(indicates a person of lower status) * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
das Kind	child	đứa trẻ
das Baby	baby	đứa bé
das Baby	baby	đứa bé
Kannst du den Müll bitte rausbringen?	Can you take out the garbage, please?	Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Đứa trẻ con	the child	das Kind
014	Đứa trẻ thích cacao và nước táo.	The child likes cocoa and apple juice.	Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
020	Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.	The children are cleaning up the children’s room.	Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
023	Và đó là hai đứa con tôi.	And those are my two children.	Und dort sind meine beiden Kinder.
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
040	Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này.	Drive me to this address.	Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
040	Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi.	Drive me to my hotel.	Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
040	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	Drive me to the beach.	Fahren Sie mich zum Strand.
041	Xin đưa giấy tờ của bạn.	Your papers, please.	Ihre Papiere, bitte.
041	Xin đưa bằng lái xe của bạn.	Your licence / license (am.), please.	Ihren Führerschein, bitte.
041	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	Your registration, please.	Ihren Kfz-Schein, bitte.
062	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	Could you please give me small notes / bills (am.)?	Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
076	Bạn đưa bật lửa cho tôi được không?	Do you have a light?	Können Sie mir Feuer geben?
080	Những đứa bé đáng yêu	loving children	liebe Kinder
080	Những đứa bé hư đốn	cheeky children	freche Kinder
080	Những đứa bé ngoan ngoãn	well behaved children	brave Kinder
081	Tôi có những đứa con đáng yêu.	I have lovely children.	Ich habe liebe Kinder.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?

Glossika	Vie	Eng
8	Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. +	Her children are at school.
117	Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? +	Are your children at school?
119	Mấy đứa nhà cậu khoẻ không? +	How are your children?
123	Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are your children?
506	Họ có hai đứa con. +	They have two (2) children.
789	Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. +	Have you ever won a race? — Yes, a few times.
795	Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. +	She's won a race several times.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
1021	Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	Two people were taken to the hospital.
1047	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1326	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2155	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2259	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly.
2264	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2512	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2553	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2629	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2679	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2717	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2827	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.

Duolingo	Vie	Eng
	đứa trẻ +	child
	Đứa trẻ uống nước ép táo. +	The kid drinks the apple juice.
	Tôi là một đứa trẻ bình thường. +	I am a normal / ordinary child.
	Đứa trẻ viết. +	The child writes.
	Đứa trẻ biết tiếng Việt. +	The child knows Vietnamese.
	Đứa trẻ muốn chơi với nó. +	The child wants to play with it.
	Đứa trẻ giúp người phụ nữ. +	The child helps the woman.
	Tôi giúp đỡ đứa trẻ bơi. +	I help the kid swim.
	Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. +	I think the child wants to eat pho.
	Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. +	These children are very stubborn.
	Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. +	The child not only knows English but also Vietnamese.
	Hai đứa trẻ +	two children
	Hiện tại đứa trẻ đang ngủ. +	The child is sleeping now.
	Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. +	The children turn off the light and sleep.
	Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. +	Please give me that book.
	đưa +	give
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Tối nay đứa trẻ không uống sữa. +	Tonight the child does not drink milk.
	Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. +	Please, give this papaya to her.
	Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? +	Do the children like Russian culture?
	Đứa trẻ rất siêng năng. +	The child is very diligent.
	Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. +	That child always wears a hat.
	Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. +	The child is opening the refrigerator.
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. +	The children like to go to the museum.
	Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. +	The child used to learn English.
	Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. +	The journalist does not want the child to continue writing.
	Đứa trẻ làm bạn với tôi. +	The child befriends me.
	Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. +	The man will educate the child.
	Đứa trẻ muốn học đại học. +	The child wants to study at the university.
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. +	Those influences are not good for children.
	Những đứa trẻ thích xem kênh này. +	The children like to watch this channel.
	Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. +	The children play with the stones in the park.
	Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. +	These children do not keep hygiene.
	Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. +	Violence is not good for children.
	Những đứa trẻ cần được giáo dục. +	The children need to be educated.
	Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. +	Playing sports is very good for the children.
	Những đứa trẻ chơi với quả bóng. +	The children play with the ball.
	Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. +	The child likes to watch advertisements all day.
	Một đứa trẻ mồ côi +	an orphaned child
	Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. +	They want to help the orphaned children.
	Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. +	The children are planting a tree.
	Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. +	The children want to uphold their tradition.
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. +	My mother gives me a lucky amulet.
	Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. +	Be tender with the children.
	Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. +	Those children are joyful because of you.

Langmaster	Vie	Eng
	cạnh tranh, đua tranh +	competitive
	Thôi đi (dừng đùa nữa) +	No way! (Stop joking!)
	Tôi phải đưa vợ đi làm. +	I had to drop off my wife at work.
	Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba +	I have to take my parents to the airport tomorrow.
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Có ấy có một đứa nhỏ được 6 tháng tuổi. +	She has a baby who is 6 months old.
	Ông dám đùa với tôi à. +	You played a prank on me.
	Anh đùa dí dỏm thật đấy +	Your jokes are always witty.
	Không thể nào! (đừng đùa nữa!) +	No way! (Stop joking!)
	Đùa chút thôi! +	Just for fun!
	Người đưa thư +	Postman
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				m. child	đứa +
	SNOT			chopsticks	đũa +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	đứa trẻ, đứa bé	Kind
	đưa cho, cho, phân phát	geben
	tranh đua	konkurrieren
	trả đũa, đáp lại	vergelten
	nói đùa	Witz
	Đùa, nói đùa	scherzen
	nhập, đưa ...vào, áp dụng	einführen
	Đưa ra, công bố	veröffentlichen
	người đưa thư	Briefträger
	sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt	Parodie
	ăn bằng đũa	mit Stäbchen essen
	đùa nghịch dưới nước	im Wasser planschen
	cây đũa thần	Zauberstab

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
2 Am Strand	Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ.	Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
8 Im Hotel	Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?	Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
26 Beim Juwelier	Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
33 In der Apotheke	Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ.	Ich würde dich zum Doktor schicken!
33 In der Apotheke	Em sẽ không đưa thuốc cho anh.	Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben.
35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting	Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ.	Daher babysittet Trang die drei Kinder.
58 Der Anruf	Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn.	Meine Kollegin wird sie Ihnen geben.
68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
71 Es war einmal …	Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
73 In der Bar	Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
77 Die Verwandtschaft	Anh mong ngóng đứa cháu trai này.	Ich freue mich schon auf meinen Neffen.
77 Die Verwandtschaft	Họ đến cùng những đứa con trai nuôi.	Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen.
81 Der Kampf um die Macht	Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
83 Der Arbeitsmarkt	Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.	Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift.
83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
99 Recherchen	Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.	Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
101 (Geschäftswelt) Formular	Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu.	Ich brauche Ihren Pass, bitte.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra.	Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
103 Praktikum	Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.	Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
121 Messestand	Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không?	Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?
123 Geschäftsreise	Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng.	Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
124 Geschäftstreffen	Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-4	Baby	baby
1-1. Person	Exercise 1-1-4	Kind	child
3-1. Verben	Exercise 3-1-5	rennen	to run (rennt, rannte, ist gerannt)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Witz	joke

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen? +	kommen*	How did you come up with this idea?	Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-9	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen. +	geben*	I'll give you the files tomorrow.	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus. +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến của mình.
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-6	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. +	Sonntag	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 3-2	Was hast du als Kind werden wollen? +	wollen*	What did you want to be when you were a kid?	Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
Exercise 3-5	Her damit! +	her	Give me that!	Đưa cho tôi!
Exercise 3-8	Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. +	verschieden	Our two children are very different.	Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden. +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
Exercise 3-9	Das Kind konnte den Text nicht verstehen. +	Text	The child could not understand the text.	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 4-1	Er ist Vater von drei Kindern. +	Vater	He is the father of three children.	Ông là cha của ba đứa con.
Exercise 4-6	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt. +	Geburtstag	I gave him a watch for his birthday.	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett. +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-8	Was für ein süßes Baby! +	Baby	What a cute baby!	Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 4-9	Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind. +	Geschwister	Do you have any siblings? No. I'm an only child.	Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất.
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt. +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-5	Ich bringe dich nach Hause. +	bringen*	I'll take you home.	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Exercise 7-5	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten. +	Kindergarten	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen. +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
Exercise 8-3	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. +	Zoo	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion. +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9	Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen. +	werfen*	The kids threw rocks in the water.	Những đứa trẻ ném đá vào nước.
Exercise 9-4	Gib mir bitte mal das Ding da drüben. +	Ding	Give me that thing over there, please.	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf. +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4	Sie presste das Kind an ihre Brust. +	Brust	She pressed the child against her breast.	Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
Exercise 10-5	Du willst mich auf den Arm nehmen! +	Arm	You're kidding me!	Bạn đang đùa tôi!
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen. +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 11-6	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. +	Liebling	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 11-7	Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. +	Ehe	She has two children from her first marriage.	Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter. +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 12-3	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten? +	ausrichten	My husband's not here. Do you want me to give him a message?	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren. +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-7	Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. +	anbieten*	She's a good place to look after the kids.	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-9	Die Meldung kam in den Nachrichten. +	Meldung	The message came on the news.	Thông báo đưa tin.
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet. +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 13-7	Das war doch nur ein Spaß. +	Spaß	I was just kidding.	Tôi chỉ đùa.
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-5	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. +	nachholen	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen. +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind. +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-3	Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. +	verstehen*	Our two children get along very well.	Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 17-1	Jedes Kind bekommt ein Spiel. +	jeder	Every child gets a game.	Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi.
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben. +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-6	Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen. +	rauchen	I'm against my kids smoking.	Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.
Exercise 17-9	Die Regierung gibt eine Erklärung ab. +	Erklärung	The government makes a statement.	Chính phủ đưa ra một tuyên bố.
Exercise 19-7	Das Kind hat unser Leben sehr verändert. +	verändern	The child has changed our lives a lot.	Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
Exercise 19-9	Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee. +	Stück	I'll put two sugars in the coffee.	Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-2	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne. +	Tonne	The organic waste is put into the green bin.	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-6	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? +	Praxis	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-7	Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. +	verteilen	She handed out the cake to the children.	Cô đưa bánh cho các em.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-6	Darf ich einen Vorschlag machen? +	Vorschlag	May I make a suggestion?	Tôi có thể đưa ra gợi ý không?
Exercise 21-8	Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. +	kritisch	The child is at a critical age.	Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
Exercise 23-2	Kannst du mich zum Flughafen bringen? +	Flughafen	Can you take me to the airport?	Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?
Exercise 23-3	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee. +	Fähre	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
Exercise 23-5	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt. +	schicken	I sent the kids to school.	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen. +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.
Exercise 24-1	Die Kinder spielen gern im Sand. +	Sand	The kids like to play in the sand.	Những đứa trẻ thích chơi cát.
Exercise 24-3	Sie führt das Kind an der Hand. +	führen	She holds the child by the hand.	Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay.
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 25-1	Er hat den Tisch zur Seite gerückt. +	rücken	He moved the table aside.	Anh đưa bàn sang một bên.
Exercise 25-2	Er stellt mir eine Quittung aus. +	Quittung	He gives me a receipt.	Anh ấy đưa cho tôi một biên lai.
Exercise 26-1	Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. +	Pferd	No ten horses would take me there.	Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 27-4	Sie führte mich in den Salon. +	Salon	She took me to the salon.	Cô đưa tôi đến tiệm.
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht. +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-6	War der Briefträger schon da? +	Briefträger	The postman arrived yet?	Người đưa thư đã đến chưa?
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-3	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. +	Vieh	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter. +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 30-2	Das Kind zeigte ein freches Verhalten. +	frech	The child showed a naughty attitude.	Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern. +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 31-4	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. +	abgeben*	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-4	Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben. +	abgeben*	He gave me half the cake.	Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
Exercise 32-6	Er nahm das Kind auf die Schultern. +	Schulter	He took the child on his shoulders.	Anh đưa đứa trẻ lên vai anh.
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 33-1	Stell das Auto in die Garage. +	Garage	Put the car in the garage.	Đưa xe vào gara.
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-1	Er ist bloß ein Kind. +	bloß	He's just a kid.	Anh ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 33-3	Die Mutter schimpft mit dem Kind. +	schimpfen	The mother curses the child.	Người mẹ rủa sả đứa trẻ.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen. +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen. +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-3	Er erzählte schmutzige Witze. +	schmutzig	He told dirty jokes.	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn.
Exercise 34-9	Ich bringe Sie zum Bahnhof. +	Bahnhof	I'll take you to the station.	Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.
Exercise 35-5	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen. +	überweisen*	The doctor referred me to the hospital.	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-8	Der Hund erschreckte das Kind. +	erschrecken*	The dog scared the child.	Con chó sợ đứa trẻ.
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen. +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 36-2	Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen. +	Entscheidung	You have to make a decision.	Bạn phải đưa ra quyết định.
Exercise 36-3	Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld. +	Taschengeld	The child gets 20 Euro pocket money.	Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder. +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-5	Die Mutter hat das Kind aufgenommen. +	aufnehmen*	The mother took the child in.	Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5	Frau Müller erwartet ein Kind. +	erwarten	Mrs. Müller is expecting a child.	Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ.
Exercise 38-7	Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. +	beruhigen	The mother was able to calm the crying child quickly.	Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
Exercise 39-4	Das Kind hat den Ball gefangen. +	fangen*	The kid caught the ball.	Đứa trẻ bắt quả bóng.
Exercise 39-5	Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. +	unheimlich	In the dark, it was always creepy as a child.	Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen. +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab. +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-5	Der Arzt hat mich krankgeschrieben. +	krankschreiben*	The doctor gave me a letter of absence.	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht. +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss! +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Das ist kein Witz. +	Witz	This isn't a joke.	Đây không phải là một trò đùa.
Exercise 41-5	Er hat den Witz nicht verstanden. +	Witz	He didn't get the joke.	Anh ấy không hề đùa.
Exercise 42-3	Soll ich dich nach Hause begleiten? +	begleiten	You want me to walk you home?	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
Exercise 42-8	Sie wiegte das Baby in den Schlaf. +	wiegen*	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 44-9	Der Arzt konnte das Kind noch retten. +	retten	The doctor was able to save the child.	Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	đùa + +
	đũa + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng