ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	stilles Wasser	still water	Vẫn là nước
	stillen	to nurse	để y tá
	stillen	to nurse	để y tá

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A20 9 959	你的 头 不要动 。 +	ให้ศีรษะของคุณยังคงนิ่ง +	Giữ đầu của bạn vẫn còn. +	Keep your head very still. +	Halt den Kopf ganz still. +	Tenete la testa molto ferma. +	Gardez la tête bien immobile. +	Mantén la cabeza muy quieta. +	Houd uw hoofd stil. +	( nǐde· tóu búyàodòng.)
A20 10 960	不要动 。 +	เก็บไว้อย่างดี +	Giữ rất yên tĩnh. +	Keep very still. +	Halten Sie ganz still. +	Mantenere molto fermo. +	Restez immobile. +	Quédate muy quieto. +	Stil houden. +	( búyàodòng.)
B02 48 1098	请 安静 ， 我 正在 工作 。 +	กรุณาเงียบ. ฉันกำลังทำงาน. +	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working. +	Bitte seien Sie still. Ich arbeite. +	Siate tranquilli. Sto lavorando. +	S'il vous plaît, taisez-vous. Je travaille. +	Por favor, cállate. Estoy trabajando. +	Wees rustig. Ik werk. +	( qǐng ānjìng, wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B13 24 1624	请 安静 。 我 需要 专心 。 +	กรุณาเงียบ. ฉันกำลังพยายามที่จะมีสมาธิ +	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate. +	Bitte seien Sie still. Ich versuche mich zu konzentrieren. +	Siate tranquilli. Sto cercando di concentrarmi. +	S'il vous plaît, taisez-vous. J'essaie de me concentrer. +	Por favor, cállate. Trato de concentrarme. +	Wees rustig. Ik probeer me te concentreren. +	( qǐng ānjìng. wǒ xūyào zhuānxīn.)
B20 15 1965	大家 突然 不聊天儿了 ， 变得 好安静。 +	ทันใดนั้นทุกคนก็หยุดพูด มีความเงียบ +	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence. +	Plötzlich hörten alle auf zu reden. Es herrschte Stille. +	Improvvisamente tutti hanno smesso di parlare. C' era silenzio. +	Tout d'un coup, tout le monde a arrêté de parler. Il y avait le silence. +	De repente todos dejaron de hablar. Hubo silencio. +	Plotseling hield iedereen op met praten. Er was stilte. +	( dàjiā tūrán bùliáotiānrle·, biànde· hǎoānjìng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sự tĩnh lặng	Stille
	cất (hóa học)	destillieren
	chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập	Herzstillstand
	cho con bú	ein Kind stillen
	yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng	still
	sự ngừng bắn, sự đình chiến	Waffenstillstand

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	寂静	jì jìng	Stille
	蒸馏	zhēngliú	destillieren
	心脏停搏	xīnzàng tíngbó	Herzstillstand
	给一个孩子哺乳	gěi yī gè háizi bǔrǔ	ein Kind stillen
	寂静的	jìjìng de	still
	休战	xiūzhàn	Waffenstillstand

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	54 Vor dem Schlafengehen	Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này.	Und diese Stille. Ich liebe das.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	still +	quiet +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 15-9	Stille herrscht im Hause.  +	herrschen	Silence reigns in the house.	Im lặng im lặng trong nhà. +
Exercise 16-1	Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  +	konzentrieren	Please be quiet, I need to concentrate.	Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung. +
Exercise 19-4	Es herrschte völlige Stille.  +	völlig	There was complete silence.	Đã có sự im lặng hoàn toàn. +
Exercise 28-9	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.  +	Verkehr	Traffic practically came to a halt.	Giao thông thực tế đã dừng lại. +
Exercise 31-3	Sei doch mal einen Moment still!  +	still	Shut up for a second!	Đóng cửa một giây! +
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu. +
Exercise 31-3	Er ist ein sehr stiller Mensch.  +	still	He's a very quiet man.	Anh ta là một người đàn ông rất yên tĩnh. +
Exercise 31-3	Sei doch still!  +	still	Shut up, will you?	Câm mồm, phải không? +
Exercise 31-3	Du bist ja heute so still.  +	still	You're so quiet today.	Hôm nay bạn im lặng quá. +
Exercise 31-8	Es herrschte eine gespannte Stille.  +	gespannt	There was a tense silence.	Có một khoảng lặng im lặng. +
Exercise 42-8	Plötzlich trat Stille ein.  +	eintreten*	Suddenly there was silence.	Đột nhiên có sự im lặng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Weather	Windstille +	calm +	Wind and storms	C
+ + + + 103	The human body and health	Herzstillstand +	cardiac arrest +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	Perception	still +	silent +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	Stille +	silence, quiet, stillness +	Sound	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Stillleben +	still life +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Speaking	stillschweigen +	to remain silent +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	(jmdn) stillen +	to breast feed (sb) +	Birth	C
+ + + + 103	Science	Pistill +	pestle +	Scientific instruments	C
+ + + + 103	Employment	Stilllegung +	stoppage +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	der Stille Ozean +	the Pacific Ocean +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Waffenstillstand +	truce; armistice +	War	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	安靜 +	安静* *	an1jing4	quiet/ peaceful	1. (VH) ruhig,still +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	冷 +	冷* *	leng3	cold	1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten +
☊A	停 +	停* *	ting2	stop/ cease/ be parked	1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
☊B	沉默 +	沉默* *	chen2mo4	silent	zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
☊B	平 +	平* *	ping2	flat	1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
☊B	解 +	解* *	jie3	uncoil/ unbind	1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
☊B	清 +	清* *	qing1	unmixed/ clear/ clear up	1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
☊B	止 +	止* *	zhi3	stop	1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
☊B	靜 +	静* *	jing4	quiet/ silent	still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
☊B	定 +	定* *	ding4	decide/ set	1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	寂寞 +	寂寞* *	ji4mo4	lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent	still, ruhig, einsam, verlassen +
☊C	奶 +	奶* *	nai3	milk/ breast	1.Brüste 2. Milch 3. stillen +
☊C	忍受 +	忍受* *	ren3shou4	bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)	aushalten, ertragen, still leiden +
☊D	癱瘓 +	瘫痪* *	tan1huan4	paralysis	in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
☊D	靜悄悄 +	静悄悄* *	jing4qiao1qiao1	very quiet	(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
☊D	停頓 +	停顿* *	ting2dun4	pause/ halt	stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
☊D	停滯 +	停滞* *	ting2zhi4	stagnate	stillstehen, stagnieren +
☊D	寂靜 +	寂静* *	ji4jing4	silence	still,ruhig +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	amazed +	an amazed silence	verblüffte Stille
	appeal +	a look of silent appeal	einen stillen Blick
	bad-tempered +	He sat in bad-tempered silence.	Er saß in übellauniger Stille.
	brief +	a brief pause/silence	eine kurze Pause / Stille
	channel +	Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels.	Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen.
	complete +	in complete silence	in aller Stille
	condition +	They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.	Sie haben dem Waffenstillstand zugestimmt, sofern ihre Bedingungen erfüllt sind.
	connection +	A faulty connection caused the machine to stop.	Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine.
	detail +	He stood still, absorbing every detail of the street.	Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
	disturb +	Only the cry of seabirds disturbed the silence.	Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille.
	everything +	Everything in the capital is now quiet.	Alles in der Hauptstadt ist jetzt still.
	fall +	The room had fallen silent.	Der Raum war still geworden.
	finish +	finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking.	beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig.
	follow +	There followed a short silence.	Es folgte eine kurze Stille.
	get on with sth +	Be quiet and get on with your work.	Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
	hear +	hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly)	jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
	honour +	They stood in silence as a mark of honour to her.	Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
	house +	Be quiet or you'll wake the whole house!	Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
	lie +	These machines have lain idle since the factory closed.	Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still.
	mouse +	She crept upstairs, quiet as a mouse.	Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus.
	move +	Don't move—stay perfectly still.	Nicht still stehen bleiben.
	muscle +	He didn't move a muscle (= stood completely still).	Er bewegte keinen Muskel (= ganz still gestanden).
	order +	order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered.	order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
	perfectly +	He stood perfectly still until the danger had passed.	Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war.
	pride +	Male pride forced him to suffer in silence.	Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden.
	in progress +	Please be quiet—examination in progress.	Seien Sie bitte still und führen Sie eine Schweigeuntersuchung durch.
	quiet +	He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset.	Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
	quiet +	'Be quiet,' said the teacher.	Sei still, sagte die Lehrerin.
	quiet +	She crept downstairs (as) quiet as a mouse.	Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
	railway +	a disused railway	eine stillgelegte Eisenbahn
	satisfy +	The food wasn't enough to satisfy his hunger.	Das Essen war nicht genug, um seinen Hunger zu stillen.
	say +	say sth: Be quiet, I have something to say.	etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen.
	shocked +	For a few minutes we stood in shocked silence.	Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille.
	silence +	Their footsteps echoed in the silence.	Ihre Schritte hallen in der Stille wider.
	silence +	A scream broke the silence of the night.	Ein Schrei brach die Stille der Nacht.
	silence +	an embarrassed/awkward silence	eine peinlich/unangenehme Stille
	silence +	They finished their meal in total silence.	Sie beendeten ihr Essen in völliger Stille.
	silence +	She lapsed into silence again.	Sie ist wieder in Stille verfallen.
	silence +	There was a deafening silence (= one that is very noticeable).	Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist).
	silence +	He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb)	Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen)
	silent +	to remain/stay/keep silent	zu bleiben/verweilen/stille schweigen
	silent +	They huddled together in silent groups.	Sie kuschelten sich in stillen Gruppen zusammen.
	silent +	He's the strong silent type.	Er ist der starke, stille Typ.
	silent +	The streets were silent and deserted.	Die Straßen waren still und verlassen.
	silent +	a silent prayer/protest	ein stilles Gebet/Protest
	silent +	They nodded in silent agreement.	Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft.
	sit +	Just sit still!	Halt einfach still!
	so +	He sat there ever so quietly.	Er saß so still da.
	stay +	She did not want to stay in nursing all her life.	Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
	still +	still water	stilles Wasser
	still +	Keep still while I brush your hair.	Halt still, während ich dir die Haare putze.
	still +	The kids found it hard to stay still.	Den Kindern fiel es schwer, stillzuhalten.
	still +	Can't you sit still?	Kannst du nicht stillsitzen?
	uncomfortable +	There was an uncomfortable silence.	Es herrschte unangenehme Stille.
	up to sth +	Up to now he's been very quiet.	Bis jetzt war er sehr still.
	will +	Will you be quiet!	Wirst du wohl still sein!
	would +	I wish you'd be quiet for a minute.	Ich wünschte, du wärst für eine Minute still.

Mcc Sentences	Gb	Eng
991	图书馆 里 很 安静 。 +	It's quiet in the library.

Gb	Pin	Eng	Deu
妈妈在给宝宝餵奶。	Māma zài gěi bǎobǎo wèi nǎi.	The mother is breastfeeding her baby.	Die Mutter stillt ihr Baby.
他这个人很沉默。	Tā zhège rén hěn chénmò.	He is very silent.	Er ist sehr still.
他总是沉默寡言。	Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.	He's always very quiet and uncommunicative.	Er ist immer sehr still und unkommunikativ.
妈妈在给孩子喂奶。	Māma zài gěi háizi wèinǎi.	The mom is breastfeeding her child.	Die Mutter stillt ihr Kind.
妈妈用母乳哺育婴儿。	Māma yòng mǔ rǔ bǔyù yīng'ér.	The mother is breastfeeding her child.	Die Mutter stillt ihr Kind.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	still +
	still +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng