Goethebuch	Vie	Eng	Deu
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
060	Không nhìn thấy được tóc.	One cannot see the hair.	Die Haare sieht man nicht.
076	Bạn cắt tóc cho tôi được không?	Can you cut my hair?	Können Sie mir die Haare schneiden?
096	Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.	I’ll wait until my hair is dry.	Ich warte, bis meine Haare trocken sind.

Glossika	Vie	Eng
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
1446	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road.
1666	Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. +	There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1891	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short.
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2224	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup.
2225	Cậu có một bộ tóc rất dài. +	You've got very long hair.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi đã từng là một thợ làm tóc. +	I used to be a hairdresser.
	Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. +	If I am not a librarian, I will be a hairdresser.
	thợ làm tóc +	hairdresser
	Tôi yêu mái tóc mới của tôi. +	I love my new hair.
	Mái tóc của diễn viên này màu hồng. +	The actor's hair is pink.
	mái tóc +	hair
	Giới hạn tốc độ +	speed limt
	tốc độ +	speed
	Vận tốc khác tốc độ. +	Velocity is different from speed.
	Vận tốc +	velocity

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Máy photocopy ở đâu? +	Where's the photocopier.
	Máy photocopy bị tắc rồi +	The photocopier's jammed.
	Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. +	My sister has fair hair and fair skin.
	Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. +	My mother is blonde, also with a fair complexion.
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. +	I am a red-head - with red hair.
	Tôi có mái tóc dài và xoăn. +	I have long, curly hair.
	Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. +	My sister is the opposite, with short, straight hair.
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Mái tóc mẹ của tôi bồng bềnh. +	My mother's hair is wavy.
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Máy photocopy ở đâu? +	Where's the photocopier?
	Máy photocopy bị tắc rồi. +	The photocopier is jammed.
	Làm tóc +	Do one's hair
	Tốc độ cao +	At a high speed
	Tôi kiếm sống bằng nghề làm tóc. +	I earn my living as a hairdresser.
	Thợ cắt tóc +	Barber
	Thợ uốn tóc +	Hairdresser
	Người tạo mẫu tóc +	Hair stylist
	Dục tốc bắt đạt +	Haste makes waste
	máy sấy tóc +	hairdryer

ABC_VD	Vie	Deu
	đường cao tốc	Autobahn
	tóc màu tối	dunkelhaarig
	tóc vàng hung	blond
	cường độ lớn, cấp tốc	intensiv
	tốc độ	Geschwindigkeit
	thợ làm tóc	Frisör
	cặp tóc	Haarspange
	phân biệt chủng tộc	diskriminieren
	thợ làm tóc	Friseur
	tăng tốc	beschleunigen
	đồng hồ tốc độ	Tachometer
	chủng tộc, giống	Rasse
	người thuộc dòng quý tộc	Adlige
	quý tộc, quý phái	adlig, nobel
	tầng lớp quý tộc	Adel
	lọn tóc, mớ tóc	Locke
	nhuộm tóc	Haare färben
	tóc hoa râm	grauhaarig

Lektion	Vie	Deu
34 Kino	Anh ta có tóc hoa râm rồi.	Er hat bereits graues Haar!
34 Kino	Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.	Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
76 In der Stadt	Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.	Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.
76 In der Stadt	Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.	Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Haar	hair
2-1. Körper	Exercise 2-1-14	blond	blond
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Geschwindigkeit	speed
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Tempo	pace, speed
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Brötchen	bread rolls
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Friseur	hairdresser

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen. +	beachten	Please note the speed limits.	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 3-4	Meine Freundin hat schwarze Haare. +	schwarz	My girlfriend has black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 4-2	Ricardo hat kurze Haare. +	kurz	Ricardo has short hair.	Ricardo có mái tóc ngắn.
Exercise 5-9	Ich habe mir die Haare getrocknet. +	trocknen	I dried my hair.	Tôi sấy tóc.
Exercise 6-1	Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht. +	maximal	The car has reached maximum speed.	Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-6	Meine Schwester hat dunkle Haare. +	dunkel	My sister has dark hair.	Em gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 6-8	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. +	Stunde	Two hours ago, he called the barbershop.	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 9-4	Ich bekomme schon die ersten grauen Haare. +	grau	I'm getting my first gray hair.	Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar. +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 9-6	Ich soll bald meine Haare schneiden lassen. +	Haar	I'm supposed to have my hair cut soon.	Tôi sẽ sớm cắt tóc.
Exercise 9-6	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. +	Haar	Our dog's hair is all over the place in the apartment.	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
Exercise 9-6	Sie färbt sich die Haare. +	Haar	She's dyeing her hair.	Cô nhuộm tóc cô.
Exercise 9-6	Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar	She's eating the hair off my head.	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn. +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-8	Mein Sohn ist blond. +	blond	My son is blonde.	Con trai tôi tóc vàng.
Exercise 10-8	Nina hat lange blonde Haare. +	blond	Nina has long blonde hair.	Nina có mái tóc vàng dài.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 11-5	Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern. +	erreichen	This train reaches a speed of 200 kilometers.	Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 13-6	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. +	Gegenstand	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 16-7	Ich muss mir die Haare waschen. +	waschen*	I have to wash my hair.	Tôi phải rửa tóc.
Exercise 18-7	Wann lässt du deine Haare schneiden? +	schneiden*	When do you get your hair cut?	Khi nào bạn cắt tóc?
Exercise 25-9	Ich will mir die Haare wachsen lassen. +	wachsen*	I want to grow my hair.	Tôi muốn mọc tóc.
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus. +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra.
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-9	Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden. +	lassen*	I'll have my hair cut on Saturday.	Tôi sẽ cắt tóc vào ngày thứ bảy.
Exercise 27-4	Sie arbeitet in einem Friseursalon. +	Salon	She works in a hairdressing salon.	Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc.
Exercise 27-7	Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond. +	Unterschied	She's blonde, unlike her sister.	Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 28-1	Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. +	Geschwindigkeit	The car was driving at too high a speed.	Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1	Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde. +	Geschwindigkeit	The speed is 120 kilometers per hour.	Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-1	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. +	Verkehrszeichen	He missed the traffic sign limiting speed to 30.	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 29-9	Ich brauche eine Bürste für meine Haare. +	Bürste	I need a brush for my hair.	Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo. +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 34-3	Hast du einen guten Friseur? +	Friseur	Do you have a good hairdresser?	Bạn có một thợ làm tóc tốt không?
Exercise 34-3	Meine Tochter will Friseurin werden. +	Friseur	My daughter wants to be a hairdresser.	Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 37-3	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. +	Volk	There are many different peoples in the world.	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng