Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
008 | Tôi đọc một chữ cái. | I read a letter. | Ich lese einen Buchstaben. | |
008 | Tôi đọc một lá thư. | I read a letter. | Ich lese einen Brief. | |
008 | Tôi viết một chữ cái. | I write a letter / character. | Ich schreibe einen Buchstaben. | |
008 | Tôi viết một lá thư. | I write a letter. | Ich schreibe einen Brief. | |
012 | Hôm qua là thứ bảy. | Yesterday was Saturday. | Gestern war Samstag. | |
012 | Bộ phim hay. | The film was interesting. | Der Film war interessant. | |
014 | Tôi uống nước khoáng. | I drink mineral water. | Ich trinke Mineralwasser. | |
018 | Mùa xuân, mùa hạ, | Spring, summer, | Der Frühling, der Sommer, | |
019 | Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. | The living room and bedroom are there. | Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. | |
020 | Ai hút bụi? | Who does the vacuuming? | Wer saugt Staub? | |
022 | Bạn muốn uống gì? | What would you like to drink? | Was möchten Sie trinken? | |
022 | Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? | Do you like to go to the opera? | Gehen Sie gern in die Oper? | |
023 | Basel ở bên Thụy Sĩ. | Basel is in Switzerland. | Basel liegt in der Schweiz. | |
024 | Vâng, hôm nay nóng thật. | Yes, today it’s really hot. | Ja, heute ist es wirklich heiß. | |
028 | Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. | I find that gorgeous. | Ich finde das wunderschön. | |
029 | Bạn có một phòng trống không? | Do you have a vacant room? | Haben Sie ein Zimmer frei? | |
029 | Tôi đã đặt trước một phòng. | I have booked a room. | Ich habe ein Zimmer reserviert. | |
029 | Tôi cần một phòng đơn. | I need a single room. | Ich brauche ein Einzelzimmer. | |
029 | Tôi cần một phòng đôi. | I need a double room. | Ich brauche ein Doppelzimmer. | |
029 | Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? | What does the room cost per night? | Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? | |
029 | Tôi muốn một phòng với buồng tắm. | I would like a room with a bathroom. | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. | |
029 | Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. | I would like a room with a shower. | Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. | |
029 | Cho tôi xem phòng được không? | Can I see the room? | Kann ich das Zimmer sehen? | |
029 | Tốt, tôi lấy căn phòng này. | Fine, I’ll take the room. | Gut, ich nehme das Zimmer. | |
030 | Căn phòng ồn quá. | The room is too noisy. | Das Zimmer ist zu laut. | |
030 | Căn phòng nhỏ quá. | The room is too small. | Das Zimmer ist zu klein. | |
030 | Căn phòng tối quá. | The room is too dark. | Das Zimmer ist zu dunkel. | |
031 | Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. | I’d like a mineral water. | Ich hätte gern ein Mineralwasser. | |
036 | Bao giờ chúng ta đến biên giới? | When will we get to the border? | Wann sind wir an der Grenze? | |
043 | Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? | Can one reserve a room here? | Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? | |
044 | Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? | Is the fair open on Mondays? | Ist die Messe montags geöffnet? | |
045 | Tôi cũng có một máy quay phim. | I also have a video camera. | Ich habe auch eine Filmkamera. | |
046 | Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? | What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? | Was gibt es heute Abend im Theater? | |
046 | Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? | What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? | Was gibt es heute Abend im Kino? | |
046 | Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? | What’s on TV this evening? | Was gibt es heute Abend im Fernsehen? | |
047 | Phim không chán. | The film was not boring. | Der Film war nicht langweilig. | |
047 | Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. | But the book on which the film was based was better. | Aber das Buch zum Film war besser. | |
047 | Nhạc thế nào? | How was the music? | Wie war die Musik? | |
047 | Diễn viên diễn thế nào? | How were the actors? | Wie waren die Schauspieler? | |
047 | Có phụ đề bằng tiếng Anh không? | Were there English subtitles? | Gab es Untertitel in englischer Sprache? | |
056 | Đen, nâu hay là trắng? | Black, brown or white? | Schwarz, braun oder weiß? | |
056 | Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. | And the bag is really very reasonable. | Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. | |
057 | Tôi làm y tá nửa ngày. | I work as a nurse part-time. | Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. | |
061 | Cho một cái thiếp và một bức thư. | For a card and a letter. | Für eine Karte und einen Brief. | |
070 | 70 năm về trước ông còn trẻ. | 70 years ago he was still young. | Vor 70 Jahren war er noch jung. | |
072 | Xin cho biết bạn muốn gì? | What would you like? | Was möchten Sie bitte? | |
074 | Tôi phải gửi lá thư. | I must post the letter. | Ich muss den Brief verschicken. | |
078 | Chị ấy đã bị mệt. | She was tired. | Sie war müde. | |
078 | Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. | She didn’t come because she was tired. | Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. | |
080 | Một cái túi màu đen | a black bag | eine schwarze Tasche | |
081 | Tôi mua một cái túi màu đen. | I’m buying a black bag. | Ich kaufe eine schwarze Tasche. | |
081 | Khách của chúng tôi là những người tử tế. | Our guests were nice people. | Unsere Gäste waren nette Leute. | |
081 | Khách của chúng tôi là những người lịch sự. | Our guests were polite people. | Unsere Gäste waren höfliche Leute. | |
081 | Khách của chúng tôi là những người thú vị. | Our guests were interesting people. | Unsere Gäste waren interessante Leute. | |
083 | Anh ấy đã viết một lá thư. | He wrote a letter. | Er schrieb einen Brief. | |
083 | Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. | He was disloyal, but she was loyal. | Er war untreu, aber sie war treu. | |
083 | Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. | He was lazy, but she was hard-working. | Er war faul, aber sie war fleißig. | |
083 | Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. | He was poor, but she was rich. | Er war arm, aber sie war reich. | |
083 | Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. | He was not satisfied, but dissatisfied. | Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden. | |
083 | Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. | He was not happy, but sad. | Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. | |
083 | Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. | He was not friendly, but unfriendly. | Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. | |
084 | Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. | I could not understand him because the music was so loud. | Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. | |
085 | Tôi đã học suốt buổi tối. | I studied the whole evening. | Ich habe den ganzen Abend gelernt. | |
087 | Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? | How did you pass the exam? | Wie haben Sie die Prüfung bestanden? | |
090 | Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. | They did not want to tidy the room. | Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. | |
093 | Thật à? | Really? | Wirklich? | |
093 | Bạn thật nghĩ vậy sao? | Do you really think so? | Glauben Sie wirklich? | |
095 | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. | I doubt whether he really likes me. | Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. | |
095 | Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? | Does he really like me? | Ob er mich wohl wirklich mag? | |
098 | Các bạn sẽ làm việc bao lâu? | How long will you work? | Wie lange werden Sie arbeiten? | |
099 | Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. | The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. | Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen. | |
099 | Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. | It was already late. Nevertheless, he stayed a while. | Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. | |
100 | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. | The train was on time, but too full. | Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. | |
100 | Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. | The hotel was comfortable, but too expensive. | Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. | |
100 | Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. | He’ll come either this evening or tomorrow morning. | Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. | |
100 | Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. | I like neither opera nor ballet. | Ich mag weder Oper noch Ballett. | |
101 | Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? | What is the name of the capital city of Switzerland? | Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|