EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
058	Buồn chán	to be bored	Langeweile haben
058	Chị ấy buồn chán.	She is bored.	Sie hat Langeweile.
058	Chị ấy không buồn chán.	She is not bored.	Sie hat keine Langeweile.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nhàm chán	Langeweile
	nhàm chán	sich langweilen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	无聊	wú liáo	Langeweile
	感到无聊	gǎn dào wú liáo	sich langweilen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	11 In der Stadt verirrt	Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.	Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
	78 Musiker gesucht!	Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
	82 Ein neues Leben	Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
	112 Computer	Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 36-6	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  +	Sprichwort	Hurry with a while. That's what an old saying goes.	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Time		Time phrases Weile +	while +	B
+ + 103	Time		Time phrases zuweilen +	from time to time, now and then +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	留 +	留* *	liu2	remain/ stay/ keep/ grow/ leave	1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
☊A	小（小李） +	小* *	xiao3	small/ little/ petty/ minor/ young	1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
☊B	陣 +	阵* *	zhen4	period/ measure word for wind	1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
☊B	逗 +	逗* *	dou4	tease/ provoke	1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B	一時 +	一时* *	yi1shi2	a short period of time/ moment	für eine Weile, zeitweilig +
☊C	停留 +	停留* *	ting2liu2	stop-remain/ stay for a period of time/	stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
☊D	暫 +	暂* *	zan4	temporarily	1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
☊D	無聊 +	无聊* *	wu2liao2	bored/ tiresome	langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D	其間 +	其间* *	qi2jian1	meantime	inzwischen, mittlerweile, unterdessen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Weile +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng