Glossika | Vie | Eng |
---|
687 | Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. + | At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. |
846 | Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. + | Leonardo's lived in Canada since April. |
932 | Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. + | Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet. |
934 | Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. + | Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. |
1010 | Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + | Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. |
1011 | Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + | Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. |
1014 | Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + | How often are these rooms cleaned? |
1027 | Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? + | Are these rooms cleaned every day? |
1058 | Tôi sinh ra ở London. + | I was born in London. |
1062 | Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. |
1063 | Văn phòng giờ đang được lau dọn. + | The office is being cleaned right now. |
1064 | Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + | The office is cleaned every day. |
1071 | Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + | The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. |
1072 | Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + | The room was cleaned yesterday. |
1079 | Văn phòng đang được lau dọn. + | The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. |
1104 | Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + | These offices aren't cleaned every day. |
1105 | Văn phòng hôm qua không được dọn. + | The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. |
1149 | Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + | This town is always clean. The streets get cleaned every day. |
1164 | Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + | I cleaned my room yesterday. |
1166 | Tôi đã dọn phòng tôi rồi. + | I've cleaned my room. |
1168 | Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + | These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. |
1901 | Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + | Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. |
1966 | Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. + | I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. |
1986 | Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. + | We decided not to go out because of the weather. |
2040 | Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + | They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. |
2050 | Sylvia thích sống ở London. + | Silvia likes living in London. |
2052 | Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + | It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. |
2053 | Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. + | I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. |
2108 | Họ kết tội chúng tôi nói dối. + | They accused us of telling lies. |
2156 | Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + | It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. |
2186 | Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. + | I saw Donna get into her car and drive away. |
2296 | Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + | The dollar is the currency of many countries. |
2417 | Kimiko có rất ít người ở London. + | Kimiko has very few friends in London. |
2525 | Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. + | The reason I'm calling you is to ask your advice. |
2532 | Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + | The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. |
2542 | Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + | We drove along the road, the sides of which were lined with trees. |
2559 | Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + | The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. |
2626 | Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + | Why does she always come to see me at the worst possible time? |
2698 | Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + | I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. |
2763 | Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + | I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? |
2776 | Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + | The advantage OF living alone is that you have more freedom. |
2782 | Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + | The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. |
2783 | Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + | It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. |
2788 | Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + | His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. |
2807 | Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + | I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. |
2951 | Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. |
2980 | Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + | Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? |
2993 | Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + | When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Một cái ca dơ + | a dirty mug |
| Con dơi + | the bat |
| Một cái găng tay dơ + | A dirty glove |
| Con dơi ăn con ong. + | The bat eats the bee. |
| Một con dơi dơ + | a dirty bat |
| Dì có một con dơi. + | Aunt has a bat. |
| Dơi sống ở đâu? + | Where do bats live? |
| su than thien cua ban thay doi toi + | Your friendliness changes me. |
| Các doanh nhân đang làm việc. + | The businessmen are working. |
| Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + | How many businessmen do you know? |
| Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. + | Twenty-one businessmen eat a cake. |
| Con dơi sống một cách tích cực vào tối. + | Bats live positively at night. |
| Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. + | I will try Indonesian instant noodles. |
| Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. + | They say Indonesia has many dragons |
| indonesia + | Indonesian |
| So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. + | In comparison to that apple, this appleis more delicious. |
| Tôi muốn tự do! + | I want to be free. |
| tự do + | free |
| Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. + | This conflict is a threat for the world peace. |
| Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. + | I do not think that social network is a threat. |
| mối đe doạ + | threat |
| Vị doanh nhân này là bố của tôi. + | This entrepreneur is my father. |
| Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. + | Her business is not good. |
| Việc kinh doanh + | business |
| hợp đồng kinh doanh + | business contract |
| Các doanh nhân đang có một cuộc họp. + | The businessmen are having a meeting. |
| Anh ấy đe doạ tôi. + | He threatens me. |
| Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. + | They threaten us with a knife. |
| đe doạ + | threaten |
| Lý do của bạn là gì? + | What is your reason? |
| Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. + | He always has many reasons. |
| Lý do + | reason |
| Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. + | This will be the largest barrack. |
| doanh trại + | barrack |
| Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. + | No one can lure you, if you do not agree with them. |
| Anh ấy đang dụ dỗ tôi. + | He is luring me. |
| dụ dỗ + | lure |
| Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. + | The scientist speaks sedately. |
| Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. + | I can read, read , read sedately. |
| một cách dõng dạc + | sedately |
| một cách dõng dạc + | calmly |
| dõng dạc + | calm |
| Một tình yêu dang dở + | a fruitless love |
| dang dở + | fruitless |
| Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. + | My studying is unfinished, I cannot go swimming. |
| dang dở + | unfinished |
| Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! + | If you are not a screwball, prove it! |
| Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. + | I do not think he is a screwball. |
| người dở hơi + | screwball |
| người dở hơi + | goofball |
| người dở hơi + | a crazy person |
| Đồ dở hơi! + | screwball |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Điểu này được ghi ở dòng cuối trên vé. + | It is on the bottom of the ticket. |
| Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + | Could you please put that in the overhead locker? |
| Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. + | Please pay attention to this short safety demonstration. |
| Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. + | Please turn off all your mobile phones and electronic devices. |
| Lý do đến đây của bạn là gì? + | What is the reason for your visit? |
| Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + | Could you please put that in the overhead locker? |
| Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. + | Please pay attention to this short safety demonstration. |
| Cậu có lý do cho việc đến muộn không? + | Do you have a reason for being late? |
| Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. + | Both my brothers are athletic and well-proportioned |
| Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. + | My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises. |
| Anh đùa dí dỏm thật đấy + | Your jokes are always witty. |
| Tôi nghĩ một phần là do lỗi của tôi. + | I guess it's sort of my fault. |
| Dọn giường + | Make the bed |
| Kinh doanh + | Do business |
| Tôi sẽ đo nhiệt dộ của anh + | I'll have your temperature taken |
| Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. + | I graduated in IT from the University of London. |
| Nam doanh nhân + | Businessman |
| Nữ doanh nhân + | Businesswoman |
| Con trùng dốt + | Insect bite |
| Không có gì quý hơn độc lập tự do + | Nothing is more precious than independence and freedom |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| | | | Mậc dù tôi không thích anh ấy, tôi thừa nhận anh ấy là một quản lý giỏi. | Although I don't like him, I admit that he is a good manager. + |
| | | | by , due to | do + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| do, vì | wegen
|
| do tự ở nhà làm | hausgemacht
|
| dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) | schmutzig
|
| dọn dẹp | aufräumen
|
| dọn vào nhà | einziehen
|
| dốc | steil
|
| dòng | Zeile
|
| lừa dối, lừa bịp | Betrug
|
| lừa dối, lừa bịp | betrügen
|
| Đe dọa | drohen
|
| hăm dọa | Erpressung
|
| theo dõi | überwachen
|
| di dời | umstellen
|
| di dời tòa nhà | ein Gebäude umstellen
|
| dời bỏ | etwas zurücklassen
|
| dòng | Zeile
|
| dụ dỗ ai | jemanden verführen zu
|
| dời đi, dọn | wegbringen
|
| dài dòng | umständlich
|
| Đạo do thái | Judentum
|
| thăm dò | befragen
|
| tự do | liberal
|
| nói dối, nói sai sự thật | lügen
|
| lời nói dối | Lüge
|
| sự cám dỗ, sự quyến rũ | Verführung
|
| người dạy dỗ, nhà sư phạm | Erzieherin
|
| do thám | ausspionieren
|
| dọa bằng án phạt | eine Strafe androhen
|
| doanh thu | Umsatz
|
| nhận ra một lời nói dối | eine Lüge durchschauen
|
| tự do ngôn luận | Meinungsfreiheit
|
| tự do báo chí | Pressefreiheit
|
| sự quét dọn phòng | Zimmerreinigung
|
| quét dọn cầu thang | Treppenhaus putzen
|
| dỡ hàng | abladen
|
| con dơi | Fledermaus
|
| phát hiện theo dõi | erspähen
|
| ngốc nghếch, gàn dở | albern
|
| máy theo dõi tiếng động trẻ em | Babyfon
|
| người thuộc dòng quý tộc | Adlige
|
| đe dọa ai đó | jemanden bedrohen
|
| lừa dối ai đó | jemanden belügen
|
| nói dối ai đó | jemanden anlügen
|
| ngu xuẩn, khờ dại, dại dột | doof
|
| giáo dục, dạy dỗ | erziehen
|
| gàn dở | albern sein
|
| lừa dối vợ, phản bội vợ | seine Frau betrügen
|
| dòng dõi, nguồn gốc | Abstammung (der Person)
|
| dốc, sườn núi | Hang
|
| dòng suối | Bach
|
| Indonesia | Indonesien
|
| làm gián điệp, do thám, dò xét | spionieren
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 7 Besichtigungstour | Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: | Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile:
|
| 12 Im Esszimmer | Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. | Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
|
| 16 Das Apartment | Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. | Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
|
| 21 Einkaufen | Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. | Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
|
| 27 Der Traum | Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. | Er war von der langen Reise sehr müde.
|
| 29 Zurück in Vietnam | Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. | Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
|
| 29 Zurück in Vietnam | Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. | Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
|
| 30 Aufräumen | Dọn dẹp | Aufräumen
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. | Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
|
| 35 Babysitting | Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. | Daher babysittet Trang die drei Kinder.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. | Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? | Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
|
| 52 Die Radtour | Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. | Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
|
| 57 Tris Fotos | Chúng đi dọc con phố tay trong tay. | Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang.
|
| 64 Der Einbruch | Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. | Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
|
| 81 Der Kampf um die Macht | Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. | Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
|
| 86 Telefonate 2 | Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. | Es geht um etwas Geschäftliches.
|
| 100 Meeting | Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. | Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
|
| 100 Meeting | Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. | Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
|
| 100 Meeting | Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. | Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
|
| 100 Meeting | Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. | In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
|
| 100 Meeting | Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. | Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Lý do gì khiến anh / chị đến đây? | Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. | Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
|
| 103 Praktikum | Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. | Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. | Sie denken und handeln unternehmerisch.
|
| 106 Lebenslauf | Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. | Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo? | Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. | Ich denke und handle unternehmerisch.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. | Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. | Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
|
| 110 Geschäftsgespräch | Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình. | Wir sind ein Familienunternehmen.
|
| 114 Vortrag | Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. | Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
|
| 114 Vortrag | Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. | Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
|
| 114 Vortrag | Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. | Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
|
| 114 Vortrag | Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. | In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
|
| 114 Vortrag | Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. | Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
|
| 114 Vortrag | Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. | Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
|
| 120 Messe | Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? | Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?
|
| 123 Geschäftsreise | Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? | Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?
|
| 126 Mahnung | Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. | Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-7 | liegen | to lie (liegt, lag, hat gelegen)
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-3 | Grund | 1. reason, 2. bottom, 3. plot of land
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-6 | aufräumen | to tidy up (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt)
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-7 | schmutzig | dirty
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-8 | steil | steep
|
| 6-3. Klima, Wetter | Exercise 6-3-2 | Gewitter | thunderstorm
|
| 9-1. Geschäfte, Einkauf | Exercise 9-1-1 | Geschäft | 1. shop, 2. business, 3. deal
|
| | Exercise 9-1-13 | kostenlos | free of charge
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-1 | Freiheit | freedom
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-10 | liberal | liberal
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-10 | frei | 1. free, 2. at liberty, 3. time off
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-6 | täuschen | to deceive, be mistaken (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
|
| 18-2. Konflikte | Exercise 18-2-5 | lügen | to lie (lügt, log, hat gelogen)
|
| 19-1. Präpositionen | Exercise 19-1-1 | entlang | along
|
| 20-2. Pronomen, Adverbien | Exercise 20-2-4 | gratis | gratis, costless
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. + | gehen* | The next train isn't due in two hours. | Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
|
Exercise 2-1 | Sie nannte ihn einen Lügner. + | nennen* | She called him a liar. | Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối.
|
Exercise 2-6 | Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. + | Sonntag | On Sunday our team will play against Kleindorf. | Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
|
Exercise 3-7 | Ich glaube nicht, dass er lügt. + | dass | I don't think he's lying. | Tôi không nghĩ anh ta nói dối.
|
Exercise 3-8 | Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen. + | Alltag | This is my daily routine: cleaning, washing, cooking. | Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
|
Exercise 4-2 | Ricardo hat kurze Haare. + | kurz | Ricardo has short hair. | Ricardo có mái tóc ngắn.
|
Exercise 4-3 | In meiner Familie sind viele Geschäftsleute. + | Familie | There are a lot of businessmen in my family. | Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
|
Exercise 4-5 | Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. + | spielen | On Sunday our team will play against Kleindorf. | Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
|
Exercise 5-1 | Die Kosten trägt die Krankenkasse. + | tragen* | The costs are borne by the health insurance company. | Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
|
Exercise 5-8 | Gestern gab es ein heftiges Gewitter. + | Gewitter | Yesterday there was a violent thunderstorm. | Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
|
Exercise 6-4 | Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben. + | Tätigkeit | He has given up his business. | Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
Exercise 6-5 | Sie hilft ihm aufräumen. + | helfen* | She's helping him clean up. | Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp.
|
Exercise 7-4 | Sie hat immer nachmittags Zeit. + | nachmittags | She's always free in the afternoons. | Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
|
Exercise 7-9 | Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! + | nachher | You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! | Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
|
Exercise 8-9 | Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut. + | laufen* | How are you doing? Thanks, business is going well. | Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.
|
Exercise 8-9 | Ich habe keine Entschuldigung. + | Entschuldigung | I have no excuse. | Tôi không có lý do gì.
|
Exercise 8-9 | Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung. + | Entschuldigung | There's no excuse for his delay. | Không có lý do gì để trì hoãn.
|
Exercise 9-2 | Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. + | schmal | We walked along a narrow path. | Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
|
Exercise 9-3 | Morgen haben wir frei. + | frei | We're free tomorrow. | Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
|
Exercise 10-7 | Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. + | Nase | Don't stick your nose in my business. | Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi.
|
Exercise 11-1 | Wir wollen unser Geschäft vergrößern. + | vergrößern | We want to expand our business. | Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
|
Exercise 11-2 | Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. + | daher | She wants to lose weight, that's why she eats so little. | Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
|
Exercise 11-3 | Das Geschäft ging kaputt. + | kaputtgehen* | Business broke down. | Kinh doanh bị phá sản.
|
Exercise 11-7 | Er ist sehr frei erzogen worden. + | erziehen | He was brought up very freely. | Ông được nuôi dạy rất tự do.
|
Exercise 11-7 | Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + | erziehen | The parents raised their son to be self-employed. | Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
|
Exercise 12-4 | Die Gründe sind rein privat. + | privat | The reasons are purely private. | Lý do là hoàn toàn riêng tư.
|
Exercise 12-6 | Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen. + | dumm | It's stupid to swim against the current. | Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước.
|
Exercise 12-9 | Er ist freier Journalist. + | Journalist | He's a freelance journalist. | Anh ta là một nhà báo tự do.
|
Exercise 13-2 | Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + | Bekannte | He has many acquaintances in the business world. | Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
|
Exercise 13-3 | Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. + | deshalb | I was sick. That's why I wasn't at the office. | Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
|
Exercise 13-3 | Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein. + | deshalb | That's why you don't have to be insulted right away. | Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
|
Exercise 13-3 | Er machte es vielleicht gerade deshalb. + | deshalb | Maybe that's why he did it. | Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
|
Exercise 13-3 | Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. + | deswegen | I parked the wrong car. That's why I got a ticket. | Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
|
Exercise 13-3 | Deswegen bin ich gestern nicht gekommen. + | deswegen | That's not why I came yesterday. | Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
|
Exercise 13-3 | Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden. + | deswegen | I love kids. That's why I became a teacher. | Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
|
Exercise 13-9 | Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant. + | interessant | This business is not interesting for us. | Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
|
Exercise 14-3 | Er ist geschäftlich unterwegs. + | unterwegs | He's away on business. | Anh ta đi kinh doanh.
|
Exercise 14-4 | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. + | fordern | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
|
Exercise 15-2 | Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund. + | seit | We have been living in Dortmund since March 1st. | Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
|
Exercise 15-3 | Ich muss heute noch die Wohnung putzen. + | putzen | I have to clean the apartment tonight. | Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
|
Exercise 15-6 | Mein Traum ist ein eigenes Geschäft. + | Traum | My dream is to have my own business. | Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi.
|
Exercise 15-7 | Würdest du bitte den Tisch abräumen? + | Tisch | Would you clear the table, please? | Bạn có thể dọn bàn không?
|
Exercise 15-7 | Das geht dich nichts an. + | nichts | None of your business. | Không có doanh nghiệp của bạn.
|
Exercise 15-8 | Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe. + | senkrecht | When there's no wind, the smoke rises vertically. | Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
|
Exercise 15-9 | Ich muss dieses Zimmer ausräumen. + | Zimmer | I have to clean out this room. | Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
|
Exercise 16-9 | Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up my desk before I go on vacation. | Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
|
Exercise 16-9 | Sie hat das Zimmer aufgeräumt. + | aufräumen | She cleaned up the room. | Cô ấy dọn dẹp phòng.
|
Exercise 16-9 | Ich muss noch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up. | Tôi phải dọn dẹp.
|
Exercise 17-1 | Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + | Tabelle | Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. | Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
|
Exercise 17-4 | Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an. + | Geld | How much money I spend is none of your business. | Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
|
Exercise 17-5 | Darum kann ich das nicht verstehen. + | darum | That's why I can't understand it. | Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
|
Exercise 17-5 | Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen. + | darum | She was sick. That's why she couldn't come. | Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
|
Exercise 17-5 | Darum liegt der Wald. + | darum | That's why the forest is here. | Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
|
Exercise 17-5 | Warum hast du das getan? – Darum! + | darum | Why did you do that? That's why! | Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
|
Exercise 17-9 | Wie heißt dieser Fluss? + | Fluss | What's the name of this river? | Tên của dòng sông này là gì?
|
Exercise 17-9 | Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer. + | Fluss | After the heavy rains, the river broke its banks. | Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
|
Exercise 17-9 | Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt. + | Fluss | The river has flooded the entire region. | Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
|
Exercise 17-9 | Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + | Fluss | The river is deep at this point. | Dòng sông sâu vào thời điểm này.
|
Exercise 18-4 | Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner. + | Partner | We have the business together. We're partners. | Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
|
Exercise 18-4 | Herr Maier ist mein Geschäftspartner. + | Partner | Mr. Maier is my business partner. | Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
|
Exercise 19-5 | Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. + | Wohnort | Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. | Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
|
Exercise 19-8 | Dieses Geschäft hat viele Kunden. + | Kunde | This business has many customers. | Kinh doanh này có nhiều khách hàng.
|
Exercise 19-9 | Das ist eine billige Ausrede! + | billig | That's a cheap excuse! | Đó là một lý do rẻ tiền!
|
Exercise 19-9 | Dieses Geschäft ist mir zu teuer. + | teuer | This business is too expensive for me. | Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
|
Exercise 20-4 | Das ist eine beliebte Ausrede. + | beliebt | That's a popular excuse. | Đó là một lý do phổ biến.
|
Exercise 21-4 | Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden. + | verbinden* | I don't like to combine business with pleasure. | Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
|
Exercise 21-9 | Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist. + | verreisen | Dr. Müller is currently away on business. | Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
|
Exercise 22-2 | Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. + | gegenüber | The business is located directly opposite the post office. | Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
|
Exercise 23-2 | Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen. + | landen | Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt. | Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
|
Exercise 24-1 | Was war der Grund für den Unfall? + | Unfall | What was the reason for the accident? | Lý do của tai nạn là gì?
|
Exercise 24-3 | Der Meister führt uns durch den Betrieb. + | führen | The master guides us through the business. | Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
|
Exercise 24-8 | Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen. + | Prozent | Sales increased by 20 percent in the current year. | Doanh số bán hàng tăng 20% trong năm nay.
|
Exercise 25-6 | Dieser Fluss fließt in die Nordsee. + | fließen* | This river flows into the North Sea. | Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
|
Exercise 25-6 | Diese Werbung hebt den Umsatz. + | heben* | This advertising boosts sales. | Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
|
Exercise 25-7 | Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. + | halten* | Stop, police! Drive along the side of the road, please. | Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
|
Exercise 25-8 | Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + | irgendein | For some reason, she shook her head. | Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
|
Exercise 26-3 | Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + | Nebel | Because of the thick fog it is dangerous to fly. | Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
|
Exercise 26-3 | Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. + | halbtags | I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. | Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
|
Exercise 26-4 | Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil. + | steil | The road to our house is very steep. | Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
|
Exercise 26-4 | Der Weg war eng und sehr steil. + | steil | The path was narrow and very steep. | Con đường hẹp và rất dốc.
|
Exercise 26-5 | Wir gingen am Ufer spazieren. + | Ufer | We went for a walk along the shore. | Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.
|
Exercise 26-8 | Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft. + | Handel | Trading in computers is a good business. | Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.
|
Exercise 26-8 | Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + | Baustelle | The motorway is half closed due to a construction site. | Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
|
Exercise 27-1 | Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. + | Dienst | I'm on duty tomorrow. That's why I can't come. | Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
|
Exercise 28-2 | Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben. + | zwingen* | We are forced to give up business. | Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
|
Exercise 28-5 | Er hat sein Geschäft aufgegeben. + | aufgeben* | He gave up his business. | Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
Exercise 28-5 | Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund? + | Grund | You quit your job. For what reason? | Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
|
Exercise 28-5 | Was hat er als Grund angegeben? + | Grund | What reason did he give? | Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?
|
Exercise 28-5 | Dafür habe ich meine Gründe. + | Grund | I have my reasons for that. | Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
|
Exercise 28-5 | Ich muss leider aus privaten Gründen absagen. + | Grund | I'm afraid I have to cancel for personal reasons. | Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
|
Exercise 28-5 | Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren. + | Grund | You have no reason to complain. | Bạn không có lý do để phàn nàn.
|
Exercise 29-2 | Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft. + | Vertreter | She spoke with business leaders. | Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
|
Exercise 29-4 | Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen. + | gründlich | You must clean the apartment thoroughly before you move out. | Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
|
Exercise 30-2 | Sei nicht so frech zu mir! + | frech | Don't be so naughty to me! | Đừng quá dại dột với tôi!
|
Exercise 31-2 | Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom. + | Stellung | When the switch is in this position, current flows. | Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
|
Exercise 33-1 | Sie klagt über starke Kopfschmerzen. + | klagen | She complains of severe headaches. | Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
|
Exercise 33-1 | Du sollst nicht lügen. + | lügen* | You shall not lie. | Bạn sẽ không nói dối.
|
Exercise 33-1 | Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen. + | lügen* | Don't believe everything you're told. It's often a lie. | Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
|
Exercise 33-1 | Ich glaube ihm nicht, er lügt. + | lügen* | I don't believe him, he's lying. | Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.
|
Exercise 33-1 | Das ist gelogen! + | lügen* | That's a lie! | Đó là một lời nói dối!
|
Exercise 33-1 | Das ist eine glatte Lüge! + | Lüge | That's a blatant lie! | Đó là một lời nói dối trắng trợn!
|
Exercise 33-1 | Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. + | Lüge | Your story can't be true. She often tells lies. | Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
|
Exercise 33-2 | Sie haben den Streik aufgehoben. + | aufheben* | They lifted the strike. | Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
|
Exercise 33-2 | Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf. + | ordentlich | He always tidies up his room. | Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
|
Exercise 33-7 | Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. + | Diät | I want to lose weight. That's why I'm on a diet. | Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
|
Exercise 34-5 | Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt. + | beschädigen | Many apartments were badly damaged by the storm. | Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
|
Exercise 34-5 | Das Haus wurde durch Feuer beschädigt. + | beschädigen | The house was damaged by fire. | Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
|
Exercise 34-5 | Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben. + | verdächtigen | She suspected him of lying. | Bà nghi ngờ ông nói dối.
|
Exercise 35-1 | In den Geschäften war großer Betrieb. + | Betrieb | There was big business in the shops. | Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
|
Exercise 35-3 | Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten. + | Einnahme | Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month. | Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
|
Exercise 35-6 | Seine Freundlichkeit war nur Schein. + | Schein | His kindness was a phoney one. | Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
|
Exercise 35-9 | Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen. + | betrügen* | The math is wrong. The waiter cheated on me. | Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
|
Exercise 35-9 | Der Händler hat ihn betrogen. + | betrügen* | The merchant cheated on him. | Thương gia lừa dối ông.
|
Exercise 35-9 | Sie betrogen die Frau um ihr Geld. + | betrügen* | She cheated on the woman for her money. | Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
|
Exercise 35-9 | Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt. + | betrügen* | Ms. Keller thinks her husband is cheating on her. | Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
|
Exercise 35-9 | Sie hat ihren Mann betrogen. + | betrügen* | She cheated on her husband. | Cô lừa dối chồng cô.
|
Exercise 35-9 | Betrüge dich nicht selbst! + | betrügen* | Don't cheat yourself! | Đừng tự lừa dối mình!
|
Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
|
Exercise 36-1 | Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet. + | abrechnen | The costs are settled from the revenues. | Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
|
Exercise 36-1 | Vor der Kasse war eine lange Schlange. + | Schlange | There was a long line in front of the till. | Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
|
Exercise 36-4 | Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen. + | behindern | Fierce palpitations interfered with my ability to speak. | Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
|
Exercise 36-8 | Die Straße geht abwärts. + | abwärts | The road goes downhill. | Con đường xuống dốc.
|
Exercise 36-8 | Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + | abwärts | From there the path leads downhill to the valley. | Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
|
Exercise 36-8 | Aufwärts gehen wir zu Fuß. + | aufwärts | We'll walk uphill. | Chúng ta sẽ đi dốc.
|
Exercise 37-1 | Diese zwei Linien sind parallel. + | Linie | These two lines are parallel. | Hai dòng này là song song.
|
Exercise 37-4 | Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen. + | anstellen | There's the register. You have to get in line. | Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
|
Exercise 37-4 | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! + | kümmern | Mind your own business! | Tâm kinh doanh của riêng bạn!
|
Exercise 37-6 | Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. + | Streik | There was a strike at the airport. That's why our plane was late. | Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
|
Exercise 37-6 | Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. + | Arbeitserlaubnis | The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. | Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
|
Exercise 37-6 | Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß. + | Konkurrenz | It's hard to start a business. Competition is fierce. | Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
|
Exercise 38-1 | Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft. + | Aushilfe | We are looking for a friendly temp for our business. | Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
|
Exercise 38-5 | Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann. + | erfolgreich | My grandfather was a successful businessman. | Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
|
Exercise 39-7 | Der Strom ist über seine Ufer getreten. + | Strom | The river has crossed its banks. | Dòng sông đã băng qua bờ.
|
Exercise 39-7 | Er schwimmt immer mit dem Strom. + | Strom | He always floats with the current. | Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
|
Exercise 40-2 | Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt. + | Leitung | I'm sorry, all lines are busy. | Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.
|
Exercise 40-3 | Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + | Laster | There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. | Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
|
Exercise 41-2 | Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt. + | aufklären | The sky had cleared up after the thunderstorm. | Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
|
Exercise 41-2 | Der Schein täuscht. + | täuschen | Appearances deceive. | Xuất hiện lừa dối.
|
Exercise 43-4 | Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil. + | liberal | The boss has a liberal leadership style. | Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
|
Exercise 43-4 | Seine politischen Vorstellungen sind liberal. + | liberal | His political ideas are liberal. | Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
|
Exercise 44-6 | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. + | Babysitter | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
|
Exercise 45-1 | Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt. + | Begründung | The landlord gave me notice without justification. | Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
|
Exercise 45-1 | Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. + | Begründung | The contract can be terminated at any time without giving reasons. | Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
|
Exercise 45-5 | Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten. + | existieren | The business has only been in existence for a few months. | Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
|
Exercise 45-5 | Der Text besteht aus vierzig Zeilen. + | Zeile | The text consists of forty lines. | Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
|
Exercise 45-5 | Das kann man zwischen den Zeilen lesen. + | Zeile | You can read it between the lines. | Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
|
Exercise 45-5 | Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + | Zeile | Write your last name in the fourth line. | Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
|
Exercise 45-8 | Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt. + | übersetzen | I've been free, not translating literally. | Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
| dơ + + |
|