| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. + | gehen* | The next train isn't due in two hours. | Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
|
| Exercise 1-8 | Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung. + | bis | Some trains were up to two hours late. | Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
|
| Exercise 1-9 | Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam. + | sodass | The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00. | Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
|
| Exercise 2-9 | Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte. + | als | I felt like I'd been waiting for hours. | Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
|
| Exercise 3-6 | Der Zug braucht drei Stunden bis Köln. + | brauchen | The train takes three hours to Cologne. | Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
|
| Exercise 5-2 | Wir standen mehrere Stunden lang im Stau. + | mehrere | We were stuck in traffic for several hours. | Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
|
| Exercise 6-8 | Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. + | Stunde | Two hours ago, he called the barbershop. | Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
|
| Exercise 6-8 | Ich bin schon seit zwei Stunden auf. + | Stunde | I've been up for two hours. | Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
|
| Exercise 6-8 | Sie verbrachten schöne Stunden miteinander. + | Stunde | They spent beautiful hours together. | Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
|
| Exercise 7-2 | Ich schlafe meistens nur sechs Stunden. + | schlafen* | I only sleep six hours, mostly. | Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn.
|
| Exercise 11-3 | Sie warteten beinahe drei Stunden. + | beinahe | They waited almost three hours. | Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
|
| Exercise 11-5 | Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. + | Unterricht | Classes last from 17 to 19 hours. | Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
|
| Exercise 12-4 | Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + | Besprechung | The meeting lasted two hours. | Cuộc họp kéo dài hai giờ.
|
| Exercise 14-4 | Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen. + | Aufgabe | It took us three hours to complete the task. | Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
|
| Exercise 14-9 | Er arbeitet acht Stunden täglich. + | täglich | He works eight hours a day. | Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
|
| Exercise 20-4 | Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. + | durchschnittlich | He studied an average of ten hours a day. | Anh học trung bình mười giờ một ngày.
|
| Exercise 21-5 | In den Ferien finden keine Sprechstunden statt. + | Sprechstunde | There are no consulting hours during the holidays. | Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
|
| Exercise 21-5 | Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde. + | Sprechstunde | The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours. | Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
|
| Exercise 21-6 | Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert. + | diskutieren | We have been discussing this issue for hours. | Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
|
| Exercise 22-3 | Der Flug wird drei Stunden dauern. + | Flug | The flight will take three hours. | Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
|
| Exercise 23-3 | Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden. + | Fahrt | The trip to Cologne takes about three hours. | Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
|
| Exercise 23-4 | Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. + | Ausflug | The trip will last at least eight hours. | Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
|
| Exercise 25-3 | Der Film dauert zwei Stunden. + | dauern | The film lasts two hours. | Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
|
| Exercise 26-3 | Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. + | halbtags | I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. | Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
|
| Exercise 32-9 | Meine Arbeitszeit ist flexibel. + | flexibel | My working hours are flexible. | Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt.
|
| Exercise 33-6 | Die Fahrt dauert circa drei Stunden. + | circa | The journey takes about three hours. | Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
|
| Exercise 34-5 | Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + | Beratung | You've been sitting in a consultation room for hours. | Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
|
| Exercise 37-8 | Er ist gestern zwei Stunden geritten. + | reiten* | He rode for two hours yesterday. | Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
|
| Exercise 38-1 | Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + | Teilzeit | My wife works part-time and has to work twenty hours a week. | Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
|
| Exercise 42-4 | Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen. + | unterbrechen* | Internet access was interrupted for hours. | Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
|
| Exercise 45-4 | Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten. + | protestieren | We protest against the long working hours. | Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
|
| Exercise 45-9 | Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht. + | Übersetzung | It took him two hours to translate the text. | Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
|
| Exercise 45-9 | Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. + | verständlich | After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. | Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
|
☊
work in the office in office hours 
während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten 
hours