NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
rechts right đúng
Biegen Sie rechts ab. Turn right. Rẽ phải.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
007 0091
Do both of you speak German?
040 0747
Please turn right here.
042 0788
Then go right for a hundred metres / meters (am.).
042 0796
Then turn into the first street on your right.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 20 120
右边 数 第二个 。 + มันเป็นที่สองจากขวา + Đây là lần thứ hai từ bên phải. + It's the second one from the right. + Es ist die zweite von rechts. + È il secondo da destra. + C'est la deuxième à droite. + Es el segundo de la derecha. + Het is de tweede van rechts. + ( yòubiān shù dì'èrge·.)
A04 25 175
从 左 到 右 共 八位 。 + จากซ้ายไปขวารวมแปดหลัก + Từ trái sang phải, tổng cộng tám chữ số. + From left to right, eight digits total. + Von links nach rechts, insgesamt acht Ziffern. + Da sinistra a destra, otto cifre totali. + De gauche à droite, huit chiffres au total. + De izquierda a derecha, ocho dígitos en total. + Van links naar rechts, acht cijfers in totaal. + ( cóng zuǒ dào yòu gòng bāwèi.)
A06 9 259
还 过得去 。 + ฉันได้รับโดย + Tôi đang nhận được. + I'm getting by. + Ich komme zurecht. + Sto passando. + Je me débrouille. + Me las arreglo. + Ik ben aan het komen. + ( hái guòde·qù.)
A07 38 338
两个人 之间的 相处 , 本来 就是 要 互相付出。 + การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย + Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. + Getting along means you have to give and take a little. + Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. + Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. + S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. + Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. + Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. + ( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A09 2 402
以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 + การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี + Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. + Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. + Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. + Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. + Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. + Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. + Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. + ( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
C03 48 2148
请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C05 11 2211
有些 地方 没 车 就 很不方便 。 + การไม่มีรถสามารถทำให้การเดินทางรอบยากในบางแห่ง + Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. + Not having a car can make getting around difficult in some places. + Wenn man kein Auto hat, kann es an manchen Stellen schwierig sein, sich zurechtzufinden. + Non avendo una macchina può rendere difficile ottenere intorno in alcuni luoghi. + Ne pas avoir de voiture peut rendre les déplacements difficiles dans certains endroits. + No tener un auto puede dificultar el desplazamiento en algunos lugares. + Het niet hebben van een auto kan het op sommige plaatsen moeilijk maken om rond te komen. + ( yǒuxiē dìfāng méi chē jiù hěnbùfāngbiàn.)
C15 15 2715
你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ? — 不行 ,我 会 比较 晚 。 + คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย + Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. + Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. + Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. + Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. + ¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. + Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. + ( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)
C15 16 2716
我们 及时 赶上了 火车 。 + เราขึ้นรถไฟมาทันเวลา + Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. + We got on the train just in time. + Wir sind gerade rechtzeitig in den Zug eingestiegen. + Siamo saliti sul treno giusto in tempo. + On a pris le train juste à temps. + Subimos al tren justo a tiempo. + We stapten net op tijd in de trein. + (wǒmen· jíshí gǎnshàngle· huǒchē.)
C15 17 2717
我们 及时 踩了 刹车 , 没有 撞到 那个 小孩儿。 + ฉันตีเบรกเพียงในเวลาและไม่ได้ตีเด็ก + Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. + I hit the brakes just in time and didn't hit the child. + Ich bin gerade noch rechtzeitig auf die Bremse getreten und habe das Kind nicht getroffen. + Ho colpito i freni appena in tempo e non ho toccato il bambino. + J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas frappé l'enfant. + Puse el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. + Ik raakte net op tijd de remmen en raakte het kind niet. + (wǒmen· jíshí cǎile· shāchē, méiyǒu zhuàngdào nàge· xiǎoháir.)
C18 15 2865
发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 , 当局从 监狱 释放了 他。 + หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก + Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. + Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. + Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. + Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. + Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. + Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. + (fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C19 4 2904
卡里姆 是个 律师 , 擅长于 公司法 。 + Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท + Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + Karim is a lawyer who specializes in company law. + Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. + Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. + Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. + Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. + Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. + (kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 29 2929
刚 开始 没有 人 相信 莎拉 , 结果 证明 她是 对的 。 + ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง + Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. + Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. + Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. + Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. + Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. + Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. + ( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
rẽ phải rechts abbiegen
ở phía phải auf der rechten Seite
biện hộ, biện minh sich rechtfertigen
hợp lý, chính đáng berechtigt
phép chính tả Rechtschreibung
quyền Recht
công bằng gerecht
bất công ungerecht
có quyền Recht haben
không có quyền Unrecht haben
kịp thời rechtzeitig
luật sư Rechtsanwalt
bản quyền Urheberrecht
sự kiện tụng, sự tranh chấp Rechtsstreit
lừa đảo betrügen (strafrechtlich)
luật pháp quốc tế Völkerrecht
ABCCDGbPinDeu
往右拐 wǎng yòu guǎi rechts abbiegen
在右边 zài yòu biān auf der rechten Seite
为自己辩解 weì zì jǐ biàn jiě sich rechtfertigen
合理的 hé lǐ de berechtigt
正字法 zhèng zì fǎ Rechtschreibung
权利 quán lì Recht
公平的 gōng píng de gerecht
不公平的 bù gōng píng de ungerecht
对的 duì de Recht haben
错的 cuò de Unrecht haben
及时的 jī shí de rechtzeitig
律师 lǜshī Rechtsanwalt
版权 bǎnquán Urheberrecht
争讼, 法律争议 zhēngsòng, fǎlǜ zhēngyì Rechtsstreit
诈骗 (刑法上的) zhàpiàn (xíngfǎ shàng de) betrügen (strafrechtlich)
国际法 guójìfǎ Völkerrecht
ABC_VD SEN LektionVieDeu
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
17 Der Ausflug Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
19 An der Tankstelle Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
37 Trang zieht um Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. Danach rechts abbiegen und du bist da.
52 Die Radtour Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
53 Der Wespenstich Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
54 Vor dem Schlafengehen Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi. Du hast recht, ich friere auch schon.
66 Im Wartezimmer Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
67 Verkehrschaos Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
76 In der Stadt Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
83 Der Arbeitsmarkt Thật chẳngcông bằng! Wie ungerecht!
115 Abstimmung Anh / Chị có lý. Du hast recht.
115 Abstimmung Anh / Chị không có lý. Du hast nicht recht.
117 Diskussion Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn. Wir werden rechtzeitig fertig.
117 Diskussion Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn. Wir werden nicht rechtzeitig fertig.
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. Wir werden rechtliche Schritte einleiten.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-14 recht + right +
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 rechtzeitig + on time +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 senkrecht + upright, vertical +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 waagerecht + level, horizontal +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 zurechtkommen + to manage, to get along   (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Recht + 1. law, 2. right +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Rechtsanwalt + lawyer +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 rechtlich + legal +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gerecht + 1. just, 2. fair, 3. suitable, 4. deserved, 5. equitable +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 berechtigt + 1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gleichberechtigt + equal, having equal rights +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 rechts + right +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Du hast natürlich recht.  + natürlich You're right, of course.  Bạn nói đúng, tất nhiên. +
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 3-3 Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  + wenn If you don't mind, I'll go with you.  Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn. +
Exercise 3-6 Ich denke, dass du recht hast.  + denken* I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 3-9 Ich meine, er hat recht.  + meinen I mean, he's right.  Ý tôi là anh ấy nói đúng. +
Exercise 5-7 Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  + erinnern If I recall correctly, we've met before.  Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây. +
Exercise 5-8 Letztes Ostern war es noch recht kalt.  + Ostern Last Easter it was still quite cold.  Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. +
Exercise 8-8 Hier finde ich es recht gemütlich.  + gemütlich I find it quite comfortable here.  Tôi thấy khá thoải mái ở đây. +
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  + aussehen* Looks like they're right.  Có vẻ như họ nói đúng. +
Exercise 10-3 Das geschieht ihm ganz recht.  + geschehen* That serves him right.  Điều đó phục vụ anh đúng. +
Exercise 10-8 Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  + recht I broke my right arm.  Tôi đã phá cánh tay phải của tôi. +
Exercise 10-8 Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  + recht Will it be all right if I come by tomorrow?  Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai? +
Exercise 10-8 Da haben Sie recht.  + recht You got that right.  Bạn đã đúng. +
Exercise 10-8 Da muss ich Ihnen recht geben. + recht I must agree with you. Tôi phải đồng ý với bạn. +
Exercise 11-9 Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  + Cousin If I recall correctly, they're cousins.  Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ. +
Exercise 12-8 Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  + Recht According to German law, you can't beat children.  Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em. +
Exercise 12-8 Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  + Recht I had the right of way. I was right.  Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng. +
Exercise 12-8 Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Exercise 12-8 Mit welchem Recht hat er das getan?  + Recht What right did he have to do that?  Anh phải làm điều đó phải không? +
Exercise 12-8 Dazu hat sie kein Recht.  + Recht She has no right.  Cô ấy không có quyền. +
Exercise 12-8 Das Recht war auf ihrer Seite.  + Recht The law was on their side.  Luật pháp đã ở bên họ. +
Exercise 12-8 Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  + Recht I have a right to my own opinion.  Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi. +
Exercise 12-8 Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  + letzte I'm living in the last house on the right.  Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải. +
Exercise 15-6 Das Buch steht im Regal oben rechts.  + Regal The book is on the top right shelf.  Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải. +
Exercise 15-7 Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  + Wand I'll put the shelf on the right wall.  Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải. +
Exercise 15-8 Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.  + senkrecht Please draw a vertical line.  Hãy vẽ một đường thẳng đứng. +
Exercise 15-8 Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  + senkrecht When there's no wind, the smoke rises vertically.  Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. +
Exercise 15-8 Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  + waagerecht Please draw a horizontal line.  Hãy vẽ một đường ngang. +
Exercise 15-8 Das Brett liegt genau waagerecht.  + waagerecht The board lies exactly horizontal.  Ban nằm chính xác theo chiều ngang. +
Exercise 16-6 An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  + rechts Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo. +
Exercise 16-6 Das Wohnungsamt ist hier rechts.  + rechts The housing office is right here.  Văn phòng nhà ở ngay tại đây. +
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? +
Exercise 18-3 Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  + bekannt We will inform you of the examination location in good time.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp. +
Exercise 19-4 Du hast völlig recht. + völlig You're absolutely right. Bạn hoàn toàn đúng. +
Exercise 19-8 Der Kunde hat immer Recht. + Kunde The customer is always right. Khách hàng luôn luôn đúng. +
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới. +
Exercise 21-6 Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! + kritisieren You have no right to criticise me! Bạn không có quyền chỉ trích tôi! +
Exercise 23-3 Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  + Brücke Cross the next bridge and turn right.  Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải. +
Exercise 26-4 Du hast total recht.  + total You're absolutely right.  Bạn hoàn toàn đúng. +
Exercise 26-7 Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  + Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, du hast recht.  + fürchten I'm afraid you're right.  Tôi e rằng bạn nói đúng. +
Exercise 27-8 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. + Ecke Turn right at the second corner. Rẽ phải ở góc thứ hai. +
Exercise 27-8 Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  + Vorfahrt Attention! Right has priority.  Chú ý! Quyền được ưu tiên. +
Exercise 28-8 Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  + bremsen He braked his car just in time to prevent an accident.  Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn. +
Exercise 29-2 Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  + vertreten* He is entitled to represent our company.  Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi. +
Exercise 29-5 Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.  + Konsequenz The accident will have legal consequences.  Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý. +
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  + zweifeln I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. +
Exercise 32-6 Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  + Schulter I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi. +
Exercise 32-8 Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  + Vorwurf This accusation is unjustified.  Lời buộc tội này là không hợp lý. +
Exercise 33-2 Du musst den Schalter nach rechts drehen.  + drehen  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải. +
Exercise 34-9 Ich vermute, dass du Recht hast.  + vermuten I guess you're right.  Tôi đoan la bạn đung. +
Exercise 35-1 Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  + beraten* I will be advised by the lawyer.  Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư. +
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ. +
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng. +
Exercise 35-1 Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  + rechtzeitig Will we get to the concert in time?  Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc? +
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính. +
Exercise 35-1 Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
Exercise 35-2 Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  + entsorgen The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.  Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường. +
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa. +
Exercise 35-7 Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  + unterschreiben* Please sign here on the bottom right.  Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải. +
Exercise 36-7 Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  + zurechtkommen* Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.  Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi. +
Exercise 36-7 Kommen Sie allein zurecht?  + zurechtkommen* Will you be all right on your own?  Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn? +
Exercise 36-7 Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  + zurechtkommen* Are you guys okay with the tasks?  Bạn có ổn với các nhiệm vụ không? +
Exercise 36-7 Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  + zurechtkommen* We get along fine with our neighbors.  Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình. +
Exercise 36-7 Die Kinder kommen miteinander zurecht.  + zurechtkommen* The children get along with each other.  Các em có được với nhau. +
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng. +
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông. +
Exercise 40-8 Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  + zukünftig Future events will show who's right.  Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng. +
Exercise 41-2 Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + aufklären The lawyer told him about his rights. Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta. +
Exercise 41-6 Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  + Kreuzung Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo. +
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công. +
Exercise 43-2 Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  + Standpunkt From his point of view, he's right.  Từ quan điểm của mình, ông nói đúng. +
Exercise 43-5 Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  + Rechtsanwalt I want to talk to my lawyer.  Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình. +
Exercise 43-5 Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. + Rechtsanwalt I'll get a lawyer. Tôi sẽ có một luật sư. +
Exercise 45-1 Der Erfolg gab ihr recht.  + Erfolg Success proved her right.  Thành công đã chứng tỏ quyền của cô. +
Exercise 45-2 Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  + berechtigt You are entitled to apply for housing benefit.  Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Exercise 45-2 Das ist ein berechtigter Wunsch.  + berechtigt That is a legitimate wish.  Đó là một mong muốn hợp pháp. +
Exercise 45-2 Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen.  + berechtigt Children are not allowed to buy alcohol.  Trẻ em không được phép mua rượu. +
Exercise 45-2 Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  + berechtigt They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy. +
Exercise 45-6 Du musst für deine Rechte kämpfen.  + kämpfen You must fight for your rights.  Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn. +
Exercise 45-6 Mann und Frau sind gleichberechtigt.  + gleichberechtigt Man and woman are equal.  Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng. +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Exercise 45-7 Er ist streng, aber gerecht.  + gerecht He's strict, but fair.  Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng. +
Exercise 45-7 Das Urteil war gerecht.  + gerecht The verdict was fair.  Phán quyết là công bằng. +
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The animal world Tierrechte + animal rights + Protection and hunting C
+ + + + 103 The animal world Tierrechtler(in) + animal rights supporter + Protection and hunting C
+ + + + 103 Physical appearance eine aufrechte Haltung + an erect posture + Posture A
+ + + + 103 Physical appearance das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance rechts- + right-, left-handed + Limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement nach links/rechts biegen + to turn left/right + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement eine Linke/Rechte schlagen + to throw a left/right + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufrecht + upright + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour selbstgerecht + self-righteous + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Selbstgerechtigkeit + self-righteousness + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour gerecht + fair + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour rechtschaffen + honest, upright + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Rechtschaffenheit + honest, uprightness + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
+ + + + 103 Shapes and patterns Rechteck + rectangle, oblong + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns rechteckig + rectangular, oblong + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns senkrecht + perpendicular + Shapes and lines B
+ + + + 103 Shapes and patterns waagerecht + horizontal + Shapes and lines B
+ + + + 103 Shapes and patterns der rechte Winkel + right angle + Shapes and lines C
+ + + + 103 Time rechtzeitig + in time, on time + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts rechts vom Schauspieler + stage right + Theatre C
+ + + + 103 Reading and writing Rechtschreibung + spelling + Writing A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport (links/rechts) abbiegen + turn (left/right) + Road transport B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Sorgerecht + custody + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Education Rechtswissenschaft + law + School and university subjects C
+ + + + 103 Business and commerce Gesellschaftsrechtler(in) + company lawyer + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment fristgerecht + with proper notice + Termination of employment B
+ + + + 103 The office and computing Rechtschreibprüfung + spell-checker + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing der obere/untere/rechte Rand + the upper/lower/right margin + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications Rechts- + right/left signatory + Post C
+ + + + 103 Law Recht + right + Justice A
+ + + + 103 Law Rechtshilfe + legal aid + Justice A
+ + + + 103 Law Rechtsanwalt + solicitor, barrister; lawyer, attorney + Justice A
+ + + + 103 Law Gerechtigkeit + justice + Justice A
+ + + + 103 Law gerecht + just, fair + Justice A
+ + + + 103 Law Rechtsbrecher(in) + law-breaker + Crime B
+ + + + 103 Law zivilrechtlich + civil + Justice B
+ + + + 103 Finance im Unrecht sein + to be at fault + Insurance B
+ + + + 103 Finance Bezugsrecht + option + The market C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Menschenrechte + human rights + Peace A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Frauenstimmrecht + women's suffrage + History C
+ + + + 103 Politics and international relations Rechte(r) + right-winger + Political systems and ideologies A
+ + + + 103 Politics and international relations Menschenrechtler(in) + human rights activist + General B
+ + + + 103 Politics and international relations die linke/rechte Mitte + centre-left/right + Political systems and ideologies B
+ + + + 103 Politics and international relations wahlberechtigt + entitled to vote + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations Wahlrecht + right to vote, franchise, suffrage + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations das allgemeine Wahlrecht + universal suffrage + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations der linke/rechte Flügel + left/right wing + Political systems and ideologies C
+ + + + 103 Politics and international relations rechtsradikal + far right + Political systems and ideologies C
+ + + + 103 Politics and international relations asylberechtigt + entitled to political asylum + Immigration and asylum C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein +
A + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus +
A + * * you4 the right 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ +
A + * * shi4 be 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
B + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
B 平等 + * * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit +
B + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
B 按時 + * * an4shi2 on time/ on schedule pünktlich, rechtzeitig +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
B 正好 + * * zheng4hao3 just in time/ just right/ just enough gerade recht,im rechten Moment +
B 左右 + * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
B 對付 + * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
B + * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
B + * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
B 右邊 + * * you4bian the right side/ the right rechte Seite, rechts +
B + * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
B 保持 + * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten +
B 準時 + * * zhun3shi2 on time/ punctual pünktlich, rechtzeitig +
B + * * ji2 and 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
B 及時 + * * ji2shi2 timely/ in time rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung +
B + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
B 不平 + * * bu4ping2 indignant/ resentful/ injustice/ unfairness empörend, Unrecht +
C 委屈 + * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C 安定 + * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten +
C 辜負 + * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
C 按期 + * * an4qi1 on schedule/ on time termingerecht, fristgemäß +
C + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
C 主權 + * * zhu3quan2 primary-right/ sovereign rights/ sovereignty Souveränität, Hoheitsrechte +
C 正義 + * * zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht +
C 何況 + * * he2kuang4 let alone (used in rhetorical questions) geschweige denn, erst recht +
C 活該 + * * huo2gai1 deserve (sth. undesirable)/ serve one right etwas geschieht jm recht +
C 合法 + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
C 合格 + * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
C + * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
C 權利 + * * quan2li4 right Recht +
C 可巧 + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 冤枉 + * * yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
C + * * ting3 straight, to straighten, erect aufrecht, sich aufrichten +
C 是非 + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
C 垂直 + * * chui2zhi2 be vertical/ be perpendicular senkrecht, vertikal +
C 維持 + * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten +
D 所有權 + * * suo3you3quan2 ownership Eigentumsrechte,Titel +
D 侵占 + * * qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen +
D 縱橫 + * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
D + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
D 虧待 + * * kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln +
D 審判 + * * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
D 列席 + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
D + * * an4 case 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
D 案件 + * * an4jian4 law case/ case Prozeß, Rechtsfall +
D + * * po1 quite/ pretty recht, ziemlich,beträchtlich +
D 窩囊 + * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
D 優惠 + * * you1hui4 preferential/ favorable / discount bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
D 瑞雪 + * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
D 霸占 + * * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen +
D + * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
D 特權 + * * te4quan2 privilege Sonderrecht, Vorrecht, Privileg +
D 無理 + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
D 分辯 + * * fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen +
D 合情合理 + * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig +
D 辯護 + * * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
D 權益 + * * quan2yi4 rights and interest Rechte und Interessen +
D 執法 + * * zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen +
D + * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
D + * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
D 司法 + * * si1fa3 judicature Rechtswesen +
D 律師 + * * lv4shi1 lawyer Rechtsanwalt +
D + * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse +
D 理直氣壯 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
D + * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
D 國法 + * * guo2fa3 national law nationales Recht +
D 訴訟 + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
D + * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
D 國際法 + * * guo2ji4fa3 international law internationales Recht +
D 挺立 + * * ting3li4 stand firm aufrecht stehen +
D 人權 + * * ren2quan2 human rights Menschenrechte +
D 不公 + * * bu4gong1 unfair/ unjust ungerecht, ungleich +
D 公道 + * * gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig +
D 廉潔 + * * lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen +
D 刑法 + * * xing2fa3 criminal law Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
D 刑事 + * * xing2shi4 criminal kriminell,strafrechtlich, strafbar +
Oxford 32000GlossEngDeu
action + He is considering taking legal action against the hospital. Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus.
admit + admit sb/sth: Each ticket admits one adult. jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen.
advice + We were advised to seek legal advice. Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
advise + advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
all right + Are you getting along all right in your new job? Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?
although + I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte.
angry + angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
argue + argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus.
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
award + award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt.
basic + the basic principles of law die Rechtsgrundsätze
basic + basic human rights grundlegende Menschenrechte
battle + a legal battle for compensation einen Rechtsstreit um Entschädigung
be + Life is unfair. Das Leben ist ungerecht.
behaviour + social/sexual/criminal behaviour soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
believe + I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
bend + The road bent sharply to the right. Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab.
bottom + in the bottom right-hand corner of the page in der rechten unteren Ecke der Seite
budget + The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
button + Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
careless + Don't be so careless about/with spelling. Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung.
challenge + Their legal challenge was unsuccessful. Ihre rechtliche Anfechtung war erfolglos.
chance + chance that...: There's a slight chance that he'll be back in time. dass er rechtzeitig zurückkommt.
chapter + Have you read the chapter on the legal system? Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen?
charge + criminal charges strafrechtliche Vorwürfe
cheap + Cycling is a cheap way to get around. Radfahren ist ein billiger Weg, um sich zurechtzufinden.
check + Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
check + a check for spelling mistakes Prüfung auf Rechtschreibfehler
circumstance + The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen.
claim + claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing. Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
clap + Everyone clapped in time to the music. Alle klatschten rechtzeitig zur Musik.
collapse + the collapse of law and order in the area den Zusammenbruch von Recht und Ordnung in der Region
column + a column of smoke (= smoke rising straight up) eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)
comment + What she said was fair comment (= a reasonable criticism). Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik).
commission + a commission on human rights eine Menschenrechtskommission
common + a common spelling mistake ein gängiger Rechtschreibfehler
common + Allergies to milk are quite common in childhood. Allergien auf Milch sind in der Kindheit recht häufig.
complaint + complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
connection + We arrived in good time for the connection to Paris. Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
conscious + I made a conscious effort to get there on time. Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
consideration + a consideration of the legal issues involved die Berücksichtigung der rechtlichen Fragestellungen
consumer + consumer demand/choice/rights Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte
contrast + It is interesting to contrast the British legal system with the American one. Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen.
convention + the United Nations convention on the rights of the child das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes
conversation + Don was deep in conversation with the girl on his right. Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
convince + convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
cope + I got to the stage where I wasn't coping any more. Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam.
corner + Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards. An der Ecke Sunset und Crescent Heights Boulevards biegen Sie rechts ab.
corner + Write your address in the top right-hand corner of the letter. Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.
correct + Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
countryside + Everyone should enjoy the right of access to the countryside. Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
credit + Credit will be given in the exam for good spelling and grammar. Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
criminal + criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately) strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung)
criminal + criminal law Strafrecht
criminal + the criminal justice system das Strafrechtssystem
decide + decide against sth: They decided against taking legal action. sich gegen etw.[Akk] entscheiden: Sie haben sich gegen rechtliche Schritte entschieden.
define + define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
delight + He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong. Er freut sich (groß) darüber, wenn er anderen beweist, dass sie Unrecht haben.
disabled + facilities for disabled people behindertengerechte Einrichtungen
disabled + Does the theatre have disabled access? Ist das Theater behindertengerecht?
dismiss + She claims she was unfairly dismissed from her post. Sie behauptet, sie sei ungerechtfertigterweise entlassen worden.
display + The screen will display the username in the top right-hand corner. Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt.
distinguish + English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
distribution + the unfair distribution of wealth ungerechte Verteilung des Vermögens
divide + Where the path divides, keep right. Dort, wo sich der Weg trennt, halten Sie sich rechts.
division + division of sth: a fair division of time and resources Teilung von etw.: eine gerechte Aufteilung von Zeit und Ressourcen
do without (sb/sth) + If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
doctor + a Doctor of Philosophy/Law Doktor der Philosophie/Recht
earn + earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
effort + We need to make a concerted effort to finish on time. Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden.
elsewhere + Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
emphasis + We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
employee + employee rights/relations Arbeitnehmerrechte/Beziehungen
encouragement + With a little encouragement from his parents he should do well. Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
end + Turn right at the end of the road. Am Ende der Straße rechts abbiegen.
entitle + Everyone's entitled to their own opinion. Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
entitle + entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
equal + equal rights/pay Gleichberechtigung/Bezahlung
equal + the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben)
even so + There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
excuse + Nothing can excuse such rudeness. Nichts kann solche Unhöflichkeit rechtfertigen.
exercise + When she appeared in court she exercised her right to remain silent. Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
expense + living/household/medical/legal, etc. expenses Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc.
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
explain yourself + I really don't see why I should have to explain myself to you. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
expression + Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
extreme + extreme left-wing/right-wing views Links-/Rechtsaußenansichten
failure + the failure of the United Nations to maintain food supplies das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten
failure + Failure to comply with the regulations will result in prosecution. Die Nichteinhaltung der Vorschriften wird strafrechtlich verfolgt.
failure + She is still coming to terms with the failure of her marriage. Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht.
fair + demands for a fairer distribution of wealth Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens
fair + The new tax is fairer than the old system. Die neue Steuer ist gerechter als das alte System.
fair + his vision of a fairer, kinder society seine Vision einer gerechteren, gütigeren Gesellschaft
far + She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
fashionable + Such thinking is fashionable among right-wing politicians. Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
fine + 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."
firmly + 'I can manage,' she said firmly. Ich komme zurecht, sagte sie fest.
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
formal + formal legal processes formelle Rechtsverfahren
freedom + rights and freedoms guaranteed by the constitution verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten
freely + the right to worship freely das Recht auf freien Gottesdienst
friendly + to maintain friendly relations with all countries freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten
in front of + She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen.
general + We shall at this stage keep the discussion fairly general. Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten.
general + The bad weather has been fairly general (= has affected most areas). Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
get on with sth + I'm not getting on very fast with this job. Ich komme mit diesem Job nicht sehr schnell zurecht.
get on + We can get on perfectly well without her. Wir kommen auch ohne sie zurecht.
get by (on/in/with sth) + How does she get by on such a small salary? Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht?
guarantee + guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
happily + I think we can manage quite happily on our own. Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht.
hardly + He is hardly likely to admit he was wrong. Er wird kaum zugeben, dass er Unrecht hatte.
hate + hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte.
have + have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
help + to seek financial/legal/medical, etc. help finanzielle/rechtliche/medizinische Hilfe zu suchen, etc.
idea + I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht.
ideal + She found it hard to live up to his high ideals. Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden.
immediate + The director is standing on her immediate right. Die Regisseurin steht direkt rechts neben ihr.
immediately + Turn right immediately after the church. Unmittelbar nach der Kirche rechts abbiegen.
individual + the rights of the individual die Rechte des Einzelnen
international + international trade/law/sport Internationaler Handel/Recht/Sport
it + It's impossible to get there in time. Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen.
judge + What gives you the right to judge other people? Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen?
just + You're just in time. Du kommst gerade rechtzeitig.
justice + laws based on the principles of justice auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit beruhende Gesetze
justice + They are demanding equal rights and justice. Sie fordern Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
justice + Who can deny the justice of their cause? Wer kann die Gerechtigkeit ihrer Sache bestreiten?
justice + He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
justice + the criminal justice system das Strafrechtssystem
justice + They were accused of attempting to pervert the course of justice. Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen.
justified + She felt fully justified in asking for her money back. Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern.
justified + His fears proved justified. Seine Ängste erwiesen sich als berechtigt.
justify + justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen?
justify + justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her. etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten.
justify + The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
justify + You don't need to justify yourself to me. Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.
keep sth up + The enemy kept up the bombardment day and night. Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.
keep sth up + We're having difficulty keeping up our mortgage payments. Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
know + know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
law + to pass a law (= officially make it part of the system of laws) ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern)
law + company/international/tax, etc. law Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc.
law and order + The government struggled to maintain law and order. Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
law and order + After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
left, right and centre + He's giving away money left, right and centre. Er verschenkt Geld links, rechts und Mitte.
left + Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
left + Twist your body to the left, then to the right. Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
legal + the legal profession/system Rechtsberuf/System
legal + to take/seek legal advice Rechtsberatung in Anspruch nehmen/suchen
legal + a legal adviser ein Rechtsberater
legal + They are currently facing a long legal battle in the US courts. Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten.
legally + a legally binding agreement eine rechtsverbindliche Vereinbarung
legally + to be legally responsible for sb/sth für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein
legally + You are legally entitled to a full refund. Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.
legally + It's an important case both legally and politically. Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch.
lift + Martial law has now been lifted. Das Kriegsrecht ist nun aufgehoben.
look out for sb/sth + Do look out for spelling mistakes in your work. Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit.
lot + I play tennis quite a lot (= often) in the summer. Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft).
luck + With a bit of luck, we'll finish on time. Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig.
lucky + lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
maintain + to maintain law and order/standards/a balance Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten
manage + She's 82 and can't manage on her own any more. Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen.
manage + manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht?
manage + manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
mark + I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test. Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
matter + That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
middle + His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
might + He might get there in time, but I can't be sure. Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher.
minority + the rights of ethnic/racial minorities die Rechte ethnischer/rassischer Minderheiten
mistake + Her essay is full of spelling mistakes. Ihr Aufsatz ist voller Rechtschreibfehler.
morally + morally right/wrong/justified/unacceptable moralisch richtig/unrechtmäßig/berechtigt/unannehmbar
movement + laws to allow free movement of goods and services Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
no + 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
be/have nothing to do with sb/sth + Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
on + on the left/right links/rechts
open + The competition is open to young people under the age of 18. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren.
owner + The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
partnership + Marriage should be an equal partnership. Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.
peace + the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
perfectly + They're perfectly within their rights to ask to see the report. Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen.
permanently + The stroke left his right side permanently damaged. Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt.
piece + He cut the pizza into bite-sized pieces. Er hat die Pizza in mundgerechte Stücke geschnitten.
please + She's always very eager to please. Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen.
point out (to sb), point sth out (to sb) + She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen.
position + Keep the box in an upright position. Die Box aufrecht halten.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possibly + She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
possibly + 'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
power + power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation. Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
in practice + Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
practise + practise as sth: She practised as a barrister for many years. als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig.
