A01 39 39
         | 我 要寄 航空邮件 。 + | ฉันต้องการส่งจดหมายทางอากาศนี้ + | Tôi muốn gửi thư bằng đường hàng không. + | I'd like to send this by air mail. + | Ich würde das gerne per Luftpost verschicken. + | Vorrei inviarlo per posta aerea. + | Je voudrais l'envoyer par avion. + | Me gustaría enviar esto por correo aéreo. + | Ik wil dit graag per air mail versturen. + | ( wǒ yàojì hángkōngyóujiàn.) |
A18 7 857
| 我 会把 它 寄给 你的 医生 。 + | เราจะส่งให้แพทย์ของคุณ + | Chúng tôi sẽ gửi cho bác sĩ của bạn. + | We'll send them to your doctor. + | Wir schicken sie zu Ihrem Arzt. + | Li invieremo al medico. + | Nous les enverrons à votre médecin. + | Se los enviaremos a su médico. + | Wij sturen ze naar uw arts. + | ( wǒ huìbǎ tā jìgěi nǐde· yīshēng.) |
A18 9 859
| 如果 你 需要 ， 我 可以把 报告 给 你的 医生。 + | เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ + | Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. + | We can send them to your doctor if you prefer. + | Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. + | Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. + | Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. + | Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. + | Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. + | ( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.) |
B01 41 1041
| 为什么 这封 邮件 寄到了 错误的 地址 ？ + | ทำไมอีเมลจึงถูกส่งไปยังที่อยู่ผิด? + | Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? + | Why did the email get sent to the wrong address? + | Warum wurde die E-Mail an die falsche Adresse geschickt? + | Perché l' e-mail è stata inviata all' indirizzo sbagliato? + | Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse? + | ¿Por qué se envió el correo electrónico a la dirección incorrecta? + | Waarom werd de e-mail naar het verkeerde adres gestuurd? + | (wèishéme zhèfēng yóujiàn jìdàole· cuòwùde· dìzhǐ?) |
B07 21 1321
| 祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 + | เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ + | Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. + | Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. + | Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. + | Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. + | Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. + | Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. + | Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. + | ( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.) |
B09 48 1448
| 咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 + | เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita + | Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + | We mustn't forget to send Rita a birthday card. + | Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. + | Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. + | Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. + | No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. + | We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. + | (zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.) |
C01 20 2020
| 你 去 上班 的 路上 ， 记得 把 这封 信 寄了。 + | โปรดอย่าลืมส่งจดหมายทางไปรษณีย์เพื่อไปทำงาน + | Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. + | Please remember to mail the letter on your way to work. + | Bitte denken Sie daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit zu verschicken. + | Ricordatevi di spedire la lettera sul vostro cammino verso il lavoro. + | N'oubliez pas de poster la lettre sur le chemin du travail. + | Por favor, recuerde enviar por correo la carta de camino al trabajo. + | Vergeet niet om de brief te mailen op uw manier van werken. + | ( nǐ qù shàngbān de· lùshàng, jìde· bǎ zhèfēng xìn jìle·.) |
C14 12 2662
| 我 会把 地图 和 方向图 发给 你 ， 以防 你找不到 我们 家 。 + | ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + | Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + | I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + | Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + | Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + | Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + | Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + | Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + | ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.) |
C14 49 2699
| 我 今天 把 包裹 寄出 了 ， 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 + | ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ + | Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + | I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. + | Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. + | Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. + | Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. + | Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. + | Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. + | (wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.) |
☊
ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 
1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest