VNEN đỏ * red * 103



NHSKGbPinEng
2 hong2 bonus/ popular/ red/ revolutionary
2 bai3 hundred/ numerous/ all kinds of/ surname Bai
3 害怕 hai4 pa4 to be afraid/ to be scared
3 gen1 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to)
4 减少 jian3 shao3 to lessen/ to decrease/ to reduce/ to lower
4 降低 jiang4 di1 to reduce/ to lower/ to bring down
4 diao4 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair)
4 排列 pai2 lie4 array/ arrangement/ permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m)
4 十分 shi2 fen1 to divide into ten equal parts/ very/ hundred percent/ completely/ extremely/ utterly/ absolutely
4 信用卡 xin4 yong4 ka3 credit card
4 亿 yi4 a hundred million/ calculate
4 无聊 wu2 liao2 nonsense/ bored
5 荣幸 rong2 xing4 honored
5 荣誉 rong2 yu4 honor/ credit/ glory/ (honorable) reputation
5 sha1 to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely
5 zi3 purple/ violet/ amethyst/ Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)/ Japanese: murasaki
5 地区 di4 qu1 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4]
5 鲜艳 xian1 yan4 bright-colored/ gaily-colored
5 证件 zheng4 jian4 paperwork/ credentials
5 慌张 huang1 zhang1 confused/ flustered
5 舌头 she2 tou5 tongue/ CL:個|个[ge4]/ enemy soldier captured for the purpose of extracting information
5 宝贝 bao3 bei4 treasured object/ treasure/ darling/ baby/ cowry/ good-for-nothing or queer character
5 清淡 qing1 dan4 light (of food; not greasy or strongly flavored)/ insipid/ slack (sales)
5 缩小 suo1 xiao3 reduce/ decrease
5 zhong1 clock/ o'clock/ time as measured in hours and minutes/ bell/ CL:架[jia4];座[zuo4]
5 必要 bi4 yao4 necessary/ essential/ indispensable/ required
5 lei4 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard
5 成分 cheng2 fen4 composition/ make-up/ ingredient/ element/ component/ one's social status/ CL:個|个[ge4]
5 嘉宾 jia1 bin1 esteemed guest/ honored guest
5 yin2 silver/ silver-colored/ relating to money or currency
6 赤字 chi4 zi4 (financial) deficit/ red letter
6 红包 hong2 bao1 lit. money wrapped in red as a gift/ a bonus payment/ a kickback/ a bribe
6 重叠 chong2 die2 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
6 功劳 gong1 lao2 contribution/ meritorious service/ credit
6 牺牲 xi1 sheng1 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
6 步伐 bu4 fa2 pace/ (measured) step/ march
6 纳闷儿 na4 men4 r5 puzzled/ bewildered
6 xia2 red clouds
6 千方百计 qian1 fang1 bai3 ji4 lit. thousand ways; a hundred plans (idiom)/ by every possible means
6 分明 fen1 ming2 clearly demarcated/ sharply contoured
6 还原 huan2 yuan2 to restore to the original state/ reduction (chemistry)
6 粉色 fen3 se4 white/ light pink/ erotic/ beautiful woman/ powdered (with make-up)
6 证书 zheng4 shu1 credentials/ certificate
6 纵横 zong4 heng2 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)
6 陷入 xian4 ru4 to sink into/ to get caught up in/ to land in (a predicament)
6 斯文 si1 wen5 refined/ educate/ cultured/ intellectual/ polite/ gentle
6 预言 yu4 yan2 to predict/ prophecy
6 冤枉 yuan1 wang5 hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile
6 完备 wan2 bei4 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired
6 神圣 shen2 sheng4 divine/ hallow/ holy/ sacred
6 挽回 wan3 hui2 to retrieve/ to redeem
6 疲惫 pi2 bei4 beaten/ exhausted/ tired
6 疲倦 pi2 juan4 to tire/ tired
6 籍贯 ji2 guan4 one's native place/ place of ancestry/ registered birthplace
6 遗传 yi2 chuan2 heredity/ inheritance/ to transmit
6 精简 jing1 jian3 to simplify/ to reduce
6 lao1 to fish up/ to dredge up
6 十足 shi2 zu2 ample/ complete/ hundred percent/ a pure shade (of some color)
6 体面 ti3 mian4 dignity/ face (as in "losing face")/ honorable/ creditable/ pretty
6 名誉 ming2 yu4 fame/ reputation/ honor/ honorary/ emeritus (of retired professor)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET đỏ red
2000VIET chán bored
2000VIET mệt tired
2000VIET năm trăm five hundred
2000VIET bốn trăm four hundred
2000VIET tám trăm eight hundred
2000VIET hai trăm two hundred
2000VIET ba trăm three hundred
2000VIET sáu trăm six hundred
2000VIET bảy trăm seven hundred
2000VIET chín trăm nine hundred
2000VIET một trăm one hundred
2000VIET Kẻ ca rô checkered
2000VIET sợ scared
2000VIET nóng tính short-tempered


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin müde. I'm tired. Tôi mệt.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. My residence permit is expired. Giấy phép cư trú của tôi hết hạn.
rot red đỏ
Ich möchte mit Karte zahlen. I would like to pay with my credit card. Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. We do not accept credit cards. Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng.
Das muss repariert werden. It has to be repaired. Nó phải được sửa chữa.
die Kreditkarte credit card thẻ tín dụng
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0266
The cherry is red.
016 0275
What colour / color (am.) is the cherry? Red.
027 0493
Here is my credit card.
030 0545
Can you get it repaired?
032 0586
I’d like a glass of red wine.
041 0772
An accident has occurred.
042 0788
Then go right for a hundred metres / meters (am.).
058 1112
to be bored
058 1113
She is bored.
058 1114
She is not bored.
062 1200
Which credit cards can one use?
067 1284
No, it costs only one hundred Euros.
068 1314
And her credit card is also gone.
070 1356
A woman who weighs a hundred kilos is fat.
075 1449
May one pay by credit card?
077 1496
I am tired.
077 1497
I’m going because I’m tired.
078 1507
She was tired.
078 1508
She didn’t come because she was tired.
080 1550
a red dress
081 1564
I am wearing a red dress.
086 1670
I answered.
086 1671
I answered all the questions.
098 1904
I become tired as soon as I have to study.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 16 16
我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. + I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). + Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). + Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). + Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). + Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). + Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). + ( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A01 40 40
我 要寄 挂号 信 。 + ฉันต้องการส่งจดหมายนี้ทางไปรษณีย์ + Tôi muốn gửi thư này qua thư bảo đảm. + I'd like to send this by registered mail. + Ich möchte diese per Einschreiben versenden. + Desidero inviarlo per raccomandata. + J'aimerais l'envoyer par courrier recommandé. + Me gustaría enviar esto por correo certificado. + Ik wil dit per aangetekende brief versturen. + ( wǒ yàojì guàhào xìn.)
A02 3 53
因为 地址 写 错了 , 信件 没办法 寄到 。 + จดหมายนี้ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากที่อยู่ทางไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง + Không thể gửi thư này vì địa chỉ gửi thư không chính xác. + This letter could not be delivered because the mailing address is incorrect. + Dieser Brief konnte nicht zugestellt werden, weil die Postanschrift falsch ist. + Questa lettera non ha potuto essere recapitata perché l' indirizzo postale non è corretto. + Cette lettre n' a pas pu être livrée parce que l'adresse postale est incorrecte. + Esta carta no pudo ser entregada porque la dirección postal es incorrecta. + Deze brief kon niet worden afgeleverd omdat het postadres onjuist is. + ( yīnwèi dìzhǐ xiě cuòle·, xìnjiàn méibànfǎ jìdào.)
A02 8 58
需要 两张 照片 。 + จำเป็นต้องมีภาพถ่ายสองรูป + Cần có hai ảnh. + Two photos are required. + Zwei Fotos sind erforderlich. + Sono necessarie due foto. + Deux photos sont requises. + Se requieren dos fotos. + Er zijn twee foto's nodig. + ( xūyào liǎngzhāng zhàopiàn.)
A03 5 105
请问 可以 刷卡 吗 ? + ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? + Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + May I pay by credit card? + Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Posso pagare con carta di credito? + Puis-je payer par carte de crédit? + ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? + Mag ik per creditcard betalen? + ( qǐngwèn kěyǐ shuākǎ mā?)
A03 6 106
这张 信用卡 可以用 吗 ? + ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตนี้ได้หรือไม่? + Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng này không? + May I use this credit card? + Kann ich diese Kreditkarte benutzen? + Posso usare questa carta di credito? + Puis-je utiliser cette carte de crédit? + ¿Puedo usar esta tarjeta de crédito? + Mag ik deze creditcard gebruiken? + ( zhèzhāng xìnyòngkǎ kěyǐyòng mā?)
A05 29 229
吓了 我 一大 跳 。 + ที่กลัวฉันตาย! + Điều đó đã làm tôi sợ chết! + That scared me to death! + Das hat mich zu Tode erschreckt! + Questo mi spaventava a morte! + Ça m' a fait mourir de peur! + ¡Eso me dio un susto de muerte! + Dat schrikte me doodsbang! + ( xiàle· wǒ yídà tiào.)
A06 42 292
我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 + ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข + Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. + I'm tired of trying to make everyone happy. + Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. + Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. + J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. + Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. + Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. + ( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
A06 50 300
我 好无聊 。 我 没事儿 做 。 + ฉันเบื่อ. ฉันไม่มีอะไรจะทำ + Tôi chán. Tôi chẳng có việc gì để làm cả. + I'm bored. I've got nothing to do. + Mir ist langweilig. Ich habe nichts zu tun. + Sono annoiato. Non ho nulla da fare. + Je m'ennuie. Je n'ai rien à faire. + Estoy aburrida. No tengo nada que hacer. + Ik ben me vervelen. Ik heb niets te doen. + ( wǒ hǎowúliáo. wǒ méishìr zuò.)
A09 3 403
有些 过敏 是 遗传 的 。 + บางโรคภูมิแพ้เป็นกรรมพันธุ์ + Một số dị ứng là di truyền. + Some allergies are hereditary. + Einige Allergien sind erblich bedingt. + Alcune allergie sono ereditarie. + Certaines allergies sont héréditaires. + Algunas alergias son hereditarias. + Sommige allergieën zijn erfelijk. + ( yǒuxiē guòmǐn shì yíchuán de·.)
A10 26 476
你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ? + คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? + Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? + Do you know where I can get a cellphone repaired? + Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? + Sapete dove posso riparare un cellulare? + Tu sais où je peux faire réparer un portable? + ¿Sabes dónde puedo reparar un celular? + Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? + ( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A13 26 626
你 有 家族 糖尿病 病史 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นโรคทางพันธุกรรมในครอบครัวของคุณ? + Bạn có biết bệnh di truyền nào trong gia đình mình không? + Are you aware of any hereditary disease in your family? + Sind Sie sich einer Erbkrankheit bewusst, die in der Vergangenheit aufgetreten ist? + Siete a conoscenza di malattie ereditarie nella vostra famiglia? + Êtes-vous au courant d'une maladie héréditaire dans votre famille? + ¿Tiene usted conocimiento de alguna enfermedad hereditaria en su familia? + Bent u op de hoogte van een erfelijke ziekte in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú tángniàobìng bìngshǐ mā?)
A15 7 707
有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 + คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น + Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. + You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. + Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. + Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. + Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. + Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. + U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. + ( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
A15 21 721
这 有 办法 治疗 吗 ? + สามารถรักษาได้หรือไม่? + Nó có thể được chữa khỏi? + Can it be cured? + Ist es heilbar? + Può essere guarito? + Peut-il être guéri? + ¿Se puede curar? + Kan het genezen worden? + ( zhè yǒu bànfǎ zhìliáo mā?)
A15 42 742
他们 知道 哪里 出了 问题 吗 ? + พวกเขาคิดว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + Họ đã tính ra điều gì sai? + Have they figured out what's wrong? + Haben sie herausgefunden, was los ist? + Hanno capito cosa non va? + Ont-ils trouvé ce qui ne va pas? + ¿Han averiguado qué pasa? + Hebben ze uitzoeken wat er mis is? + ( tāmen· zhīdào nǎlǐ chūle· wèntí mā?)
A16 18 768
我 完全 康复了 。 + ฉันฟื้นตัวเต็มที่ + Tôi hoàn toàn bình phục. + I'm completely recovered. + Ich bin völlig genesen. + Sono completamente recuperato. + Je suis complètement guéri. + Estoy completamente recuperado. + Ik ben volledig hersteld. + ( wǒ wánquán kāngfùle·.)
A17 5 805
你 有 保 医疗 保险 吗 ? + คุณได้รับความคุ้มครองทางการแพทย์หรือไม่? + Bạn có được bảo hiểm y tế không? + Are you covered by medical insurance? + Sind Sie krankenversichert? + Siete coperti da un' assicurazione medica? + Êtes-vous couvert par une assurance médicale? + ¿Está usted cubierto por un seguro médico? + Bent u gedekt door een ziektekostenverzekering? + ( nǐ yǒu bǎo yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A19 15 915
不是 很严重 , 只有 一点 红 和 微痛 。 + ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย + Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. + It's not a serious burn, just red and a little painful. + Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. + Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. + Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. + No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. + Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. + ( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.)
A19 16 916
这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 + ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที + Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. + This ointment relieves the redness right away. + Diese Salbe lindert die Rötung sofort. + Questo unguento allevia subito il rossore. + Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. + Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. + Deze zalf verlicht direct de roodheid. + ( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.)
A19 18 918
这 会 减轻 红肿 。 + ซึ่งจะช่วยลดอาการบวมและแดงได้ + Điều này sẽ làm giảm sưng và đỏ. + This will relieve the swelling and redness. + Dies wird die Schwellung und Rötung lindern. + Questo alleviare il gonfiore e rossore. + Ceci soulagera l'enflure et la rougeur. + Esto aliviará la inflamación y el enrojecimiento. + Dit verlicht de zwelling en roodheid. + ( zhè huì jiǎnqīng hóngzhǒng.)
A20 3 953
你 受伤了 。 + คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว + Bạn đã bị thương. + You've been injured. + Sie wurden verletzt. + Sei stato ferito. + Vous avez été blessé. + Ha sido herido. + U bent gewond geraakt. + ( nǐ shòushāngle·.)
B01 16 1016
这 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา + Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago. + Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. + Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. + Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. + Esta casa fue construida hace cien (100) años. + Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 17 1017
这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน + Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago. + Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. + Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. + Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. + Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. + Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 20 1020
事故中 有人 受伤 吗 ? + มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? + Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? + Was anybody injured in the accident? + Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? + Qualcuno è stato ferito nell' incidente? + Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? + ¿Alguien resultó herido en el accidente? + Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? + (shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 35 1035
有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 + สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ + Ba người bị thương trong vụ tai nạn. + Three people were injured in the accident. + Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. + Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. + Trois personnes ont été blessées dans l'accident. + Tres personas resultaron heridas en el accidente. + Bij het ongeval raakten drie personen gewond. + (yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B01 42 1042
修车厂 是 维修 汽车 的 地方 。 + โรงรถคือที่ที่มีการซ่อมแซมรถยนต์ + Gara là nơi xe hơi được sửa. + A garage is a place where cars are repaired. + Eine Garage ist ein Ort, an dem Autos repariert werden. + Un garage è un luogo dove le auto vengono riparate. + Un garage est un endroit où les voitures sont réparées. + Un garaje es un lugar donde se reparan autos. + Een garage is een plek waar auto's worden gerepareerd. + ( xiūchēchǎng shì wéixiū qìchē de· dìfāng.)
B02 11 1061
我的 车 在 修车厂 。 它 正在 维修 。 + รถของฉันอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อม + Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. + My car is at the garage. It's being repaired. + Mein Auto steht in der Garage. Es wird gerade repariert. + La mia auto è al garage. Si sta riparando. + Ma voiture est au garage. Il est en réparation. + Mi auto está en el garaje. Está siendo reparado. + Mijn auto is in de garage. Het wordt gerepareerd. + ( wǒde· chē zài xiūchēchǎng. tā zhèngzài wéixiū.)
B02 25 1075
车 正在 维修中 。 + รถกำลังซ่อม - รถกำลังซ่อม + Xe hơi của tôi đang được sửa. + The car's being repaired. — The car's getting repaired. + Das Auto wird gerade repariert. Das Auto wird repariert. + Riparazione della vettura. Riparazione della vettura. + La voiture est en réparation. La voiture est réparée. + El coche está siendo reparado. El coche está siendo reparado. + De auto wordt gerepareerd. De auto wordt gerepareerd. + ( chē zhèngzài wéixiūzhōng.)
B02 32 1082
屋顶 正在 修缮中 。 + หลังคากำลังซ่อม - หลังคากำลังซ่อม + Mái nhà đang được sửa. + The roof is being repaired. — The roof is getting repaired. + Das Dach wird gerade repariert. Das Dach wird gerade repariert. + Il tetto viene riparato. Il tetto viene riparato. + Le toit est en réparation. Le toit est en réparation. + El techo está siendo reparado. El techo se está reparando. + Het dak wordt gerepareerd. Het dak wordt gerepareerd. + (wūdǐng zhèngzài xiūshànzhōng.)
B02 39 1089
洗衣机 之前 坏了 , 现在 修好了 。 + เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now. + Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. + La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. + La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. + La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. + De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. + ( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 40 1090
洗衣机 昨天下午 在 维修 。 + เครื่องซักผ้ากำลังซ่อมบ่ายเมื่อวานนี้ + + The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. + Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. + La lavatrice è stata riparata ieri pomeriggio. + La machine à laver était réparée hier après-midi. + La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. + De wasmachine werd gisterenmiddag gerepareerd. + ( xǐyījī zuótiānxiàwǔ zài wéixiū.)
B02 46 1096
桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 , 还没有 修好 。 + ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง + Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. + Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. + Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. + Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. + El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. + De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. + (qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B02 47 1097
它 还没 修好 。 + ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม + Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet. + Es wurde noch nicht repariert. + Non si è ancora riparato. + Il n' a pas encore été réparé. + Aún no ha sido reparado. + Het is nog niet gerepareerd. + ( tā háiméi xiūhǎo.)
B03 29 1129
我 很累 , 我 今晚 不想 出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. + Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. + Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. + Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.)
B03 30 1130
我 很累 , 我 今晚 不出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich gehe heute Abend nicht aus. + Sono molto stanco. Non sto andando fuori stasera. + Je suis très fatigué. Je ne sors pas ce soir. + Estoy muy cansada. No voy a salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik ga vanavond niet naar buiten. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùchūqùle·.)
B04 4 1154
你 怎么 这么 疲惫 ? 你 昨天晚上 很晚 睡 吗? + ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? + Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night? + Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? + Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? + Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? + ¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? + Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? + (ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 19 1169
我的 车 修好了 。 + รถของฉันได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired. + Mein Auto wurde repariert. + La mia auto è stata riparata. + Ma voiture a été réparée. + Mi coche ha sido reparado. + Mijn auto is gerepareerd. + (wǒde· chē xiūhǎole·.)
B04 31 1181
我 很早 就 上床了 , 因为 我 很累 。 + ฉันไปนอนเร็ว ๆ เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย + Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired. + Ich ging früh zu Bett, weil ich müde war. + Sono andato a letto presto perché ero stanco. + Je me suis couchée tôt parce que j'étais fatiguée. + Me acosté temprano porque estaba cansada. + Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. + (wó hénzǎo jiù shàngchuángle·, yīnwèi wó hěnlèi.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 , 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 28 1278
她 旅行 结束 会很累 。 + ในตอนท้ายของการเดินทางของเธอเธอจะเหนื่อยมาก + Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired. + Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein. + Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. + A la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. + Al final de su viaje estará muy cansada. + Aan het eind van haar reis is ze erg moe. + ( tā lǚxíng jiéshù huìhěnlèi.)
B07 8 1308
我 累了 , 我 今晚 应该会 早睡 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนคืนนี้ + Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. + Ich bin müde. Ich denke, ich gehe heute früh ins Bett. + Sono stanco. Penso che andrò a letto stasera presto. + Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt ce soir. + Estoy cansada. Creo que me iré a dormir temprano esta noche. + Ik ben moe. Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga. + ( wǒ lèile·, wǒ jīnwǎn yīnggāihuì zǎoshuì.)
B07 29 1329
我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B08 38 1388
我 昨天晚上 很累 , 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อยเมื่อคืน แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep. + Ich war letzte Nacht müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco ieri sera, ma non potevo dormire. + J'étais fatiguée hier soir, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada anoche, pero no podía dormir. + Ik was gisteravond moe, maar ik kon niet slapen. + (wǒ zuótiānwǎnshàng hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 7 1407
我 很累 , 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อย แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep. + Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco, ma non potevo dormire. + J'étais fatigué, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada, pero no podía dormir. + Ik was moe, maar ik kon niet slapen. + ( wó hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 13 1413
你 今天 工作了 十个 小时 , 你 一定 很累 。 + คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired. + Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.)
B10 23 1473
现在 很晚了 而且 你 很累了 , 你 该去 睡觉了 。 + มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง + Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed. + Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. + E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. + Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. + Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. + Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. + (xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B12 1 1551
我 很累 , 我 今晚 想待在 家 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ + Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. + Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. + Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. + Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. + Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. + ( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.)
B12 22 1572
我 好累 , 我 想 现在 睡觉了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ + Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now. + Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. + Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. + Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. + Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. + Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. + ( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.)
B12 31 1581
我 好累 , 我 晚上 不想出去了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. + Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. + Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. + Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. + (wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 32 1582
志祥 觉得 很累 , 他 晚上 不想出去了 。 + Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. + Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. + Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. + Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. + Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. + (zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B13 34 1634
咱们 今晚 要出去 吗 ? — 不出去了 , 我 很累 。 咱们 在 家 待着 吧 。 + เราควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ไม่ฉันเหนื่อย เราอยู่บ้านกันเถอะ + Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. + Sollen wir heute Abend ausgehen? Nein, ich bin müde. Lass uns zu Hause bleiben. + Dovremmo uscire stasera? No, sono stanco. Rimaniamo a casa. + On sort ce soir? Non, je suis fatigué. Restons à la maison. + ¿Salimos esta noche? No, estoy cansada. Quedémonos en casa. + Moeten we vanavond uitgaan? Nee, ik ben moe. Laten we thuis blijven. + (zánmen· jīnwǎn yàochūqù mā? — bùchūqùle·, wó hěnlèi. zánmen· zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 37 1637
我 跟 你 吵架 很累 , 咱们 别 再 这样 了 。 + ฉันเหนื่อยกับการโต้เถียง อย่ามาทำอะไรอีก + Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more. + Ich habe es satt, mich zu streiten. Lass es uns nicht mehr tun. + Sono stanco di discutere. Non lo facciamo più. + J'en ai marre de me disputer. Ne le faisons plus. + Estoy cansado de discutir. No lo hagamos más. + Ik ben moe van ruzie. Laten we het niet meer doen. + ( wǒ gēn nǐ chǎojià hěnlèi, zánmen· bié zài zhèyàng le·.)
B14 36 1686
你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ? + มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? + Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? + There's a red car outside your house. Is it yours? + Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? + C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? + Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? + Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? + Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? + (nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
B14 44 1694
我们 正住在 一个 很大的 饭店 , 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 , 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 28 1728
十 年前 , 这个 学校 有 五百个 学生 , 现在有 超过 一千个 学生 。 + เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน + Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. + Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. + Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. + Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. + Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. + Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. + (shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B16 8 1758
她 不累 , 但 他 很累 。 + เธอไม่เหนื่อย แต่เขาก็เป็น + Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. + She isn't tired, but he is. + Sie ist nicht müde, aber er ist es. + Lei non è stanca, ma lui è. + Elle n'est pas fatiguée, mais lui si. + Ella no está cansada, pero él sí. + Ze is niet moe, maar hij wel. + ( tā búlèi, dàn tā hěnlèi.)
B16 12 1762
你 累了 吗 ? — 我 本来 很累 , 但 现在 不累了 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ฉันเป็น แต่ฉันไม่ได้ตอนนี้ + Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now. + Bist du müde? Das war ich, aber jetzt nicht mehr. + Sei stanco? Ero, ma non sono ora. + Tu es fatigué? Je l'étais, mais pas maintenant. + ¿Estás cansado? Lo estaba, pero no lo estoy ahora. + Bent u moe? Dat was ik wel, maar nu ben ik niet. + ( nǐ lèile· mā? — wó běnlái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B16 17 1767
你 累了 吗 ? — 恩 , 我 很累 。 不会 ,我 不累 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ใช่ฉัน - ไม่ฉันไม่ใช่. + Cậu có mệt không? - Có. Không. + Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not. + Bist du müde? Ja, das bin ich. Nein, bin ich nicht. + Sei stanco? Sì, io sono. No, io non sono. + Tu es fatigué? Oui, je le suis. Non, pas du tout. + ¿Estás cansado? Sí, lo soy. No, no lo estoy. + Bent u moe? Ja, dat ben ik. Nee, dat ben ik niet. + ( nǐ lèile· mā? — ēn, wó hěnlèi. búhuì, wǒ búlèi.)
B16 50 1800
你 累 吗 ? — 我 刚才 很累 , 但 现在 不累了 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ฉันมาก่อน แต่ฉันไม่ใช่ตอนนี้ + Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. + Bist du müde? Ich war früher, aber jetzt nicht mehr. + Sei stanco? Ero prima, ma non sono ora. + Tu es fatigué? Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. + ¿Estás cansado? Antes sí, pero ahora no. + Bent u moe? Ik was eerder, maar ik ben nu niet meer. + ( nǐ lèi mā? — wǒ gāngcái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B17 46 1846
你 看 起来 很疲惫 。 — 有 吗 ? 我 觉得 还好 。 + คุณดูเหนื่อย. - ฉันทำ? ฉันสบายดี. + Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine. + Du siehst müde aus. Ich will? Ich fühle mich gut. + Si guarda stanco. Lo faccio? Mi sento bene. + Tu as l'air fatigué. C'est le cas? Je me sens bien. + Pareces cansado. ¿Lo hago? Me siento bien. + Je ziet er moe uit. Ik doe dat? Ik voel me prima. + ( nǐ kàn qǐlái hěnpíbèi. — yǒu mā? wǒ juéde· háihǎo.)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 , 是不是 ? — 对 ,她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 18 1868
你 不累 , 是 吧 ? — 嗯 , 我 还好 。 + คุณไม่เบื่อคุณเป็น? - ไม่ฉันรู้สึกดี + Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine. + Du bist nicht müde, oder? Nein, mir geht es gut. + Non sei stanco, sei tu? No, mi sento bene. + Tu n'es pas fatigué, hein? Non, je me sens bien. + No estás cansado, ¿verdad? No, me siento bien. + Je bent niet moe, toch? Nee, ik voel me prima. + ( nǐ búlèi, shì ba·? — ń, wǒ háihǎo.)
B18 30 1880
报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 + มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด + Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion. + Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. + È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. + On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. + Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. + Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. + (bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
B20 18 1968
你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ? — 当然 有, 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 + คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ + Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. + Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. + Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. + Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. + ¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. + Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. + ( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
C01 11 2011
炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 + อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย + Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired. + Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. + Il caldo mi fa sentire stanco. + La chaleur me fatigue. + El calor hace que me sienta cansado. + Door het warme weer voel ik me moe. + (yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C01 18 2018
我 知道 我 锁门了 , 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 , 但 却 忘了 关 窗户 。 + ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C02 14 2064
我 累了 , 如果 你 不介意 , 我 今晚 不想出去了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด + Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. + Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. + Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. + Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. + Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. + ( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C03 47 2147
我们 悄悄地 说 , 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 + เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา + Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation. + Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. + Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. + Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. + Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. + We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. + (wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C04 18 2168
经过 这么 长时间的 旅行 , 你 一定 觉得 很累 。 + หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย + Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired. + Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. + Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. + Après un si long voyage, vous êtes fatigué. + Después de un viaje tan largo, estarás cansado. + Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. + (jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C05 9 2209
我 很累 , 就 早早 去睡觉了 。 + รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early. + Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + Fatigué, je me suis couché tôt. + Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)
C05 17 2217
有人 在 车祸中 受了伤 。 + ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ + Người dân bị thương trong vụ tai nạn. + The people were injured in the accident. + Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. + Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. + Les gens ont été blessés dans l'accident. + La gente resultó herida en el accidente. + De mensen raakten gewond bij het ongeval. + ( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C05 29 2229
因为 我 很有经验 , 所以 他们 雇用了 我 。 + พวกเขาเสนองานให้ฉันเพราะฉันมีประสบการณ์มากมาย + Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience. + Sie boten mir den Job an, weil ich viel Erfahrung hatte. + Mi hanno offerto il lavoro perché ho avuto molta esperienza. + Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. + Me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. + Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring had. + (yīnwèi wó hényǒujīngyàn, suóyǐ tāmen· gùyòngle· wǒ.)
C09 10 2410
这起 车祸 看来 很 严重 , 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 + อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ + Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. + Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. + L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. + L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. + El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. + Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. + (zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 43 2443
我们俩都 已经 非常 累了 。 + ทั้งสองรู้สึกเหนื่อยมาก + Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired. + Wir waren beide sehr müde. + Entrambi eravamo molto stanchi. + Nous étions tous les deux très fatigués. + Los dos estábamos muy cansados. + We waren beiden moe. + (wǒmen·liǎdōu yǐjīng fēicháng lèile·.)
C09 46 2446
我 到 家 的时候 又 累 又 饿 。 + ฉันเหนื่อยและหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน + Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home. + Ich war müde und hungrig, als ich nach Hause kam. + Ero stanco e affamato quando tornai a casa. + J'étais fatigué et affamé quand je suis rentré à la maison. + Estaba cansada y hambrienta cuando llegué a casa. + Ik was moe en hongerig toen ik thuis kwam. + ( wǒ dào jiā de·shíhou· yòu lèi yòu è.)
C10 36 2486
那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 + คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) + Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. + The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). + Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. + Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). + Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. + El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). + De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). + (nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.)
C11 48 2548
那起 车祸中 受伤的 男孩儿 被 送去了 医院 。 + เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. + The boy injured in the accident was taken to the hospital. + Der Junge, der bei dem Unfall verletzt wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht. + Il ragazzo ferito nell' incidente è stato portato in ospedale. + Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. + El niño herido en el accidente fue llevado al hospital. + De jongen die gewond raakte bij het ongeval werd naar het ziekenhuis gebracht. + ( nàqǐ chēhuòzhōng shòushāngde· nánháir bèi sòngqùle· yīyuàn.)
C12 4 2554
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修好了。 + ขณะนี้ถนนที่ได้รับความเสียหายในพายุได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired. + Die durch den Sturm beschädigte Straße ist nun repariert. + La strada danneggiata dalla tempesta è stata ora riparata. + La route endommagée par la tempête a été réparée. + La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada. + De in de storm beschadigde weg is nu hersteld. + ( bèi bàofēngyǔ cuīhuǐ de· dàolù, xiànzài yǐjīng xiūhǎole·.)
C12 7 2557
我 没什么 事 做 , 我 好无聊 。 + ฉันไม่มีอะไรจะทำ ฉันเบื่อ. + Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. + I don't have anything to do. I'm bored. + Ich habe nichts zu tun. Mir ist langweilig. + Non ho nulla da fare. Sono annoiato. + Je n'ai rien à faire. Je m'ennuie. + No tengo nada que hacer. Estoy aburrida. + Ik heb niets te doen. Ik ben me vervelen. + ( wǒ méishéme shì zuò, wó hǎowúliáo.)
C12 21 2571
有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 + คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ + Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people were seriously injured in the accident. + Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. + Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. + Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. + Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. + (yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 25 2575
我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 + เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว + Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly. + Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. + Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. + Nous savons apprendre les langues très rapidement. + Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. + We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. + ( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C12 26 2576
有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 + คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ + Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people got seriously injured in the accident. + Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. + Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. + Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. + Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. + (yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)
C14 8 2658
虽然 我 很累了 , 我 还是 睡不着 。 + ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ + Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. + Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. + Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. + Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. + No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. + Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. + (suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C15 49 2749
我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 , 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C15 50 2750
驾驶员 失去 控制时 , 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 + รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม + Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. + Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. + Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. + Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. + El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. + De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. + (jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 1 2751
水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 + น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส + Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. + Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. + L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. + L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. + El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. + Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. + ( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 13 2763
我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 20 2770
我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 + เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) + Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). + Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). + Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). + Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). + Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). + Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). + (wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 23 2773
我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C17 10 2810
你 怕 蜘蛛 吗 ? — 蜘蛛 可怕 吗 ? + คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? + Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? + Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? + Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? + Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? + ¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? + Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? + (nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?)
C17 13 2813
《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ! + แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! + Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death! + Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! + Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! + L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! + ¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! + De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! + (《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C17 25 2825
我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 , 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 + ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน + Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. + Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. + Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. + J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. + Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. + Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. + (wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
C18 26 2876
我 连 信用卡 帐单的 最低 应缴金额 都 付不起。 + ฉันไม่สามารถจ่ายเงินขั้นต่ำในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของฉันได้ + + I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. + Ich konnte den Mindestbetrag auf meiner Kreditkartenabrechnung nicht bezahlen. + Non potevo pagare l' importo minimo sulla fattura della mia carta di credito. + Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur ma facture de carte de crédit. + No podía pagar la cantidad mínima en la cuenta de mi tarjeta de crédito. + Ik kon het minimumbedrag op mijn creditcardrekening niet betalen. + (wǒ lián xìnyòngkǎ zhàngdānde· zuìdī yìngjiǎojīné dōu fùbùqǐ.)
C20 36 2986
我 得到了 一份 石油公司的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。 + ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง + Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. + Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. + Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. + On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. + Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. + Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. + (wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
GlossikaVieEng
39
Tôi mệt. + I'm tired.
40
Tôi không mệt. + I'm not tired.
67
Màu đỏ. + It's red.
82
Cậu có mệt không? + Are you tired?
301
Nước sôi ở một trăm độ C. + Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
391
Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? + You live near here. How about Fred? Does he live near here?
471
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. + Junko's tired. She wants to go home now.
534
Tối qua tôi mệt. + I was tired last night.
541
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. + We were hungry after the trip, but we weren't tired.
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
648
Sáng nay tôi thấy mệt. + I'm tired this morning.
660
Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. + We were tired, so we didn't stay long at the party.
704
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. + He stopped reading and answered the phone.
866
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. + Life was very different a hundred (100) years ago.
1016
Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago.
1017
Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago.
1020
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? + Was anybody injured in the accident?
1035
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. + Three people were injured in the accident.
1042
Gara là nơi xe hơi được sửa. + A garage is a place where cars are repaired.
1061
Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. + My car is at the garage. It's being repaired.
1075
Xe hơi của tôi đang được sửa. + The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1082
Mái nhà đang được sửa. + The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1089
Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now.
1090
+ The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097
Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet.
1129
Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight.
1130
Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight.
1154
Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1169
Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired.
1181
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1278
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired.
1308
Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1407
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep.
1413
Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1551
Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1572
Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now.
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1634
Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1637
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1686
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? + There's a red car outside your house. Is it yours?
1694
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1728
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1758
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. + She isn't tired, but he is.
1762
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now.
1767
Cậu có mệt không? - Có. Không. + Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not.
1800
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1865
+ Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1868
Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1880
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
2011
Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2064
Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2147
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation.
2168
Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2217
Người dân bị thương trong vụ tai nạn. + The people were injured in the accident.
2229
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience.
2410
Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2443
Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired.
2446
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home.
2486
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. + The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2548
Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. + The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2554
Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired.
2557
Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. + I don't have anything to do. I'm bored.
2571
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people were seriously injured in the accident.
2575
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly.
2576
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people got seriously injured in the accident.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2763
Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2773
Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2810
Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening?
2813
Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2825
Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2876
+ I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
DuolingoVieEng

Tôi thích cái ví đỏ của mình. + I like my red wallet.

Màu đỏ + Red

Một trăm + one hundred

Bốn nghìn bốn trăm + four thousand four hundred

+ Six million seven hundred thousand

Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm + Nine thousand three hundred forty-five

Ba trăm hai mươi tư + three hundred twenty-four

Bảy nghìn bảy trăm bảy mươi bảy + Seven thousand seven hundred seventy-seven

Hai tỷ hai trăm triệu + Two billion two hundred million

thẻ tín dụng + credit card

Cái thiệp của tôi có màu đỏ. + My card is red.

Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. + Please contact the bank when your credit card expires.

Một trăm mét + one hundred meters

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. + I prepared everything for the interview.

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. + They prepared maximum security at the airport.

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. + I can predict that you cannot predict the future.

Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. + I predict they will surrender.

dự đoán + predict

Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. + The government mobilized many armored cars.

Xe thiết giáp của họ bị tấn công. + Their armored car is attacked.

Một tiểu đoàn thiết giáp + an armored battalion

thiết giáp + armored

Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. + The ghosts in the castle disappeared.

Tôi cảm thấy mệt mỏi. + I feel tired.

mệt mỏ + tired

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
LangmasterVieEng

nóng tính + bad-tempered

Em đã bị đuổi việc! + You're fired.

Hãy chuẩn bị! + Be prepared.

Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + Will you pay by cash or by credit card?

Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. + I am a red-head - with red hair.

Nguy hiểm + At a red light

Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa + Keep going for another (hundred yards)

Ông còn cách 100 m + You're one hundred metres far from it.

Tôi thấy chán quá à. + I am bored

Tôi sợ. + I am scared

Ngày hôm nay của tôi rất buồn tẻ. + I am so bored today

Tôi đang chán chết mất. + I'm dying from boredom

Tôi rất dể chán nản. + I get bored very easily

Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. + I was bored most of the time

Nhà hàng có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + Do you take credit cards?

Tôi muốn báo mất thẻ tín dụng. + I want to report a lost credit card.

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was made redundant, because the company relocated.

thu nhỏ quy mô + I was made redundant, because the company downsized.

cần cắt giảm chi phí + I was made redundant, because the company needed to cut costs.

+ What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?

Em thật tuyệt vời + You're incredible

Tôi thực sự ốm và mệt bởi. + I'm sick and tired of …
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • points of time 1500 (fifteen hundred) +
Quantitative • number hundred trăm +
GNOT Qualitative • colour red +
SNOT Personal identification • date and place of birth the required numerals +
SNOT Personal identification • physical appearance dark (-haired) +
SNOT Personal identification • physical appearance fair (-haired) +
SNOT Travel • accommodation credit card +
SNOT Health and body care • personal comfort tired mệt +
SNOT Shopping • prices credit-card +
• types of food and drink red cabbage bắp cải đỏ +
SNOT • types of food and drink red kidney beans +
Oxford 3000VieEng
đỏ red
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden + to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet) +
2-1. Körper Exercise 2-1-12 müde + tired +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 reden + 1. to talk, 2. to make a speech   (redet, redete, hat geredet) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohngemeinschaft + shared apartment +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen + 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-12 Schnitzel + 1. escalope, 2. shred +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 abnehmen + 1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen) +
Exercise 9-1-7 Ermäßigung + reduction +
Exercise 9-1-12 reduzieren + to reduce, to decrease   (reduziert, reduzierte, hat reduziert) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 farbig + coloured +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 rot + red +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-10 hässlich + 1. ugly, 2. nasty, 3. mean, 4. ill-favoured +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Einschreiben + registered mail +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Kredit + loan, credit +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Kreditkarte + 1. credit card, 2. charge card +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 ausgezeichnet + 1. excellent, 2. honoured, 3. price marked +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-9 notwendig + required +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-9 erforderlich + required +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 unglaublich + incredible +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überreden + to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet) +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 gegenüber + 1. opposite, 2. compared with +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 neben + 1. next to, 2. alongside, 3. compared with +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 2-4 Warum siehst du mich so erschrocken an?  + ansehen* Why are you looking at me so scared?  Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy? +
Exercise 2-6 Der Schrank wird am Montag geliefert.  + Montag The cabinet will be delivered on Monday.  Nội các sẽ được phát vào thứ Hai. +
Exercise 2-8 Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.  + antworten You haven't answered my question yet.  Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi. +
Exercise 2-8 Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  + antworten I haven't answered his letter yet.  Tôi chưa trả lời thư của anh ấy. +
Exercise 2-9 Ich bin müde.  + sein* I am tired.  Tôi mệt. +
Exercise 3-4 Die rote Bluse steht dir gut.  + rot The red blouse looks good on you.  Áo đỏ trông rất đẹp. +
Exercise 3-4 Sie ist rot vor Scham.  + rot She's red with shame.  Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ. +
Exercise 3-4 Ein rotes Licht blinkte.  + rot A red light was flashing.  Đèn đỏ nhấp nháy. +
Exercise 3-4 Ist es nicht etwas zu rot? + rot Isn't it a little too red? Không phải là nó quá đỏ? +
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo. +
Exercise 3-6 Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  + verwenden* I use only the best ingredients for cooking.  Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất. +
Exercise 3-8 Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + Nachbar My neighbor has been retired for three years. Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. +
Exercise 4-7 Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  + tödlich He was fatally injured in the accident.  Anh ta đã bị thương trong tai nạn. +
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá? +
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen* That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi. +
Exercise 5-7 Schnee bedeckte die ganze Stadt.  + Schnee Snow covered the whole city.  Tuyết phủ khắp cả thành phố. +
Exercise 5-7 Der Berg ist mit Schnee bedeckt.  + Schnee The mountain is covered with snow.  Núi được phủ tuyết. +
Exercise 5-7 Hast du deine Temperatur gemessen?  + Temperatur Have you measured your temperature?  Bạn đã đo nhiệt độ của bạn? +
Exercise 5-8 Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  + Wolke The sky suddenly covered with dark clouds.  Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen. +
Exercise 5-8 Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  + Wolke The sky was covered with clouds.  Bầu trời bao phủ bởi những đám mây. +
Exercise 6-6 Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  + Zeit It can only be endured for a short time.  Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn. +
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt. +
Exercise 7-9 Haben Sie schon bestellt?  + bestellen Have you ordered yet?  Bạn đã đặt hàng chưa? +
Exercise 7-9 Ich habe mir ein Schnitzel bestellt.  + bestellen I ordered a schnitzel.  Tôi ra lệnh cho một schnitzel. +
Exercise 7-9 Einzelne Fragen sind noch offen.  + einzeln Some questions remain unanswered.  Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời. +
Exercise 8-4 Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + trotzdem I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
Exercise 8-8 Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  + ziemlich I'm pretty tired. I'm going to bed.  Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ. +
Exercise 9-1 Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  + Ball My son likes to play with the red ball.  Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ. +
Exercise 9-2 Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  + schmal Only a narrow selection is offered here.  Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây. +
Exercise 9-4 Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  + entstehen* No further damage has occurred.  Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra. +
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
Exercise 9-5 Wo sind meine roten Strümpfe?  + Strumpf Where are my red stockings?  Vớ màu đỏ của tôi ở đâu? +
Exercise 9-6 Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  + anhaben* Yesterday Julia was wearing a red dress.  Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ. +
Exercise 9-8 Sie hat sich im Urlaub gut erholt.  + Urlaub She has recovered well on vacation.  Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ. +
Exercise 10-1 Er kaufte das Auto auf Kredit.  + kaufen He bought the car on credit.  Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng. +
Exercise 10-2 Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  + langweilig You don't have to stay if you're bored.  Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán. +
Exercise 10-2 Es war ihm sehr langweilig. + langweilig He was very bored. Anh ấy đã rất chán. +
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. +
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
Exercise 11-4 Du klingst müde.  + klingen* You sound tired.  Bạn cảm thấy mệt mỏi. +
Exercise 11-4 Die Geschichte klingt unglaublich.  + klingen* The story sounds incredible.  Câu chuyện nghe có vẻ khó tin. +
Exercise 11-7 Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  + bieten* He offered me 800 euros for the old car.  Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ. +
Exercise 12-5 Wir teilten den Gewinn unter uns.  + teilen We shared the profits among ourselves.  Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta. +
Exercise 12-5 Wir haben brüderlich geteilt.  + teilen We shared fraternally.  Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ. +
Exercise 12-7 Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  + anbieten* He offered to take her home.  Anh ta đề nghị đưa cô về nhà. +
Exercise 12-8 Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. + Bericht This report required a lot of research. Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu. +
Exercise 14-2 Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  + schwer Several people were seriously injured in the accident.  Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. +
Exercise 14-8 Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  + müde I am tired. I'm going to bed.  Tôi mệt. Tôi đi ngủ. +
Exercise 14-8 Ich bin müde von der Arbeit.  + müde I'm tired from work.  Tôi mệt mỏi vì công việc. +
Exercise 14-8 Du siehst müde aus.  + müde You look tired.  Bạn trông có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 14-8 Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  + müde I've had enough for today. I'm too tired.  Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt. +
Exercise 14-8 Ich bin müde vom Laufen.  + müde I'm tired of running.  Tôi mệt mỏi vì chạy. +
Exercise 14-8 Ich bin zu müde zum Laufen.  + müde I'm too tired to walk.  Tôi quá mệt mỏi để đi bộ. +
Exercise 15-6 Er ist mir im Traum erschienen. + Traum He appeared to me in my dream. Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. +
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. +
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi. +
Exercise 16-7 Das muss in Ruhe überlegt sein.  + überlegen That's got to be quietly considered.  Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ. +
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau. +
Exercise 16-9 Er kaufte die Möbel auf Kredit. + Möbel He bought the furniture on credit. Anh mua đồ đạc bằng tín dụng. +
Exercise 17-3 Das soll mich nicht weiter stören.  + stören I don't want to be bothered by that anymore.  Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa. +
Exercise 17-4 Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. + Störung Radio interference was triggered by a thunderstorm. Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão. +
Exercise 17-5 Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + Erlaubnis He entered my room without permission. Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép. +
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
Exercise 20-1 Ein Meter hat hundert Zentimeter. + Meter A meter is a hundred centimeters. Một mét là một trăm centimet. +
Exercise 20-1 Hundert Zentimeter sind ein Meter. + Zentimeter A hundred centimeters is a meter. Một trăm centimet là một mét. +
Exercise 20-3 Der Schrank wird am Montag geliefert.  + liefern The cabinet will be delivered on Monday.  Nội các sẽ được phát vào thứ Hai. +
Exercise 20-5 Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  + Feld The field is covered with snow.  Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết. +
Exercise 20-9 Die Sekretärin trug unsere Namen ein. + Sekretärin The secretary entered our names. Thư ký nhập tên của chúng tôi. +
Exercise 21-2 Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  + reparieren Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.  Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa. +
Exercise 21-2 Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.  + reparieren You should have your car repaired.  Bạn nên sửa xe. +
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
Exercise 21-7 Dieses Rot ist sehr intensiv. + intensiv This red is very intense. Màu đỏ này rất mãnh liệt. +
Exercise 22-3 Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  + Katalog I ordered a dress from the catalogue.  Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng. +
Exercise 22-4 Er hat einen neuen Stern entdeckt. + Stern He has discovered a new star. Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới. +
Exercise 22-5 Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  + Tuch Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.  Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường. +
Exercise 23-4 Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  + kaum I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ. +
Exercise 23-7 Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  + unterstreichen* He underlined the mistakes with red pencil.  Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ. +
Exercise 23-7 Er verglich die Kopie mit dem Original.  + Kopie He compared the copy to the original.  Ông đã so sánh bản sao với bản gốc. +
Exercise 24-1 Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  + Risiko I'm not taking credit. The risk is too high for me.  Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi. +
Exercise 24-2 Sie dekorieren die Schaufenster neu. + Schaufenster They're redecorating the shop windows. Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi. +
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai. +
Exercise 25-4 Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + Vergleich Compared to the previous year, it is dry and warm this year. So với năm trước, năm nay khô và ấm. +
Exercise 25-6 Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  + Tor My brother scored another goal yesterday.  Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua. +
Exercise 25-6 Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  + typisch The hotel offered typical German food.  Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình. +
Exercise 25-7 Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + Landschaft You admired the beautiful landscape. Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp. +
Exercise 25-9 Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  + gießen* She poured coffee into the cups.  Cô đổ cà phê vào cốc. +
Exercise 27-2 Die Parkuhr ist abgelaufen. + Parkuhr The parking meter has expired. Chỗ đỗ xe đã hết hạn. +
Exercise 27-5 Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  + verlassen* You can rely on him one hundred percent.  Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm. +
Exercise 27-8 Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + Vorfahrt You have ignored the right of way. Bạn đã bỏ qua quyền của con đường. +
Exercise 28-2 Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.  + Fahrer The driver of the car was not injured.  Người lái xe không bị thương. +
Exercise 28-2 Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  + Stau A car broke down and a traffic jam has occurred.  Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra. +
Exercise 28-3 Du hast mich zu Tode erschreckt.  + Tod You scared the hell out of me.  Bạn sợ hãi khỏi tôi. +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-5 Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  + verschwinden* The sun has disappeared behind the mountains.  Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi. +
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết. +
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký. +
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
Exercise 28-8 Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  + ehren I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Exercise 28-8 Ich fühle mich dadurch geehrt.  + ehren I'm honored by that.  Tôi được vinh dự bởi điều đó. +
Exercise 28-9 Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  + Verlust Our company suffered heavy losses last year.  Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái. +
Exercise 29-3 Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  + Tat The police caught him red-handed.  Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay. +
Exercise 29-4 Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  + gründlich He has prepared himself thoroughly for the exam.  Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi. +
Exercise 29-5 In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  + Fahrschule The driving school offered theoretical courses and practical lessons.  Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn. +
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả. +
Exercise 29-7 Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.  + sich erholen On vacation I recovered very well.  Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt. +
Exercise 29-7 Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  + sich erholen My sister recovered very quickly after giving birth.  Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh. +
Exercise 30-5 Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  + verletzen He was seriously injured in the accident.  Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
Exercise 30-5 Er liegt verletzt am Straßenrand.  + Rand He's injured on the side of the road.  Anh ấy bị thương ở bên đường. +
Exercise 30-5 Der Verletzte hat viel Blut verloren.  + Blut  The injured man has lost a lot of blood.  Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu. +
Exercise 31-3 Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  + schießen* Our team scored a goal.  Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng. +
Exercise 31-7 Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  + Unglück There were many injured in this disaster.  Có nhiều người bị thương trong thảm họa này. +
Exercise 31-7 Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  + erschöpft  After the night shift, I'm always very tired.  Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi. +
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
Exercise 32-5 Er ist ängstlich Fremden gegenüber. + ängstlich He's scared of strangers. Anh ta sợ người lạ. +
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Exercise 34-3 Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  + sammeln The group gathered at the station.  Nhóm tụ tập tại nhà ga. +
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? +
Exercise 34-4 Du wirkst müde.  + wirken You seem tired.  Bạn có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
Exercise 35-5 Die Bank hat das Geld überwiesen.  + überweisen* The bank transferred the money.  Ngân hàng chuyển tiền. +
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
Exercise 35-5 Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  + Kredit I bought the car on credit. Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng. +
Exercise 35-6 Der Schein ist leider abgelaufen.  + Schein I'm afraid the ticket has expired.  Tôi e rằng vé đã hết hạn. +
Exercise 35-6 Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  + Konto The money will be transferred to your account on the first of March.  Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản. +
Exercise 35-6 Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  + Konto We have credited the amount to your account.  Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn. +
Exercise 35-7 Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  + Girokonto The salary is transferred to the current account every month.  Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng. +
Exercise 35-8 Ich bin vor ihm erschrocken.  + erschrecken* I was scared of him.  Tôi đã sợ anh ta. +
Exercise 35-8 Du hast sie sehr erschreckt.  + erschrecken* You scared the hell out of her.  Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy. +
Exercise 35-8 Der Hund erschreckte das Kind.  + erschrecken* The dog scared the child.  Con chó sợ đứa trẻ. +
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này. +
Exercise 36-3 Die Frist ist abgelaufen.  + Frist The deadline has expired.  Hạn chót đã hết hạn. +
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi. +
Exercise 36-4 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?  + Kreditkarte Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng. +
Exercise 36-7 Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  + Modell The model is no longer manufactured.  Mô hình không còn được sản xuất. +
Exercise 36-9 Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  + stoppen The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.  Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 37-7 Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  + selbstständig Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur. +
Exercise 38-6 Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  + Wetterbericht The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. +
Exercise 38-9 Der Service lässt zu wünschen übrig.  + übrig The service leaves a lot to be desired.  Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. +
Exercise 39-5 Die Prüfung war unheimlich schwer.  + unheimlich The test was incredibly difficult.  Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. +
Exercise 40-4 Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  + Rose He sent her a bouquet of red roses.  Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ. +
Exercise 40-5 Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. + Ehegatte There is a reduction for spouses. Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng. +
Exercise 40-6 Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  + erforderlich Personal appearance is required.  Xuất hiện cá nhân là bắt buộc. +
Exercise 40-8 Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  + zukünftig He is being prepared for his future work.  Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình. +
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 41-1 Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  + unglaublich That's an incredible story!  Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc! +
Exercise 41-1 Die Zustände hier sind unglaublich.  + unglaublich The conditions here are incredible.  Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc. +
Exercise 41-1 Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  + unglaublich At this time of day is an incredible traffic.  Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc. +
Exercise 41-2 Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  + aufklären The sky had cleared up after the thunderstorm.  Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão. +
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng. +
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ. +
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào? +
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
Exercise 41-6 Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  + Besserung The injured are on the road to recovery.  Những người bị thương đang trên đường phục hồi. +
Exercise 41-7 Wie sind Sie versichert?  + versichern How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm? +
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia. +
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Exercise 42-8 Sie trat in das Zimmer ein.  + eintreten* She entered the room.  Cô bước vào phòng. +
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-6 Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  + überfahren* He ran over two red lights.  Anh ta chạy qua hai đèn đỏ. +
Exercise 44-1 Er hat seine Existenz gesichert.  + sichern He has secured his existence.  Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông. +
Exercise 44-1 Seine Zukunft ist gesichert.  + sichern His future is secured.  Tương lai của ông được bảo đảm. +
Exercise 44-1 Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  + sichern He's secured himself on all sides.  Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh. +
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. +
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định. +
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Exercise 44-9 Er erlitt schwere Verletzungen.  + Verletzung He suffered serious injuries.  Anh ta bị thương nặng. +
Exercise 45-3 Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  + Verband The Red Cross is an international association.  Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế. +
Exercise 45-4 Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  + reduzieren We have now reduced our prices.  Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi. +
Exercise 45-4 Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  + reduzieren The original price has been reduced by half.  Giá gốc đã giảm một nửa. +
Exercise 45-4 Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  + reduzieren The number of accidents has been reduced by a third.  Số vụ tai nạn đã giảm 1/3. +
Exercise 45-4 Ist dieser Pullover auch reduziert?  + reduzieren Is this sweater also reduced?  Áo len này cũng có giảm không? +
Exercise 45-4 Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  + reduzieren Reduce the report to the most important points.  Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



























































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
red Colors 1
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Fachwerk + half-timbered construction + Features of building C
+ + + + 103 Household Polstermöbel + piece of upholstered furniture + Furniture C
+ + + + 103 Household Spiegelschrank + mirrored bathroom cabinet + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 The animal world Hirsch + deer, red deer, stag + Mammals A
+ + + + 103 The animal world bedrohte Tierart + endangered species + Protection and hunting A
+ + + + 103 Weather schneebedeckt + snow-covered, snow-capped + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather vereinzelte Niederschläge + scattered showers + Rain C
+ + + + 103 The human body and health Röte + redness + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Kieferbruch + fractured jaw + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health übermüdet + overtired + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Physical appearance vollschlank + full-figured + Build B
+ + + + 103 Physical appearance breitschultrig + broad-shouldered. + Build B
+ + + + 103 Physical appearance ein hochrotes Gesicht + a bright red face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance großporige Haut + large-pored skin + Face B
+ + + + 103 Physical appearance rot anlaufen + to turn red + Face B
+ + + + 103 Physical appearance entstellt + disfigured + (Un) attractiveness B
+ + + + 103 Physical appearance abgespannt aussehen + to look drawn [from tiredness] + Face C
+ + + + 103 Physical appearance Duldermiene + martyred expression + Face C
+ + + + 103 Physical appearance Pausbacken + red, chubby cheeks + Face C
+ + + + 103 Physical appearance angeklatschte Haare + plastered-down hair + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement Senkung + lowering, reduction, subsidence + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Personality and human behaviour glaubwürdig + credible + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gute/schlechte Manieren haben + to be good-/bad-mannered + Good/bad manners A
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufgeregt + excited, nervous, flustered, agitated + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gebildet + educated, learned, well-bred, cultured + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour kultiviert + cultivated, cultured, refined + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gelangweilt + bored + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour müde + tired, weary + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour leichtgläubig + credulous, gullible + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Leichtgläubigkeit + credulity, gullibility + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour bitter + embittered + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufbrausend + quick-tempered, hot-tempered + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgeschlagen + exhausted, tired out + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verängstigt + frightened, scared, intimidated + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour verschreckt + frightened, scared + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour gutmütig + good-natured + Amiability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour brummig + grumpy, grouchy, sour-tempered + Good/bad humour C
+ + + + 103 Personality and human behaviour unberechenbar + unpredictable + Good/poor judgment C
+ + + + 103 Personality and human behaviour genial + brilliant, inspired + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Personality and human behaviour verzückt + enraptured + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour gerädert (coll.) + tired out + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour tollkühn + daredevil, daring + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour waghalsig + foolhardy, daredevil + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour bang(e) + scared, frightened + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Angsthase + scaredy-cat, cowardy custard + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (Zucht)perle + (cultured) pearl + Jewelry and accessories B
+ + + + 103 Food and drink Rotkohl + red cabbage + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Rot- + red/white wine + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Zutat + ingredient + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink Dickmilch + soured milk + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink gebrannte Mandeln + sugared roasted almonds + Nuts B
+ + + + 103 Food and drink etw schnitzeln + to chop up/shred sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink Puderzucker + powdered sugar + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink rote Rübe + red beet + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Sahnetorte + cake layered with whipped cream + Pastries, desserts and sweets C
+ + + + 103 Perception undeutlich + indistinct, hazy, blurred + Sight A
+ + + + 103 Perception lackiert + lacquered + Touch B
+ + + + 103 Colour and light rot + red + Colours A
+ + + + 103 Colour and light rötlich + reddish + Colours A
+ + + + 103 Colour and light grünblind + suffering from red-green colour-blindness + Colours A
+ + + + 103 Colour and light bunt + coloured, colourful, multicoloured, spotted + Colours A
+ + + + 103 Colour and light farbig + coloured + Colours A
+ + + + 103 Colour and light Röte + redness, red; blush + Colours A
+ + + + 103 Colour and light blutrot + blood-red + Colours A
+ + + + 103 Colour and light etw röten + to make red, redden + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light sich röten + to turn/become red + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light einen roten Kopf bekommen + to go red in the face + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light kaffeebraun + coffee-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light schokolade(n)braun + chocolate-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light braunrot + brownish red + Colours B
+ + + + 103 Colour and light rotbraun + reddish brown + Colours B
+ + + + 103 Colour and light erdfarben + earth-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light khakifarben + khaki(-coloured) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light purpurrot + crimson (red) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light hochrot + bright red + Colours B
+ + + + 103 Colour and light knallrot + bright red, scarlet + Colours B
+ + + + 103 Colour and light flammend rot + flame red, blazing red + Colours B
+ + + + 103 Colour and light feuerrot + fiery red, flaming, scarlet + Colours B
+ + + + 103 Colour and light kirschrot + cherry(-red) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light rostrot + rust-coloured, russet + Colours B
+ + + + 103 Colour and light fuchsrot + red, chestnut, ginger, carroty + Colours B
+ + + + 103 Colour and light krebsrot + red as a lobster + Colours B
+ + + + 103 Colour and light weinrot + wine-red, claret + Colours B
+ + + + 103 Colour and light rosenrot + rosy (red) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light kupferrot + copper-red, copper-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light kupferfarben + copper-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light honigfarben + honey-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light strohgelb + straw-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light senffarben + mustard(-coloured) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light maisgelb + corn-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light pfirsichfarben + peach-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light pastellfarben + pastel(-coloured) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light kunterbunt + multicoloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light erröten + to turn red, turn pink, blush + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light ein Roter (adj. decl.;coll.) + a red [wine] + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light ein Roter/eine Rote (adj. decl.) + a redhead + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light bleifarben + lead-coloured, lead-grey + Colours C
+ + + + 103 Colour and light ziegelrot + brick-red + Colours C
+ + + + 103 Colour and light korallenrot + coral(-red) + Colours C
+ + + + 103 Colour and light krapprot + madder red + Colours C
+ + + + 103 Colour and light karmin(rot) + carmine (red) + Colours C
+ + + + 103 Colour and light rubinrot + ruby-red, ruby + Colours C
+ + + + 103 Colour and light burgunderrot + burgundy (red) + Colours C
+ + + + 103 Colour and light bernsteingelb + amber(-coloured) + Colours C
+ + + + 103 Colour and light ein Stich ins Rote + a tinge of red + Colours C
+ + + + 103 Colour and light türkisgrün + turquoise(-coloured) + Colours C
+ + + + 103 Colour and light etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + Expressions C
+ + + + 103 Size and quantity etw senken + to lower/sink/reduce sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Senkung + lowering, reduction + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Zentner + hundredweight + Weights and measures C
+ + + + 103 Size and quantity Fetzen + shred, tatter, scrap + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity etw beeinträchtigen + to restrict/diminish/impair/reduce sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw vermindern + to reduce/decrease/lessen/lower sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity Verminderung + reduction, decrease, lessening + Increase and decrease C
+ + + + 103 Visual and performing arts Vor- + opening/final credits + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts Buntstift + coloured pencil, crayon + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Media and popular culture fernsehmüde + tired of watching television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture eingetragenes Warenzeichen + registered trademark + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism gepflegt + cultured, refined + Style C
+ + + + 103 Speaking hetzen + to stir up hatred, say malicious things + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Sport Tennishalle + covered tennis court + Premises B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zugelassen sein + to be registered for road use + Road transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ein Kind bei jmdm in Pflege geben + to have a child fostered by sb + The family C
+ + + + 103 Religion heilig + holy, sacred + General A
+ + + + 103 Religion Erlösung + redemption + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion Kredo + creed, credo + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Education Schein + credit + Further and higher education A
+ + + + 103 Education kariertes/liniertes Papier + squared/lined paper + Educational materials B
+ + + + 103 Science fünf hoch zwei + five squared + Mathematics C
+ + + + 103 Industry Grubengas + firedamp + Premises and production C
+ + + + 103 Industry batteriebetrieben + battery powered + Premises and production C
+ + + + 103 Industry mit Netzanschluss + mains powered + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + accredited agent + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce eingetragene Firma + registered company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + The firm C
+ + + + 103 Employment Zeugnisse + credentials + Application and training B
+ + + + 103 Employment jmdn anders einsetzen + to redeploy sb + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment freiwillige Arbeitslosigkeit + voluntary redundancy + Termination of employment C
+ + + + 103 The office and computing Schredder + shredder + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Reißwolf + shredder + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw in den Reißwolf geben + to shred sth + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing zentriert + centred + Computing and typing C
+ + + + 103 Law gedungener Mörder; gedungene Mörderin + hired assassin + Crime C
+ + + + 103 Law misshandelt + battered + Crime C
+ + + + 103 Finance Kreditkarte + charge card; credit card + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance Kredit + credit; loan + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance sie hat bei der Bank Kredit + her credit is good with the bank + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Kreditgrenze + credit limit + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Kreditgeber(in) + creditor + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Gläubiger(in) + creditor + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Geld auf dem Konto haben + to be in credit + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + Insurance A
+ + + + 103 Finance versichert (bei) + insured (with/by) + Insurance A
+ + + + 103 Finance auf Kredit kaufen + to buy on credit + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance kreditfähig + creditworthy + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Kreditwürdigkeit + credit rating + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + to run a credit check on sb + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Kreditbrief + letter of credit + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Kreditvereinbarungen + credit arrangements + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Kreditbedingungen + credit terms + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Kreditgenossenschaft + credit union [US] + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Finance gedeckter Scheck + cleared cheque; certified cheque + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance jmdm einen Kredit gewähren + to grant sb credit/a loan + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance einen Kredit sperren + to freeze credit + Credit and debt C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace das Rote Meer + the Red Sea + Geographical names and peoples B
+ + + + 103 Politics and international relations das Rote Kreuz + the Red Cross + International relations B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * bai3 hundred 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle +
A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
A + * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende +
A + 亿* * yi4 a hundred million hundert Millionen +
A + * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
A + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
B + * * huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster unruhig, nervös, konfus, verwirrt +
B 成分 + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat +
B 放心 + * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
B + * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
B + * * jian3 reduce 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
B 減少 + * * jian3shao3 reduce/ decrease verringern, verkleinern, senken +
B 紅旗 + * * hong2qi2 red flag/ red banner rote Fahne +
B 降低 + * * jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, +
B 糊塗 + * * hu2tu muddled/ confused/ bewildered wirrköpfig, durcheinander +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
B 疲勞 + * * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
C 收縮 + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
C 含量 + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt +
C 興高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung +
C 神聖 + * * shen2sheng4 sacred/ holy heilig +
C 慌忙 + * * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig +
C 榮幸 + * * rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) +
C 好比 + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
C + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
C 破爛 + * * po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
C 必修 + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, +
C + * * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
C 固定 + * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
C 證書 + * * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat +
C 分布 + * * fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein +
C 消耗 + * * xiao1hao4 reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption verbrauchen +
C 體面 + * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar +
C + * * chou2 hatred/ enmity 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C 壓力 + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung +
C + * * xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig +
C 模糊 + * * mo2hu blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen +
C 群島 + * * qun2dao3 group of scattered islands/ archipelago Inselgruppe, Archipel +
C 預報 + * * yu4bao4 beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction Voraus- Vorhersage +
C 貴賓 + * * gui4 bin1 honored guest/ distinguished guest Ehrengast +
C + * * zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
C 心愛 + * * xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- +
C 調動 + * * diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, +
C 功勞 + * * gong1lao2 credit/ contribution/ outstanding service Verdienst, verdienstvolle Leistung +
C 疲倦 + * * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde +
C + * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
C + * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
C 自私 + * * zi4si1 self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned egoistisch, eigensüchtig +
C 縮小 + * * suo1xiao3 shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate verkleinern,verringern,reduzieren +
C 自信 + * * zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
C 鮮艷 + * * xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben +
C + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
D 受傷 + * * shou4 shang1 be injured verletzt werden +
D 零星 + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
D 骨肉 + * * gu3rou4 kindred and kin Fleisch und Blut, blutsverwandt +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 百倍 + * * bai3bei4 a hundredfold hundertfach +
D 百花齊放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander +
D 簡化 + * * jian3hua4 predigest vereinfachen +
D 赤字 + * * chi4zi4 deficit/ red ink Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag +
D 無聊 + * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
D 減產 + * * jian3 chan3 reduction of output Produktionssenkung, Produktion senken +
D 減低 + * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern +
D 十全十美 + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
D 驚慌 + * * jing1huang1 scared Panik +
D + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
D 紅領巾 + * * hong2ling3jin1 red scarf roter Schal +
D 理直氣壯 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
D 貸款 + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren +
D 億萬 + 亿* * yi4wan4 hundreds of millions Hunderte Millionen +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 預言 + * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen +
D 戶口 + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz +
D + * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
D 救濟 + * * jiu4ji4 redress/ relief Almosen geben +
D 信貸 + * * xin4dai4 credit Kredit +
D 疲憊 + * * pi2bei4 tired out/ exhausted ermattet, erschöpft, müde +
D 疲乏 + * * pi2fa2 tired müde, ermattet +
D 信用 + * * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
D 信譽 + * * xin4yu4 credit standing Ruf, Ansehen, Kredit +
D 枯燥 + * * ku1zao4 bored eintönig, uninteressant +
D 廉潔 + * * lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen +
D 鮮紅 + * * xian1hong2 cardinal red strahlend rot +
D 不愧 + * * bu4kui4 creditably eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + I am not prepared to accept that this decision is final. Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
on account of sb/sth + She retired early on account of ill health. Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand.
acknowledge + Are you prepared to acknowledge your responsibility? Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
acquire + She has acquired a good knowledge of English. Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
acquire + He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
acquire + I have recently acquired a taste for olives. Ich habe vor kurzem einen Geschmack für Oliven erworben.
acquire + The company has just acquired new premises. Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.
acquire + I've suddenly acquired a stepbrother. Ich habe plötzlich einen Stiefbruder.
actively + Your proposal is being actively considered. Ihr Vorschlag wird aktiv geprüft.
addition + Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
address + address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert.
adequately + Are you adequately insured? Sind Sie ausreichend versichert?
admire + admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
advance + We feared that an advance on the capital would soon follow. Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
aim + Teamwork is required in order to achieve these aims. Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich.
aim + aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an.
aim + aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken.
alarm + I hammered on all the doors to raise the alarm. Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
all + All this mail must be answered. All diese Mails müssen beantwortet werden.
along with sb/sth + She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.
alongside + a lifeboat moored alongside the yacht ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
aloud + 'What am I going to do?' she wondered aloud. Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut.
alphabetically + arranged/listed/stored alphabetically alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert
alphabetically + The books should be ordered alphabetically by subject. Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein.
alter + He had altered so much I scarcely recognized him. Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte.
alter + The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
alter + This incident altered the whole course of events. Dieser Vorfall veränderte den gesamten Ablauf der Ereignisse.
alter + We can have the dress altered to fit you. Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
ambition + She was intelligent but suffered from a lack of ambition. Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz.
anger + The question clearly angered him. Die Frage ärgerte ihn eindeutig.
anger + She was angered by their selfishness and lack of concern. Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
annoyed + He was annoyed to find himself going red. Er war verärgert, als er sich rot färbte.
answer + As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte.
answer + He answered as truthfully as he could. Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich.
answer + answer sth: You haven't answered my question. etw.[Akk] beantworten: Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
answer + My prayers have been answered (= I have got what I wanted). Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
answer + We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
answer + He answered me with a smile. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
answer + + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie.
answer + answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm.
answer + answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde.
apparently + I thought she had retired, but apparently she hasn't. Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht.
appear + This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
appear + Three days later a rash appeared. Drei Tage später erschien ein Ausschlag.
appear + Smoke appeared on the horizon. Am Horizont zeigte sich Rauch.
appear + Posters for the gig appeared all over town. Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt.
appear + appear to do sth: She appeared to be in her late thirties. schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein.
appear + They appeared not to know what was happening. Sie schienen nicht zu wissen, was geschah.
approval + approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders. Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag.
approximate + approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible. etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen.
area + Wreckage from the plane was scattered over a wide area. Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut.
argue + He was too tired to argue the point (= discuss the matter). Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren).
argument + argument that...: His argument was that public spending must be reduced. Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen.
around + There were several young people sitting around looking bored. Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
aside + All our protests were brushed aside (= ignored). Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
assistance + assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an.
assure + We were assured that everything possible was being done. Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.
assure + assure sb (of sth): We assured him of our support. jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert.
assure + assure sb + speech: 'He'll come back,' Susan assured her. jdm. + Rede zusichern:' Er wird zurückkommen', versicherte Susan ihr.
attention + The roof needs attention (= needs to be repaired). Das Dach muss gepflegt werden (= muss repariert werden).
back + I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt.
badly + badly damaged/injured/hurt schwer beschädigt/verletzt/verletzt/verletzt
bad-tempered + She gets very bad-tempered when she's tired. Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
bad-tempered + He sat in bad-tempered silence. Er saß in übellauniger Stille.
bandage + His injured leg was all bandaged up. Sein verletztes Bein war bandagiert.
bar + I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
battery + battery-powered/-operated batteriebetrieben/-betrieben
bed + I'm tired—I'm going to bed. Ich bin müde. Ich gehe ins Bett.
behind + The sun disappeared behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
beyond + Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt.
bit + The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits. Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile.
bit + 'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.' Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
bomb + Hundreds of bombs were dropped on the city. Hunderte von Bomben wurden auf die Stadt geworfen.
both + We were both tired. Wir waren beide müde.
both + Both of us were tired. Wir waren beide müde.
bother + be bothered about sth: You don't sound too bothered about it. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.
be bothered (about sb/sth) + I'm not bothered about what he thinks. Ich kümmere mich nicht darum, was er denkt.
be bothered (about sb/sth) + 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
can't be bothered (to do sth) + I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
can't be bothered (to do sth) + All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
breed + The rabbits are bred for their long coats. Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet.
breed + Greyhounds were originally bred as hunting dogs. Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet.
breed + the first panda to be bred in captivity der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda
bright + Jack's face turned bright red. Jacks Gesicht wurde knallrot.
but + I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one. Ich habe es falsch verstanden. Es war nicht der Rote, sondern der Blaue.
but + By the end of the day we were tired but happy. Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich.
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
on camera + Are you prepared to tell your story on camera? Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?
campaign + Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
cancel + Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
capture + The city was captured in 1941. Die Stadt wurde 1941 erobert.
capture + The company has captured 90% of the market. Das Unternehmen hat 90% des Marktes erobert.
capture + capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers. jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten!
capture + capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft.
care + He threatened to fire me, as if I cared! Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
carry + The injured were carried away on stretchers. Die Verletzten wurden auf Tragen fortgetragen.
case + In your case, we are prepared to be lenient. In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
case + Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft).
cash + Customers are offered a 10% discount if they pay cash. Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
cease + He ordered his men to cease fire (= stop shooting). Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen).
central + Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
change + change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün.
character + Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
charge + charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto.
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
chemical + Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
circumstance + She never discovered the true circumstances of her birth. Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt.
claim + claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht.
clap + The audience cheered and clapped. Das Publikum jubelte und klatschte.
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
clear + The muddy water slowly cleared. Das Schlammwasser hat sich langsam gelöst.
clear + The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
clear + clear sth/sb: I had cleared my desk before I left. etw. /etw. löschen: Ich hatte meinen Schreibtisch geleert, bevor ich ging.
clear + It was several hours before the road was cleared after the accident. Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
clear + She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
clear + clear A (of B): I cleared my desk of papers. A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit.
clear + The streets had been cleared of snow. Die Strassen waren von Schnee befreit.
clear + The remains of the snow had been cleared from the streets. Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
clear + After the bomb warning, police cleared the streets. Nach der Bombenwarnung räumte die Polizei die Straßen.
clear out, clear sth out + We cleared out all our old clothes. Wir haben alle unsere alten Kleider ausgezogen.
clear + He injured his arm as he jumped clear of the car. Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang.
close + His feeling for her was close to hatred. Sein Gefühl für sie war dem Hass nahe.
cold + He shivered with cold. Er zitterte vor Kälte.
colour + Her hair is a reddish-brown colour. Ihr Haar hat eine rötlich-braune Farbe.
colour + colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green. etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün.
coloured + brightly coloured balloons bunte Ballons
coloured + coloured lights farbige Lichter
coloured + She was wearing a cream-coloured suit. Sie trug einen cremefarbenen Anzug.
combine + combine sth: Combine all the ingredients in a bowl. etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
combine + The German team scored a combined total of 652 points. Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte.
come + come in sth: This dress comes in black and red. in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot.
commitment + A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
compare + We compared the two reports carefully. Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
compare + My own problems seem insignificant compared with other people's. Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute.
compare + I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).
compare + Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
compare + The critics compared his work to that of Martin Amis. Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis.
concentration + Tiredness affects your powers of concentration. Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
concern + The government's primary concern is to reduce crime. Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern.
confidence + No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
confidence + He answered the questions with confidence. Er beantwortete die Fragen mit Zuversicht.
consequence + Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
consequence + Have you considered the possible consequences? Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht?
consider + consider sth: She considered her options. etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen.
consider + a carefully considered response eine wohlüberlegte Antwort
consider + The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
consider + This award is considered (to be) a great honour. Diese Auszeichnung gilt als (zu) eine große Ehre.
consider + These workers are considered (as) a high-risk group. Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko.
consider + consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest
consider + consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
consider + it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
consumer + a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
continuous + For four days the town suffered continuous attacks. Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen.
contract + I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
convenient + It is very convenient to pay by credit card. Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
cost + to cut/reduce costs Kosten zu senken/reduzieren
of course + 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
cover + The show barely covered its costs. Die Show hat ihre Kosten kaum gedeckt.
cover + The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
cover + Snow covered the ground. Schnee bedeckte den Boden.
cover + Much of the country is covered by forest. Ein großer Teil des Landes ist bewaldet.
cover + cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt.
cover + cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
cover + She covered her face with her hands. Sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen.
cover sth up + He covered up the body with a sheet. Er bedeckte die Leiche mit einem Laken.
covered + His face was covered in blood. Sein Gesicht war voller Blut.
covered + The walls were covered with pictures. Die Wände waren mit Bildern überzogen.
covered + a covered area of the stadium with seats ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten
cracked + He suffered cracked ribs and bruising. Er litt an gebrochenen Rippen und Prellungen.
create + They've painted it red to create a feeling of warmth. Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
credit + He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient.
credit + I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort. Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
credit + We did all the work and she gets all the credit! Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm!
credit + Credit will be given in the exam for good spelling and grammar. Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
credit + At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
credit + His courage brought great credit to his regiment. Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
credit + You have a credit balance of £250. Sie haben ein Guthaben von £250.
credit + The bank refused further credit to the company. Die Bank verweigerte der Gesellschaft weitere Kredite.
credit + to get/refuse credit Gutschrift zu erhalten/abzulehnen
credit + We bought the dishwasher on credit. Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft.
credit + to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
credit + a credit agreement ein Kreditvertrag
credit + credit facilities/terms Kreditfazilitäten/Begriffe
credit + Your credit limit is now £2 000. Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000.
credit + He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen).
credit card + All major credit cards are accepted at our hotels. Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert.
credit card + The safest way to pay for mail order goods is by credit card. Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
critical + Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance. Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung.
crowd + A small crowd had gathered outside the church. Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
crowd + Crowds of people poured into the street. Menschenmassen strömten auf die Straße.
crowd + The crowd cheered the winning hit. Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
cure + TB is a serious illness, but it can be cured. TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden.
curtain + to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
cut + Blood poured from the deep cut on his arm. Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
dare + She said it as loudly as she dared. Sie sagte es so laut, wie sie es wagte.
dare + She dared not breathe a word of it to anybody. Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
dark + dark blue/green/red, etc. dunkelblau/grün/rot etc.
dark + dark-coloured wood dunkles Holz
date back (to...), date from... + The custom dates back hundreds of years. Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.
debt + He had run up credit card debts of thousands of dollars. Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
declare + declare sth: The government has declared a state of emergency. etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
declare + Germany declared war on France on 1 August 1914. Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt.
declare + The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
declare + declare that...: The court declared that strike action was illegal. erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal.
declare + declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
declare + declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery. etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert.
declare + declare sth + adj.: The contract was declared void. etw.[Akk] deklarieren + adj.Der Vertrag wurde für nichtig erklärt.
declare + + speech: 'I'll do it!' Tom declared. Rede:"Ich werde es tun!" erklärte Tom.
declare + declare that...: He declared that he was in love with her. dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war.
declare + declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen.
declare + declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
declare + All income must be declared. Alle Einkünfte müssen angegeben werden.
deep + He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
deep + a rich deep red ein sattes tiefes Rot
defence + Further cuts in defence spending are being considered. Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung.
delicate + I admired your delicate handling of the situation. Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation.
deliver + He delivered his lines confidently. Er hielt seine Zeilen souverän.
deliver + The jury finally delivered its verdict. Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt.
deliver + deliver sth: Do you have your milk delivered? etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern?
deliver + deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
deny + The department denies responsibility for what occurred. Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
that depends, it (all) depends + I might not go. It depends how tired I am. Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
depth + The oil well extended several hundreds of feet in depth. Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
description + 'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment. Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
desire + The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
desire + The medicine did not achieve the desired effect. Die Medikamente erreichten nicht den gewünschten Effekt.
despite + Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
detail + He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
difference + We measured the difference in temperature. Wir haben den Temperaturunterschied gemessen.
different + She offered us five different kinds of cake. Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
direction + When the police arrived, the crowd scattered in all directions. Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
dirt + His clothes were covered in dirt. Seine Kleider waren voller Dreck.
disadvantage + I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
disadvantage + Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
disappear + The plane disappeared behind a cloud. Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.
disappear + Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war.
disappear + Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
disappear + disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
disappointment + He's suffered a whole string of disappointments this week. Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
discipline + Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
discount + They were selling everything at a discount (= at reduced prices). Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen).
discount + a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
discover + Cook is credited with discovering Hawaii. Koch ist gutgeschrieben, Hawaii entdeckt zu haben.
discover + discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
discover + We discovered this beach while we were sailing around the island. Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind.
discover + discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt.
discover + discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden.
discover + discover sth: I've just discovered hang-gliding! etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt!
discover + it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
discover + sb/sth is discovered to be/have...: He was later discovered to be seriously ill. jdm. /etw. wird entdeckt, zu sein/haben...: Er wurde später entdeckt, ernsthaft krank zu sein.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
discuss + discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen.
disk + Red blood cells are roughly the shape of a disk. Rote Blutzellen haben ungefähr die Form einer Bandscheibe.
distance + In the US, distance is measured in miles. In den USA wird die Entfernung in Meilen gemessen.
distinguish + The male bird is distinguished from the female by its red beak. Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel.
door + Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes.
dot + The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
dozen + three dozen red roses drei Dutzend rote Rosen
drop + If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen.
drug + a soft drug (= one that is not considered very harmful) eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt)
dust + The books were all covered with dust. Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt.
each + 'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.' Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden."
ear + She whispered something in his ear. Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
ease + All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
edition + The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
effect + Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben.
effectively + The company must reduce costs to compete effectively. Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können.
elbow + He's fractured his elbow. Er hat sich den Ellbogen gebrochen.
embarrassment + I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.
emergency + The government has declared a state of emergency following the earthquake. Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
emotionally + They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
encounter + We encountered a number of difficulties in the first week. In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
encounter + I had never encountered such resistance before. Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt.
encounter + She was the most remarkable woman he had ever encountered. Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war.
energy + The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
ensure + ensure sth: The book ensured his success. etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert.
ensure + ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale.
enter + enter sth: 1 000 children entered the competition. etw.[Akk] einreichen: 1 000 Kinder haben sich am Wettbewerb beteiligt.
enter + enter sb/sth in sth: Irish trainers have entered several horses in the race. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen: Irische Trainer haben mehrere Pferde ins Rennen geschickt.
enter + enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
enter + enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
enter + enter sth: Someone entered the room behind me. etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir.
enter + A note of defiance entered her voice. Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme.
enter + It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
equal + Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians. Ihr Hass auf Religion wird nur durch ihren Abscheu vor Politikern gleichgestellt.
escape + For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags.
essential + an essential part/ingredient/component of sth einen wesentlichen Teil/Inhaltsstoff/Bestandteil von etw.
ever + Don't you ever get tired? Werden Sie nie müde?
everyone + Everyone cheered and clapped. Alle jubelten und klatschten.
evidence + evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
exact + We need to know the exact time the incident occurred. Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
except + Our dresses were the same except mine was red. Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot.
make an exception + Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
excited + An excited crowd of people gathered around her. Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
exercise + When she appeared in court she exercised her right to remain silent. Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
existence + The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung.
exit + an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)
expense + No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
expense + He's arranged everything, no expense spared. Er hat alles arrangiert, keine Kosten gescheut.
explore + explore sth (for sth): The city is best explored on foot. etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
explore + They explored the land to the south of the Murray River. Sie erkundeten das Land südlich des Murray River.
explore + These ideas will be explored in more detail in chapter 7. Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert.
explosion + 300 people were injured in the explosion. Bei der Explosion wurden 300 Menschen verletzt.
extension + The bank plans various extensions to its credit facilities. Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten.
extensive + She suffered extensive injuries in the accident. Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen.
face + Ivy covered the front face of the house. Ivy hat die Vorderseite des Hauses verdeckt.
failure + Production has been hampered by mechanical failure. Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert.
faint + There is still a faint hope that she may be cured. Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.
faith + Her friend's kindness has restored her faith in human nature. Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
fall + They were injured by falling rocks. Sie wurden durch Steinschlag verletzt.
FALSE + Predictions of an early improvement in the housing market proved false. Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch.
family + Some families have farmed in this area for hundreds of years. Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet.
fat + reduced-fat margarines fettreduzierte Margarinen
fear + Everyone feared the coming war. Alle fürchteten den bevorstehenden Krieg.
fear + fear to do sth: She feared to tell him the truth. Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen.
fear + fear doing sth: She feared going out at night. Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen.
fear + fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein.
fear + be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören.
fear + it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
fear + fear (that)...: She feared (that) he might be dead. Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte.
feature + Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
feeling + Public feeling is being ignored by the government. Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert.
fever + Aspirin should help reduce the fever. Aspirin sollte helfen, das Fieber zu reduzieren.
fight + They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen.
fight + fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
figure + When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
figure + The final figure looks like being much higher than predicted. Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
film + The accident was captured/caught on film. Der Unfall wurde auf Film festgehalten.
final + No one could have predicted the final outcome. Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen.
finish + It was a close finish, as they had predicted. Es war ein knappes Finale, wie sie es vorhergesagt hatten.
fire + He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen).
fire + She got fired from her first job. Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert.
fire + The officer ordered his men to fire. Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
fire + fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd. auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge
fire + fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
fire + fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air. fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft.
fire + fire (sth) (at sb/sth): Missiles were fired at the enemy. fire (etw) (an jdm. /etw.): Raketen wurden auf den Feind abgefeuert.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
fish + The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische.
flash + flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
flash + flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
flash + There was a blinding flash and the whole building shuddered. Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte.
flour + Roll the dough on a lightly floured surface. Den Teig auf einer leicht bemehlten Fläche ausrollen.
flower + The plant has a beautiful bright red flower. Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume.
form + Flowers appeared, but fruits failed to form. Blumen erschienen, aber die Früchte bildeten sich nicht.
former + This beautiful old building has been restored to its former glory. Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
from + She felt sick from tiredness. Sie fühlte sich krank vor Müdigkeit.
front + The front of the building was covered with ivy. Die Fassade des Gebäudes war mit Efeu bedeckt.
frozen + She stared at him, frozen with shock. Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
full + The sky was full of brightly coloured fireworks. Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken.
fully + She had fully recovered from the accident. Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt.
fundamental + A fundamental change in the organization of health services was required. Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
fur + a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
gain + He has gained a reputation for unpredictable behaviour. Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.
gate + A crowd gathered at the factory gates. Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren.
gather + A crowd soon gathered. Bald versammelte sich eine Menschenmenge.
gather + The whole family gathered together at Ray's home. Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause.
gather + be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt.
gather + A large crowd was gathered outside the studio. Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
gather + The kids were gathered together in one room. Die Kinder waren in einem Raum versammelt.
gather + gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall. etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
gather + gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte.
generation + She has inspired a whole generation of fashion school graduates. Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
get + I get the impression that he is bored with his job. Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird.
goal + The winning goal was scored by Hill. Das Siegtor erzielte Hill.
gold + I love the reds and golds of autumn. Ich liebe die Rot- und Goldtöne des Herbstes.
good + 'I've ordered some drinks.' 'Good man!' Ich habe ein paar Drinks bestellt. "Guter Mann!"
good + What good is it redecorating if you're thinking of moving? Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
gravely + He nodded gravely as I poured out my troubles. Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss.
great + A great crowd had gathered. Eine große Menge hatte sich versammelt.
ground + He retired from the job on health grounds. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück.
grow + to grow old/bored/calm alt/gebohrt/ruhig werden
grow + Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
guide + We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
hair + The rug was covered with cat hairs. Der Teppich war mit Katzenhaaren bedeckt.
half + We'll need to reduce the weight by half. Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren.
half + No goals were scored in the first half. In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt.
hand + a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
hang up + After I hung up I remembered what I'd wanted to say. Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
hardly + Hardly anyone has bothered to reply. Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
hardly + It's hardly surprising she was fired; she never did any work. Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet.
hatred + He looked at me with intense hatred. Er sah mich mit heftigem Hass an.
hatred + There was fear and hatred in his voice. In seiner Stimme war Furcht und Hass.
hatred + hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker. Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer.
hatred + a profound hatred of war einen tiefen Hass auf Krieg
hatred + hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber
hatred + racial hatred (= between people from different races) Rassenhass (= zwischen Menschen verschiedener Rassen)
hatred + The debate simply revived old hatreds. Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass.
have + We're having our car repaired. Wir lassen unser Auto reparieren.
have + The house has gas-fired central heating. Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
have (got) sth on + She had a red jacket on. Sie hatte eine rote Jacke an.
head + The thought never entered my head. Der Gedanke kam mir nie in den Sinn.
head + The driver suffered head injuries. Der Fahrer erlitt Kopfverletzungen.
headache + Red wine gives me a headache. Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen.
hearing + He's hearing-impaired (= not able to hear well). Er ist hörgeschädigt (= nicht gut hören können).
heart + The words 'I love you' were written inside a big red heart. Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
heart + The story captured the hearts and minds of a generation. Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation.
heat + to increase/reduce the heat zum Erhöhen/Verringern der Wärme
help + help (to) do sth: This should help (to) reduce the pain. helfen (helfen), etw. zu tun: Dies sollte helfen (helfen), die Schmerzen zu lindern.
here and there + Papers were scattered here and there on the floor. Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt.
hire + She was hired three years ago. Sie wurde vor drei Jahren eingestellt.
hire + They hired a firm of consultants to design the new system. Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt.
hit + The bomber scored a direct hit on the bridge. Der Bomber hat einen direkten Treffer auf der Brücke erzielt.
hit + The aircraft suffered seven hits in the raid. Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff.
horizontal + I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
horn + Behind him, a horn blared. Hinter ihm schlug eine Hupe.
hospital + The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.
however + We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
humour + She ignored his feeble attempt at humour. Sie ignorierte seinen schwachen Humorversuch.
hundred + One hundred (of the children) have already been placed with foster families. Hundert (der Kinder) sind bereits bei Pflegefamilien untergebracht.
hundred + There were just a hundred of them there. Da waren nur hundert von ihnen.
hundred + This vase is worth several hundred dollars. Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert.
hundred + She must be over a hundred (= a hundred years old). Sie muss ueber hundert Jahre alt sein.
hundred + Hundreds of thousands of people are at risk. Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr.
hundred + a hundred-year lease einen Pachtvertrag über 100 Jahre
hundred + hundreds of miles away Hunderte Meilen weit weg
hundred + for hundreds of years seit Jahrhunderten
hundred + If I've said it once, I've said it a hundred times. Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt.
hundred + I have a hundred and one things to do. Ich habe hundertprozentig eins zu tun.
hundred + Men died in their hundreds. Männer starben zu Hunderten.
hundredth + her hundredth birthday ihr hundertster Geburtstag
hundredth + a/one hundredth of a second a/ein Hundertstel Sekunde
hurt + What really hurt was that he never answered my letter. Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
ice + The lake was covered with a sheet of ice. Der See war mit einer Eisschicht bedeckt.
if + If you ask me, she's too scared to do it. Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.
if only + If only he'd remembered to send that letter. Hätte er nur an den Brief gedacht.
ignore + He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette. Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
ignore + She deliberately ignored my question and changed the subject. Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema.
ignore + She ignored him and carried on with her work. Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
ill + She suffered no ill effects from the experience. Sie erlitt keine negativen Auswirkungen aus dieser Erfahrung.
ill + a woman of ill repute (= considered to be immoral) eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen)
illegal + It's illegal to drive through a red light. Es ist illegal, durch eine rote Ampel zu fahren.
illegally + He entered the country illegally. Er kam illegal ins Land.
image + He stared at his own image reflected in the water. Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
immediate + my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)
immediately + She answered almost immediately. Sie antwortete fast sofort.
impress + it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat.
impress + sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte.
indicate + indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
inform + A notice informed the guests that formal dress was required. Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
ingredient + Coconut is a basic ingredient for many curries. Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys.
ingredient + Mix all the ingredients in a bowl. Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
ingredient + Our skin cream contains only natural ingredients. Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe.
ingredient + The only active ingredient in this medicine is aspirin. Der einzige Wirkstoff in diesem Medikament ist Aspirin.
ingredient + the essential ingredients for success die wesentlichen Zutaten für den Erfolg
ingredient + It has all the ingredients of a good mystery story. Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story.
injure + He injured his knee playing hockey. Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen.
injure + Three people were killed and five injured in the crash. Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
injure + She injured herself during training. Sie hat sich beim Training verletzt.
injured + an injured leg verletztes Bein
injured + Luckily, she isn't injured. Glücklicherweise ist sie nicht verletzt.
injured + Carter is playing in place of the injured O'Reilly. Carter ersetzt den verletzten O' Reilly.
injured + an injured look/tone verletzter Look/Ton
injured + injured pride verletzter Stolz
injury + There were no injuries in the crash (= no people injured). Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte).
ink + different coloured inks verschiedenfarbige Tinten
institute + the Institute of Chartered Accountants Institut der Wirtschaftsprüfer
interruption + He ignored her interruptions. Er ignorierte ihre Unterbrechungen.
interview + The police are waiting to interview the injured man. Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten.
invitation + Have you ordered the wedding invitations yet? Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt?
iron + iron tablets (= containing iron prepared as a medicine) Eisentabletten (= mit Eisenpräparaten als Medikament)
#NAME? + reddish rötlich
issue + The article appeared in issue 25. Der Artikel erschien in Ausgabe 25.
issue + I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
kill + Tiredness while driving can kill. Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein.
kind + If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten.
last + He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
law + If they entered the building they would be breaking the law. Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen.
law + British schools are now required by law to publish their exam results. Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen.
layer + A thin layer of dust covered everything. Eine dünne Staubschicht bedeckte alles.
lead + A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
leading + She was offered the leading role in the new TV series. Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten.
not in the least + Really, I'm not in the least tired. Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde.
at least + Well, at least they weren't bored. Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt.
leave + leave sth: Red wine leaves a stain. etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken.
even/much/still less + No explanation was offered, still less an apology. Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung.
life + Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
life + Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
lift + I lifted the lid of the box and peered in. Ich hob den Deckel der Kiste an und sah hinein.
like + like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm.
like + I didn't like his taking all the credit. Ich mochte es nicht, dass er all die Lorbeeren auf sich nahm.
link + link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
liquid + She poured the dark brown liquid down the sink. Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
little by little + Little by little the snow disappeared. Nach und nach verschwand der Schnee.
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
load + They ordered three truckloads of sand. Sie bestellten drei Wagenladungen Sand.
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
long + I'm tired. It's been a long day. Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
long + He retired long before the war. Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
look up (from sth) + She looked up from her book as I entered the room. Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat.
loss + Enemy troops suffered heavy losses. Die feindlichen Truppen erlitten schwere Verluste.
loss + If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust.
lot + He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen.
low + a low-powered PC einen stromsparenden PC
luck + She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
magic + He suddenly appeared as if by magic. Plötzlich erschien er wie von Geisterhand.
magic + A passage was cleared through the crowd like magic. Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
magic + Trust is the magic ingredient in our relationship. Vertrauen ist die magische Zutat in unserer Beziehung.
major + We have encountered major problems. Wir sind auf große Probleme gestoßen.
make + A hundred cents make one euro. Hundert Cent machen einen Euro.
manner + She answered in a businesslike manner. Sie antwortete sachlich.
manufacture + manufactured goods Fertigwaren
map + an unexplored region that has not yet been mapped eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
mark + The route has been marked in red. Die Route ist rot markiert.
market + They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen).
mass + The hill appeared as a black mass in the distance. Der Hügel erschien als schwarze Masse in der Ferne.
mass + The page was covered with a mass of figures. Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
massive + He suffered a massive heart attack. Er erlitt einen schweren Herzinfarkt.
matter + What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
matter + I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
maybe + It will cost two, maybe three hundred pounds. Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.
meanwhile + Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
measure + measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots. etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen.
measure + measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen.
measure + measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
meeting + He remembered their childhood meetings with nostalgia. Mit Nostalgie erinnerte er sich an ihre Kindheitstreffen.
memory + He suffered loss of memory for weeks after the accident. Wochenlang erlitt er nach dem Unfall Gedächtnisverlust.
memory + I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it). Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert).
method + method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
milk + fresh/dried/powdered milk Frischmilch/getrocknete Milch/Pulver
mind + The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher.
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
minute + Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
mix + mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl. A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
monitor + Each student's progress is closely monitored. Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht.
murder + The murdered woman was well known in the area. Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt.
nail + She hammered the nail in. Sie hat den Nagel eingeschlagen.
naked + They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name + The car is registered in my name. Das Auto ist auf meinen Namen zugelassen.
neither + I neither knew nor cared what had happened to him. Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
noise + to reduce noise levels zur Reduzierung des Lärmpegels
have/want none of sth + I offered to pay but he was having none of it. Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon.
normal + It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
nose + He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ). Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch).
notice + Prices may be altered without notice. Preise können ohne Ankündigung geändert werden.
nuclear + nuclear-powered submarines Atom-U-Boote
number + Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
nurse + a qualified/registered nurse eine ausgebildete Krankenschwester
occur + Something unexpected occurred. Etwas Unerwartetes geschah.
occur to sb + The idea occurred to him in a dream. Die Idee kam ihm im Traum.
oddly + oddly coloured clothes bunte Kleidung
of + He was cleared of all blame. Er wurde von jeder Schuld befreit.
offense + The Redskins' offense is stronger than their defense. Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
offer + offer (sth): Josie had offered her services as a guide Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten
offer + He offered some useful advice. Er bot einige nützliche Ratschläge an.
offer + offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an.
offer + I gratefully took the cup of coffee she offered me. Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.
offer + Taylor offered him 500 dollars to do the work. Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an.
offer + offer to do sth: The kids offered to do the dishes. Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen.
offer + + speech: 'I'll do it,' she offered. Rede:"Ich werde es tun", bot sie an.
often + I've often wondered what happened to him. Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist.
on + On arriving home I discovered they had gone. Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren.
one + It cost one hundred and fifty pounds. Es kostete 150 Pfund.
one + She was wearing her new dress, the red one. Sie trug ihr neues Kleid, das rote.
not only... but (also)... + He not only read the book, but also remembered what he had read. Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte.
open + She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
open + The road will be opened again in a few hours after police have cleared it. Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
orange + purples and reds and deep shining oranges Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen
order + The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received) Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
order + The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
order + order (sth): I ordered a beer and a sandwich. bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
order + Have you ordered yet? Haben Sie schon bestellt?
order + order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky. jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt.
order + order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
order + order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
order + The officer ordered them to fire. Der Offizier befahl ihnen zu schießen.
order + order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben.
order + order sth: The government has ordered an investigation into the accident. etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet.
order + The judge ordered a retrial. Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an.
order + order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
order + They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
order + order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
out + You scored six out of ten. Du hattest sechs von zehn Punkten.
owe + The country owes billions of dollars to foreign creditors. Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar.
pace + Congestion frequently reduces traffic to walking pace. Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo.
pace + The ball gathered pace as it rolled down the hill. Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
pace + Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl).
package + Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung.
paper + His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere.
park + A red van was parked in front of the house. Vor dem Haus stand ein roter Lieferwagen.
pass + Several people were passing but nobody offered to help. Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an.
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
pause + There was a long pause before she answered. Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete.
pay + Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?
pay sth out + I had to pay out £500 to get my car repaired. Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
pencil + coloured pencils Buntstifte
perfect + the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird)
period + The aim is to reduce traffic at peak periods. Ziel ist es, den Verkehr in Spitzenzeiten zu reduzieren.
personally + All letters will be answered personally. Alle Briefe werden persönlich beantwortet.
phone + The phone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran.
photograph + His photograph appeared in the local paper. Sein Foto erschien in der Lokalzeitung.
pipe + Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
place + She's been offered a place at Bath to study Business. Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
platform + Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
pleased + I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
plot + Police uncovered a plot against the president. Die Polizei hat ein Komplott gegen den Praesidenten aufgedeckt.
point + A hundred camera lenses were being pointed at her. Hundert Kameralinsen wurden auf sie gerichtet.
police + Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
pollution + to reduce levels of environmental pollution Verringerung der Umweltbelastung
pollution + beaches covered with pollution verschmutzte Strände
pose + The gang entered the building posing as workmen. Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter.
position + These plants will grow well in a sheltered position. Diese Pflanzen gedeihen gut geschützt.
possess + He credited her with a maturity she did not possess. Er bescheinigte ihr eine Reife, die sie nicht besaß.
possession + The ring is one of her most treasured possessions. Der Ring ist einer ihrer wertvollsten Besitztümer.
post + The guards were ordered not to leave their posts. Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen.
post + She was offered a key post in the new government. Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
pour + She poured boiling water down the sink. Sie goss kochendes Wasser in die Spüle.
pour + Although I poured it carefully, I still managed to spill some. Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
pour + Tears poured down his cheeks. Tränen strömten ihm über die Wangen.
pour + Light poured in. Licht eingegossen.
pour + pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
pour + pour sb sth: I've poured you a cup of tea. jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt.
prayer + Their prayers were answered and the child was found safe and well. Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden.
predict + predict sth: a reliable method of predicting earthquakes etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage
predict + Nobody could predict the outcome. Niemand konnte das Ergebnis vorhersagen.
predict + The party is predicting a majority of 20 seats. Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen.
predict + predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird.
predict + predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe.
predict + He predicted (that) it would be a smash hit. Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde.
predict + it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde.
predict + sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
predict + This figure is predicted to rise to one billion by the year 2015. Bis zum Jahr 2015 wird mit einem Anstieg auf eine Milliarde gerechnet.
prefer + A local firm is to be preferred. Eine lokale Firma ist zu bevorzugen.
prepare + prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet.
prepare + prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle. bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
prepared + I was not prepared for all the problems it caused. Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden.
prepared + We'll be better prepared next time. Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet.
prepared + When they set out they were well prepared. Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet.
prepared + We are not prepared to accept these conditions. Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren.
prepared + How much are you prepared to pay? Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
prepared + The police officer read out a prepared statement. Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
prepared + I usually buy packs of prepared vegetables to save time. Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
preserve + The society was set up to preserve endangered species from extinction. Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren.
presumably + I couldn't concentrate, presumably because I was so tired. Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war.
pretend + I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen.
no problem + 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem."
produce + These shrubs produce bright red berries. Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren.
prompt + Prompt action was required as the fire spread. Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich.
proportion + The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1.
public + She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
question + The key question of what caused the leak remains unanswered. Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet.
quick + He fired three shots in quick succession. Er feuerte drei Schüsse in schneller Folge ab.
quote + + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
race + race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
rain + The rain poured down. Der Regen schüttete sich nieder.
raise + She raised the gun and fired. Sie hob die Waffe und feuerte.
rapid + The guard fired four shots in rapid succession. Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab.
rare + On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her. Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen.
recognize + recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt.
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
recover + recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
recover + The team recovered its lead in the second half. In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
recover + recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden.
recover + recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen.
red + a red car ein rotes Auto
red + The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
red + He stammered something and went very red in the face. Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht.
red + She went red as a beetroot. Sie wurde rot wie eine rote Bete.
red + She went red as a beet. Sie wurde rot wie eine Rübe.
red + a red-haired girl ein rothaariges Mädchen
red + red deer Rotwild
red + She often wears red. Sie trägt oft rot.
red + the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves) die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter)
red + I've marked the corrections in red (= in red ink). Ich habe die Korrekturen rot markiert (= in roter Tinte).
red + The traffic lights were on red. Die Ampel war auf Rot.
reduce + reduce sth: Reduce speed now (= on a sign). etw.[Akk] reduzieren: Geschwindigkeit verringern (= auf einem Schild).
reduce + Giving up smoking reduces the risk of heart disease. Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen.
reduce + reduce sth by sth: Costs have been reduced by 20% over the past year. etw.[Akk] um etw.[Akk] reduzieren: Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt.
reduce + reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier
reduce + The skirt was reduced to £10 in the sale. Der Rock wurde auf £10 im Verkauf verringert.
reduction + a 33% reduction in the number of hospital beds available 33% Ermäßigung der Krankenhausbettenanzahl
reduction + There has been some reduction in unemployment. Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.
reduction + a slight/significant/substantial/drastic reduction in costs eine leichte/bedeutende/erhebliche/erhebliche/drastische Kostensenkung
reduction + The report recommends further reductions in air and noise emissions. Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
reduction + There are reductions for children sharing a room with two adults. Kinderermäßigungen im Zimmer mit zwei Erwachsenen.
refer to sb/sth (as sth) + The victims were not referred to by name. Die Opfer wurden nicht namentlich genannt.
refer to sb/sth (as sth) + Her mother never referred to him again. Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt.
refer to sb/sth (as sth) + She always referred to Ben as 'that nice man'. Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann".
register + The thermometer registered 32°C. Das Thermometer registrierte 32°C.
register + The earthquake registered 3 on the Richter scale. Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala.
register + The stock exchange has registered huge losses this week. Die Börse hat in dieser Woche enorme Verluste verzeichnet.
register + register sth in sth: The ship was registered in Panama. etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert.
register + register sb + adj.: register (sb) as sth: She is officially registered (as) disabled. jdn. + adj. anmelden: register (sb) als etw. eintragen: Sie ist offiziell (als) behindert registriert.
relate + relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
relation + Its brain is small in relation to (= compared with) its body. Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper.
relative + They now live in relative comfort (= compared with how they lived before). Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher).
relaxed + He appeared relaxed and confident before the match. Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich.
remaining + The remaining twenty patients were transferred to another hospital. Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen.
remains + They had discovered human remains. Sie hatten menschliche Überreste entdeckt.
remark + remark how...: She remarked how tired I was looking. bemerken sie, wie müde ich aussah.
remember + it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
remember + He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
removal + Clearance of the site required the removal of a number of trees. Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen.
rent + We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
repair + It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen.
repeat + Are you prepared to repeat these allegations in court? Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
reply + Morocco scored four goals without reply to win the game. Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
report + it is reported that...: It was reported that changes were being considered. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden.
report + report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei.
report + report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten.
representative + Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung?
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
require + require that...: The situation required that he be present. erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war.
require + The situation required that he should be present. Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte.
require + require sth: The wearing of seat belts is required by law. etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
require + 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs.
require + Several students failed to reach the required standard. Mehrere Studenten haben den geforderten Standard nicht erreicht.
require + require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
require + require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
rescue + rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden.
reserve + He discovered unexpected reserves of strength. Er entdeckte unerwartete Kraftreserven.
resistance + resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand.
respect + There was one respect, however, in which they differed. Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden.
restore + Order was quickly restored after the riots. Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt.
restore + The operation restored his sight (= made him able to see again). Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).
restore + He is now fully restored to health. Er ist jetzt vollständig gesund geworden.
restore + The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
retire + retire sb: She was retired on medical grounds. jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt.
retired + a retired doctor ein Arzt im Ruhestand
retired + Dad is retired now. Dad ist jetzt im Ruhestand.
return + The court ordered him to return the children to their mother. Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben.
return + The judge ordered the return of the child to his mother. Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an.
review + We will be reviewing all the topics covered this semester. Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen.
reward + A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
ring + A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
risk + a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
risk + The group was considered to be a risk to national security. Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen.
take a risk, take risks + That's a risk I'm not prepared to take. Das Risiko gehe ich nicht ein.
rock + They clambered over the rocks at the foot of the cliff. Sie kletterten über die Felsen am Fuße der Klippe.
roughly + roughly plastered walls grob verputzte Wände
round + A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen.
routine + The fault was discovered during a routine check. Der Fehler wurde bei einer Routineprüfung festgestellt.
rubbish + The streets were littered with rubbish. Die Straßen waren mit Müll übersät.
ruin + Two bodies were found among the charred ruins of the house. Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden.
rule sb/sth out + Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde.
rumour + Rumour has it (= people say) that he was murdered. Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein.
rumour + it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird.
rumour + rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime. Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein.
run + You've got your rivals running scared. Deine Rivalen haben Angst vor dir.
run + The dogs ran off as soon as we appeared. Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten.
rush + Ambulances rushed the injured to the hospital. Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus.
sack + Four hundred workers face the sack. Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
sad + She looked sad and tired. Sie sah traurig und müde aus.
safe + The show was well performed, but so safe and predictable. Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar.
safe + A reward was offered for the animal's safe return. Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten.
safe + We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
for sale + an increase in the number of stolen vehicles being offered for sale Erhöhung der Zahl der zum Verkauf angebotenen gestohlenen Fahrzeuge
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
scare + scare sb: You scared me. jdm. Angst einjagen: Du hast mich erschreckt.
scare + it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
scared + scared (of doing sth): She is scared of going out alone. ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen.
scared + scared (of sb/sth): He's scared of heights. Angst vor jdm. /etw.[Dat]: Er hat Höhenangst.
scared + scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night. Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen.
scared + scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde.
scared + The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
scared + a scared look ein ängstlicher Blick
scared + I was scared to death (= very frightened). Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt).
scared + We were scared stiff (= very frightened). Wir hatten Angst (= sehr verängstigt).
score + Fraser scored again in the second half. Fraser traf in der zweiten Halbzeit erneut.
score + score sth: She scored 98% in the French test. etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht.
scratch + Her hands were covered in scratches from the brambles. Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
scream + He covered her mouth to stop her from screaming. Er bedeckte ihren Mund, um sie vom Schreien abzuhalten.
scream + They ignored the baby's screams. Sie ignorierten die Schreie des Babys.
season + He scored his first goal of the season on Saturday. Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison.
second + Italy scored a second goal just after half-time. Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor.
second + He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
in secret + She admired him, in secret of course. Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich.
secure + Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
see about sth + see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
see to sth + We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen.
sell + We offered them a good price but they wouldn't sell. Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen.
senior + The meeting should be chaired by the most senior person present. Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen.
sense + You should have the sense to take advice when it is offered. Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden.
separately + That matter will be considered separately from the main agenda. Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt.
seriously + to be seriously ill/injured schwer erkrankt/verletzt zu sein
severe + The party suffered severe losses during the last election. Die Partei erlitt bei der letzten Wahl schwere Verluste.
severe + The victim suffered severe brain damage. Das Opfer erlitt einen schweren Gehirnschaden.
share + share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall
share + share sth: They shared a common interest in botany. etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik.
share + a view that is widely shared eine Sichtweise, die viele teilen
share + shared values gemeinsame Werte
share + The two friends shared everything—they had no secrets. Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
share + Eli shared his chocolate with the other kids. Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern.
share + We shared the pizza between the four of us. Wir haben die Pizza zu viert geteilt.
share + Rita shared her money out among her six grandchildren. Rita teilte ihr Geld unter ihren sechs Enkelkindern auf.
share + Profits are shared out yearly. Die Gewinne werden jährlich verteilt.
share + I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
sheet + The road was covered with a sheet of ice. Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt.
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
shelter + We sheltered from the rain in a doorway. Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor.
shock + He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock. Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock.
shock + The team suffered a shock defeat in the first round. In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
shoot + The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen.
shot + Taylor scored with a low shot into the corner of the net. Taylor traf mit einem niedrigen Schuss in die Ecke des Tores.
shot + The man fired several shots from his pistol. Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab.
shower + scattered showers vereinzelte Regenschauer
shut sb/yourself in (sth) + She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete.
sick + I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt.
sight + The boat disappeared from sight. Das Boot ist verschwunden.
signal + Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.
silence + Her accusations reduced him to silence. Ihre Anschuldigungen haben ihn zum Schweigen gebracht.
single + He sent her a single red rose. Er schickte ihr eine rote Rose.
sit + She sat and stared at the letter in front of her. Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
smell + smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.
softly + a softly tailored suit einen weich geschnittenen Anzug
speech + Her speech was slurred—she was clearly drunk. Ihre Rede war undeutlich, sie war offensichtlich betrunken.
speed + He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
spider + She stared in horror at the hairy black spider. Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
spot + The male bird has a red spot on its beak. Der männliche Vogel hat einen roten Fleck auf seinem Schnabel.
spot + His jacket was covered with spots of mud. Seine Jacke war mit Schlammpunkten bedeckt.
spot + The baby's whole body was covered in small red spots. Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
stair + He remembered passing her on the stairs. Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben.
stand back (from sth) + The police ordered the crowd to stand back. Die Polizei befahl der Menge, sich zurückzuziehen.
standard + He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen.
star + There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
star + She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'. Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
state + The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden).
state + state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
steer + He steered the boat into the harbour. Er steuerte das Boot in den Hafen.
steer + He took her arm and steered her towards the door. Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
steer + The ship steered a course between the islands. Das Schiff steuerte einen Kurs zwischen den Inseln.
steer + The ship steered into port. Das Schiff steuerte in den Hafen.
sticky + sticky fingers covered in jam klebrige Finger mit Marmelade bedeckt
stir + stir sth: She stirred her tea. etw.[Akk] umrühren: Sie hat ihren Tee gerührt.
stir + stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot. etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt.
store + He hoped the electronic equipment was safely stored away. Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut.
store + Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert.
straight + I was so tired I went straight to bed. Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging.
straight + He was too tired to walk straight. Er war zu müde, um geradeaus zu gehen.
strength + This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
stressed + He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
stripe + a white tablecloth with red stripes weiße Tischdecke mit roten Streifen
stuff + The chairs were covered in some sort of plastic stuff. Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt.
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
succeed + succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
suffer + He suffered a massive heart attack. Er erlitt einen schweren Herzinfarkt.
suffer + The party suffered a humiliating defeat in the general election. Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl.
suffer + The company suffered huge losses in the last financial year. Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste.
sun + Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
be supposed to do/be sth + She's supposed to have had hundreds of lovers. Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben.
make sure (of sth/that...) + They scored another goal and made sure of victory. Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg.
survive + Of the six people injured in the crash, only two survived. Von den sechs Verletzten überlebten nur zwei.
swear + swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible. schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören.
swelling + Use ice to reduce the swelling. Verwenden Sie Eis, um die Schwellung zu reduzieren.
swollen + Her eyes were red and swollen from crying. Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen.
take + Does the hotel take credit cards? Nimmt das Hotel Kreditkarten?
tax + His declared aim was to tax the rich. Sein erklärtes Ziel war es, die Reichen zu besteuern.
teaching + He has now retired from full-time teaching Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
tear + They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
telephone + The telephone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran.
tend + When I'm tired, I tend to make mistakes. Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler.
terrible + He had suffered terrible injuries. Er hatte schreckliche Verletzungen erlitten.
terribly + They suffered terribly when their son was killed. Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde.
that + She was so tired (that) she couldn't think straight. Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte.
the + They placed the African elephant on their endangered list. Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste.
then + I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
theory + The debate is centred around two conflicting theories. Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien.
in theory + 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
there + I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
they + They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie.
thick + Thick cloud covered the sky. Dicke Wolken bedeckten den Himmel.
thick + Everything was covered with a thick layer of dust. Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt.
thin + A number of thin cracks appeared in the wall. In der Wand sind einige dünne Risse entstanden.
thing + All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
this + He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit).
thread + a robe embroidered with gold thread ein Gewand mit Goldfaden bestickt
threat + She is prepared to carry out her threat to resign. Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen.
through + He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte).
through + The lights were red but he drove straight through. Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus.
throw + He threw back his head and roared with laughter. Er warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen.
time + Mike and I shared some really good times. Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
at times + He can be really bad-tempered at times. Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein.
tire sb/yourself out + That walk has tired me out. Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht.
tire + a flat/burst/punctured tire ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen
tired + to be/look/feel tired müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
tired + I'm too tired even to think. Ich bin zu müde zum Nachdenken.
tired + They were cold, hungry and tired out (= very tired). Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde).
tired + tired feet müde Füße
tired + tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
tired + tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören.
to + The letter reduced her to tears (= made her cry). Der Brief hat sie zu Tränen gerührt (= zum Weinen gebracht).
together + Get all the ingredients together before you start cooking. Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
tone + speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw.
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
tune up, tune sth up + The orchestra was tuning up as we entered the hall. Das Orchester stimmte sich ab, als wir den Saal betraten.
turn + turn sth: The man turned the corner and disappeared. etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
turn out + The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung.
twisted + a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt)
that makes two of us + 'I'm tired!' 'That makes two of us!' Ich bin müde! "Dann sind wir schon zwei!"
tyre + a flat/burst/punctured tyre ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen
underneath + He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
understand + understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
unemployed + an increase in the number of people registered as unemployed Erhöhung der Zahl der arbeitslos gemeldeten Personen
unemployment + measures to help reduce/tackle unemployment Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
the unexpected + Police officers must be prepared for the unexpected. Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
unlucky + Thirteen is often considered an unlucky number. Dreizehn wird oft als eine unglückselige Zahl angesehen.
upset + it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat.
vacation + You look tired—you should take a vacation. Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen.
vast + We've hired a marquee at vast expense. Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
venture + They ventured nervously into the water. Nervös wagten sie sich ins Wasser.
venture + He's never ventured abroad in his life. Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
very + The new building has been very much admired. Der Neubau wurde sehr bewundert.
view + The sun disappeared from view. Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
violent + He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.). Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.).
virtually + The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben.
vision + to have good/perfect/poor/blurred/normal vision gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben
vote + Only about half of the electorate bothered to vote. Nur etwa die Hälfte der Wähler hat sich die Mühe gemacht, abzustimmen.
wander + We wandered back towards the car. Wir sind zurück zum Auto gewandert.
wander + wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen.
wander + wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods. von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert.
wander + wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth. wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw.
want + want to be/have sth: The plants want to be watered daily. etw.[Akk] sein/haben wollen: Die Pflanzen wollen täglich bewässert werden.
war + It was the year Britain declared war on Germany. Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte.
war + The government has declared war on drug dealers. Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt.
water + He disappeared under the water. Er verschwand unter Wasser.
wave + Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
way + Infectious diseases can be acquired in several ways. Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden.
way + I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
weak + She suffered from a weak heart. Sie litt an einem schwachen Herzen.
web + She discovered a web of intrigue in the company. Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
weight + He staggered a little under the weight of his backpack. Er schwankte ein wenig unter dem Gewicht seines Rucksacks.
well + She took it very well (= did not react too badly), all things considered. Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem.
well + The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
which + Which of the patients have recovered? Welcher der Patienten hat sich erholt?
which + It was a crisis for which she was totally unprepared. Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.
whisper + + speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. + Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er.
whisper + whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
whisper + whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe.
whistle + He scored the winning goal just seconds before the final whistle. Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor.
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
whose + It's the house whose door is painted red. Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist.
will + Fred said he'd be leaving soon. Fred sagte, er würde bald gehen.
wine + red/rosé/white wine rot/rosé/weißer Wein
winter + Increasing numbers of retired people are wintering abroad. Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
with + a nice steak with a bottle of red wine ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein
with + a girl with (= who has) red hair ein Mädchen mit (= wer hat) roten Haaren
with + It's much easier compared with last time. Es ist viel einfacher als beim letzten Mal.
withdraw + withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi
wonder + + speech: 'What should I do now?' she wondered. Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich.
in other words + They asked him to leave—in other words he was fired. Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert.
get sth wrong + It looks like they got their predictions wrong again. Sieht aus, als hätten sie ihre Vorhersagen wieder falsch eingeschätzt.
yellow + the reds and yellows of the trees die Rot- und Gelbtöne der Bäume
yes + 'They've scored another goal.' 'Yes!!' Sie haben ein weiteres Tor geschossen. Ja!'!


Mcc SentencesGbEng
20 三明治 + I ordered a sandwich.
108 红灯 不要 马路 + Don't cross the road when the light is red.
134 街上 聚集 很多 民众 + Many people have gathered in the street.
151 太阳 出现 地平线 + The sun appeared on the horizon.
227 打伤 + He was hit and injured.
250 一百 + I've got one hundred RMB.
279 喜欢 玫瑰 + I like red roses.
385 这里 + Everything is covered in snow here.
455 钱袋 几百 + There are several hundred Yuan in the wallet.
484 觉得 + She feels very tired.
496 会上 发言 + She delivered a speech at the meeting.
608 比萨 + I've ordered a piece of pizza.
626 这里 发生 交通 事故 + A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
645 港口 很多 + A lot of boats are moored at the port.
685 穿着 裙子 + She's wearing a red skirt.
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年 + The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
754 衣领 口红印 + There's a red lipstick mark on the collar.
781 哥伦布 1492 发现 美洲 + Columbus discovered America in 1492.
840 调到 人事 部门 + I was transferred to personnel department.
849 大家 聚集 在一起 + Everyone gathered together.
887 大众 集聚 街上 + The crowd gathered in the street.
892 身体 康复 + His health has recovered.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree.
987 人类 已经 进入 21世纪 + Mankind has entered the twenty first century.
1015 受伤 + The kitten is injured.
1046 前方 雪山 + There is a snow-covered mountain up ahead.
1121 受伤 + Her foot has been injured.
1122 刷卡 东西 + I use a credit card to purchase things.
1161 穿 格子 衬衫 + He is wearing a checkered shirt.
1162 立志 成为 建筑师 + She aspired to become an architect.
1169 发现 万有引力 + Who discovered universal gravitation?
1184 一些 + She gathered some flowers.
1291 这里 落叶 + The ground is completely covered by fallen leaves.
1334 打败 + Can the red team beat the blue team?
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 + These tulips are very brightly colored.
1383 这里 很多 彩色 铅笔 + There are many colored pencils.
1464 大雪 掩盖 道路 + Heavy snow has covered the roads.
1492 不能 忽视 大家 提问 + People's questions shouldn't be ignored.
1558 警方 投降 + He has surrendered to the police.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1576 + The ship is moored at the shore.
1630 纸币 散开 + The paper money is scattered.
1646 大家 召集 这里 开会 + Everyone has been gathered for a meeting here.
1676 朋友们 在一起 + Friends have gathered together.
1725 + I'm very bored. ((I'm very annoyed.))
1777 小心 + I accidently injured my lower back.
1794 沙发 朱红色 + This sofa is bright red.
1795 受伤 + I've injured my leg.
1824 雪地 + She kneels on the snow-covered ground.
2045 玻璃 + The glass shattered.
2096 宪法 神圣 + The constitution is sacred.
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
2129 陷入 困境 + She's in a predicament.
2151 喜酒 红包 老规矩 + It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2316 他们 争得 面红耳赤 + They argued till they were red in the face.
2344 天空 布满 乌云 + The sky is covered by dark clouds.
2370 这里 储藏 很多 + There's a lot of wine stored here.
2429 屋顶 大雪 掩盖 + The roof is covered with snow.
2435 圣诞树 悬掛 彩球 + Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2457 疲倦 + She's very tired.
2577 称为 贤人 + He's considered to be a man of great virtue.
2588 这里 存放 很多 档案 + A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2591 慌张 + She is very flustered.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2611 辣椒 + Red chili peppers are very hot.
2629 公司 聘用 + The company hired her.
2659 雇用 + You're hired.
2706 大雪 复(b)盖 大地 + Heavy snow covered the ground.
2731 发现 张伪钞 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2737 港口 停泊 舰艇 + A naval ship is anchored at port.
2740 厌倦 母亲 唠叨 + She's tired of her mother's nagging.
2795 感到 困惑 + He feels bewildered.
2797 保存 已经 + The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2819 这些 兔子 屠杀 + These rabbits were slaughtered.
2869 政府 提供 赈灾 援助 + The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
2915 煎饼 糖浆 + The pancakes are covered with syrup.
2922 沾满 肥皂沫 + His hands are covered with soap foam.
2944 宰杀 + He slaughtered the pig.
2988 植物 枯死 + This plant has withered and died.
2991 脂肪 减少 + There's been a reduction in fat.
2993 停泊 港口 + The ship is anchored in the port.
3044 沾满 巧克力 + His hands are covered with chocolate.
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备 + The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3080 不能 闯红灯 + You shouldn't run red lights.
3180 害怕 蒙住 眼睛 + She is so scared that she's covered her eyes.
3185 天边 出现 曙光 + The first light of dawn appeared on the horizon.
3214 雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3244 树枝 发芽 + Buds have appeared on the branch of the tree.
3247 豆腐 烹饪 原料 + The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3252 诬衊 + He slandered me.
3379 水库 屯满 + The reservoir has stored as much water as it can hold.
3383 咖啡 + I've ordered a cup of coffee.
3411 枉法 + The man who broke the law has been captured.
3414 公司 雇佣 + I've been hired by this company.
3436 医生 受伤 敷药 + The doctor is applying medicine to his injured leg.
3456 枯萎 + The flower has withered.
3460 坚持 不懈 跑完 全程 + He persevered and ran the entire course to completion.
3503 平民 惨遭 杀戮 + Civilians were tragically massacred.
3509 掌握 攀岩 窍门 + She's mastered the secrets of rock-climbing.
3515 小店 可以 赊账 + This small shop sells things on credit.
3534 樱桃 猩红色 + The cherry is blood red in color.
3560 出现 彩虹 + A rainbow has appeared in the sky.
3641 大学 专业 国际 贸易 + He majored in international commerce in college.
3669 精通 好几 国语言 + He has mastered several foreign languages.
3693 这个 吝啬 要命 + This man's incredibly stingy.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3780 玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.


GbPinEngDeu
我叫了一份三明治。 Wǒ jiào le yī fèn sānmíngzhì. I ordered a sandwich. Ich habe ein Sandwich bestellt.
红灯不要过马路。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù. Don't cross the road when the light is red. Überqueren Sie die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
街上聚集了很多民众。 Jiēshang jùjí le hěn duō mínzhòng. Many people have gathered in the street. Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
太阳出现在地平线上。 tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng. The sun appeared on the horizon. Die Sonne schien am Horizont.
他被打伤了。 Tā bèi ǎshāng le. He was hit and injured. Er wurde getroffen und verletzt.
我有一百块钱。 Wǒ yǒu yībǎi kuài qián. I've got one hundred RMB. Ich habe 100 RMB.
我喜欢红玫瑰。 Wǒ xǐhuan hóng méigui. I like red roses. Ich mag rote Rosen.
这里全是雪。 Zhèlǐ quán shì xuě. Everything is covered in snow here. Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
钱袋里有几百元钱。 Qián dài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián. There are several hundred Yuan in the wallet. In der Brieftasche sind mehrere hundert Yuan.
她觉得很累。 Tā juéde hěn lèi She feels very tired. Sie fühlt sich sehr müde.
她在会上发言。 Tā zài huì shàng fāyán. She delivered a speech at the meeting. Sie hielt eine Rede bei der Versammlung.
我点了一份比萨。 Wǒ diǎn le yī fèn bǐ sà. I've ordered a piece of pizza. Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
这里发生了交通事故。 Zhèlǐ fāshēng le jiāotōng shìgù. A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat ein Verkehrsunfall stattgefunden. ((Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.)
港口上停了很多船。 Gǎngkǒu shàng tíng le hěn duō chuán. A lot of boats are moored at the port. Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
她穿着一条红裙子。 tā chuānzhuó yītiáo hóng qúnzi. She's wearing a red skirt. Sie trägt einen roten Rock.
中国古代周朝比秦朝早几百年。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qín cháo zǎo jǐ bǎinián. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin-Dynastie.
衣领上有一个口红印。 Yīlǐng shàng yǒu yīgè kǒuhóng yìn. There's a red lipstick mark on the collar. Auf dem Kragen ist ein roter Lippenstift.
哥伦布于1492年发现了美洲。 Gē lún bù yú1492nián fāxiàn le Měizhōu. Columbus discovered America in 1492. Columbus entdeckte Amerika 1492.
我被调到了人事部门。 Wǒ bèi 【◎Fix:◎diào;◎tiáo】 dào le rénshì bùmén. I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
大家聚集在一起。 Dàjiā jùjí zài yīqǐ. Everyone gathered together. Alle haben sich versammelt.
大众集聚到街上。 Dàzhòng jíjù dào jiēshang. The crowd gathered in the street. Die Menge versammelte sich auf der Straße.
他的身体康复了。 Tā de shēntǐ kāngfù le. His health has recovered. Seine Gesundheit hat sich erholt.
小朋友围在一起种树。 Xiǎopéngyǒu wéi zài yīqǐ zhǒng shù. The little children gathered round to plant the tree. Die kleinen Kinder versammelten sich, um den Baum zu pflanzen.
人类已经进入21世纪。 rénlèi yǐjing jìnrù21shìjì. Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
小猫受伤了。 Xiǎomāo shòushāng le. The kitten is injured. Das Kätzchen ist verletzt.
前方有一座雪山。 Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān. There is a snow-covered mountain up ahead. Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
她的脚受伤了。 Tā de jiǎo shòushāng le. Her foot has been injured. Ihr Fuß wurde verletzt.
我刷卡买东西。 Wǒ shuā kǎ mǎi dōngxi. I use a credit card to purchase things. Ich kaufe mit Kreditkarte ein.
他穿了件格子衬衫。 Tā chuān le jiàn gézi chènshān. He is wearing a checkered shirt. Er trägt ein kariertes Hemd.
她立志要成为一名建筑师。 Tā lìzhì yào chéngwéi yīmíng jiànzhùshī. She aspired to become an architect. Sie wollte Architektin werden.
是谁发现了万有引力? Shì shuí fāxiàn le wànyǒu yǐnlì? Who discovered universal gravitation? Wer hat die universelle Gravitation entdeckt?
她採了一些花。 Tā cǎi le yīxiē huā. She gathered some flowers. Sie hat Blumen gesammelt.
这里遍地都是落叶。 Zhèlǐ biàndì dōu shì luòyè. The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
红队能打败蓝队吗? Hóng duì néng dǎbài lán duì ma? Can the red team beat the blue team? Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
这些郁金香的颜色很鲜豔。 Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiān yàn. These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr bunt.
这里有很多彩色铅笔。 Zhèlǐ yǒu hěn duōcǎi 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 qiānbǐ. There are many colored pencils. Es gibt viele Buntstifte.
大雪掩盖着道路。 Dàxuě yǎngài zhe dàolù. Heavy snow has covered the roads. Starker Schnee hat die Straßen bedeckt.
不能忽视大家的提问。 Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn. People's questions shouldn't be ignored. Die Fragen der Menschen sollten nicht ignoriert werden.
他向警方投降了。 Tā xiàng jǐng fāng tóuxiáng le. He has surrendered to the police. Er hat sich der Polizei ergeben.
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐ shàng hé liǎn shàng dōu zhān mǎn le qiǎokèlì. His lips and face are covered with chocolate. Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade bedeckt.
船停在岸边。 Chuán tíng zài àn biān. The ship is moored at the shore. Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
纸币散开了。 Zhǐbì sànkai le. The paper money is scattered. Das Papiergeld ist verstreut.
大家被召集到这里开会。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèlǐ kāihuì. Everyone has been gathered for a meeting here. Alle sind zu einem Treffen hier versammelt.
朋友们聚在一起。 Péngyou men jù zài yīqǐ. Friends have gathered together. Freunde haben sich versammelt.
我很烦。 Wǒ hěn fán. I'm very bored. ((I'm very annoyed.)) Ich langweile mich. (Ich bin sehr verärgert.)
我不小心闪了腰。 Wǒ bù xiǎoxīn shǎn le yāo. I accidently injured my lower back. Ich habe mir versehentlich den unteren Rücken verletzt.
这张沙发是朱红色的。 Zhè zhāng shāfā shì zhūhóng 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de. This sofa is bright red. Dieses Sofa ist knallrot.
我的腿受伤了。 Wǒ de tuǐ shòushāng le. I've injured my leg. Ich habe mir mein Bein verletzt.
她跪在雪地上。 Tā guì zài xuě dìshang. She kneels on the snow-covered ground. Sie kniet auf dem verschneiten Boden.
玻璃碎了。 Bōli suì le. The glass shattered. Das Glas zerbrach.
吃喜酒送红包是老规矩。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
宪法是神圣的。 Xiànfǎ shì shénshèng de. The constitution is sacred. Die Verfassung ist heilig.
假装受伤是他惯用的伎俩。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng. Pretending to be injured is one of his old tricks. Vorzugeben verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks.
她陷入了困境。 Tā xiànrù le kùnjìng. She's in a predicament. Sie ist in einer misslichen Lage.
财政大臣发表了今年的预算报告。 Cáizhèng dàchén fābiǎo le jīnnián de yùsuàn bàogào. The financial minister has delivered this year's budget report. Der Finanzminister hat den diesjährigen Haushaltsbericht vorgelegt.
他们争得面红耳赤。 Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì. They argued till they were red in the face. Sie stritten sich, bis sie rot im Gesicht waren.
天空佈满了乌云。 Tiānkōng bù mǎn le wūyún. The sky is covered by dark clouds. Der Himmel ist von dunklen Wolken bedeckt.
这里储藏着很多酒。 Zhèlǐ chǔcáng zhe hěn duō jiǔ. There's a lot of wine stored here. Hier lagert viel Wein.
屋顶被大雪掩盖了。 Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le. The roof is covered with snow. Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
圣诞树上悬掛着彩球。 Shèngdànshù shàng xuán guàzhe cǎiqiú. Colored balls are hanging on the Christmas tree. Farbige Kugeln hängen am Weihnachtsbaum.
她很疲倦。 Tā hěn píjuàn. She's very tired. Sie ist sehr müde.
他被称为贤人。 Tā bèi chēngwéi xiánrén. He's considered to be a man of great virtue. Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
这里存放了很多档案。 Zhèlǐ cúnfàng le hěn duō dàng'àn. A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.)) Hier gibt es viele Archive. ((Hier werden viele Dateien gespeichert.)
她很慌张。 Tā hěn huāngzhāng. She is very flustered. Sie ist sehr aufgeregt.
斑马的全身都是黑白相间的。 Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de. The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white. Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.
红辣椒很辣。 Hóng làjiāo hěn là. Red chili peppers are very hot. Rote Chilischoten sind sehr scharf.
公司聘用了她。 Gōngsī pìnyòng le tā. The company hired her. Die Firma hat sie eingestellt.
你被雇用了。 Nǐ bèi gùyòng le. You're hired. Sie sind eingestellt.
大雪复盖着大地。 Dàxuě fù gài zhe dàdì. Heavy snow covered the ground. Schwerer Schnee bedeckte den Boden.
他发现这是张伪钞。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo. He discovered that this is a counterfeit bill. Er entdeckte, dass es sich um eine gefälschte Rechnung handelt.
港口停泊着一艘舰艇。 Gǎngkǒu tíngbó zhe yī sōu jiàntǐng. A naval ship is anchored at port. Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
她厌倦了母亲的唠叨。 Tā yànjuàn le mǔqin de láodao. She's tired of her mother's nagging. Sie hat es satt, dass ihre Mutter nörgelt.
政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōng le zhènzāi yuánzhù. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster. Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
他感到很困惑。 Tā gǎndào hěn kùnhuò. He feels bewildered. Er fühlt sich verwirrt.
肉没保存好,已经臭了。 Ròu méi bǎocún hǎo,yǐjing chòu le. The meat wasn't stored well, and it smells bad. Das Fleisch wurde nicht gut gelagert, und es riecht übel.
这些兔子被屠杀。 Zhèxiē tùzi bèi túshā. These rabbits were slaughtered. Diese Kaninchen wurden geschlachtet.
煎饼上有糖浆。 Jiānbing shàng yǒu tángjiāng. The pancakes are covered with syrup. Die Pfannkuchen sind mit Sirup überzogen.
这株植物枯死了。 zhè zhū zhíwù kūsǐ le. This plant has withered and died. Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben.
脂肪减少了。 Zhīfáng jiǎnshǎo le. There's been a reduction in fat. Es gab eine Fettreduktion.
船停泊在港口。 Chuán tíngbó zài gǎngkǒu. The ship is anchored in the port. Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
他手上沾满了肥皂沫。 Tā shǒu shàng zhān mǎn le féizào mò. His hands are covered with soap foam. Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
他宰杀了这头猪。 Tā zǎishā le zhè tóu zhū. He slaughtered the pig. Er hat das Schwein geschlachtet.
他的手沾满了巧克力。 Tā de shǒu zhān mǎn le qiǎokèlì. His hands are covered with chocolate. Seine Hände sind mit Schokolade bedeckt.
明天降温,请大家做好御寒的准备。 Míngtiān jiàngwēn,qǐng dàjiā zuò hǎo yùhán de zhǔnbèi. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. Die Temperatur wird morgen sinken, also seid auf die Kälte vorbereitet.
不能闯红灯。 Bù néng chuǎng hóngdēng. You shouldn't run red lights. Rote Lichter sollten nicht laufen.
这家小店可以赊账。 Zhè jiāxiǎo diàn kěyǐ shē zhàng. This small shop sells things on credit. Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
她害怕得蒙住眼睛。 Tā hàipà de mēngzhu yǎnjing. She is so scared that she's covered her eyes. Sie hat solche Angst, dass sie sich die Augen zudeckt.
天边出现了曙光。 Tiānbiān chūxiàn le shǔguāng. The first light of dawn appeared on the horizon. Das erste Licht der Dämmerung erschien am Horizont.
雪地上留下了一道车辙。 Xuě dìshang liúxià le yīdào chēzhé. A track has been left on the snow-covered ground. Auf dem verschneiten Boden ist eine Spur hinterlassen worden.
树枝发芽了。 Shùzhī fāyá le. Buds have appeared on the branch of the tree. Knospen sind auf dem Ast des Baumes erschienen.
豆腐渣也是烹饪的原料。 Dòufu zhā yě shì pēngrèn de yuánliào. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking. Der Rückstand aus dem Herstellungsprozess von Bohnenquark wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
他诬衊我。 Tā wū 【◎Fix:◎miè;◎mán;◎miàn;◎mò】 wǒ. He slandered me. Er hat mich verleumdet.
水库里屯满了水。 Shuǐkù lǐ tún mǎn le shuǐ. The reservoir has stored as much water as it can hold. Der Vorratsbehälter hat so viel Wasser gespeichert, wie er fassen kann.
我要一杯咖啡。 Wǒ yāo yī bēi kāfēi. I've ordered a cup of coffee. Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
枉法者被抓获了。 Wǎngfǎ zhě bèi zhuāhuò le. The man who broke the law has been captured. Der Mann, der das Gesetz gebrochen hat, wurde gefangen genommen.
我被这家公司雇佣了。 Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le. I've been hired by this company. Ich wurde von dieser Firma angeheuert.
医生给他受伤的脚敷药。 Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào. The doctor is applying medicine to his injured leg. Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
花枯萎了。 Huā kūwěi le. The flower has withered. Die Blume ist verwelkt.
他坚持不懈的跑完全程。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎo wánquán chéng. He persevered and ran the entire course to completion. Er beharrte und lief den ganzen Kurs bis zum Ende.
平民惨遭杀戮。 Píngmín cǎnzāo shālù. Civilians were tragically massacred. Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
她掌握了攀岩的窍门。 Tā zhǎngwò le pān yán de qiàomén. She's mastered the secrets of rock-climbing. Sie beherrscht die Geheimnisse des Kletterns.
樱桃是猩红色的。 Yīngtáo shì xīnghóngsè de. The cherry is blood red in color. Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.
天上出现了彩虹。 Tiānshàng chūxiàn le cǎihóng. A rainbow has appeared in the sky. Ein Regenbogen ist am Himmel aufgetaucht.
MelnyksPinEng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hong2shao1yu2 + red-cooked fish (simmered in soy sauce)
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
bai3 + hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1 bai3 + one hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
er4 bai3 + two hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1 bai3 + three hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1bai3 jiu3shi2 ba1 + three hundred ninety-eight
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
hong2 pu2taojiu3 + red wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
hong2 + red
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
yi4 bai3 mi3 + one hundred meters (GP:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 hui4 he1 jiu3 ma? + (GP: hui4 emphasizes skills aquired through learning)
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
hong2se4 + red
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai3 + hundred
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3 + one hundred
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3ling2yi1 + one hundred one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2 + one hundred and ten
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2yi1 + one hundred and eleven
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2wan4 + one hundred thousand
Lesson 032. Household Duties.
yi3jing guo4qi1 le + already expired
Lesson 032. Household Duties.
Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! + The beer has already expired.
Lesson 032. Household Duties.
Yao4 yi3jing guo4qi1 le. + The medicine has already expired.
Lesson 032. Household Duties.
You3 mei2you3 guo4qi1? + Has it expired?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
xin4yong4ka3 + credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
xin4yong4 + trust / credit
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ta1 mei2you3 xin4yong4. + He has no credit. / He is not trusted.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 xin4yong4ka3 + to apply for a credit card / to get a credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. + In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shou4shang1 + to get injured
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ta1 shou4shang1 le. + He is injured.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 shou4shang1 le. + i injured myself.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. + (GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
pa4 + to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
hai4pa4 + to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
hong2bao1 + red envelope / containing money as a gift
Lesson 047. Marriage and Wedding.
song4 hong2bao1 + to gift a red envelope
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 054. Chinese New Year.
hong2bao1 + red envelope with money
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? + Wish you to get rich! Now give me the red envelope.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

allez voir s’il est blessé + go see if he is injured

l’énergie solaire assurait leur survie + solar energy assured their survival

nous avons osé soulever le problème + we dared raise the problem

vous avez fait une tournée européenne + you toured around Europe

l’avion a subitement disparu des écrans + the airplane suddenly disappeared from the screens

il déclare que cette méthode était utile à l’époque + he declared that this method was useful at that time

vous venez de découvrir votre vraie nature + you have just discovered your true nature

la police a décrété le secteur «zone interdite» + the police declared the area off-limits

ils ont passé rapidement dans l’histoire + they disappeared quickly into history

tu réduis les aliments graisseux et le chocolat + you reduce your intake of fatty foods and chocolate

je pensais te faire livrer un plat chaud + I thought I would have a hot plate delivered to you

certaines autres ont subi de terribles ravages + certain others suffered terrible ravages

la sœur a découvert la fenêtre cassée + the sister discovered the broken window

il était couvert de taches de sang + he was covered by blood stains

on me paie mes frais de déplacement + my travel expenses are being covered

son nom apparaissait dans une autre liste + her name appeared on another list

aucun des cinq cents voyageurs n’a été blessé + none of the five hundred travelers was injured

le reflet du miroir saisit son regard + the mirror’s reflection captured her face

tu as l’air fatigué + you seem tired

ils ne satisfont pas aux conditions requises + they won’t satisfy the required conditions

quel plaisir d’avoir des parents cultivés + what a pleasure to have cultured relatives

les coûts de production seront réduits + production costs will be reduced

parmi les signataires, figurent 42 maires + among the signatories appeared 42 mayors

vous pouvez venir, j’ai sécurisé la zone + you can come here – I’ve secured the area

nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations + we’re aware of the need to reduce these subscriptions

elle avait disparu le 30 mai dernier + she had disappeared last May 30

il a commandé plusieurs exemplaires du guide de référence + he ordered several copies of the reference guide

le sang a séché, le rouge est devenu brun + the blood dried, red turning to brown

il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans + he entered professional life eight years ago

c’est une espèce en voie de disparition + that’s an endangered species

ce mot a acquis une connotation très particulière + this word has acquired a very particular connotation

j’acquérais une conscience plus attentive des autres + I acquired a more attentive conscience than most

le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie + the socialist government wanted to make credit work for the economy

c’était un rocker à la retraite + he’s a retired rock-n-roll artist

elle inventait dix, vingt, cent prétextes + she dreamed up ten, twenty, a hundred excuses

considérons que les livres ont inspiré le tueur + let’s assume that the books inspired the killer

il y avait huit travailleurs pour un retraité + there were eight workers per retired person

une nuit, le roi lui apparut en rêve + one night, the king appeared to him in a dream

à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie + at the institute I majored in speech therapy

il a traîné dans la station toute la journée + he lingered in the station all day

la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents + the petition was signed by hundreds of residents

j’en ai pas le courage. je suis fatiguée + I don’t have the courage. I’m tired

j’entretenais de sérieuses inquiétudes à ce sujet + I harbored serious anxiety on the project

nous dormions sur le sol en béton + we were sleeping on the cement-covered ground

il parle aussi des réductions d’impôt + he’s also talking about tax reductions

les médias vous ont comparée à Oprah Winfrey + the media has compared you to Oprah Winfrey

l’économie mondiale a surpassé toutes les prévisions + the global economy surpassed all predictions

le financement de cet achat est assuré + the financing of this purchase is assured

si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques + if you live a healthy life, you reduce your risks

nous avons récupéré vos armes + we recovered your weapons

ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir + they lingered for a few moments in the narrow corridor

toute la planète est fatiguée de ce conflit + the whole planet is tired of this conflict

le premier avait été légèrement blessé, le second était sorti indemne + the first was lightly injured, the second escaped unharmed

j’aurais aimé qu’il soit des nôtres + I would have preferred him to be on our side

les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux + the injured were transported to seven hospitals

moi, j’ai passé une nuit incroyable + me, I had an incredible night

tu sais que ta mère avait refait la salle de bains + you know that your mother redid the bathroom

l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire + the authority was conferred on the one who won the victory

l’amour se change en haine + love changes to hatred

je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée + I attended a sacred ceremony for an hour

elle adorait sa grand-mère maternelle + she adored her maternal grandmother

elle baissa légèrement la vitre + she slightly lowered the window

je dois vous charger d’une mission sacrée + I have to confer a sacred mission upon you

comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleurs + since she suspected him, he suffered pain

la marchandise s’est vendue de façon incroyable + the merchandise was sold out in an incredible manner

j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes + I recovered some of these poems

éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum + edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words

Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois + Lucent announced a reduction of 900 jobs

de Transylvanie surgit un chevalier roumain + from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared

la coordination est considérée comme un problème de gestion + coordination is considered a management problem

un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération + a coalition soldier was injured during the operation

les syndicats ont consenti une réduction des salaires + the unions agreed to a salary reduction

nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent + we offered compensation to the provinces that lost money

les Américains ont déclaré la guerre au terrorisme + the Americans declared war on terrorism

il lui a prédit qu’elle aurait un enfant + he predicted that she would have a child

la Terre est recouverte d’eau + the Earth is covered with water

la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité + the police gathered proof to establish their guilt

nous proposons de réduire considérablement les impôts + we propose to reduce taxes considerably

il y a eu des tirs dans le couloir + there were shots fired in the hallway

il avait programmé l’élimination des paysans + he engineered the elimination of all peasants

notre pays était complètement effondré + our country had suffered a complete meltdown

il faudrait explorer le coin + the place should be explored

les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + the prices aren’t reduced proportionately to costs

les approvisionnements ont été réduits de 25 % + supplies have been reduced by 25%

si j’étais fatigué, je dormais + if I was tired, I went to sleep

je parie que vous mourez d’ennui + I bet you’re dying of boredom

nous voulons atténuer la pauvreté + we want to reduce poverty

je ramassai mon parapluie + I gathered up my umbrella

les résultats seront automatiquement enregistrés + the results will be automatically stored

j’ai eu l’inspiration pour faire cette peinture + I was inspired to make this painting

ma candidature ne pouvait pas être considérée + my candidacy couldn’t be considered

ils ont institué un plan de réduction du déficit + they adopted a deficit reduction plan

mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il + set course for the left bank, he ordered

le gouvernement a décrété un deuil de sept jours + the government declared a week-long period of mourning

la crédibilité de tous les états financiers est compromisé + the credibility of our financial state is compromised

les descendants parleront de leurs ancêtres disparus + the descendants will speak of their ancestors who have disappeared

vous réduisez ma vie à néant + you’re reducing my life to oblivion

j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue + I figured out for sure that I had lost it

en onze mois, il a embauché sept personnes + in eleven months he hired seven people

il faut les accueillir avec le tapis rouge + they should be given a red-carpet welcome

le résultat fut une cote mal taillée + the result was a badly tailored quote

tout dans la pièce lui sembla flou, déformé + everything in the room seemed blurred to him

elle m’a torturée mentalement toute l’année + she tortured me mentally all year long

le futur m’attirait et m’effrayait à la fois + the future both attracted me and scared me

il brandit longuement les poings sous l’ovation + he pumped his fists as the crowd cheered

notre système est crédible, reconnu mondialement + our system is credible, recognized worldwide

sa morale privée était axée sur le culte de la famille + her private morals centered on family worship

nul n’osa l’interrompre pour rectifier + nobody dared interrupt her to correct her

nous avions une équipe très réduite + we had a team that had been greatly reduced

il est temps d’alléger les impôts + it’s time to reduce taxes

il est substantiellement semblable à son prédécesseur + he’s largely similar to his predecessor

par ailleurs, le yen doit être soutenu + elsewhere, the yen must be shored up

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

à Rome, nous avons pris le bus. un bus rouge + in Rome, we took the bus. a red bus

le gouvernement fédéral a réduit sensiblement sa contribution + the federal government reduced its contribution sizably

tu ne peux pas rompre un serment, c’est sacré + you can’t break an oath – it’s sacred

je vous trouve incroyablement sympathiques + I find you incredibly likable

ils massacraient des indigènes + they massacred some natives

je m’attardais longtemps à ma fenêtre + I lingered a long while at my window

la motivation financière venait de surcroît + financial motivation appeared excessive

on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique + we left more sacred spheres to go into politics

j’ai déclaré un gel du recrutement + I declared a hiring freeze

je préférais l’autobus au métro + I preferred the bus to the subway

la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle + the distortion can reduce the duration of that interval

les retraités ne peuvent dépenser l’argent + retired people can’t spend money

son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir + his skull is half covered by this black bonnet

monsieur, vous êtes pâle, vous avez l’air fatigué + sir, your’re pale, you look tired

son pantalon entravait la liberté de ses mouvements + his trousers hampered his freedom of movement

une autopsie a été ordonnée par le parquet + the prosecutor ordered an autopsy

le trottoir était couvert d’une boue glacée + the sidewalk was covered with frozen mud

le dénie est la plus prévisible des réponses humaines + denial is the most predictable of human responses

les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect + on Friday the interrogators denied having tortured the suspect

la thèse se discute, assurément + the argument is most assuredly being discussed

ils découvraient un corridor souterrain + they discovered an underground corridor

les gens sont peut-être fatigués + the people are perhaps tired

le personnel d’encadrement des ateliers est réduit + supervisory staff in the workshops is reduced

en surface, elle paraissait décente, prude et tout + outwards, she appeared proper, prudish, and so on

j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne + I predicted an increase in workload for the fall

on a décidé de faire cette croisière en Mer Rouge + we decided to take a Red Sea cruise

en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes + in science nobody receives a prize for rediscovering something

il a disparu derrière les rochers + he disappeared behind the rocks

au loin un orage grondait + in the distance a storm thundered

je lui ai offert une boule à neige + I offered her a snowball

cette quantité se précise dans une équation + this amount is figured out in an equation

avez-vous déjà subi des préjudices? + have you already suffered any losses?

la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers + most of our armored vehicles are light tanks

la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée + the plague ravages London, but Paris is spared

la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement + racial preference has long figured in recruitment

ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage + these values are firmly anchored in our heritage
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 red +
+ + + + 103 red +
+ + + + 103 red +
+ + + + 103 red +
+ + + + 103 Red +
+ + + + 103 red +
+ + + + 103 red +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
red đỏ, hồng (紅) + +
red đỏ + +
red đỏ + +
màu đỏ + + red
Instances>
DEEN DICTDeuEng