎn 민감하다. 감각이 예민하다. 반응이 빠르다. mingamhada. gamgag-i yeminhada. ban-eung-i ppaleuda.
名胜古迹 + míngshènggǔjì 명승고적. myeongseung-gojeog.
明星 + míngxīng 샛별. 스타(star). [유명한 연예인•운동 선수•기업인 등을 이름] saesbyeol. seuta(star). [yumyeonghan yeon-yein•undong seonsu•gieob-in deung-eul ileum]
密切 + mìqiè (관계가) 밀접하다. 긴밀하다. 친근하다. 가깝다. (gwangyega) miljeobhada. ginmilhada. chingeunhada. gakkabda.
+ mǒu 아무. 어느. 모. 어떤 사람(것). [이름을 모르거나 밝히고 싶지 않은 특... amu. eoneu. mo. eotteon salam(geos). [ileum-eul moleugeona balghigo sipji anh-eun teug...
能干 + nénggàn 유능하다. 솜씨 있다. 일을 잘 하다. 재능 있다. 능란하다. yuneunghada. somssi issda. il-eul jal hada. jaeneung issda. neunglanhada.
配合 + pèihé 협동하다. 협력하다. 공동으로 하다. 호응하다. 호흡을 맞추다. 보조를 맞추... hyeobdonghada. hyeoblyeoghada. gongdong-eulo hada. ho-eunghada. hoheub-eul majchuda. bojoleul majchu...
+ pén (~儿) 대야. 화분. 분(盆). 버치. 양푼. 소래기. [윗부분은 넓고 밑... (~ér) daeya. hwabun. bun(bun). beochi. yangpun. solaegi. [wisbubun-eun neolbgo mit...
+ (하부의 서면 보고나 남의 글 리포트 등에 대해) 가부(可否)를 알려 주다... (habuui seomyeon bogona nam-ui geul lipoteu deung-e daehae) gabu(gabu)leul allyeo juda...
+ 나누다. 분산하다. (대나무•나무 등이) 갈라지다. 금가다. 터지다. 쪼개지... nanuda. bunsanhada. (daenamu•namu deung-i) gallajida. geumgada. teojida. jjogaeji...
+ 짝(쌍)을 이루는 것. jjag(ssang)eul iluneun geos.
平等 + píngděng 동일한(평등한) 대우를 받다. dong-ilhan(pyeongdeunghan) daeuleul badda.
平静 + píngjìng (마음•환경 등이) 조용하다. 고요하다. 차분하다. 평화롭다. 평온하다. (ma-eum•hwangyeong deung-i) joyonghada. goyohada. chabunhada. pyeonghwalobda. pyeong-onhada.
平均 + píngjūn 평균의. 균등한. 평균적인. pyeong-gyun-ui. gyundeunghan. pyeong-gyunjeog-in.
批准 + pīzhǔn 비준하다. 허가하다. 승인하다. 재가하다. bijunhada. heogahada. seung-inhada. jaegahada.
破坏 + pòhuài (건축물 등을) 파괴하다. (geonchugmul deung-eul) pagoehada.
悄悄 + qiāoqiāo (소리나 행동을) 은밀히. 몰래. (solina haengdong-eul) eunmilhi. mollae.
+ qiē (칼로) 끊다. 자르다. 썰다. 저미다. (kallo) kkeunhda. jaleuda. sseolda. jeomida.
球迷 + qiúmí 축구 팬(fan). 광적으로 구기를 좋아하는 사람. chuggu paen(fan). gwangjeog-eulo gugileul joh-ahaneun salam.
其余 + qíyú 나머지. 남은 것. nameoji. nam-eun geos.
确认 + quèrèn (사실이나 원칙 등을) 명확히 인정하다. 확인하다. (sasil-ina wonchig deung-eul) myeonghwaghi injeonghada. hwag-inhada.
人事 + rénshì 인사. [직원의 임용•해임•평가 따위와 관계되는 행정적인 일] insa. [jig-won-ui im-yong•haeim•pyeong-ga ttawiwa gwangyedoeneun haengjeongjeog-in il]
+ (물이나 다른 물건을 땅에) 뿌리다. (mul-ina daleun mulgeon-eul ttang-e) ppulida.
商业 + shāngyè 상업. 비즈니스. sang-eob. bijeuniseu.
善于 + shànyú ...를 잘하다. ...에 능(숙)하다. ...leul jalhada. ...e neung(sug)hada.
胜利 + shènglì 승리. seungli.
绳子 + shéngzi (노)끈. 새끼. 밧줄. (no)kkeun. saekki. basjul.
市场 + shìchǎng 시장. [상품을 거래하는 장소] sijang. [sangpum-eul geolaehaneun jangso]
失眠 + shīmián 잠을 이루지 못하다. 불면증에 걸리다. jam-eul iluji moshada. bulmyeonjeung-e geollida.
手工 + shǒugōng 수공. 손으로 하는 일. sugong. son-eulo haneun il.
收获 + shōuhuò 수확하다. 추수하다. (가을)걷이하다. 익은 농작물을 거두다. suhwaghada. chusuhada. (ga-eul)geod-ihada. ig-eun nongjagmul-eul geoduda.
收据 + shōujù 영수증. 인수증. 수취증(서). yeongsujeung. insujeung. suchwijeung(seo).
+ shuǎi 휘두르다. 내젓다. 뿌리치다. 흔들다. hwiduleuda. naejeosda. ppulichida. heundeulda.
数据 + shùjù 데이터(data). (실험•설계•계획 등에 필요한) 통계 수치. deiteo(data). (silheom•seolgye•gyehoeg deung-e pil-yohan) tong-gye suchi.
熟练 + shúliàn 능숙하다. 숙련되어 있다. 능란하다. neungsughada. suglyeondoeeo issda. neunglanhada.
搜索 + sōusuǒ (인터넷에)검색하다. (숨긴 사람•물건 등을) 수색하다. 수사하다. 자세히 ... (inteones-e)geomsaeghada. (sumgin salam•mulgeon deung-eul) susaeghada. susahada. jasehi ...
随时 + suíshí 수시로. 언제나. 아무 때나. 언제든지. 때를 가리지 않고. 시시각각으로. susilo. eonjena. amu ttaena. eonjedeunji. ttaeleul galiji anhgo. sisigaggag-eulo.
随手 + suíshǒu ...하는 김에. 겸해서. ...haneun gim-e. gyeomhaeseo.
缩短 + suōduǎn (원래의 거리•시간•길이 등을) 단축하다. 줄이다. (wonlaeui geoli•sigan•gil-i deung-eul) danchughada. jul-ida.
台阶 + táijiē 층계. 계단. 섬돌. cheung-gye. gyedan. seomdol.
太太 + tàitai 처. 아내. [남의 아내나 자기의 처를 부르는 말. 인칭대명사를 한정어로 많... cheo. anae. [nam-ui anaena jagiui cheoleul buleuneun mal. inchingdaemyeongsaleul hanjeong-eolo manh...
提纲 + tígāng (발언•연구•토론•작문•학습 등의) 요점. 요강(要綱). 개요. 제요(提要)... (bal-eon•yeongu•tolon•jagmun•hagseub deung-ui) yojeom. yogang(yogang). gaeyo. jeyo(jeyo)...
退休 + tuìxiū 퇴직하다. 퇴임하다. 은퇴하다. toejighada. toeimhada. euntoehada.
+ wèi (사람이나 고등 동물의) 위(장). (salam-ina godeung dongmul-ui) wi(jang).
未必 + wèibì 반드시 ...한 것은 아니다. 꼭 ...하다고 할 수 없다. bandeusi ...han geos-eun anida. kkog ...hadago hal su eobsda.
维修 + wéixiū (기계 등을) 간수 수리하다. 보수하다. 손질(수선)하다. 손보다. (gigye deung-eul) gansu sulihada. bosuhada. sonjil(suseon)hada. sonboda.
唯一 + wéiyī 유일한. 하나밖에 없는. yuilhan. hanabakk-e eobsneun.
文件 + wénjiàn 공문•서류•서신 등의 총칭. gongmun•seolyu•seosin deung-ui chongching.
+ ...해서는 안 된다. ...하지 마라. ...haeseoneun an doenda. ...haji mala.
相似 + xiāngsì 닮다. 비슷하다. 근사하다. dalmda. biseushada. geunsahada.
效率 + xiàolǜ (작업 등의) 능률. (jag-eob deung-ui) neunglyul.
形成 + xíngchéng (어떤 사물이나 기풍•국면 등이) 형성되다. 이루어지다. (eotteon samul-ina gipung•gugmyeon deung-i) hyeongseongdoeda. ilueojida.
行人 + xíngrén 행인. 길을 가는 사람. haeng-in. gil-eul ganeun salam.
行为 + xíngwéi 행위. 행동. 행실. 하는 짓. haeng-wi. haengdong. haengsil. haneun jis.
押金 + yājīn 보증금. 담보금. bojeung-geum. dambogeum.
延长 + yáncháng (주로 거리•시간 등을) 연장하다. 늘이다. (julo geoli•sigan deung-eul) yeonjanghada. neul-ida.
严肃 + yánsù (표정•기분 등이) 엄숙하다. 근엄하다. (pyojeong•gibun deung-i) eomsughada. geun-eomhada.
+ yáo 흔들다. 흔들어 움직이다. heundeulda. heundeul-eo umjig-ida.
一旦 + yídàn 일단(만약) ...한다면. [아직 일어나지 않은 가정의 상황을 나타냄] ildan(man-yag) ...handamyeon. [ajig il-eonaji anh-eun gajeong-ui sanghwang-eul natanaem]
+ yín 은(Ag. argentum). [원자 번호 47] eun(Ag. argentum). [wonja beonho 47]
应付 + yìngfu (일•사람에) 대응하다. 대처하다. (il•salam-e) daeeunghada. daecheohada.
硬件 + yìngjiàn 하드웨어(hardware). [컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체를 가리키며... hadeuweeo(hardware). [keompyuteoleul guseonghaneun gigye jangchiui momcheleul galikimyeo...
英俊 + yīngjùn 재능이 출중하다. 영준하다. jaeneung-i chuljunghada. yeongjunhada.
应用 + yìngyòng 응용하다. 이용하다. 사용하다. eung-yonghada. iyonghada. sayonghada.
影子 + yǐngzi (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자. (mulchega bich-eul bad-a saeng-gineun) geulimja.
意外 + yìwài 의외의. 뜻밖의. 뜻하지 않은. uioeui. tteusbakk-ui. tteushaji anh-eun.
拥挤 + yōngjǐ (사람이나 교통 도구 등이) 한데 모이다. 한곳으로 밀리다. 밀치락달치락하다. (salam-ina gyotong dogu deung-i) hande moida. hangos-eulo millida. milchilagdalchilaghada.
游览 + yóulǎn (풍경•명승 등을) 유람하다. (pung-gyeong•myeongseung deung-eul) yulamhada.
有利 + yǒulì 유리(유익)하다. 이롭다. 좋은 점이 있다. yuli(yuig)hada. ilobda. joh-eun jeom-i issda.
油炸 + yóuzhá (끓는) 기름에 튀기다. 식용유로 튀기다. (kkeulhneun) gileum-e twigida. sig-yong-yulo twigida.
娱乐 + yúlè 오락하다. 즐겁게 소일하다. 쉬는 시간을 즐겁게 보내다. olaghada. jeulgeobge soilhada. swineun sigan-eul jeulgeobge bonaeda.
运用 + yùnyòng 운용하다. 활용하다. 응용하다. un-yonghada. hwal-yonghada. eung-yonghada.
与其 + yǔqí ...하기보다는. ...하느니 (차라리). [단문을 연결하여 비교한 뒤에 취사를 결... ...hagibodaneun. ...haneuni (chalali). [danmun-eul yeongyeolhayeo bigyohan dwie chwisaleul gyeol...
在乎 + zàihu ...에 있다. [사물의 본질이 있는 곳을 가리키며 '就是(jiùshì)'에 ... ...e issda. [samul-ui bonjil-i issneun gos-eul galikimyeo 'chwisi(jiùshì)'e ...
在于 + zàiyú ...에 있다. [사물의 본질이 있는 곳을 가리키며 '就是(jiùshì)'에 ... ...e issda. [samul-ui bonjil-i issneun gos-eul galikimyeo 'chwisi(jiùshì)'e ...
赞成 + zànchéng (다른 사람의 주장이나 행위에) 찬성하다. 찬동하다. 동의하다. (daleun salam-ui jujang-ina haeng-wie) chanseonghada. chandonghada. dong-uihada.
造成 + zàochéng 형성하다. 조성하다. 만들다. 창조하다. (좋지 않은 결과를) 초래하다. 야... hyeongseonghada. joseonghada. mandeulda. changjohada. (johji anh-eun gyeolgwaleul) cholaehada. ya...
+ zhāi (식물의 꽃•열매•잎을) 따다. 꺾다. 뜯다. (쓰거나 걸려 있는 물건을) ... (sigmul-ui kkoch•yeolmae•ip-eul) ttada. kkeokkda. tteudda. (sseugeona geollyeo issneun mulgeon-eul) ...
+ zhǎng (수위나 물가 등이) 오르다. (suwina mulga deung-i) oleuda.
长辈 + zhǎngbèi 집안 어른. 손윗사람. 연장자. jib-an eoleun. son-wis-salam. yeonjangja.
+ zhèng (돈이나 재산 등을) 노력하여 얻다(벌다). (don-ina jaesan deung-eul) nolyeoghayeo eodda(beolda).
整个 + zhěnggè 온. 완정한 것. 모든 것. on. wanjeonghan geos. modeun geos.
证件 + zhèngjiàn (학생증•신분증 등의) 증명서. 증거 서류. (hagsaengjeung•sinbunjeung deung-ui) jeungmyeongseo. jeung-geo seolyu.
证据 + zhèngjù 증거. jeung-geo.
制定 + zhìdìng (방침•정책•법률•제도 등을) 제정하다. 작성하다. 확정하다. (bangchim•jeongchaeg•beoblyul•jedo deung-eul) jejeonghada. jagseonghada. hwagjeonghada.
执照 + zhízhào 면허증. 인가증. 허가증. myeonheojeung. ingajeung. heogajeung.
重量 + zhòngliàng 중량. [지구 위의 물체에 작용하는 중력의 크기. 단위는 뉴턴(newton)] junglyang. [jigu wiui mulchee jag-yonghaneun junglyeog-ui keugi. dan-wineun nyuteon(newton)]
注册 + zhùcè (주관 기관•학교 등에) 등록하다. 등기하다. (jugwan gigwan•haggyo deung-e) deungloghada. deung-gihada.
主席 + zhǔxí (회의를 주재하는) 의장. (hoeuileul jujaehaneun) uijang.
自豪 + zìháo 스스로 긍지를 느끼다. 스스로 자랑스럽게 생각하다. seuseulo geungjileul neukkida. seuseulo jalangseuleobge saeng-gaghada.
总裁 + zǒngcái 청(淸)대 중앙 편찬기관의 주관 관원과 회시(會試)를 관장하는 대신. cheong(cheong)dae jung-ang pyeonchangigwan-ui jugwan gwan-wongwa hoesi(hoesi)leul gwanjanghaneun daesin.
遵守 + zūnshǒu (규정 등을) 준수하다. 지키다. (gyujeong deung-eul) junsuhada. jikida.
安排 + ānpái (인원•시간 등을) 안배하다. 일을 처리하다. 준비하다. (in-won•sigan deung-eul) anbaehada. il-eul cheolihada. junbihada.
报名 + bàomíng 신청하다. 등록하다. 지원하다. sincheonghada. deungloghada. jiwonhada.
保证 + bǎozhèng 보증하다. 담보하다. bojeunghada. dambohada.
包子 + bāozi (소가 든) 찐빵. 바오쯔. (soga deun) jjinppang. baojjeu.
不管 + bùguǎn ...을 막론하고. ...에 관계없이. [뒤에 흔히 '都(dōu)'•'也(yě)' ... ...eul maglonhago. ...e gwangyeeobs-i. [dwie heunhi 'do(dōu)'•'ya(yě)' ...
+ (천•수건 등으로) 닦다. (cheon•sugeon deung-eulo) dakkda.
参观 + cānguān (전람회•공장•명승 고적 등을) 참관하다. 견학하다. 시찰하다. (jeonlamhoe•gongjang•myeongseung gojeog deung-eul) chamgwanhada. gyeonhaghada. sichalhada.
差不多 + chàbuduō (시간•정도•거리 등이) 비슷하다. 큰 차이가 없다. 가깝다. (sigan•jeongdo•geoli deung-i) biseushada. keun chaiga eobsda. gakkabda.
长城 + Chángchéng 견고하고 튼튼한 힘 혹은 넘기 어려운 장애. gyeongohago teunteunhan him hog-eun neomgi eolyeoun jang-ae.
乘坐 + chéngzuò (자동차•배•비행기 등을) 타다. (jadongcha•bae•bihaeng-gi deung-eul) tada.
+ dài (머리•얼굴•가슴•팔•손 등에) 착용하다. 쓰다. 차다. 달다. 끼다. 두르다. (meoli•eolgul•gaseum•pal•son deung-e) chag-yonghada. sseuda. chada. dalda. kkida. duleuda.
到处 + dàochù 도처. 곳곳. 이르는 곳. 가는 곳. docheo. gosgos. ileuneun gos. ganeun gos.
到底 + dàodǐ 도대체. [의문문에 쓰여 깊이 따지는 것을 나타냄] dodaeche. [uimunmun-e sseuyeo gip-i ttajineun geos-eul natanaem]
大约 + dàyuē 아마. 다분히. 대개는. ama. dabunhi. daegaeneun.
打折 + dǎzhé 꺾다. 끊다. 절단하다. kkeokkda. kkeunhda. jeoldanhada.
+ děng 등. 따위. [그 밖에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타냄. 중첩하여 사용... deung. ttawi. [geu bakk-edo gat-eun jonglyuui geos-i deo iss-eum-eul natanaem. jungcheobhayeo sayong...
短信 + duǎnxìn 짧은 편지. jjalb-eun pyeonji.
堵车 + dǔchē 교통이 꽉 막히다. 교통이 체증되다. gyotong-i kkwag maghida. gyotong-i chejeungdoeda.
对面 + duìmiàn (~儿) 맞은편. 건너편. 반대편. (~ér) maj-eunpyeon. geonneopyeon. bandaepyeon.
对于 + duìyú ...에 대해(서). ...에 대하여. [동작이나 행위의 대상 또는 관련된 사람이나... ...e daehae(seo). ...e daehayeo. [dongjag-ina haeng-wiui daesang ttoneun gwanlyeondoen salam-ina...
+ ér ...(하)고(도). 그리고. [뜻이 서로 이어지는 성분을 연결하여 순접을 나타냄] ...(ha)go(do). geuligo. [tteus-i seolo ieojineun seongbun-eul yeongyeolhayeo sunjeob-eul natanaem]
放弃 + fàngqì (권리나 주장•의견 등을) 버리다. 포기하다. (gwonlina jujang•uigyeon deung-eul) beolida. pogihada.
放松 + fàngsōng 늦추다. 느슨하게 하다. 이완시키다. 정신적 긴장을 풀다. neujchuda. neuseunhage hada. iwansikida. jeongsinjeog ginjang-eul pulda.
烦恼 + fánnǎo 번뇌하다. 걱정하다. 마음을 졸이다. 걱정스럽다. 근심스럽다. 고민스럽다. ... beonnoehada. geogjeonghada. ma-eum-eul jol-ida. geogjeongseuleobda. geunsimseuleobda. gominseuleobda. ...
+ 각. 여러. 갖가지. 여러 가지. [일정 범위 내의 모든 개체를 가리킴] gag. yeoleo. gajgaji. yeoleo gaji. [iljeong beom-wi naeui modeun gaecheleul galikim]
+ gòu 필요한 수량•기준 등을 만족시키다. pil-yohan sulyang•gijun deung-eul manjogsikida.
海洋 + hǎiyáng 해양. 바다. 근해와 원양. haeyang. bada. geunhaewa won-yang.
好处 + hǎochu 이로운 점. 이점. 장점. 좋은 점. 뛰어난 점. 은혜. 도움. 혜택. iloun jeom. ijeom. jangjeom. joh-eun jeom. ttwieonan jeom. eunhye. doum. hyetaeg.
盒子 + hézi 작은 상자. 합. 곽. jag-eun sangja. hab. gwag.
加班 + jiābān 초과 근무를 하다. 시간 외 근무를 하다. 특근하다. 잔업하다. chogwa geunmuleul hada. sigan oe geunmuleul hada. teuggeunhada. jan-eobhada.
郊区 + jiāoqū (도시의) 변두리. [시 외곽에 위치하며 시 관할 구역에 속하는 지역. '市... (dosiui) byeonduli. [si oegwag-e wichihamyeo si gwanhal guyeog-e soghaneun jiyeog. 'si...
激动 + jīdòng (감정 등이) 격하게 움직이다. 감격하다. 감동하다. 흥분하다. (gamjeong deung-i) gyeoghage umjig-ida. gamgyeoghada. gamdonghada. heungbunhada.
精彩 + jīngcǎi 뛰어나다. 훌륭하다. 근사하다. 멋지다. ttwieonada. hullyunghada. geunsahada. meosjida.
既然 + jìrán ...된 바에야. ...인(된) 이상. ...만큼. [흔히 '就(jiù)'•'也(yě)... ...doen ba-eya. ...in(doen) isang. ...mankeum. [heunhi 'chwi(jiù)'•'ya(yě)...
即使 + jíshǐ 설령 ...하더라도(할지라도•일지라도). [가설 겸 양보를 나타내며 흔히 '也... seollyeong ...hadeolado(haljilado•iljilado). [gaseol gyeom yangboleul natanaemyeo heunhi 'ya...
继续 + jìxù 계속하다. 끊임없이 하다. gyesoghada. kkeunh-im-eobs-i hada.
拒绝 + jùjué (부탁•의견•선물 등을) 거절하다. 거부하다. (butag•uigyeon•seonmul deung-eul) geojeolhada. geobuhada.
+ 그루. 포기. [식물을 세는 단위] geulu. pogi. [sigmul-eul seneun dan-wi]
可是 + kěshì 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 '虽然'과 같은 양보를 나타내는 접... geuleona. hajiman. geuleohjiman. [jongjong ap-e 'suīyeon'gwa gat-eun yangboleul natanaeneun jeob...
客厅 + kètīng 객실. 응접실. gaegsil. eungjeobsil.
另外 + lìngwài 다른(그 밖의•그 외의) 사람이나 사물. daleun(geu bakk-ui•geu oeui) salam-ina samul.
流利 + liúlì 막힘이 없다. 미끈하다. 거침없다. maghim-i eobsda. mikkeunhada. geochim-eobsda.
+ máo (동식물의 표피에 나 있는) 털. 깃. 깃털. (dongsigmul-ui pyopie na issneun) teol. gis. gisteol.
母亲 + mǔqīn (자신을 낳아 준) 모친. 엄마. 어머니. [일반적으로 면전에서의 호칭으로는... (jasin-eul nah-a jun) mochin. eomma. eomeoni. [ilbanjeog-eulo myeonjeon-eseoui hoching-euloneun...
难道 + nándào 설마 ...란 말인가? 설마 ...하겠는가? 설마 ...이겠어요? 설마 ...는 아니겠지요... seolma ...lan mal-inga? seolma ...hagessneunga? seolma ...igess-eoyo? seolma ...neun anigessjiyo...
能力 + nénglì (일을 할 수 있는) 능력. 역량. (il-eul hal su issneun) neunglyeog. yeoglyang.
+ piān 편. 장. [문장•종이 등을 세는 단위] pyeon. jang. [munjang•jong-i deung-eul seneun dan-wi]
普遍 + pǔbiàn 보편적인. 일반적인. 전면적인. 널리 퍼져 있는. bopyeonjeog-in. ilbanjeog-in. jeonmyeonjeog-in. neolli peojyeo issneun.
签证 + qiānzhèng 비자(visa). 사증(査證). bija(visa). sajeung(sajeung).
热闹 + rènao (광경이나 분위기가) 번화하다. 흥성거리다. 떠들썩하다. 시끌벅적하다. 북적... (gwang-gyeong-ina bun-wigiga) beonhwahada. heungseong-geolida. tteodeulsseoghada. sikkeulbeogjeoghada. bugjeog...
任何 + rènhé 어떠한. 무슨. [주로 '都(dōu)'와 호응하여 쓰임] eotteohan. museun. [julo 'do(dōu)'wa ho-eunghayeo sseu-im]
勺子 + sháozi (조금 큰) 국자. 주걱. 수저. (jogeum keun) gugja. jugeog. sujeo.
生意 + shēngyi 장사. 영업. 사업. 비즈니스(business). 거래. jangsa. yeong-eob. sa-eob. bijeuniseu(business). geolae.
甚至 + shènzhì 심지어. ...까지도. ...조차도. [뒤에 흔히 '都(dōu)'•'也(yě)'가 옴] simjieo. ...kkajido. ...jochado. [dwie heunhi 'do(dōu)'•'ya(yě)'ga om]
师傅 + shīfu 기사님. 선생님. [기예•기능을 가진 사람에 대한 존칭] gisanim. seonsaengnim. [giye•gineung-eul gajin salam-e daehan jonching]
适应 + shìyìng 적응하다. jeog-eunghada.
顺便 + shùnbiàn ...하는 김에. 겸사겸사. 차제에. ...haneun gim-e. gyeomsagyeomsa. chajee.
+ suān (맛•냄새 등이) 시큼하다. 시다. (mas•naemsae deung-i) sikeumhada. sida.
随便 + suíbiàn 마음대로. 좋을 대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로. 그냥 편한 대로. 아무... ma-eumdaelo. joh-eul daelo. jayuloi. hambulo. jemeosdaelo. geunyang pyeonhan daelo. amu...
所有 + suǒyǒu 모든. 전부의. 일체의. 전체의. modeun. jeonbuui. ilche-ui. jeonche-ui.
+ tāng (음식물을 끓인 후 나오는) 국물. (eumsigmul-eul kkeulh-in hu naoneun) gugmul.
+ tàng 차례. 번. [왕래한 횟수를 세는 데 쓰임] chalye. beon. [wanglaehan hoes-suleul seneun de sseu-im]
提供 + tígōng (자료•물자•의견•조건 등을) 제공하다. 공급하다. 내놓다. (jalyo•mulja•uigyeon•jogeon deung-eul) jegonghada. gong-geubhada. naenohda.
通过 + tōngguò (한쪽에서 다른 한쪽으로) 건너가다. 통과하다. 지나가다. (hanjjog-eseo daleun hanjjog-eulo) geonneogada. tong-gwahada. jinagada.
同时 + tóngshí 동시. 같은 시간. 동일한 시기. 같은 때. dongsi. gat-eun sigan. dong-ilhan sigi. gat-eun ttae.
往往 + wǎngwǎng 왕왕. 자주. 흔히. 종종. 때때로. 이따금. wang-wang. jaju. heunhi. jongjong. ttaettaelo. ittageum.
无论 + wúlùn ...을(를) 막론하고. ...을(를) 따지지 않고. ...에 관계 없이. ...든지. ...eul(leul) maglonhago. ...eul(leul) ttajiji anhgo. ...e gwangye eobs-i. ...deunji.
小伙子 + xiǎohuǒzi 젊은이. 청년. 총각. jeolm-eun-i. cheongnyeon. chong-gag.
兴奋 + xīngfèn (감정을) 불러일으키다. 격동하다. 격분하다. 흥분하다. (gamjeong-eul) bulleoil-eukida. gyeogdonghada. gyeogbunhada. heungbunhada.
研究 + yánjiū (사물의 본질•규율 등을) 연구하다. 탐구하다. (samul-ui bonjil•gyuyul deung-eul) yeonguhada. tamguhada.
严重 + yánzhòng (정세•추세•정황 등이) 위급하다. 심각하다. (영향이) 엄중하다. 막대하다... (jeongse•chuse•jeonghwang deung-i) wigeubhada. simgaghada. (yeonghyang-i) eomjunghada. magdaehada...
+ ...(으)로(써). ...을(를) 가지고. ...을(를) 근거로. ...(eu)lo(sseo). ...eul(leul) gajigo. ...eul(leul) geungeolo.
应聘 + yìngpìn 초빙에 응하다. 지원하다. chobing-e eunghada. jiwonhada.
引起 + yǐnqǐ (주의를) 끌다. 야기하다. 불러 일으키다. (사건 등을) 일으키다. (juuileul) kkeulda. yagihada. bulleo il-eukida. (sageon deung-eul) il-eukida.
一切 + yíqiè 일체. 전부. 모든. ilche. jeonbu. modeun.
有趣 + yǒuqù 재미있다. 흥미가 있다. 흥미를 끌다. jaemiissda. heungmiga issda. heungmileul kkeulda.
优秀 + yōuxiù (품행이나 학업•성적 등이) 아주 뛰어나다. 우수하다. (pumhaeng-ina hag-eob•seongjeog deung-i) aju ttwieonada. usuhada.
+ ...와(과). [성질이 같은 단어나 구조가 비슷한 구를 연결하여 병렬 관계를 ... ...wa(gwa). [seongjil-i gat-eun dan-eona gujoga biseushan guleul yeongyeolhayeo byeonglyeol gwangyeleul ...
允许 + yǔnxǔ 동의하다. 허가하다. 응낙하다. 허락하다. dong-uihada. heogahada. eungnaghada. heolaghada.
增加 + zēngjiā 증가하다. 더하다. 늘리다. jeung-gahada. deohada. neullida.
证明 + zhèngmíng 증명하다. jeungmyeonghada.
值得 + zhídé 값에 상응하다. 값이 맞다. 값이 ...할 만하다. ...할 만한 가치가 있다. gabs-e sang-eunghada. gabs-i majda. gabs-i ...hal manhada. ...hal manhan gachiga issda.
只要 + zhǐyào ...하기만 하면. [충분 조건을 나타내며 흔히 '就(jiù)'•'便(biàn)... ...hagiman hamyeon. [chungbun jogeon-eul natanaemyeo heunhi 'chwi(jiù)'•'byeon(biàn)...
作用 + zuòyòng (사람과 사물에 끼치는) 작용. 영향. 효과. 효용. 역할. (salamgwa samul-e kkichineun) jag-yong. yeonghyang. hyogwa. hyoyong. yeoghal.
左右 + zuǒyòu 좌와 우. 왼쪽과 오른쪽. jwawa u. oenjjoggwa oleunjjog.
作者 + zuòzhě 지은이. 저자. 작자. 필자. jieun-i. jeoja. jagja. pilja.
+ a 문장 끝에 쓰여 긍정을 나타냄. munjang kkeut-e sseuyeo geungjeong-eul natanaem.
+ bāo (종이나 베 혹은 기타 얇은 것으로) 싸다. 싸매다. (jong-ina be hog-eun gita yalb-eun geos-eulo) ssada. ssamaeda.
+ cái 재능. 재주. 자질. 능력. jaeneung. jaeju. jajil. neunglyeog.
+ céng 층. [중첩된 것] cheung. [jungcheobdoen geos]
除了 + chúle ...을(를) 제외하고(는). ...eul(leul) je-oehago(neun).
+ dài 띠. 벨트. 끈. 밴드. 테이프. 리본. tti. belteu. kkeun. baendeu. teipeu. libon.
+ de 관형어로 쓰이는 단어나 구 뒤에 쓰여 그 단어나 구가 동사 또는 형용사와 ... gwanhyeong-eolo sseu-ineun dan-eona gu dwie sseuyeo geu dan-eona guga dongsa ttoneun hyeong-yongsawa ...
+ dēng 등. 등롱. 램프. 라이트. 랜턴. deung. deunglong. laempeu. laiteu. laenteon.
地铁 + dìtiě 지하철(도를 운행하는 열차). jihacheol(doleul unhaenghaneun yeolcha).
+ gèng 더욱. 더. 훨씬. 한층 더. 가일층. 더군다나. 보다 더. deoug. deo. hwolssin. hancheung deo. gailcheung. deogundana. boda deo.
根据 + gēnjù ...에 의거하여. [동작 행위의 근거를 이끌어들임] ...e uigeohayeo. [dongjag haeng-wiui geungeoleul ikkeul-eodeul-im]
关系 + guānxi (사람과 사람 또는 사물 사이의) 관계. 연줄. (salamgwa salam ttoneun samul saiui) gwangye. yeonjul.
关心 + guānxīn (사람 또는 사물에 대해) 관심을 갖다. 관심을 기울이다. (salam ttoneun samul-e daehae) gwansim-eul gajda. gwansim-eul giul-ida.
过去 + guòqù 지나가다. [화자나 서술 대상이 있는 시점이나 지점을 거쳐 지나감을 나타냄] jinagada. [hwajana seosul daesang-i issneun sijeom-ina jijeom-eul geochyeo jinagam-eul natanaem]
872 KOREAN Sentence(s):
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
我在这里。 + 저는 여기 있어요. jeoneun yeo-gi isseoyo.
你在这里。 + 당신은 여기 있어요. tangshineun yeo-gi isseoyo.
他在这里和她在这里。 + 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. keuneun yeo-gi itko keunyeoneun yeo-gi isseoyo.
我们在这里。 + 우리는 여기 있어요. urineun yeo-gi isseoyo.
你们在这里。 + 당신들은 여기 있어요. tangshindeu-reun yeo-gi isseoyo.
他们都在这里。 + 그들은 모두 여기 있어요. keudeu-reun modu yeo-gi isseoyo.
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 + 우리는 가족이에요. urineun gajo-gieyo.
您来自欧洲吗? + 당신은 유럽에서 오셨어요? tangshineun yureobeseo osyeosseoyo?
您来自美国吗? + 당신은 미국에서 오셨어요? tangshineun mikugeseo osyeosseoyo?
您来自亚洲吗? + 당신은 아시아에서 오셨어요? tangshineun ashiaeseo osyeosseoyo?
您住在哪一个宾馆? + 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? tangshineun eotteon- hoteleseo meomu-lleoyo?
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您要停留多久? + 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo?
我们在哪里? + 우리는 어디에 있어요? urineun eodi-e isseoyo?
我们在学校里。 + 우리는 학교에 있어요. urineun hakkyoe isseoyo.
我们在上课。 + 우리는 수업하고 있어요. urineun su-eobha-go isseoyo.
这些是学生。 + 저들은 학생들이에요. jeodeu-reun haksaengdeu-rieyo.
这是女老师。 + 저분은 선생님이에요. jeobuneun seonsaeng-nimieyo.
我们做什么? + 우리는 뭐하고 있어요? urineun mwoha-go isseoyo?
我们学习。 + 우리는 배우고 있어요. urineun ba-eu-go isseoyo.
我们学习一门语言。 + 우리는 언어를 배우고 있어요. urineun eoneoreul ba-eu-go isseoyo.
我学习英语。 + 저는 영어를 배워요. jeoneun yeongeoreul baewoyo.
你学习西班牙语。 + 당신은 스페인어를 배워요. tangshineun seupe-ineoreul baewoyo.
他学习德语。 + 그는 독어를 배워요. keuneun do-georeul baewoyo.
我们学习法语。 + 우리는 불어를 배워요. urineun bu-reoreul baewoyo.
你们学习意大利语。 + 당신들은 모두 이태리어를 배워요. tangshindeu-reun modu itaeriyeoreul baewoyo.
他们学习俄语。 + 그들은 러시아어를 배워요. keudeu-reun reoshiae-oreul baewoyo.
学习语言是很有趣的。 + 언어를 배우는 것은 흥미로워요. eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
我们想和人们说话 / 交谈。 + 우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go shipeoyo.
约翰来自伦敦的。 + 존은 런던에서 왔어요. joneun reondeoneseo wah-sseoyo.
伦敦位于大不列颠。 + 런던은 영국에 있어요. reondeoneun yeongguge isseoyo.
他讲英语。 + 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo.
玛丽亚来自马德里。 + 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo.
马德里位于西班牙。 + 마드리드는 스페인에 있어요. madeurideuneun seupe-ine isseoyo.
她讲西班牙语。  + 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo.
彼得和马耳塔来自柏林 。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
柏林位于德国。 + 베를린은 독일에 있어요. bereu-llineun do-gi-re isseoyo.
伦敦是一个首都。 + 런던은 수도예요. reondeoneun sudoyeyo.
首都都是又大又吵的。 + 이 수도들은 크고 시끄러워요. i sudodeu-reun geu-go shikkeureowoyo.
法国位于欧洲。 + 프랑스는 유럽에 있어요. peurangseuneun yureobe isseoyo.
埃及位于非洲。 + 이집트는 아프리카에 있어요. ijipteuneun apeuri-gae isseoyo.
日本位于亚洲。 + 일본은 아시아에 있어요. ilboneun ashiae isseoyo.
加拿大位于北美洲。 + 캐나다는 북미에 있어요. kaenadaneun bungmie isseoyo.
巴拿马位于中美洲。 + 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo.
巴西位于南美洲。 + 브라질은 남미에 있어요. beuraji-reun nammie isseoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
我读一个字母。 + 저는 글자를 읽어요. jeoneun geul-jareurilgeoyo.
我读一个字。 + 저는 단어를 읽어요. jeoneun daneoreurilgeoyo.
我读一个句子。 + 저는 문장을 읽어요. jeoneun munjangeurilgeoyo.
我读一封信。 + 저는 편지를 읽어요. jeoneun pyeonjireurilgeoyo.
我读一本书。 + 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
你读。 + 당신은 읽어요. tangshineun ilgeoyo.
他读。 + 그는 읽어요. keuneun ilgeoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
我写一个字母。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一个字。 + 저는 단어를 써요. jeoneun daneoreul sseoyo.
我写一个句子。 + 저는 문장을 써요. jeoneun munjangeul sseoyo.
我写一封信。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一本书。 + 저는 책을 써요. jeoneun chae-geul sseoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
你写字。 + 당신은 써요. tangshineun sseoyo.
他写字。 + 그는 써요. keuneun sseoyo.
我数数: + 저는 세요: jeoneun seyo:
我数到三。 + 저는 셋까지 세요. jeoneun setkkaji seyo.
我继续数数: + 저는 더 세요. jeoneun deo seyo.
我数数。 + 저는 세요. jeoneun seyo.
你数数。。 + 당신은 세요. tangshineun seyo.
他数数。 + 그는 세요. keuneun seyo.
一分钟有六十秒。 + 일 분은 육십 초예요. il buneun yukshib choyeyo.
一个小时有六十分钟。 + 한 시간은 육십 분이에요. han shi-ganeun yukshib bunieyo.
一天有二十四个小时。 + 하루는 이십사 시간이에요. haruneun ishipta shi-ganieyo.
第一天是星期一。 + 첫째 날은 월요일이에요. cheotchae na-reun wolyoilieyo.
第二天是星期二。 + 둘째 날은 화요일이에요. dulchae na-reun hwahyoilieyo.
第三天是星期三。 + 셋째 날은 수요일이에요. setchae na-reun suyoilieyo.
第四天是星期四。 + 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo.
第五天是星期五。 + 다섯째 날은 금요일이에요. daseotchae na-reun geumyoilieyo.
第六天是星期六。 + 여섯째 날은 토요일이에요. yeoseotchae na-reun toyoilieyo.
第七天是星期天。 + 일곱째 날은 일요일이에요. il-kobchae na-reun ilyoilieyo.
一个星期有七天。 + 일주일에는 칠 일이 있어요. il-jui-re-neun chirili isseoyo.
我们只工作五天。 + 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.
昨天是星期六。 + 어제는 토요일이었어요. eoje-neun toyoiliyeosseoyo.
我昨天去看电影了。 + 저는 어제 영화관에 있었어요. jeoneun eoje yeong-hwahkwahne isseosseoyo.
电影很有趣 / 有意思。 + 영화는 흥미로웠어요. yeong-hwahneun heungmirowosseoyo.
今天是星期天。 + 오늘은 일요일이에요. oneu-reun ilyoilieyo.
今天我不工作。 + 저는 오늘 일을 안 해요. jeoneun oneuri-reuran haeyo.
我呆在家里。 + 저는 오늘 집에 있어요. jeoneun oneul jibe isseoyo.
明天是星期一。 + 내일은 월요일이에요. nae-i-reun wolyoilieyo.
明天我还要工作。 + 저는 내일 다시 일할 거예요. jeoneun nae-il tashi irhal keoyeyo.
我在办公室工作。 + 저는 사무실에서 일을 해요. jeoneun samushi-reseo i-reul haeyo.
这是谁? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是彼得。 + 저 분은 피터예요. jeo buneun piteoyeyo.
彼得是大学生。 + 피터는 학생이에요. piteoneun haksaengiyeyo.
这是谁啊? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
马耳塔是女秘书。 + 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo.
彼得和马耳塔是朋友。 + 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo.
彼得是马耳塔的男朋友。 + 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。 + 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.
这是六个月。 + 이것은 육 개월이에요. ikeoteun yuk kaewo-rieyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
我喝咖啡。 + 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo.
我喝矿泉水。 + 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo.
你喝加柠檬的茶吗? + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝加糖的咖啡吗? + 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水? + 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
人们喝香槟酒。 + 사람들은 샴페인을 마셔요. saramdeu-reun syampe-ineul masyeoyo.
人们喝葡萄酒和啤酒。 + 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. saramdeu-reun wahinkwah maekjureul masyeoyo.
你喝酒吗? + 당신은 술을 마셔요? tangshineun su-reul masyeoyo?
你喝威士忌吗? + 당신은 위스키를 마셔요? tangshineun wiiseugireul masyeoyo?
你喝可乐加朗姆酒吗? + 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo?
我不喜欢喝香槟酒。 + 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampe-ineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝葡萄酒。 + 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wahineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝啤酒。 + 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo.
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
她在办公室工作。 + 그녀는 사무실에서 일해요. keunyeoneun samushi-reseo irhaeyo.
她用计算机工作。 + 그녀는 컴퓨터로 일해요. keunyeoneun geompyu-teoro irhaeyo.
马耳塔在哪里? + 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo?
她在看电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
彼德是做什么工作的? + 피터는 무슨 일을 해요? piteoneun museun i-reul haeyo?
他上大学。 + 그는 대학에서 공부해요. keuneun dae-ha-geseo kongbuhaeyo.
他在大学学语言。 + 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo.
彼得在哪里? + 피터는 어디 있어요? piteoneun eodi- isseoyo?
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
他们喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo?
他们喜欢听音乐。 + 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo.
他们不喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo?
他们不喜欢跳舞。 + 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. keudeu-reun chumchuneun geo-seuran chowahaeyo.
雪是白色的。 + 눈은 하얀색이에요. nuneun hayansaegieyo.
太阳是黄色的。 + 태양은 노란색이에요. taeyangeun noransaegieyo.
橙子是橙色的。 + 오렌지는 주황색이에요. orenjineun juhwahngsaegieyo.
樱桃是红色的。 + 앵두는 빨간색이에요. aengduneun ppal-kansaegieyo.
天空是蓝色的。 + 하늘은 파란색이에요. haneu-reun paransaegieyo.
草是绿色的。 + 풀은 초록색이에요. pu-reun choroksaegieyo.
土地是棕色的。 + 흙은 갈색이에요. heulgeun gal-saegieyo.
云是灰色的。 + 구름은 회색이에요. kureumeun hwehsaegieyo.
车胎是黑色的。 + 타이어는 검은색이에요. tayiyeoneun geomeunsaegieyo.
雪是什么颜色的? 白色的。 + 눈은 무슨 색이에요? 흰 색. nuneun museun saegieyo? hyin saek.
太阳是什么颜色的? 黄色。 + 태양은 무슨 색이에요? 노란색. taeyangeun museun saegieyo? noransaek.
橙子是什么颜色的? 橙色。 + 오렌지는 무슨 색이에요? 주황색. orenjineun museun saegieyo? juhwahngsaek.
樱桃是什么颜色的? 红色。 + 앵두는 무슨 색이에요? 빨간색. aengduneun museun saegieyo? ppal-kansaek.
天空是什么颜色的? 蓝色。 + 하늘은 무슨 색이에요? 파란색. haneu-reun museun saegieyo? paransaek.
草是什么颜色的? 绿色。 + 풀은 무슨 색이에요? 초록색. pu-reun museun saegieyo? choroksaek.
土地是什么颜色的? 棕色。 + 흙은 무슨 색이에요? 갈색. heulgeun museun saegieyo? kal-saek.
云是什么颜色的? 灰色。 + 구름은 무슨 색이에요? 회색. kureumeun museun saegieyo? hwehsaek.
车胎是什么颜色的?黑色。 + 타이어는 무슨 색이에요? 검은색. tayiyeoneun museun saegieyo? keomeunsaek.
我有一个草莓。 + 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttal-gi-ga isseoyo.
我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 + 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun giwiiwah melloni isseoyo.
我有一个橙子和一个葡萄柚。 + 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun orenjiwah jamon-gi isseoyo.
我有一个苹果和一个芒果。 + 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo.
我有一个香蕉和一个菠萝。 + 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawah pa-inaepeu-ri isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
我吃一个烤面包。 + 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油的烤面包。 + 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 + 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个三明治。 + 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我们需要面包和大米。 + 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo.
我们需要鱼和一些肉排。 + 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. urineun saengseonkwah seu-te-ikeuga pilyohaeyo.
我们需要比萨饼和意大利面条。 + 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo.
我们还需要什么? + 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
这是一年中的四季: + 이것은 계절이에요. ikeoteun gyejeo-rieyo.
夏天很热。 + 여름은 따뜻해요. yeoreumeun ttatteuthaeyo.
夏天总是出太阳。 + 여름에는 태양이 빛나요. yeoreume-neun taeyangi binnayo.
夏天我们喜欢去散步。 + 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo.
冬天很冷。 + 겨울은 추워요. kyeou-reun chuwoyo.
冬天下雪或下雨。 + 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. kyeou-re-neun nuni o-geona bi-ga wahyo.
冬天我们喜欢呆在家里。 + 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. urineun gyeou-re jibe i-nneun geo-seul chowahaeyo.
今天天气怎么样? + 오늘은 날씨가 어때요? oneu-reun nal-sshi-ga eottaeyo?
今天天气很冷。 + 오늘은 추워요 oneu-reun chuwoyo
今天天气暖和。 + 오늘은 따뜻해요. oneu-reun ttatteuthaeyo.
上面是屋顶。 + 위에는 지붕이 있어요. wiie-neun jibungi isseoyo.
下面是地下室。 + 밑에는 지하가 있어요. mite-neun jiha-ga isseoyo.
这座房子后面有一个花园。 + 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwiie-neun jeongwoni isseoyo.
这座房子前面没有街道。 + 집 앞에는 도로가 없어요. jib ape-neun doro-ga eop-seoyo.
房子旁边有树丛。 + 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeope-neun namudeu-ri isseoyo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
今天天气很热。 + 오늘은 더워요. oneu-reun deowoyo.
我们到客厅去。 + 우리는 거실에 가고 있어요. urineun geo-shi-re ka-go isseoyo.
这个电视机是全新的。 + TV는 새 거 예요. TVneun sae keo yeyo.
今天是星期六。 + 오늘은 토요일이에요. oneu-reun toyoilieyo.
今天我们有时间。 + 우리는 오늘 시간이 있어요. urineun oneul shi-gani isseoyo.
今天我们打扫房子。 + 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. urineun oneurapateureul cheongsoha-go isseoyo.
我打扫卫生间。 + 저는 화장실을 청소하고 있어요. jeoneun hwah-jangshi-reul cheongsoha-go isseoyo.
我的丈夫洗气车。 + 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeoneun sechaha-go isseoyo.
孩子们擦自行车。 + 아이들은 자전거를 닦고 있어요. a-ideu-reun chajeonkeoreul dakkko isseoyo.
奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 + 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. halmeonineun -ggote mu-reul ju-go kyeseyo.
孩子们收拾他们的房间。 + 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. a-ideu-reun a-ideulye bangeul chi-u-go isseoyo.
我丈夫整理他的写字台。 + 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
我把脏衣服放进洗衣机里。 + 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo.
我晾衣服。 + 저는 빨래를 널고 있어요. jeoneun ppallaereul neol-ko isseoyo.
我熨衣服。 + 저는 다림질을 하고 있어요. jeoneun darimji-reul ha-go isseoyo.
你有一套新的厨房设备吗? + 당신은 새 부엌이 있어요? tangshineun sae bu-eo-gi isseoyo?
你今天想做点什么?(这里指做饭) + 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? tangshineun oneul mwol yoriha-go shipeoyo?
你做饭是用电炉还是用煤气? + 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? tangshineun jeongiro yorihaeyo, animyeon gaseuro yorihaeyo?
你有罐头开启器吗? + 당신은 깡통따개가 있어요? tangshineun kkangtongtta-gae-ga isseoyo?
你有开瓶盖的起子吗? + 당신은 병 따개가 있어요? tangshineun byeong tta-gae-ga isseoyo?
你有木塞起子吗? + 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo?
你在这个锅里熬汤吗? + 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? tangshineun supeureuri sote yoriha-go isseoyo?
你用这个平底锅煎鱼吗? + 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? tangshineun saengseoneuri pae-ne kub-go isseoyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
我摆桌子。 + 저는 밥상을 차려요. jeoneun baptangeul charyeoyo.
我喜欢古典音乐。 + 저는 클래식 음악을 좋아해요. jeoneun geu-llaeshik euma-geul chowahaeyo.
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
您喜欢看什么书? + 뭘 읽는 걸 좋아해요? mwol ilgneun geol chowahaeyo?
您喜欢去听音乐会吗? + 콘서트 가는 걸 좋아해요? konseoteu ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看话剧吗? + 극장 가는 걸 좋아해요? keukjang ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看歌剧吗? + 오페라 가는 걸 좋아해요? opera ganeun geol chowahaeyo?
巴塞尔位于瑞士。 + 바젤은 스위스에 있어요. bajeleun seuwiiseue isseoyo.
他是个外国人。 + 그는 외국인이에요. keuneun wehkuginieyo.
他会说很多种语言。 + 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
我是翻译。 + 저는 번역가예요. jeoneun beonyeokkayeyo.
我翻译书。 + 저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo.
以前是(我吸烟)。 + 전에는요. jeone-neunyo.
但是我现在不吸了。 + 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo.
不过现在我们在这里度假。 + 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
是啊, 今天真的是很热。 + 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
明天这里有一个聚会。 + 내일은 여기서 파티가 있어요. nae-i-reun yeo-giseo pati-ga isseoyo.
我觉得, 您说的很好。 + 제가 보기에는 아주 잘해요. je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我听得很明白。 + 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
但是说和写就难了。 + 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您的发音很好(准确)。 + 당신은 발음이 아주 좋아요. tangshineun ba-reumi aju chowayo.
可以知道您是从哪儿来的。 + 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo.
您在上语言培训班吗? + 어학원 코스를 하는 중이에요? eohakwon goseureul haneun jungiyeyo?
我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。 + 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
下一次要准时啊! + 다음에는 시간 맞춰서 와요! da-eume-neun shi-gan majchwoseo wahyo!
下次你要打出租车! + 다음에는 택시 타고 와요! da-eume-neun taekshi ta-go wahyo!
下次你要拿把雨伞! + 다음에는 우산을 가지고 가요! da-eume-neun usaneul kajigo kayo!
我明天有空 / 我明天有时间。 + 저 내일 쉬는 날이에요. jeo nae-il shwiineun narieyo.
很抱歉, 我明天不行。 + 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo.
这是我的驾驶证 / 驾照。 + 제 운전면허증이 여기 있어요. je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi isseoyo.
除此之外还有什么名胜古迹? + 다른 흥미로운 곳들이 있어요? dareun heungmiroun got-deu-ri isseoyo?
我觉得这挺漂亮。 + 저게 예쁜 것 같아요. jeo-ge yeppeun geot katayo.
我觉得这有趣儿。 + 저게 흥미로운 것 같아요. jeo-ge heungmiroun geot katayo.
我的名字是米勒。 + 제 이름은 뮐러예요. je ireumeun mwiilleoyeyo.
我需要一个单人间。 + 저는 일인실이 필요해요. jeoneun ilinshili pilyohaeyo.
我需要一个双人间。 + 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinshili pilyohaeyo.
我需要一个带浴盆的房间。 + 욕실이 있는 방을 원해요. yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo.
我需要一个带淋浴的房间。 + 샤워기가 있는 방을 원해요. syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo.
这附近有青年旅馆 / 旅社吗? + 근처에 유스 호스텔이 있어요? keun-cheoe yuseu hoseu-teli isseoyo?
这附近有旅馆吗? + 근처에 하숙집이 있어요? keun-cheoe hasukjibi isseoyo?
这附近有餐馆吗? + 근처에 레스토랑이 있어요? keun-cheoe reseutorangi isseoyo?
我想要不带肉的菜。 + 고기를 안 넣은 것을 주세요. ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo.
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
我想要一个上的快的菜。 + 오래 걸리지 않는 것을 주세요. orae keolli-ji anh-neun geo-seul juseyo.
我要一个加奶油的冰激淋。 + 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saenggeurim eonjeun a-iseugeurimeul juseyo.
我们要吃早饭。 + 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo.
我门要吃午饭。 + 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo.
我们要吃晚饭。 + 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo.
要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) + 삶은 계란요? salmeun gyeranyo?
再要两份加蛋黄酱的。 + 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
三份加芥末的油煎香肠。 + 그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요. keurigo soshiji se kae-neun gyeojaha-go juseyo.
我喜欢吃玉米。 + 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. jeoneun oksusureul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃黄瓜。 + 저는 오이를 즐겨 먹어요. jeoneun oireul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
你也喜欢吃胡萝卜吗? + 당신도 당근을 즐겨 먹어요? tangshindo danggeuneul jeul-kyeo meo-geoyo?
我不喜欢吃洋葱。 + 저는 양파를 안 좋아해요. jeoneun yangpareuran chowahaeyo.
我不喜欢吃橄榄。 + 저는 올리브를 안 좋아해요. jeoneun ollibeureuran chowahaeyo.
我不喜欢吃蘑菇。 + 저는 버섯을 안 좋아해요. jeoneun beoseoseuran chowahaeyo.
我要一张到伯尔尼的票。 + 베른행 표를 한 장 주세요. bereunhaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到哥本哈根的往返票 。 + 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo.
一张卧铺票多少钱? + 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdae-gane i-nneun chimdae hana-ga eolmayeyo?
我想您坐了我的位置。 + 당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요. tangshini je jarie anja isseun geot katayo.
卧铺车厢在这列火车的尾部。 + 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 + 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. shikdang-chaneun eodi- isseoyo? o r : apcho-geyo.
我可以携带多少行李? + 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo?
下趟地铁五分钟后来。 + 다음 기차는 오 분 후에 와요. da-eum gichaneun o bun hue wahyo.
下趟有轨电车十分钟后到 。 + 다음 전철은 십 분 후에 와요. da-eum jeon-cheo-reun shib bun hue wahyo.
下趟公共汽车十五分钟后到。 + 다음 버스는 십오 분 후에 와요. da-eum beoseuneun shibo bun hue wahyo.
他开摩托车去。 + 그는 오토바이를 타요. keuneun otoba-ireul tayo.
他骑自行车去。 + 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo.
他走着去。 + 그는 걸어가요. keuneun geo-reo-gayo.
他乘船去。 + 그는 배를 타고 가요. keuneun baereul ta-go kayo.
他开小艇去。 + 그는 보트를 타고 가요. keuneun boteureul ta-go kayo.
他游泳。 + 그는 수영을 해요. keuneun suyeongeul haeyo.
这里危险吗? + 여기는 위험해요? yeo-gineun wiiheomhaeyo?
独自搭便车危险吗? + 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichiha-iging haneun geoseun wiiheomhaeyo?
晚上出去散步危险吗? + 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bame honja san-chaekhaneun geoseun wiiheomhaeyo?
我们开车开错了路。 + 우리는 운전하다 길을 잃었어요. urineun unjeonhada gi-reurirheosseoyo.
我们走错路了。 + 우리는 길을 잘못 들었어요. urineun gi-reul jalmot deu-reosseoyo.
我们必须调头。 + 우리는 돌아가야 해요. urineun do-ra-gaya haeyo.
我赶时间。 / 急着哪! + 저는 바빠요. jeoneun bappayo.
我有时间。 + 저는 시간이 있어요. jeoneun shi-gani isseoyo.
请您给我一张收据。 + 영수증 좀 주세요. yeongsujeung jom juseyo.
就这样好了, 这剩下的是给您的。 + 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
最近的加油站在哪里? + 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodi-yeyo?
我们需要帮助。 + 우리는 도움이 필요해요. urineun doumi pilyohaeyo.
请出示您的驾驶证! + 운전면허증을 주세요. unjeon-myeonheojeungeul juseyo.
请出示您的行车证! + 자동차 등록증을 주세요. jadong-cha deungrokjeungeul juseyo.
这哪里有比较好的餐馆? + 여기 좋은 식당이 어디 있어요? yeo-gi choheun shikdangi eodi- isseoyo?
然后您向右走一百米。 + 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. keureon da-eum oreun-cho-geuro baeng miteo kaseyo.
您走到第三个红绿灯。 + 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. se beon-chae shinhodeungi naol ttaekkaji kaseyo.
您走到第一个路口向右拐。 + 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. keureon da-eum oreun-cho-ge cheo-eum gillo deu-reo-gaseyo.
您最好是坐地铁去。 + 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. jihacheo-reul taneun geo-shi kajang chowayo.
您一直坐到终点站。 + 그냥 마지막 역에서 내리세요. keunyang majimag yeo-geseo naeriseyo.
老城区在哪里? + 구시가지는 어디예요? kushi-gajineun eodi-yeyo?
教堂在哪里? + 성당은 어디예요? seongdangeun eodi-yeyo?
博物馆在哪里? + 박물관은 어디예요? bangmul-kwahneun eodi-yeyo?
导游什么时候开始? + 투어는 언제 시작해요? tu-eoneun eonje shija-khaeyo?
导游什么时候结束? + 투어는 언제 끝나요? tu-eoneun eonje kkeunnayo?
导游一共多长时间? + 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo?
我想要一个讲德语的导游 。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
这座大楼建了多少年了? + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
我对建筑很感兴趣。 + 저는 건축에 관심이 있어요. jeoneun geon-chuge kwahnshimi isseoyo.
我对艺术很感兴趣。 + 저는 미술에 관심이 있어요. jeoneun misu-re kwahnshimi isseoyo.
我对绘画很感兴趣。 + 저는 그림에 관심이 있어요. jeoneun geurime kwahnshimi isseoyo.
熊都在哪里? + 곰은 어디 있어요? komeun eodi- isseoyo?
大象都在哪里? + 코끼리는 어디 있어요? kokgirineun eodi- isseoyo?
蛇都在哪里? + 뱀은 어디 있어요? bae-meun eodi- isseoyo?
狮子都在哪里? + 사자는 어디 있어요? sajaneun eodi- isseoyo?
企鹅都在哪里? + 펭귄은 어디 있어요? penggwiineun eodi- isseoyo?
袋鼠都在哪里? + 캥거루는 어디 있어요? kaenggeoruneun eodi- isseoyo?
犀牛都在哪里? + 코뿔소는 어디 있어요? koppul-soneun eodi- isseoyo?
厕所在哪里? + 화장실은 어디 있어요? hwah-jangshi-reun eodi- isseoyo?
骆驼都在哪里? + 낙타는 어디 있어요? naktaneun eodi- isseoyo?
大猩猩和斑马都在哪里? + 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? korillaha-go eollungma-reun eodi- isseoyo?
老虎和鳄鱼都在哪里? + 호랑이하고 악어는 어디 있어요? horangiha-go a-geoneun eodi- isseoyo?
今晚剧院上演什么? + 오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요? oneul jeonyeo-ge keukjangeseo museun gongyeoneul haeyo?
我想坐最后面的座位。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐中间的某个位子。 + 저는 중간쯤에 앉고 싶어요. jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo.
我想坐最前面的位子。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
这附近有高尔夫球场吗? + 근처에 골프장이 있어요? keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo?
这附近有网球场吗? + 근처에 테니스장이 있어요? keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?
这附近有室内泳池吗? + 근처에 실내수영장이 있어요? keun-cheoe shilnaesuyeongjangi isseoyo?
我们要去看电影。 + 우리는 영화관에 가고 싶어요. urineun yeong-hwahkwahne ka-go shipeoyo.
今天上映一部好电影。 + 오늘 좋은 영화를 상영해요. oneul choheun yeong-hwahreul sangyeong-haeyo.
这是一部新电影。 + 그 영화는 최신작이에요. keu yeong-hwahneun chwehshinjagieyo.
我想坐在后面。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐在前面。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我想坐在中间。 + 저는 중간에 앉고 싶어요. jeoneun junggane anjko shipeoyo.
音乐怎么样? + 음악은 어땠어요? euma-geun eottaesseoyo?
演员们怎么样? + 배우들은 어땠어요? ba-eudeu-reun eottaesseoyo?
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
我以前没有来过这儿。 + 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwah-sseoyo.
我跳得不好。 + 저는 춤을 잘 못 춰요. jeoneun chumeul jal mot chwoyo.
你需要一个大的提箱! + 당신은 큰 여행가방이 필요해요! tangshineun geun yeohaenggabangi pilyohaeyo!
你需要鞋,凉鞋和靴子。 + 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. tangshineun shinbal-kwah, saendeul-kwah bucheuga pilyohaeyo.
你需要手绢,肥皂和指甲刀。 + 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. tangshineun sonsugeonkwah, binuwah, sontob-kkagi-ga pilyohaeyo.
你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 + 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.
在那里游泳不危险吧? + 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? keo-giseo suyeong-haneun geo-shi an wiiheomhaeyo?
我想冲浪。 + 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagireul ha-go shipeoyo.
我想潜水。 + 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsureul ha-go shipeoyo.
我想滑水。 + 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseugireul ta-go shipeoyo.
我是初学者。 + 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajik chobojayeyo.
我是中等的(水平)。 + 저는 중급이에요. jeoneun junggeubieyo.
对此我已经了解了。 + 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwaeh jarhaeyo.
是啊,我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
我参加体育俱乐部。 + 저는 스포츠 클럽 회원이에요. jeoneun seupocheu keu-lleob hwehwonieyo.
我们踢足球。 + 우리는 축구를 해요. urineun chukkureul haeyo.
我们有时候游泳。 + 우리는 가끔 수영을 해요. urineun gakkeum suyeongeul haeyo.
在我们这个城市里有一个足球场。 + 우리 도시에는 축구 경기장이 있어요. uri doshiye-neun chukku kyeonggijangi isseoyo.
也有带桑拿浴的游泳场。 + 사우나가 있는 수영장도 있어요. sa-una-ga i-nneun suyeongjangdo isseoyo.
现在还没产生结果。 + 현재는 무승부예요. hyeonjae-neun museungbuyeyo.
我必须去购物。 + 저는 쇼핑을 해야 해요. jeoneun syopingeul haeya haeyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
办公用品在哪里? + 사무용품들은 어디 있어요? samuyongpumdeu-reun eodi- isseoyo?
我需要信封和信纸。 + 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. jeoneun pyeonjibongtuwah munkuyongpumi pilyohaeyo.
我要需圆珠笔和彩色笔。 + 저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo.
家具在哪里? + 가구는 어디 있어요? kakuneun eodi- isseoyo?
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 + 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo.
我需要一个写字台和一个书架。 + 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo.
玩具在哪? + 장난감은 어디 있어요? jang-nankameun eodi- isseoyo?
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 + 저는 인형과 곰인형이 필요해요. jeoneun inhyeonggwah kominhyeon-gi pilyohaeyo.
我需要一个足球和一个国际象棋。 + 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. jeoneun chukku-gonggwah cheseu bodeuga pilyohaeyo.
工具在哪? + 연장은 어디 있어요? yeonjangeun eodi- isseoyo?
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
我需要一个钻头和螺丝刀。 + 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. jeoneun deuril-kwah deura-ibeo-ga pilyohaeyo.
首饰品在哪里? + 보석은 어디 있어요? boseo-geun eodi- isseoyo?
我需要一条项链和一个手镯。 + 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. jeoneun mokkeo-riwah palchi-ga pilyohaeyo.
我需要一个戒指和耳环 + 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. jeoneun banjiwah kwiikeo-ri-ga pilyohaeyo.
我们找一家体育用品商店。 + 우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店。 + 우리는 정육점을 찾고 있어요. urineun jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店。 + 우리는 약국을 찾고 있어요. urineun yakkugeul chajko isseoyo.
我们要买一个足球。 + 우리는 축구공을 사고 싶어요. urineun chukku-gongeul sa-go shipeoyo.
我们要买意大利腊肠。 + 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo.
我们要买药。 + 우리는 약을 사고 싶어요. urineun ya-geul sa-go shipeoyo.
我们找一家体育用品商店,买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店,买药。 + 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行。 + 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆。 + 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo.
我找一家糕点店。 + 저는 제과점을 찾고 있어요. jeoneun jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
因为我打算,买一个戒指。 + 저는 사실 반지를 살 계획이에요. jeoneun sashil banjireul sal kyehwehgieyo.
因为我打算,买一个胶卷。 + 저는 사실 필름을 살 계획이에요. jeoneun sashil pilleumeul sal kyehwehgieyo.
因为我打算,买一个圆形大蛋糕。 + 저는 사실 케이크를 살 계획이에요. jeoneun sashil ke-ikeureul sal kyehwehgieyo.
我找一家珠宝行,买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆,买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我要买一个礼物。 + 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo.
或许一个手提包? + 핸드백 같은 거요? haendeubaek gateun geoyo?
黑色的,棕色的还是白色的? + 검은색, 갈색, 아니면 하얀색? keomeunsaek, kal-saek, animyeon hayansaek?
一个大的还是一个小的(手提包)? + 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon cha-geun geoyo?
这个手提包确实是物美价廉。 + 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. keurigo i kabangeun aju jeoryeomhaeyo.
我的先生是医生。 + 우리 남편은 의사예요. uri nampyeoneun yisayeyo.
我是做半天班的护士。 + 저는 파트타임 간호사예요. jeoneun pateutayim kanhosayeyo.
不久我们就要拿退休金了。 + 우리는 곧 연금을 받을 거예요. urineun god yeonkeumeul badeul keoyeyo.
你将来想从事什么(职业)? + 당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요? tangshineun najunge mwo-ga dwehko shipeoyo?
我想当工程师。 + 저는 엔지니어가 되고 싶어요. jeoneun enjiniyeo-ga dwehko shipeoyo.
我要读大学。 + 저는 대학에 가고 싶어요. jeoneun dae-ha-ge ka-go shipeoyo.
我是实习生。 + 저는 인턴이에요. jeoneun inteonieyo.
我挣得不多。 + 저는 많이 벌지 않아요. jeoneun manhi beol-ji anhayo.
我在国外实习。 + 저는 외국에서 인턴을 해요. jeoneun wehkugeseo inteoneul haeyo.
我的同事们很友好。 + 저는 좋은 동료들이 있어요. jeoneun choheun dongryodeu-ri isseoyo.
中午我们总是一起去食堂。 + 우리는 늘 정오에 식당에 가요. urineun neul jeongoe shikdange kayo.
我在找工作。 + 저는 일자리를 찾고 있어요. jeoneun il-jarireul chajko isseoyo.
我失业已经一年了。 + 저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요. jeoneun shi-reob-ja-ga dwehn ji imi il nyeon dwaeh-sseoyo.
这个国家有太多失业者。 + 이 나라에는 실업자가 너무 많아요. i narae-neun shi-reob-ja-ga neomu manhayo.
我们有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶어요. urineun o r : ha-go shipeoyo.
我们没有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶지 않아요. urineun o r : ha-go ship-ji anhayo.
我害怕。 + 저는 두려워요. jeoneun duryeowoyo.
我不害怕。 + 저는 안 두려워요. jeoneun an duryeowoyo.
他有时间。 + 그는 시간이 있어요. keuneun shi-gani isseoyo.
他没有时间。 + 그는 시간이 없어요. keuneun shi-gani eop-seoyo.
她觉得很无聊。 + 그녀는 심심해요. keunyeoneun shimshimhaeyo.
她不觉得无聊。 + 그녀는 안 심심해요. keunyeoneun an shimshimhaeyo.
他们口渴。 + 그들은 목이 말라요. keudeu-reun mo-gi mallayo.
他们不口渴。 + 그들은 목이 안 말라요. keudeu-reun mo-gi an mallayo.
我和医生有一个预约。 + 저는 병원 예약이 있어요. jeoneun byeongwon yeyagi isseoyo.
我有一个十点钟的预约。 + 저는 열 시에 예약이 있어요. jeoneun yeol shiye yeyagi isseoyo.
您哪里有疼痛? + 통증이 있어요? tongjeungi isseoyo?
我后背总疼。 + 등이 항상 아파요. deungi hangsang apayo.
血压是正常的。 + 혈압은 정상이에요. hyeo-rabeun jeongsangiyeyo.
我画一个男人。 + 저는 남자를 그려요. jeoneun namjareul keuryeoyo.
那个男人带着一顶帽子。 + 남자는 모자를 쓰고 있어요. namjaneun mojareul sseu-go isseoyo.
看不见头发。 + 머리카락은 보이지 않아요. meori-gara-geun boiji anhayo.
也看不见后背。 + 등도 보이지 않아요. deungdo boiji anhayo.
我画眼睛和嘴。 + 저는 눈과 입을 그려요. jeoneun nunkwah ibeul keuryeoyo.
这个男人跳着舞并笑着。 + 남자는 춤추며 웃어요. namjaneun chumchumyeo useoyo.
这个男人有个长鼻子。 + 남자는 긴 코가 있어요. namjaneun gin go-ga isseoyo.
他手里拿着一个棍子。 + 그는 손에 지팡이를 들고 있어요. keuneun sone jipangireul deul-ko isseoyo.
他脖子上也戴了一条围巾。 + 그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. keuneun ttohan mo-ge mokdorireul dureu-go isseoyo.
双臂很有力气。 + 팔이 튼튼해요. pari teunteunhaeyo.
双腿也很有力气。 + 다리도 튼튼해요. darido teunteunhaeyo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
他没穿裤子也没穿大衣。 + 그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요. keuneun bajido, wehtudo ib-ji anhko isseoyo.
但是他不感到寒冷。 + 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chub-ji anhayo.
他是一个雪人。 + 그는 눈사람이에요. keuneun nunsaramieyo.
我需要一些邮票。 + 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jangi pilyohaeyo.
我想取户头结算单。 + 은행 명세서를 가지러 왔어요. eunhaeng myeongseseoreul kajireo wah-sseoyo.
费用是多少? + 수수료는 얼마예요? susuryoneun eolmayeyo?
请您给我一些零钱。 + 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? cha-geun danwiiye jipyero jushikesseoyo?
第一个月份是一月 + 첫 번째 달은 일월이에요. cheot beon-chae da-reun ilwo-rieyo.
第二个月份是二月 + 두 번째 달은 이월이에요. du beon-chae da-reun iwo-rieyo.
第三个月份是三月 + 세 번째 달은 삼월이에요. se beon-chae da-reun samwo-rieyo.
第四个月份是四月 + 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo.
第五个月份是五月 + 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beon-chae da-reun owo-rieyo.
第六个月份是六月 + 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beon-chae da-reun yuwo-rieyo.
六个月是半年。 + 육개월은 반 년이에요. yukkaewo-reun ban nyeonieyo.
第七个月份是七月 + 일곱 번째 달은 칠월이에요. il-kob beon-chae da-reun chilwo-rieyo.
第八个月份是八月 + 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beon-chae da-reun palwo-rieyo.
第九个月份是九月 + 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beon-chae da-reun guwo-rieyo.
第十个月份是十月 + 열 번째 달은 시월이에요. yeol beon-chae da-reun shiwo-rieyo.
第十一个月份是十一月 + 열한 번째 달은 십일월이에요. yeorhan beon-chae da-reun shibilwo-rieyo.
第十二个月份是十二月 + 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beon-chae da-reun shibiwo-rieyo.
十二个月份是一年 + 열두 달은 일년이에요. yeoldu da-reun ilnyeonieyo.
我回答。 + 저는 대답을 해요. jeoneun daedabeul haeyo.
他正在工作吗? + 그는 지금 일하고 있어요? keuneun chigeum irha-go isseoyo?
对,我们马上就来。 + 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, urineun god kal keoyeyo.
您住在柏林吗? + 당신은 베를린에 살아요? tangshineun bereu-lline sarayo?
是,我住在柏林。 + 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.
我有一个爱好。 + 저는 취미가 있어요. jeoneun chwiimi-ga isseoyo.
我打网球。 + 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseureul haeyo.
我踢足球。 + 저는 축구를 해요. jeoneun chukkureul haeyo.
我有一辆车。 + 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadong-cha-ga isseoyo.
我还有一辆摩托车。 + 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otoba-ido isseoyo.
我有一件毛衣。 + 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteo-ga isseoyo.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 + 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun ja-getkwah cheongbajido isseoyo.
我有一个盘子。 + 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobshi-ga isseoyo.
我有一把刀,一个叉子和一个勺子。 + 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo.
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
我不明白这个句子。 + 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo.
我不明白这个意思。 + 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo.
您有一位女朋友吗? + 당신은 여자친구가 있어요? tangshineun yeojachinguga isseoyo?
您有一个女儿吗? + 당신은 딸이 있어요? tangshineun ttari isseoyo?
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
但还要一个冰淇淋。 + 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman a-iseugeurimeun hana deo juseyo.
但是我已经认识很多人了。 + 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo.
你的女儿已经成年了吗? + 당신의 딸은 성인이에요? tangshinye tta-reun seon-ginieyo?
我找不到我的钥匙了。 + 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。 + 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
你知道,他的钥匙在哪吗? + 그의 열쇠가 어디 있는지 알아요? keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo?
你知道,他的车票在哪吗? + 그의 표가 어디 있는지 알아요? keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo?
她 – 她的 + 그녀 – 그녀의 keunyeo o r : keunyeoyi
她的钱不见了。 + 그녀의 돈이 없어졌어요. keunyeoye doni eop-seojyeosseoyo.
她的信用卡也不见了。 + 그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요. keurigo keunyeoye shinyonggadeudo eop-seojyeosseoyo.
我们的外祖父 / 祖父生病了。 + 우리의 할아버지는 아프세요. uriye harabeojineun apeuseyo.
我们的外祖母 / 祖母是健康的。 + 우리의 할머니는 건강하세요. uriye halmeonineun geonkang-haseyo.
孩子们,你们的爸爸在哪里? + 얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye appaneun eodi- kyeshini?
孩子们,你们的妈妈在哪里? + 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
他把他的眼镜忘了。 + 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wah-sseoyo.
他的眼镜到底在哪? + 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? keuneun geuye ankyeongeul eodi-da du-eosseoyo?
他把他的护照丢了。 + 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo.
米勒先生,您的旅行怎么样? + 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, mwiilleo sshi?
米勒先生,您的太太在哪里? + 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? tangshinye anae-neun eodi- isseoyo, mwiilleo sshi?
施密特女士,您的旅行怎么样? + 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, seumiseu yang?
施密特女士,您的先生在哪里? + 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? tangshinye nampyeoneun eodi- isseoyo, seumiseu yang?
大象是大的。 + 코끼리는 커요. kokgirineun geoyo.
老鼠是小的。 + 쥐는 작아요. jwiineun ja-gayo.
黑夜是黑暗的 + 밤은 어두워요. bameun eoduwoyo.
白天是明亮的 + 낮은 밝아요. najeun balgayo.
我们的外祖父 / 祖父很老。 + 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo.
70年前他还是年轻的。 + 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo.
这只蝴蝶是美丽的。 + 나비는 아름다워요. nabineun areumdawoyo.
这只蜘蛛是难看的。 + 거미는 못생겼어요. keomineun mossaenggyeosseoyo.
100公斤的女人挺胖的。 + 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. baek gillo-ga na-ganeun yeojaneun ttungttung-haeyo.
50公斤的男人挺瘦的。 + 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. oshib gillo-ga na-ganeun namjaneun mallasseoyo.
这辆轿车挺贵的。 + 자동차는 비싸요. jadong-chaneun bissayo.
这张报纸挺便宜的。 + 신문은 싸요. shin-muneun ssayo.
我需要一张床。 + 저는 침대가 필요해요. jeoneun chimdae-ga pilyohaeyo.
我要睡觉。 + 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo.
我需要一盏灯。 + 저는 램프가 필요해요. jeoneun rae-mpeuga pilyohaeyo.
我要读书。 + 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo.
我需要一部电话机。 + 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
我需要一部照相机。 + 저는 사진기가 필요해요. jeoneun sajingi-ga pilyohaeyo.
我要照相。 + 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo.
我需要一台电脑。 + 저는 컴퓨터가 필요해요. jeoneun geompyu-teo-ga pilyohaeyo.
我要发一个电子邮件。 + 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo.
我需要一支圆珠笔。 + 저는 펜이 필요해요. jeoneun peni pilyohaeyo.
我要写点儿东西。 + 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo.
我想抽烟。 + 저는 담배를 피우고 싶어요. jeoneun dambaereul pi-u-go shipeoyo.
他想要打火机。 + 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo.
我想喝点儿东西。 + 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo.
我想吃点儿东西。 + 저는 뭘 먹고 싶어요. jeoneun mwol meokko shipeoyo.
我想休息一下。 + 저는 조금 쉬고 싶어요. jeoneun jo-geum shwiigo shipeoyo.
我想问您一些事情。 + 저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol mu-reobogo shipeoyo.
我想求您点儿事情。 + 저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol butakha-go shipeoyo.
我想邀请您。 + 저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol daejeobha-go shipeoyo.
我们想回家。 + 우리는 집으로 가고 싶어요. urineun jibeuro ka-go shipeoyo.
他们想打电话。 + 그들은 전화를 하고 싶어요. keudeu-reun jeonhwahreul ha-go shipeoyo.
你们想要什么? / 你们要做什么? + 당신은 뭘 하기를 원해요? tangshineun mwol hagireul wonhaeyo?
你们要踢足球吗? + 당신은 축구하기를 원해요? tangshineun chukkuhagireul wonhaeyo?
你们要拜访朋友吗? + 당신은 친구를 방문하기를 원해요? tangshineun chingureul bangmunhagireul wonhaeyo?
我不想来晚。 + 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. jeoneun neujke dochakhaneun geo-seul wonhaji anhayo.
我不想去。 + 저는 거기 가는 것을 원하지 않아요. jeoneun geo-gi ganeun geo-seul wonhaji anhayo.
我想回家。 + 저는 집에 가기를 원해요. jeoneun jibe kagireul wonhaeyo.
我想呆在家里。 + 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jibe itkireul wonhaeyo.
我要单独一个人呆着。 + 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo.
你要呆在这儿吗? + 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo?
你要在这儿吃饭吗? + 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo?
你要在这儿睡觉吗? + 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo?
您想要明天出发吗? + 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? tangshineun nae-il chulbarhaneun geo-seul wonhaeyo?
您想要呆到明天吗? + 당신은 내일까지 있기를 원해요? tangshineun nae-il-kkaji itkireul wonhaeyo?
您想要到明天再付账吗? + 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? tangshineun cheongguseoreul nae-i-reseoya jiburhagireul wonhaeyo?
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
我必须给宾馆结帐。 + 저는 호텔비를 내야 해요. jeoneun hotelbireul naeya haeyo.
你必须早起床。 + 당신은 일찍 일어나야 해요. tangshineun ilchik i-reonaya haeyo.
你必须做很多工作。 + 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo.
你必须准时到。 + 당신은 시간을 지켜야 해요. tangshineun shi-ganeul jikyeoya haeyo.
他必须给车加油。 + 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo.
他必须修理汽车。 + 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo.
他必须清洗汽车。 + 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo.
她必须去购物。 + 그녀는 쇼핑을 해야 해요. keunyeoneun syopingeul haeya haeyo.
她必须打扫住宅。 + 그녀는 아파트를 청소해야 해요. keunyeoneun apateureul cheongsohaeya haeyo.
她必须洗脏衣服。 + 그녀는 빨래를 해야 해요. keunyeoneun ppallaereul haeya haeyo.
我们必须马上上学去。 + 우리는 당장 학교에 가야 해요. urineun dangjang hakkyoe kaya haeyo.
我们必须马上去上班。 + 우리는 당장 직장에 가야 해요. urineun dangjang jikjange kaya haeyo.
我们必须马上去医生那。 + 우리는 당장 병원에 가야 해요. urineun dangjang byeongwone kaya haeyo.
你们必须等公共汽车。 + 당신들은 버스를 기다려야 해요. tangshindeu-reun beoseureul gidaryeoya haeyo.
你们必须等火车。 + 당신들은 기차를 기다려야 해요. tangshindeu-reun gichareul gidaryeoya haeyo.
你们必须等出租车。 + 당신들은 택시를 기다려야 해요. tangshindeu-reun taekshireul gidaryeoya haeyo.
你已经被允许开车了吗? + 당신은 벌써 운전을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo unjeoneul haedo dwaehyo?
你已经可以喝酒了吗? + 당신은 벌써 술을 마셔도 돼요? tangshineun beol-sseo su-reul masyeodo dwaehyo?
你已经可以一个人出国了吗? + 당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo honja wehkuk yeohaengeul haedo dwaehyo?
他不可以在公园里睡觉。 + 그는 공원에서 자면 안 돼요. keuneun gongwoneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在车里睡觉。 + 그는 차 안에서 자면 안 돼요. keuneun cha aneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在火车站睡觉。 + 그는 기차역에서 자면 안 돼요. keuneun gichayeo-geseo jamyeon an dwaehyo.
您为什么没来呢? + 당신은 왜 안 와요? tangshineun waeh an wahyo?
我不来了,因为天气太糟糕了。 + 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. jeoneun nal-sshi-ga neomu nappaseo an gayo.
他为什么没来呢? + 그는 왜 안 와요? keuneun waeh an wahyo?
他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않았어요. keuneun chodae badji anhasseoyo.
他不来,因为他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않아서 안 와요. keuneun chodae badji anhaseo an wahyo.
你为什么没来呢? + 당신은 왜 안 와요? tangshineun waeh an wahyo?
我没有时间。 + 저는 시간이 없어요. jeoneun shi-gani eop-seoyo.
我不来,因为我没有时间。 + 저는 시간이 없어서 안 가요. jeoneun shi-gani eop-seoseo an gayo.
你为什么不留下来呢? + 당신은 왜 안 머물러요? tangshineun waeh an meomu-lleoyo?
我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해요. jeoneun ajik irhaeya haeyo.
我不留下来,因为我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo.
您为什么现在就走? + 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo?
我累了。 + 저는 피곤해요. jeoneun pigonhaeyo.
我走了,因为我累了。 + 저는 피곤해서 가요. jeoneun pigonhaeseo kayo.
您为什么现在就走呢? + 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo?
我得走了,因为已经很晚了。 + 저는 벌써 늦어서 가요. jeoneun beol-sseo neujeoseo kayo.
你为什么没有来呢? + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我生病了。 + 저는 아팠어요. jeoneun apasseoyo.
我没有来,因为我生病了。 + 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wah-sseoyo.
她为什么没有来呢? + 그녀는 왜 안 왔어요? keunyeoneun waeh an wah-sseoyo?
她累了。 + 그녀는 피곤했어요. keunyeoneun pigonhaesseoyo.
她没有来,因为她累了。 + 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo.
他为什么没有来呢? + 그는 왜 안 왔어요? keuneun waeh an wah-sseoyo?
他没有兴趣。 + 그는 관심이 없었어요. keuneun gwahnshimi eop-seosseoyo.
他没有来,因为他没有兴趣。 + 그는 관심이 없어서 안 왔어요. keuneun gwahnshimi eop-seoseo an wah-sseoyo.
你们为什么没有来呢? + 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoreobundeu-reun waeh an wah-sseoyo?
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来,因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
你为什么没有来呢? + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我不可以的。 + 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heora-geul mot badasseoyo.
我没来,因为我不可以来。 + 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heora-geul mot badaseo an wah-sseoyo.
您为什么不吃这个蛋糕呢? + 당신은 왜 케이크를 안 먹어요? tangshineun waeh ke-ikeureuran meo-geoyo?
我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해요. jeoneun sa-reul ppaeya haeyo.
我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
您为什么不喝啤酒呢? + 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? tangshineun waeh maekjureuran masyeoyo?
我还得开车。 + 저는 운전을 해야 해요. jeoneun unjeoneul haeya haeyo.
我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
你为什么不喝咖啡呢? + 당신은 왜 커피를 안 마셔요? tangshineun waeh keopireuran masyeoyo?
我不喝它(咖啡),因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
你为什么不喝这茶呢? + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
我没有糖。 + 저는 설탕이 없어요. jeoneun seol-tangi eop-seoyo.
我不喝它(茶),因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
您为什么不喝这汤呢? + 당신은 왜 수프를 안 먹어요? tangshineun waeh supeureuran meo-geoyo?
我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않았어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhasseoyo.
我不喝 它(汤),因为我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meo-geoyo.
您为什么不吃这肉呢? + 당신은 왜 고기를 안 먹어요? tangshineun waeh ko-gireuran meo-geoyo?
我是素食者。 + 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo.
我不吃它(肉),因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
一位老女人 + 나이 든 여인 na-i deun yeoin
一位好奇的女士 + 호기심 많은 여인 ho-gishim manheun yeoin
一辆跑得快的汽车 + 빠른 차 ppareun cha
一个黑色的手提包 + 검은색 가방 keomeunsaek kabang
友好的人 + 좋은 사람들 choheun saramdeul
有趣的人 + 흥미로운 사람들 heungmiroun saramdeul
我穿着一件蓝色的衣服。 + 저는 파란색 원피스를 입고 있어요. jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件红色的衣服。 + 저는 빨간색 원피스를 입고 있어요. jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件绿色的衣服。 + 저는 초록색 원피스를 입고 있어요. jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我买一个黑色的手提包。 + 저는 검은색 가방을 사고 있어요. jeoneun geomeunsaek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个棕色的手提包。 + 저는 갈색 가방을 사고 있어요. jeoneun gal-saek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个白色的手提包。 + 저는 하얀색 가방을 사고 있어요. jeoneun hayansaek kabangeul sa-go isseoyo.
我需要一辆新汽车。 + 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。 + 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
那上面住着一位老女士。 + 나이든 여인이 위에 살아요. na-ideun yeoini wiie sarayo.
那下面住着一位很好奇的女士。 + 호기심 많은 여인이 밑에 살아요. ho-gishim manheun yeoini mite sarayo.
我们的客人是友好的人。 + 저희 손님들은 좋은 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是有礼貌的人。 + 저희 손님들은 친절한 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是很有趣的人。 + 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo.
我有可爱的孩子。 + 저는 사랑스러운 아이들이 있어요. jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo.
但是邻居有调皮的孩子。 + 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
您的孩子乖吗? + 당신의 아이들은 얌전해요? tangshinye a-ideu-reun yamjeonhaeyo?
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他写了一封信。 + 그는 편지를 썼어요. keuneun pyeonjireul sseosseoyo.
她写了一个明信片。 + 그리고 그녀는 카드를 썼어요. keurigo keunyeoneun gadeureul sseosseoyo.
他读了一本画报。 + 그는 잡지를 읽었어요. keuneun jab-jireurilgeosseoyo.
她读了一本书。 + 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo.
他吸 / 抽了一支香烟。 + 그는 담배를 가져갔어요. keuneun dambaereul kajyeo-gasseoyo.
她吃了一块巧克力。 + 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. keunyeoneun chogolles han jo-ga-geul kajyeo-gasseoyo.
他对她不忠诚,但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒,但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷,但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱,还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气,还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功,还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意,而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
他不开心, 而且很不幸福。 + 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo.
他让人没有好感, 而且惹人厌。 + 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.
他来得准时吗?他没能准时来。 + 그가 정각에 왔어요? 그는 정각에 못 왔어요. keuga jeongga-ge wah-sseoyo? keuneun jeongga-ge mot wah-sseoyo.
他找到路了吗?他没能找到路。 + 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo.
他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
我当时必须坐出租车。 + 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo.
我当时必须买一张城市交通指南。 + 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我一直在打电话了。 + 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo.
我问过了。 + 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo.
我以前经常问问题。 + 저는 항상 물어봤어요. jeoneun hangsang mu-reobwah-sseoyo.
我说过了。 + 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
我学习过了。 + 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo.
我学习了整个晚上。 + 저는 저녁 내내 공부했어요. jeoneun jeonyeong naenae kongbuhaesseoyo.
我工作了。 + 저는 일했어요. jeoneun irhaesseoyo.
我工作了一整天。 + 저는 하루종일 일했어요. jeoneun harujon-girirhaesseoyo.
我吃过了。 + 저는 먹었어요. jeoneun meo-geosseoyo.
我把全部饭菜都吃光了。 + 저는 모든 음식을 먹었어요. jeoneun modeun eumshikeul meo-geosseoyo.
我读完了。 + 저는 읽었어요. jeoneun ilgeosseoyo.
整篇长篇小说我都读完了。 + 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo.
我明白了 / 我懂了。 + 저는 이해했어요. jeoneun ihae-haesseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
我回答了。 + 저는 대답했어요. jeoneun daedabhaesseoyo.
我回答了所有的问题。 + 저는 모든 질문을 대답했어요. jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo.
我知道 – 我早就知道了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 + 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo o r : jeoneun geugeol sseosseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我取来 – 我已经把它取来了。 + 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajyeosseoyo.
我带来 – 我已经把它带来了。 + 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
您已喝了多少? + 당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo?
您已经做了多少? + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您已经写了多少? + 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo?
您是怎么睡着的? + 당신은 어떻게 잤어요? tangshineun eotteohke jasseoyo?
您怎么通过考试的? + 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo?
您怎么找到路的? + 당신은 어떻게 길을 찾았어요? tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo?
您和谁说过话了? + 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo?
您和谁约好了? + 당신은 누구와 약속을 잡았어요? tangshineun nu-guwah yakso-geul jabasseoyo?
您和谁一起庆祝了您的生日? + 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?
您去哪儿了? + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
您在哪里住过? + 당신은 어디에 살았어요? tangshineun eodi-e sarasseoyo?
您在哪里工作过? + 당신은 어디서 일했어요? tangshineun eodi-seo irhaesseoyo?
您提什么建议了? + 당신은 뭘 제안했어요? tangshineun mwol jeanhaesseoyo?
您吃过什么了? + 당신은 뭘 먹었어요? tangshineun mwol meo-geosseoyo?
您了解到什么了? + 당신은 뭘 경험했어요? tangshineun mwol kyeong-heomhaesseoyo?
您开了多快? + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
您坐飞机坐了多久? + 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo?
您跳过多高? + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
你带过的是哪条领带? + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你买的是哪辆车? + 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
你订过哪份报纸? + 당신은 어떤 신문을 구독했어요? tangshineun eotteon- shin-muneul kudo-khaesseoyo?
您看见谁了? + 당신은 누구를 봤어요? tangshineun nu-gureul bwah-sseoyo?
您和谁见过面了? + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
您认出谁了? + 당신은 누구를 알아봤어요? tangshineun nu-gureurarabwah-sseoyo?
您什么时候起床的? + 당신은 언제 일어났어요? tangshineun eonje i-reonasseoyo?
您什么时候开始的? + 당신은 언제 시작했어요? tangshineun eonje shija-khaesseoyo?
您什么时候停止的? + 당신은 언제 끝냈어요? tangshineun eonje kkeunnaesseoyo?
您为什么醒了? + 당신은 왜 일어났어요? tangshineun waeh i-reonasseoyo?
您为什么当了教师? + 당신은 왜 선생님이 됐어요? tangshineun waeh seonsaeng-nimi dwaeh-sseoyo?
您为什么坐了出租车? + 당신은 왜 택시를 탔어요? tangshineun waeh taekshireul tasseoyo?
您从哪里来的? + 당신은 어디서 왔어요? tangshineun eodi-seo wah-sseoyo?
您去哪里了? + 당신은 어디로 갔어요? tangshineun eodi-ro kasseoyo?
您去了哪儿? + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
你帮谁了? + 당신은 누구를 도와줬어요? tangshineun nu-gureul dowah-jwosseoyo?
你给谁写信了? + 당신은 누구한테 편지를 썼어요? tangshineun nu-guhante pyeonjireul sseosseoyo?
你回答谁了? + 당신은 누구한테 답장을 했어요? tangshineun nu-guhante dab-jangeul haesseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时必须洗餐具。 + 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo.
你们当时一定要付款吗? + 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo?
你们当时一定要买门票吗? + 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo?
你们当时一定要交罚款吗? + 당신은 벌금을 내야 했어요? tangshineun beol-keumeul naeya haesseoyo?
我们当时不想久待。 + 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. urineun orae meomul-ko ship-ji anhasseoyo.
我们当时什么都不想喝。 + 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo.
我们当时谁也不想打扰。 + 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. urineun tangshineul bang-hae-ha-go ship-ji anhasseoyo.
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
我那时想开车回家。 + 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sashil jeoneun jibe ka-go shipeosseoyo.
我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 + 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为,你想给信息台打电话。 + 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为,你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
我儿子那时不想玩洋娃娃。 + 제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요. je adeu-reun inhyeong-no-rireul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我女儿那时不想踢足球。 + 제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요. je tta-reun chukkureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 + 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的孩子那时不想去散步。 + 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
他们当时不想收拾这个房间。 + 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. keudeu-reun bangeul jeongriha-go ship-ji anhasseoyo.
他们那时不想去睡觉。 + 그들은 자러 가고 싶지 않았어요. keudeu-reun jareo ka-go ship-ji anhasseoyo.
他那时不可以吃冰激淋。 + 그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요. keuneun a-iseugeurimeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃巧克力。 + 그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요. keuneun chogolleseul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃糖。 + 그는 사탕을 먹으면 안 됐어요. keuneun satangeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
我那时可以给自己买条连衣裙。 + 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo.
我那时可以拿块夹心巧克力吃。 + 저는 초콜렛을 가져도 됐어요. jeoneun chogolleseul kajyeodo dwaeh-sseoyo.
你那时可以在飞机里吸烟吗? + 당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요? tangshineun bihaenggiyeseo dambae piwodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以在医院喝啤酒吗? + 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? tangshineun byeongwoneseo maekju masyeodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以把狗带到宾馆里吗? + 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? tangshineun gaereul hotele deryeo-gado dwaeh-sseoyo?
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 + 휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요. hyuil dongan a-ideu-reun bakke orae isseodo dwaeh-sseoyo.
他们那时可以在院子里长时间玩儿 + 그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요. keudeu-reun tteu-reseo orae no-rado dwaeh-sseoyo.
他们那时可以长时间熬夜。 + 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. keudeu-reun neujkekkaji an jado dwaeh-sseoyo.
你这人太懒了 – 不能这么懒! + 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo o r : neomu keeureuji maseyo!
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你来得太晚了 – 不要来那么晚! + 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! tangshineun jibe neomu neujke wahyo o r : jibe neomu neujke oji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑! + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多! + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多! + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多! + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快! + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
明天天气可能会变好。 + 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama nae-i-reun nal-sshi-ga na-ajil keoyeyo.
他一定会来。 + 그는 분명히 올 거예요. keuneun bun-myeong-hi ol keoyeyo.
我知道,他会来的。 + 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol keo-seurarayo.
他一定会打电话来。 + 그는 분명히 전화할 거예요. keuneun bun-myeong-hi jeonhwahhal keoyeyo.
我认为,他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
这瓶葡萄酒一定是陈酒。 + 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaeh-sseoyo.
我们的老板相貌很好看。 + 우리 사장님은 잘생겼어요. uri sajang-nimeun jal-saenggyeosseoyo.
我觉得,他的外貌很好。 + 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
老板一定有女朋友。 + 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. sajang-nimeun bun-myeong-hi yeojachinguga isseoyo.
很可能他有一位女朋友。 + 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. keue-ge yeojachinguga it-daneun geoseun aju ganeungseon-gi nopayo.
我认为,他需要看医生。 + 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo.
我认为,他生病了。 + 그는 아픈 것 같아요. keuneun apeun geot katayo.
我认为,他在睡觉呢。 + 그는 지금 자고 있는 것 같아요. keuneun chigeum ja-go i-nneun geot katayo.
我听说了,她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
恐怕我们得乘出租车。 + 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. urineun taekshireul jabayahal keot katayo.
我身上恐怕没有带钱。 + 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. jeoneun doni teo isang eom-neun geot katayo.
我不知道,他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我问自己,他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
是否他有另外一个女人呢? + 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? eocheomyeon geuga dareun sarami isseul-kkayo?
他说的是否是实话呢? + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑,他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
等等吧,等到我做完。 + 제가 끝낼 때까지 기다리세요. je-ga kkeunnael ttaekkaji kidariseyo.
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到电影结束。 + 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. jeoneun yeong-hwahka kkeunnal ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到红绿灯变成绿灯。 + 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. jeoneun shinhodeungi choroksaegil ttaekkaji kidaril keoyeyo.
你什么时候去度假? + 당신은 언제 휴가를 가요? tangshineun eonje hyugareul kayo?
是啊,等上完课。 + 네, 수업이 끝난 후에요. ne, su-eobi kkeunnan hueyo.
车祸之后,他不能工作了。 + 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
失业之后,他去了美国。 + 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
去了美国以后,他就变成了富人。 + 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.
从什么时候起她不工作了? + 그녀는 언제부터 일을 안 해요? keunyeoneun eonjebu-teo i-reuran haeyo?
是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
从她结婚以后,就不再工作了。 + 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo.
从他们认识以后,他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 + 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo.
她什么时候打电话? + 그녀는 언제 전화해요? keunyeoneun eonje jeonhwahhaeyo?
她边开车边打电话。 + 그녀는 운전하면서 전화해요. keunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahhaeyo.
她边看电视边熨衣服。 + 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. keunyeoneun darimji-reul hamyeonseo tibireul bwahyo.
她边听音乐边做作业。 + 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo.
如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 + 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun ankyeon-gi eopseumyeon amu keot-do mot bwahyo.
如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果我感冒,就什么都闻不到。 + 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgi-ga keollimyeon amu nae-msaedo mot matayo.
如果下雨,我们就乘出租车。 + 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. urineun bi-ga omyeon taekshireul jabeul keoyeyo.
如果我们中了彩票,就环游世界。 + 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. urineun bokkwone dang-cheomdwehmyeon sekye-il-ju yeohaengeul hal keoyeyo.
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
闹钟一响,我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习,就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候,我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
只要他一有时间,就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
只要我还能,我就一直工作。 + 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun irhal su i-nneun han irhal keoyeyo.
只要我身体健康,我就要一直工作。 + 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geonkangi heorakhaneun han irhal keoyeyo.
他不工作,而是躺在床上。 + 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo.
她没有做饭,却在读报纸。 + 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. keunyeoneun yorihaneun daeshine shin-muneurilggo isseoyo.
他没有回家,却坐在酒吧里。 + 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. keuneun jibe ganeun daeshine sul-jibe isseoyo.
就我所知,他住在这儿。 + 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo.
就我所知,他的妻子病了。 + 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo.
就我所知,他失业了。 + 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reob-jayeyo.