Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 31 31
| 这间 房子 有 装潢 。 + | บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ + | Ngôi nhà này đã được cải tạo + | This house has been renovated + | Dieses Haus wurde renoviert. + | Questa casa è stata ristrutturata + | Cette maison a été rénovée + | Esta casa ha sido reformada. + | Dit huis is gerenoveerd + | ( zhèjiān fángzi· yǒu zhuānghuáng.) |
A02 37 87
| 饮料 和 主菜 一起上 。 + | เราสามารถดื่มของเราพร้อมกับอาหารได้หรือไม่? + | Chúng tôi có thể uống cùng với bữa ăn không? + | Could we have our drinks served together with the meal? + | Könnten wir unsere Getränke zusammen mit dem Essen servieren lassen? + | Potremmo avere le nostre bevande servite insieme al pasto? + | Pourrions-nous servir nos boissons avec le repas? + | ¿Podríamos servir nuestras bebidas junto con la comida? + | Kunnen we onze drankjes samen met de maaltijd laten serveren? + | ( yǐnliào hé zhǔcài yìqǐshàng.) |
A02 38 88
| 饮料 请 饭 后 再 上 。 + | โปรดเสิร์ฟเครื่องดื่มของเราหลังจากมื้ออาหารของเรา + | Xin vui lòng phục vụ đồ uống của chúng tôi sau bữa ăn của chúng tôi. + | Please serve our drinks after our meal. + | Bitte servieren Sie unsere Getränke nach dem Essen. + | Si prega di servire le nostre bevande dopo il pasto. + | Servez nos boissons après le repas. + | Sírvase servir nuestras bebidas después de nuestra comida. + | Serveer onze drankjes na de maaltijd. + | ( yǐnliào qǐng fàn hòu zài shàng.) |
A07 25 325
| 我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 + | ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว + | Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. + | Let's find somewhere to talk in private. + | Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. + | Troviamo da qualche parte per parlare in privato. + | Trouvons un endroit où parler en privé. + | Busquemos un lugar para hablar en privado. + | Laten we ergens prive gaan praten. + | ( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.) |
A14 27 677
| 我 从 四天前 就 没有 胃口 了 。 + | ฉันรู้สึกหิวเมื่อสี่วันก่อน + | Tôi đã mất ngon miệng bốn ngày trước. + | I lost my appetite four days ago. + | Ich habe vor vier Tagen meinen Appetit verloren. + | Quattro giorni fa ho perso l' appetito. + | J'ai perdu l'appétit il y a quatre jours. + | Perdí el apetito hace cuatro días. + | Vier dagen geleden verloor ik mijn eetlust. + | ( wǒ cóng sìtiānqián jiù méiyǒu wèikǒu le·.) |
A16 27 777
| 每日 四次 。 + | ใช้เวลา 4 ครั้งต่อวัน + | Hãy uống bốn lần mỗi ngày. + | Take four times daily. + | Nehmen Sie viermal täglich. + | Prendere quattro volte al giorno. + | Prendre quatre fois par jour. + | Tome cuatro veces al día. + | Neem vier keer per dag. + | ( měirì sìcì.) |
A16 32 782
| 二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 + | ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง + | Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. + | Not to be taken more than four times within a 24-hour period. + | Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. + | Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. + | Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. + | No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. + | Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. + | ( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.) |
A17 40 840
| 我 会 抽 四管 血 。 + | ฉันจะวาดเลือด 4 หลอดสำหรับคุณ + | Tôi sẽ vẽ 4 ống máu cho bạn. + | I will be drawing 4 tubes of blood for you. + | Ich werde Ihnen vier Röhrchen Blut abnehmen. + | Sarò a disegnare 4 provette di sangue per voi. + | Je vais vous prélever 4 tubes de sang. + | Estaré sacando 4 tubos de sangre para ti. + | Ik zal 4 buizen van bloed voor u trekken. + | ( wǒ huì chōu sìguǎn xuè.) |
B06 5 1255
| 阿利亚 每天 去 上班 , 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 + | Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) + | Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + | Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). + | Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). + | Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). + | Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). + | Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). + | Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). + | (ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.) |
B06 49 1299
| 他们 明天早上 出发 , 八点 四十的 火车 。 + | พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) + | Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + | They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). + | Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). + | Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). + | Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). + | Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). + | Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). + | ( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.) |
B08 31 1381
| 我 会 弹 钢琴 。 我弟弟 也 会 弹 钢琴 。 + | ฉันสามารถเล่นเปียนโนได้. พี่ชายของฉันสามารถเล่นเปียโนได้เช่นกัน + | + | I can play the piano. My brother can play the piano, too. + | Ich kann Klavier spielen. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. + | Posso suonare il pianoforte. Mio fratello può suonare anche il pianoforte. + | Je peux jouer du piano. Mon frère peut aussi jouer du piano. + | Puedo tocar el piano. Mi hermano también sabe tocar el piano. + | Ik kan piano spelen. Mijn broer kan ook piano spelen. + | ( wǒ huì tán gāngqín. wǒdìdì yě huì tán gāngqín.) |
B09 18 1418
| 泽维尔 去 哪儿都 坐 公车 。 他 肯定 没 车。 + | ซาเวียร์พารถบัสไปทุกที่ เขาต้องไม่มีรถ + | Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. + | Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. + | Xavier nimmt den Bus überall hin. Er darf kein Auto haben. + | Xavier prende l' autobus ovunque. Non deve avere un' auto. + | Xavier prend le bus partout. Il ne doit pas avoir de voiture. + | Xavier lleva el autobús a todas partes. No debe tener coche. + | Xavier neemt de bus overal mee naartoe. Hij mag geen auto hebben. + | ( zéwéiěr qù nǎrdōu zuò gōngchē. tā kěndìng méi chē.) |
B15 22 1722
| 一天 有 二十四个 小时 。 + | มี 24 (ยี่สิบสี่ชั่วโมง) ในหนึ่งวัน + | Có hai mươi từ giờ trong một ngày. + | There are twenty-four (24) hours in a day. + | Es gibt vierundzwanzig (24) Stunden am Tag. + | Ci sono ventiquattro (24) ore al giorno. + | Il y a vingt-quatre (24) heures par jour. + | Hay veinticuatro (24) horas en un día. + | Er zijn vierentwintig (24) uur in een dag. + | (yìtiān yǒu èrshísìge· xiǎoshí.) |
B16 31 1781
| 我姐姐 会 弹 钢琴 , 但 我 不会 。 + | น้องสาวของฉันสามารถเล่นเปียโน แต่ฉันไม่สามารถ + | Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + | My sister can play the piano, but I can't. + | Meine Schwester kann Klavier spielen, aber ich nicht. + | Mia sorella può suonare il pianoforte, ma non riesco. + | Ma sœur sait jouer du piano, mais pas moi. + | Mi hermana sabe tocar el piano, pero yo no. + | Mijn zus kan piano spelen, maar dat kan ik niet. + | ( wójiějiē huì tán gāngqín, dàn wǒ búhuì.) |
B17 28 1828
| 我 会 说 四种 语言 。 — 真的 吗 ? 有 哪些? + | ฉันพูดสี่ภาษา (4) - คุณทำ? อันไหน? + | Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + | I speak four (4) languages. — You do? Which ones? + | Ich spreche vier (4) Sprachen. Du tust es? Welche? + | Parlo quattro (4) lingue. Tu lo fai? Quali? + | Je parle quatre (4) langues. C'est le cas? Lesquels? + | Hablo cuatro (4) idiomas. ¿Lo tienes? ¿Cuáles? + | Ik spreek vier (4) talen. Dat doe je? Welke? + | ( wǒ huì shuō sìzhóng yǔyán. — zhēnde· mā? yóu nǎxiē?) |
B18 20 1870
| 你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ? — 嗯 , 但 我 弹得 不太好 。 + | คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี + | Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + | You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. + | Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. + | Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. + | Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. + | Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. + | Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. + | ( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.) |
C01 3 2003
| 我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 , 有人 帮 我搬的 。 + | ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน + | Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. + | I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. + | Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. + | Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. + | Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. + | No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. + | Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. + | (wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.) |
C15 41 2741
| 我们 四个 人 坐 车 , 其他 人 坐 公交 。 + | เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ + | Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + | Four of us got into a car and the others got onto a bus. + | Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. + | Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. + | Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. + | Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. + | Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. + | ( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.) |
C16 17 2767
| 搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + | ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + | Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + | Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + | Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + | Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + | Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + | Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + | ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.) |
C16 23 2773
| 我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + | ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + | Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + | I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + | Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + | Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + | J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + | Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + | Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + | (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.) |
C19 22 2922
| 泽维尔 上了 大学 , 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 + | ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย + | Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + | Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. + | Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. + | Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. + | Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. + | Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. + | Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. + | (zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| bốn | vier
|
| mười bốn | vierzehn
|
| hai mươi bốn | vierundzwanzig
|
| bốn mươi | vierzig
|
| phần tư | Viertel
|
| ba giờ kém mười lăm | Viertel vor drei
|
| bốn giờ mười lăm | Viertel nach vier
|
| việc đặt phòng, sự đặt trước | Reservierung
|
| đặt trước | reservieren
|
| đàn dương cầm | Klavier
|
| khắc, chạm | eingravieren
|
| mời ăn, chiêu đãi | servieren
|
| bốn trục lăng (động cơ) | vier Zylinder (Motor)
|
| làm mới lại, phục hồi, sửa chữa | renovieren
|
| công việc phục hồi, sửa chữa | Renovierungsarbeiten
|
| khu ổ chuột, khu dân cư nghèo | Armenviertel, der Slum
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 四 | sì | vier
|
| 十四 | shísì | vierzehn
|
| 二十四 | èrshí sì | vierundzwanzig
|
| 四十 | sìshí | vierzig
|
| 四分之一 | sì fēn zhī yī | Viertel
|
| 三点差一刻 | sān diǎn chà yíkè | Viertel vor drei
|
| 四点一刻 | sì diǎn yíkè | Viertel nach vier
|
| 预定 | yùdìng | Reservierung
|
| 预定 | yùdìng | reservieren
|
| 钢琴 | gāngqín | Klavier
|
| 上菜 | shàngcài | servieren
|
| 四气缸 (发动机) | sì qìgāng (fādòngjī) | vier Zylinder (Motor)
|
| 装修 | zhuāngxiū | renovieren
|
| 装修工作 | zhuāngxiū gōngzuò | Renovierungsarbeiten
|
| 贫民区, 贫民窟 | pínmínqū, pínmínkū | Armenviertel, der Slum
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 5 In der Wechselstube | Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. | Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln.
|
| 34 Kino | Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. | Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
|
| 35 Babysitting | Nam rất gầy. Nó bốn tuối. | Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt.
|
| 40 Weihnachten | Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. | Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. | Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
|
| 57 Tris Fotos | Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. | Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
|
| 58 Der Anruf | Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. | Ich werde die Karten für Sie reservieren.
|
| 78 Musiker gesucht! | Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. | Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
|
| 100 Meeting | Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. | Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. | Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. | Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. | Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. | Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Cái gì thúc đẩy anh / chị? | Was motiviert Sie?
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. | Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. | Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? | Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
|
| 117 Diskussion | Anh / Chị rất nhiệt tình. | Sie sind sehr motiviert.
|
| 124 Geschäftstreffen | Chúng tôi đã đặt trước một bàn. | Wir haben einen Tisch reserviert.
|
| 124 Geschäftstreffen | Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào? | Auf welchen Namen haben Sie reserviert?
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-9 | renovieren + | to renovate, to decorate (renoviert, renovierte, hat renoviert) +
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-3 | Reservierung + | reservation +
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-6 | reservieren + | to reserve, to book (reserviert, reservierte, hat reserviert) +
|
| 14-3. Unterhaltung, Kultur | Exercise 14-3-5 | Klavier + | piano +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-8 | Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage. + | bis | The renovation takes three to four days. | Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày. +
|
Exercise 2-1 | Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. + | Buchstabe | The word "car" consists of four letters. | Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái. +
|
Exercise 4-1 | Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + | Mutter | This room is reserved for mothers with small children | Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ +
|
Exercise 4-5 | Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter. + | Jahreszeit | The four seasons are spring, summer, autumn and winter. | Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông. +
|
Exercise 4-6 | Mein jüngster Sohn ist vier. + | Sohn | My youngest son is four. | Con trai út của tôi là bốn. +
|
Exercise 5-1 | Unsere Wohnung hat vier Zimmer. + | haben* | Our apartment has four rooms. | Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng. +
|
Exercise 6-9 | Es ist vier Uhr. + | Uhr | It's four o' clock. | Đó là bốn giờ đồng hồ. +
|
Exercise 9-3 | Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. + | frei | The bread is free of preservatives. | Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
|
Exercise 11-4 | Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. + | gemeinsam | You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. | Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
|
Exercise 12-3 | Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert. + | ausschließlich | The parking space is reserved exclusively for customers. | Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
|
Exercise 15-9 | Ich habe ein Zimmer reserviert. + | Zimmer | I've reserved a room. | Tôi đã đặt phòng. +
|
Exercise 16-2 | Er hat sein Studium erfolgreich absolviert. + | Studium | He has successfully completed his studies. | Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình. +
|
Exercise 16-5 | Das Haus hat vier Stock. + | Stock | The house has four floors. | Ngôi nhà có bốn tầng. +
|
Exercise 16-5 | Meine Wohnung ist im vierten Stock. + | Stock | My apartment is on the fourth floor. | Căn hộ của tôi ở tầng bốn. +
|
Exercise 16-6 | In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + | Wohngemeinschaft | In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. | Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
|
Exercise 17-2 | Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren. + | Doppelbett | I would like to reserve a room with a double bed. | Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi. +
|
Exercise 17-9 | Ich möchte gerne einen Sitz reservieren. + | Sitz | I would like to reserve a seat. | Tôi muốn đặt chỗ. +
|
Exercise 21-3 | Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren. + | reservieren | I'd like to reserve a table for two people. | Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người. +
|
Exercise 21-3 | Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer. + | reservieren | Please reserve me a double room. | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi. +
|
Exercise 21-3 | Kannst du den Platz für mich reservieren? + | reservieren | Can you reserve the seat for me? | Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không? +
|
Exercise 21-4 | Was kostet eine Reservierung? + | Reservierung | How much does a reservation cost? | Chi phí đặt phòng là bao nhiêu? +
|
Exercise 21-4 | Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. + | Reservierung | I would like to change my reservation. | Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi. +
|
Exercise 21-4 | Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März. + | Reservierung | Please confirm the reservation from 18 March. | Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3. +
|
Exercise 21-5 | Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen. + | Bescheid | You will receive the final notification in about four weeks. | Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần. +
|
Exercise 22-1 | Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. + | unterhalten* | He wanted to talk to him in private. | Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +
|
Exercise 24-4 | Die Summe von drei und vier ist sieben. + | Summe | The sum of three and four is seven. | Tổng của ba và bốn là bảy. +
|
Exercise 24-9 | Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. + | höchstens | I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour. | Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
|
Exercise 26-8 | Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. + | damals | When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. | Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
|
Exercise 27-1 | Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus. + | bestätigen | Confirm your reservation in advance. | Xác nhận đặt phòng trước. +
|
Exercise 27-4 | Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15. + | Wagen | I've reserved seats. We're in car 15. | Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15. +
|
Exercise 27-5 | Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + | besondere | These seats are reserved for special guests. | Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. +
|
Exercise 28-5 | Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei. + | Verhältnis | This corresponds to a ratio of four to three. | Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba. +
|
Exercise 31-2 | Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument? + | Instrument | I play the piano. Do you also play a musical instrument? | Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không? +
|
Exercise 32-8 | Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. + | auseinander | Our children are four years apart. | Con của chúng ta cách nhau bốn năm. +
|
Exercise 34-1 | Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen. + | ausziehen* | Müllers moved out four weeks ago. | Müllers di chuyển cách đây 4 tuần. +
|
Exercise 34-8 | Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren. + | Figur | In this game, each player has four pieces. | Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng. +
|
Exercise 36-6 | Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen. + | Klavier | My daughter wants to learn to play the piano. | Con gái tôi muốn học piano. +
|
Exercise 36-6 | Sie spielt sehr gut Klavier. + | Klavier | She plays the piano very well. | Cô ấy chơi piano rất tốt. +
|
Exercise 40-2 | Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren. + | renovieren | We have to renovate the apartment first. | Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ. +
|
Exercise 40-2 | Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. + | renovieren | It's not worth renovating this old building. | Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này. +
|
Exercise 40-2 | Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. + | renovieren | You have had the house renovated inside and outside. | Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
|
Exercise 42-3 | Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. + | begleiten | He accompanies the singer on the piano. | Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano. +
|
Exercise 43-9 | Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. + | Weiterbildung | He has already completed several advanced training courses. | Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao. +
|
Exercise 44-6 | Er hat sein Haus komplett renoviert. + | komplett | He's completely renovated his house. | Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình. +
|
Exercise 45-5 | Der Text besteht aus vierzig Zeilen. + | Zeile | The text consists of forty lines. | Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
|
Exercise 45-5 | Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + | Zeile | Write your last name in the fourth line. | Viết họ của bạn ở dòng thứ tư. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Polizeirevier + | police station + | Public buildings and gardens | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Einkaufsviertel + | shopping district + | Towns | B
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Wohnviertel + | residential area + | Towns | B
|
+ + + + 103 | Gardens | etw kultivieren + | to cultivate sth + | Gardening | A
|
+ + + + 103 | The human body and health | zweite/vierte Zehe + | second/fourth toe + | Limbs | B
|
+ + + + 103 | Gesture and movement | (auf allen vieren) kriechen + | to crawl (on all fours) + | Fast and slow movement | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | kultiviert + | cultivated, cultured, refined + | Intelligence and cunning | A
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | Viereck + | square + | Shapes and lines | A
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | viereckig + | square + | Shapes and lines | A
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | das unregelmäßige Viereck + | irregular quadrilateral + | Shapes and lines | C
|
+ + + + 103 | Time | Heute ist der vierte März. + | Today is the fourth of March. + | The day, week and year | A
|
+ + + + 103 | Time | Viertel nach neun + | quarter past nine + | Clock time | A
|
+ + + + 103 | Time | Viertel vor zehn + | quarter to ten + | Clock time | A
|
+ + + + 103 | Time | fünfzehn Uhr fünfundvierzig + | 15:45 + | Clock time | C
|
+ + + + 103 | Time | Viertelstunde + | quarter of an hour + | Clock time | C
|
+ + + + 103 | Time | Dreiviertelstunde + | three quarters of an hour + | Clock time | C
|
+ + + + 103 | Time | viertel acht + | quarter past seven + | Clock time | C
|
+ + + + 103 | Time | dreiviertel acht + | quarter to eight + | Clock time | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Klavier + | piano + | Music | A
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Klavierspieler(in) + | piano player, pianist + | Music | A
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Klavierstunde + | piano lesson + | Music | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Klavierunterricht + | piano lessons, piano instruction + | Music | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Klavierstimmer(in) + | piano tuner + | Music | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | lavierte Federzeichnung + | wash drawing, pen-and-wash drawing + | Painting and sculpture | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | etw lavieren + | to wash sth + | Painting and sculpture | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver; quarter/eighth note + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver (quarter/eighth) rest + | Music | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Dreivierteltakt + | three-four time + | Music | C
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | Print media | A
|
+ + + + 103 | Sport | um alle vier Male laufen + | to hit a home run + | Training and competition | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw reservieren + | to book/reserve sth + | General | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw zweimal reservieren + | to double-book sth + | General | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reservierung + | reservation + | General | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw servieren + | to serve sth + | Entertainment and dining | A
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Vierling + | quadruplet + | Birth | B
|
+ + + + 103 | Science | vier mal zwei ist gleich acht + | four times two equals eight + | Mathematics | A
|
+ + + + 103 | Industry | Kohlenrevier + | coal field + | Premises and production | B
|
+ + + + 103 | Law | Polizeirevier + | police station + | Police and investigation | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Elendsviertel + | slums, slum area + | Poverty and homelessness | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 街 + | 街* * | jie1 | street | 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel + |
☊A | 城 + | 城* * | cheng2 | town/ city | 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt + |
☊A | 四 + | 四* * | si4 | four | vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + |
☊A | 刻 + | 刻* * | ke4 | a quarter of an hour/ carve/ cut | ein Zählwort, Viertel + |
☊B | 方 + | 方* * | fang1 | square | 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + |
☊B | 修 + | 修* * | xiu1 | fix/ mend | 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + |
☊B | 株 + | 株* * | zhu1 | measure word for individual plants | Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + |
☊B | 畢業 + | 毕业* * | bi4 ye4 | graduate | absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, + |
☊B | 則 + | 则* * | ze2 | then/ in that case | 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + |
☊B | 保存 + | 保存* * | bao3cun2 | preserve/ keep/ conserve | konservieren, aufbewahren + |
☊B | 刻 + | 刻* * | ke4 | chisel/ carve | schnitzen
1. Viertelstunde
2. Moment + |
☊C | 養成 + | 养成* * | yang3cheng2 | cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate | kultivieren, erlangen, formen + |
☊C | 加緊 + | 加紧* * | jia1jin3 | press on with/ step up/ speed up/ intensify | intensivieren, beschleunigen + |
☊C | 荒 + | 荒* * | huang1 | waste/ desolate/ barren/ unreasonable | 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + |
☊C | 方 + | 方* * | fang1 | square/ direction/ side/ party/ place | 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + |
☊C | 琴 + | 琴* * | qin2 | general name for certain musical instruments | 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + |
☊C | 蒙 + | 蒙* * | meng2 | cover/ blindfold/ suffer | 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + |
☊C | 開飯 + | 开饭* * | kai1 fan4 | it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) | das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + |
☊C | 四周 + | 四周* * | si4zhou1 | surround in four directions/ on all sides/ all around | in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + |
☊C | 培育 + | 培育* * | pei2yu4 | cultivate/ nurture/ breed/ foster | züchten, kultivieren + |
☊C | 丁 + | 丁* * | ding1 | the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth | 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + |
☊D | 深化 + | 深化* * | shen1hua4 | deepen | vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln + |
☊D | 加劇 + | 加剧* * | jia1ju4 | prick up | verschärfen, zuspitzen, intensivieren + |
☊D | 種地 + | 种地* * | zhong4 di4 | cultivate | Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben + |
☊D | 林區 + | 林区* * | lin2qu1 | forest/ woods | Forstrevier, Forstzone + |
☊D | 文雅 + | 文雅* * | wen2ya3 | elegant | vornehm, gebildet, kultiviert + |
☊D | 野 + | 野* * | ye3 | wild | 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + |
☊D | 修復 + | 修复* * | xiu1fu4 | repair/ restore | reparieren, restaurieren, renovieren + |
☊D | 鋼琴 + | 钢琴* * | gang1qin2 | piano | Klavier,Piano + |
☊D | 開墾 + | 开垦* * | kai1ken3 | reclaim | urbar machen, kultivieren + |
☊D | 斯文 + | 斯文* * | si1wen | gentle/ refined | vornehm, gebildet, kultiviert + |
☊D | 派出所 + | 派出所* * | pai4chu1suo3 | police station | Polizeirevier + |
☊D | 四方 + | 四方* * | si4fang1 | all sides/ all directions | die vier Himmelsrichtungen, Viereck + |
☊D | 四季 + | 四季* * | si4ji4 | the four seasons | die vier Jahreszeiten + |
☊D | 四肢 + | 四肢* * | si4zhi1 | arms and legs/ the four limbs | die vier Gliedmaßen + |
☊D | 肆 + | 肆* * | si4 | four | 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) + |
☊D | 預訂 + | 预订* * | yu4ding4 | book/ subscribe for | subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation + |
☊D | 預約 + | 预约* * | yu4yue1 | make an appointment | reservieren, Reservation,sich verabreden + |
☊D | 教養 + | 教养* * | jiao4yang3 | education/ upbringing | Erziehung, Kultur, Kultiviertheit + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| accept + | it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. | es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind.
|
| acceptable + | Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. | Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
|
| accompany + | I must ask you to accompany me to the police station. | Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
|
| age + | He started playing the piano at an early age. | Schon früh begann er Klavier zu spielen.
|
| ambition + | motivated by personal ambition | motiviert durch persönlichen Ehrgeiz
|
| appeal + | He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. | Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei.
|
| armed + | Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. | Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
|
| background + | A piano tinkled gently in the background. | Im Hintergrund klingelte ein Klavier sanft.
|
| bar + | I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). | Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
|
| beat + | The piece has four beats to the bar. | Das Stück hat vier Beats an der Bar.
|
| block + | His apartment is three blocks away from the police station. | Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
|
| book + | I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. | Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren.
|
| can + | The stadium can be emptied in four minutes. | Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden.
|
| care + | care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. | dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
|
| change + | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern
|
| chip + | All main courses are served with chips or baked potato. | Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert.
|
| close + | close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. | etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen.
|
| competition + | We are in competition with four other companies for the contract. | Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag.
|
| concern + | concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. | concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
|
| conference + | Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. | Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
|
| confirm + | Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). | Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
|
| continuous + | For four days the town suffered continuous attacks. | Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen.
|
| corner + | the four corners of a square | die vier Ecken eines Quadrats
|
| cut + | cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. | etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib
|
| degree + | a four-year degree course | ein vierjähriges Studium
|
| dinner + | What time do you serve dinner? | Wann servieren Sie Abendessen?
|
| disadvantage + | a serious/severe/considerable disadvantage | ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil
|
| disappear + | disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. | aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
|
| district + | the City of London's financial district | das Finanzviertel der City of London,
|
| door + | a four-door saloon car | eine viertürige Limousine
|
| double + | My extension is two four double 0 (2400). | Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400).
|
| early + | Early booking is essential, as space is limited. | Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist.
|
| early + | He learnt to play the piano at an early age. | Schon früh lernte er Klavierspielen.
|
| election + | In America, presidential elections are held every four years. | In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
|
| enter + | enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. | enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
|
| equally + | The money was divided equally among her four children. | Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
|
| estimate + | it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. | es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
|
| example + | I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. | Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
|
| exercise + | exercises for the piano | Klavierübungen
|
| experiment + | The system was installed four years ago as an experiment. | Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
|
| express + | to express fears/doubts/reservations | Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
|
| family + | a family of four | eine vierköpfige Familie
|
| feeling + | He played the piano with great feeling. | Er spielte Klavier mit viel Gefühl.
|
| fighting + | Fighting broke out in three districts of the city last night. | Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
|
| follow + | follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
|
| form + | a reservation form | ein Reservierungsformular
|
| form + | First get students to form groups of four. | Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen.
|
| formal + | Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. | Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
|
| formally + | Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. | Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
|
| fridge + | This dessert can be served straight from the fridge. | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
|
| get + | We couldn't get the piano through the door. | Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
|
| gift + | She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. | Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
|
| go + | Where do you want the piano to go (= be put)? | Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
|
| good + | The piano was in good condition. | Das Klavier war in gutem Zustand.
|
| grave + | The consequences will be very grave if nothing is done. | Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird.
|
| group + | She asked her students to get into groups of four. | Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen.
|
| hard + | It must be hard for her, bringing up four children on her own. | Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen.
|
| hold + | We can hold your reservation for three days. | Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten.
|
| home + | Old people prefer to stay in their own homes. | Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen.
|
| hour + | We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference). | Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
|
| ice cream + | Desserts are served with cream or ice cream. | Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert.
|
| lady + | a tea lady (= a woman who serves tea in an office) | eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
|
| lane + | a four-lane highway | eine vierspurige Autobahn
|
| lesson + | She gives piano lessons. | Sie gibt Klavierunterricht.
|
| lift + | I'll give you a lift to the station. | Ich nehme Sie mit aufs Revier.
|
| limit + | Families are limited to four free tickets each. | Familien sind auf je vier Freikarten limitiert.
|
| manage + | I don't know how she manages on her own with four kids. | Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
|
| matching + | a pine table with four matching chairs | ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen
|
| message + | There were four messages in my inbox. | Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang.
|
| mile + | an area of four square miles | eine Fläche von vier Quadratmeilen
|
| minute + | It's four minutes to six. | Es sind vier Minuten vor sechs.
|
| music + | The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). | Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
|
| in the name of sb/sth, in sb's/sth's name + | We reserved two tickets in the name of Brown. | Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert.
|
| neighbourhood + | a poor/quiet/residential neighbourhood | ein Armen-, Ruhe-, Wohnviertel
|
| neighbourhood + | Manhattan is divided into distinct neighborhoods. | Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt.
|
| network + | the four big US television networks | die vier großen US-Fernsehsender
|
| of + | the fourth of July | der vierte Juli
|
| of + | at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) | um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
|
| old + | two fourteen-year-old boys | zwei vierzehnjährige Jungen,
|
| on + | The bus stopped and four people got on. | Der Bus hielt an und vier Leute stiegen ein.
|
| ought to + | That ought to be enough food for the four of us. | Das sollte genug Nahrung für uns vier sein.
|
| personal + | Coogan has run a personal best of just under four minutes. | Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen.
|
| piano + | to play the piano | um Klavier zu spielen
|
| piano + | playing jazz on the piano | Jazz am Klavier spielen
|
| piano + | piano music | Klaviermusik
|
| piano + | a piano teacher/lesson | ein Klavierlehrer/Stunde
|
| piano + | Ravel's piano concerto in G | Ravels Klavierkonzert in G
|
| piano + | a sonata for violin and piano | eine Sonate für Violine und Klavier
|
| piano + | Alison Evans provided piano accompaniment. | Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung.
|
| place + | I've set a place for you at the table. | Ich habe einen Platz für dich am Tisch reserviert.
|
| play + | play (sth): to play the piano/violin/flute, etc. | spielen (etw.): Klavier/Violine/Flöte etc. spielen
|
| player + | a game for four players | ein Spiel für vier Spieler
|
| plus + | The temperature is plus four degrees. | Die Temperatur liegt bei plus vier Grad.
|
| politically + | politically motivated crimes | politisch motivierte Verbrechen
|
| port + | The ship spent four days in port. | Das Schiff verbrachte vier Tage im Hafen.
|
| practice + | She does an hour's piano practice every day. | Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht.
|
| practice + | to practice the piano every day | jeden Tag Klavier spielen
|
| practise + | practise for sth: She's practising for her piano exam. | für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung.
|
| preserve + | preserve sth + adj.: This vase has been preserved intact. | etw.[Akk] konservieren + adj.Diese Vase ist intakt erhalten geblieben.
|
| preserve + | Wax polish preserves wood and leather. | Wachspolitur konserviert Holz und Leder.
|
| privately + | Can we speak privately? | Können wir unter vier Augen sprechen?
|
| in private + | Is there somewhere we can discuss this in private? | Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
|
| probable + | All four players are probables for the national team. | Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
|
| push + | We pushed and pushed but the piano wouldn't move. | Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht.
|
| put + | I tried to put the matter into perspective. | Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen.
|
| qualify + | qualify as sth: He qualified as a doctor last year. | als etw. qualifizieren: Er hat im letzten Jahr promoviert.
|
| quarter + | It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past. | Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
|
| quarter + | It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. | Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
|
| quarter + | a quarter of a mile | eine Viertelmeile
|
| quarter + | Cut the apple into quarters. | Den Apfel vierteln.
|
| quarter + | The theatre was about three quarters full. | Das Theater war etwa drei Viertel voll.
|
| rapid + | The guard fired four shots in rapid succession. | Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab.
|
| record + | it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. | es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
|
| refrigerator + | This dessert can be served straight from the refrigerator. | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
|
| reply + | Morocco scored four goals without reply to win the game. | Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
|
| reservation + | I'll call the restaurant and make a reservation. | Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
|
| reservation + | We have a reservation in the name of Grant. | Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant.
|
| reserve + | reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
|
| reserve + | reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. | etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert.
|
| reserve + | reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.
|
| reserve + | She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. | Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
|
| reserve + | reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. | etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
|
| rough + | the roughest neighbourhood in the city | das raueste Viertel der Stadt
|
| run + | Who was the first person to run a mile in under four minutes? | Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
|
| sack + | Four hundred workers face the sack. | Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
|
| salad + | All main courses come with salad or vegetables. | Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert.
|
| salad + | a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal) | Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit)
|
| salad + | a salad bowl (= a large bowl for serving salad in) | eine Salatschüssel (= eine große Schüssel zum Servieren von Salat in
|
| say + | say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. | sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
|
| seat + | to book/reserve a seat (= for a concert, etc.) | einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.)
|
| serious + | The consequences could be serious. | Die Folgen könnten gravierend sein.
|
| serve + | She was serving behind the counter. | Sie hat hinter der Theke serviert.
|
| serve + | serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m. | Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
|
| serve + | Pour the sauce over the pasta and serve immediately. | Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren.
|
| serve + | Shall I serve? | Soll ich servieren?
|
| serve + | serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren.
|
| serve + | serve sth to sb: They served a wonderful meal to more than fifty delegates. | jdm. etw.[Akk] servieren: Mehr als fünfzig Delegierte bekamen ein tolles Essen serviert.
|
| serve + | serve sb with sth: The delegates were served with a wonderful meal. | jdm. etw. servieren: Die Delegierten wurden mit einem wunderbaren Essen serviert.
|
| serve + | serve sb sth: She served us a delicious lunch. | jdm. etw.[Akk] servieren: Sie gab uns ein köstliches Mittagessen.
|
| serve + | serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. | etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
|
| severe + | a severe shortage of qualified staff | ein gravierender Mangel an qualifiziertem Personal
|
| share + | We shared the pizza between the four of us. | Wir haben die Pizza zu viert geteilt.
|
| show + | She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). | Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
|
| sink + | Bombs sank all four carriers. | Bomben versenkten alle vier Träger.
|
| skilled + | a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill) | Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben)
|
| sleep + | She only sleeps for four hours a night. | Sie schläft nur vier Stunden pro Nacht.
|
| something + | a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) | eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
|
| sort + | Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. | Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
|
| split + | split sth (into sth): She split the class into groups of four. | etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf.
|
| square + | a carpet four metres square | ein Teppich vier Quadratmeter
|
| stage + | We did the first stage of the trip by train. | Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert.
|
| stair + | We had to carry the piano up three flights of stairs. | Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen.
|
| stand out (as sth) + | Four points stand out as being more important than the rest. | Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
|
| standard + | In the shanty towns there are very poor living standards. | In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
|
| star + | three-/four-/five-star hotels | drei-/vier-/fünfsternehotels
|
| star + | a four-star general | ein Vier-Sterne-General
|
| station + | a police station | ein Polizeirevier
|
| style + | The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. | Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
|
| suggestion + | We need to get it there by four. Any suggestions? | Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge?
|
| survey + | We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. | Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
|
| table + | I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). | Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
|
| telephone + | You can reserve seats over the telephone. | Sie können telefonisch Plätze reservieren.
|
| tent + | Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show). | Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show).
|
| there + | There's only four days left. | Es sind nur noch vier Tage.
|
| there + | There once was a poor farmer who had four sons. | Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
|
| thickness + | The board is available in four thicknesses. | Die Platte ist in vier Stärken erhältlich.
|
| today + | I've got a piano lesson later today. | Ich habe heute später Klavierstunde.
|
| in/out of tune + | The piano is out of tune. | Das Klavier ist verstimmt.
|
| to the tune of sth + | The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. | Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
|
| underneath + | The coin rolled underneath the piano. | Die Münze rollte unter dem Klavier.
|
| up to sth + | I can take up to four people (= but no more than four) in my car. | Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
|
| urban + | urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city) | Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
|
| way + | They decided to split the money four ways (= between four different people). | Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
|
| whole + | Four quarters make a whole. | Vier Viertel ergeben ein Ganzes.
|
| work + | Beethoven's piano works | Beethovens Klavierwerke
|
| work + | Work continues on renovating the hotel. | Das Hotel wird weiter renoviert.
|
| in writing + | All telephone reservations must be confirmed in writing. | Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.
|
| young + | I am the youngest of four sisters. | Ich bin die jüngste von vier Schwestern.
|
| zero + | Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. | Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
|
|