prevent + Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
prevent + prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
price + I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist).
probably + You're probably right. Wahrscheinlich hast du Recht.
procedure + Making a complaint is quite a simple procedure. Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren.
profession + the medical/legal/teaching, etc. profession den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc.
profession + The legal profession has/have always resisted change. Die Rechtsanwaltschaft hat sich dem Wandel stets widersetzt.
prove + He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
prove + prove (that)...: This proves (that) I was right. beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte.
public + The public has/have a right to know what is contained in the report. Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist.
pull over + She saw the ambulance coming up behind her and pulled over. Sie sah den Krankenwagen hinter sich aufsteigen und fuhr rechts ran.
punch + He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase.
pursue + to pursue legal action rechtliche Schritte einzuleiten
qualify + qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
qualify + qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge.
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
radio + to keep in radio contact um den Funkkontakt aufrechtzuerhalten
reason + She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
reasonably + The instructions are reasonably straightforward. Die Anleitung ist recht einfach gehalten.
recall + (+ adv./prep.): If I recall correctly, he lives in Luton. (+ adv. /prep.): Wenn ich mich recht erinnere, wohnt er in Luton.
regular + regular offenders (= against the law) Straftäter (= rechtswidrig)
religion + The law states that everyone has the right to practise their own religion. Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben.
remain + It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
repeat + Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
reputation + The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
respect + Everyone has a right to be treated with respect. Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden.
respect + He doesn't respect other people's right to privacy. Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht.
responsibility + parental rights and responsibilities elterliche Rechte und Pflichten
return + We would appreciate the prompt return of books to the library. Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek.
ride + The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
right + my right eye mein rechtes Auge
right + Keep on the right side of the road. Halten Sie sich auf der rechten Straßenseite.
right + Take a right turn at the intersection. An der Kreuzung rechts abbiegen.
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + right (about sth): She was right about Tom having no money. richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte.
right + right (to do sth): You're right to be cautious. right (um etw. zu tun): Sie haben recht, vorsichtig zu sein.
right + 'It's not easy.' 'Yeah, you're right.' Es ist nicht einfach. "Ja, du hast Recht."
right + right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben?
right + You were quite right to criticize him. Sie haben ihn zu Recht kritisiert.
right + Turn right at the end of the street. Am Ende der Straße rechts abbiegen.
right + The Right in British politics is represented by the Conservative Party. Die Rechte in der britischen Politik wird durch die Konservative Partei vertreten.
right + He's on the right of the Labour Party. Er ist auf der rechten Seite der Labour Party.
right + Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen.
right + She seated me on her right. Sie setzte mich zu ihrer Rechten.
right + Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
right + He sold the rights for $2 million. Er hat die Rechte für 2 Millionen Dollar verkauft.
right + all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.) alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten)
right + right (to sth): Everyone has a right to a fair trial. Recht (auf etw.[Akk]: Jeder hat ein Recht auf ein faires Verfahren.
right + right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
right + What gives you the right to do that? Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun?
right + She had every right to be angry. Sie hatte jedes Recht, wütend zu sein.
right + You're quite within your rights to ask for your money back. Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen.
right + By rights (= if justice were done) half the money should be mine. Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein.
right + There is no right of appeal against the decision. Gegen die Entscheidung besteht kein Rechtsbehelfsrecht.
right + Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it). Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf).
right + The property belongs to her by right. Das Eigentum gehört ihr rechtmäßig.
right + They had fought hard for equal rights. Sie hatten hart für die Gleichberechtigung gekämpft.
right + They both had some right on their side. Sie hatten beide ein Recht auf ihrer Seite.
right + He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite).
right + It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. Es war schwierig, die Rechte und das Unrecht (= die wahren Tatsachen) der Angelegenheit festzustellen.
rightly + The school was rightly proud of the excellent exam results. Die Schule war zu Recht stolz auf die hervorragenden Prüfungsergebnisse.
rightly + He was proud of his beautiful house, and rightly so. Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus.
rightly + Quite rightly, the environment is of great concern. Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung.
rightly + Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
rightly + As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
rightly + I can't rightly say what happened. Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
rightly + If I remember rightly, there's a train at six o'clock. Wenn ich mich recht erinnere, gibt es um sechs Uhr einen Zug.
take a risk, take risks + You have no right to take risks with other people's lives. Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen.
run + The shareholders want more say in how the company is run. Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens.
satisfy + The education system must satisfy the needs of all children. Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden.
say + say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
scale + the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5)) die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
secretary + a legal/medical secretary Rechts-/Medizinischer Sekretär
seek + He intends to seek custody of the children. Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen.
sense + In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified. In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt.
separation + a legal separation eine rechtliche Trennung
serve + How can we best serve the needs of future generations? Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?
it serves sb right (for doing sth) + Left you, did she? It serves you right for being so selfish. Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein.
service + Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
sex + sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
shape + a rectangular shape rechteckige Form
side + She has a pain down her right side. Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite.
side + the right side of the brain die rechte Gehirnhälfte
sight + He has very little sight in his right eye. Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge.
signal + Did you signal before you turned right? Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist?
so + She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
sorry + Take the first turning, sorry, the third turning on the right. Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
speech + to give/make/deliver a speech on human rights eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
speech + freedom of speech (= the right to say openly what you think) Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
spelling + a spelling mistake ein Rechtschreibfehler
spelling + My spelling is terrible. Meine Rechtschreibung ist schrecklich.
spirit + You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
spoil + Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
staff + a lawyer on the staff of the Worldwide Fund for Nature Rechtsanwalt im Stab des Worldwide Fund for Nature
stand up + You'll look taller if you stand up straight. Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
stand up for sb/sth + You must stand up for your rights. Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen.
standard + We aim to maintain high standards of customer care. Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
status + The party was denied legal status. Der Partei wurde der Rechtsstatus verweigert.
street + street culture/dance/law Straßenkultur/Tanz/Recht
struggle + It was a real struggle to be ready on time. Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
sufficient + sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen.
suit + If you want to go by bus, that suits me fine. Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht.
there + I hope we get there in time. Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen.
therefore + He's only 17 and therefore not eligible to vote. Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt.
think + Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben?
think + think so: 'Will we make it in time?' 'I think so.' Schaffen wir es rechtzeitig? "Ich denke schon."
threat + He received death threats from right-wing groups. Er erhielt Morddrohungen von rechten Gruppen.
in time (for sth/to do sth) + Will we be in time for the six o'clock train? Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug?
in time (for sth/to do sth) + The ambulance got there just in time (= to save sb's life). Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten).
turn + He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician). Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker).
turn + Make a left/right turn into West Street. Biegen Sie links/rechts in die West Street ein.
under + The country is now under martial law. Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht.
under + Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten.
unfair + unfair criticism ungerechte Kritik
unfair + unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen.
unfair + unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
unfairly + She claims to have been unfairly dismissed. Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein.
unfairly + The tests discriminate unfairly against older people. Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht.
vertical + The cliff was almost vertical. Die Klippe war fast senkrecht.
vertical + There was a vertical drop to the ocean. Es gab einen senkrechten Fall zum Ozean.
volume + New roads are being built to cope with the increased volume of traffic. Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden.
way + Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
whether + You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht.
will + You'll be in time if you hurry. Du kommst rechtzeitig, wenn du dich beeilst.
work + The new legislation concerns health and safety at work. Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
would + If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
wrong + wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen?
wrong + wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet.
wrongly + She was wrongly accused of stealing. Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt.
wrongly + He assumed, wrongly, that she did not care. Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei.
wrongly + Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
your + The bank is on your right. Die Bank ist zu Ihrer Rechten.


Mcc SentencesGbEng
132 客厅 方桌 + There's a square table in the living room.
382 法律 公平 ? + Is the law fair?
432 站立 + He can stand on his own now.
640 前面 路口 + Turn right at the next intersection.
701 右手 餐刀 + He is holding a dinner knife in his right hand.
717 法律 维护 正义 + The law upholds justice.
801 及时 赶到 车站 + I made it to the station in time.
890 穿着 随便 + He is dressed very casually.
936 警察 维持 社会 治安 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))
989 直角 等于 90 + A right angle is ninety degrees.
1412 右边 先生 + This is Mr. Deng on the right.
1475 树林 茂盛 + This patch of woods is very thick.
1998 沙发 舒服 + The sofa is quite comfortable.


GbPinEngDeu
前面路口往右走。 Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu. Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts abbiegen.
他用右手拿餐刀。 Tā yòng yòushǒu ná cān dāo. He is holding a dinner knife in his right hand. Er hält ein Tafelmesser in seiner rechten Hand.
法律维护正义。 fǎlǜ wéihù zhèngyì. The law upholds justice. Das Gesetz hält Gerechtigkeit aufrecht.
我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndào le chēzhàn. I made it to the station in time. Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
她觉得很委屈。 Tā juéde hěn wěiqu. She feels very wronged. Sie fühlt sich sehr unrecht.
警察维持社会治安。 Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān. The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei sorgt für soziale Ordnung. (Polizei erhält die soziale Ordnung aufrecht.)
直角等于90度。 Zhíjiǎo děngyú90dù. A right angle is ninety degrees. Ein rechter Winkel ist 90 Grad.
右边这位是邓先生。 Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng. This is Mr. Deng on the right. Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
这里特别缺乏水资源。 Zhèlǐ tèbié quēfá shuǐ zīyuán. There's a real water shortage here. Hier herrscht regelrechte Wasserknappheit.
这是一个矩形的标识牌。 Zhè shì yīgè jǔxíng de biāoshí pái. This is a rectangular sign. Das ist ein rechteckiges Schild.
你做错了不要赖别人。 Nǐ zuò cuò le bùyào lài biérén. Don't blame others unfairly for things that you've done wrong. Geben Sie anderen nicht ungerecht die Schuld an Dingen, die Sie falsch gemacht haben.
她感到很委屈。 Tā gǎndào hěn wěiqu. She feels very wronged. Sie fühlt sich sehr unrecht.
他做错了事,很后悔。 Tā zuò cuò liǎoshì,hěn hòuhuǐ. He has done wrong and regrets it very much. Er hat Unrecht getan und bedauert es sehr.
他们向右甩胳膊。 Tāmen xiàng yòu shuǎi gēbo. They swing their arms to the right. Sie schwingen ihre Arme nach rechts.
孩子觉得自己很无辜。 Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū. The child felt he had been being wronged. Das Kind fühlte, dass ihm Unrecht getan wurde.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Recht +
Recht +
Recht +
Recht +
recht +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng