Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
vuốt ve streicheln
xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó jemandem schmeicheln
ABCCDGbPinDeu
抚摸 fǔ mō streicheln
讨好某人, 拍某人的马屁 tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemandem schmeicheln
ABC_VD SEN LektionVieDeu
65 Im Zoo Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw streicheln + to stroke sth + C
+ + 103 Leisure Games Eicheln + acorns [German suit equivalent to clubs] + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
B + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
B + * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
B 不敢當 + * * bu4 gan3dang1 you flatter me Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
D 巴結 + * * ba1jie flatter sich einschmeicheln +
D + * * hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng