| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A05 20 220
         | 你 就 饶了 我 吧 ！ + | ปล่อยให้ฉันออกจากมัน! + | Chỉ cần để tôi ra khỏi nó! + | Just leave me out of it! + | Lass mich einfach da raus! + | Basta lasciarmi fuori da esso! + | Laisse-moi en dehors de ça! + | ¡Sólo déjame fuera de esto! + | Laat me er gewoon uit! + | ( nǐ jiù ráole· wǒ ba·!) |
A06 20 270
| 我 想 早点 离开 。 + | ฉันต้องการออกไปก่อน + | Tôi muốn rời sớm. + | I'd like to leave early. + | Ich würde gerne früher gehen. + | Vorrei partire presto. + | J'aimerais partir plus tôt. + | Me gustaría irme temprano. + | Ik wil graag vroeg vertrekken. + | ( wǒ xiǎng zǎodiǎn líkāi.) |
A08 14 364
| 为什么 她 掉头 就走 ？ + | ทำไมเธอถึงหันกลับไปและออกไปแบบนั้น? + | Tại sao cô lại quay lại và bỏ đi như thế? + | Why did she just turn around and leave like that? + | Warum hat sie sich einfach umgedreht und ist einfach so gegangen? + | Perché si voltò e se ne andò? + | Pourquoi elle s'est retournée et est partie comme ça? + | ¿Por qué se dio la vuelta y se fue así? + | Waarom heeft ze zich gewoon omgedraaid en zo weggegaan? + | ( wèishéme tā diàotóu jiùzǒu?) |
A11 13 513
| 我 需要 马上 离开 。 + | ฉันต้องออกไปทันที + | Tôi phải rời đi ngay lập tức. + | I have to leave immediately. + | Ich muss sofort aufbrechen. + | Devo partire immediatamente. + | Je dois partir immédiatement. + | Tengo que irme inmediatamente. + | Ik moet onmiddellijk vertrekken. + | ( wǒ xūyào mǎshàng líkāi.) |
B05 15 1215
| 你的 航班 几点 起飞 ？ + | เครื่องบินของคุณออกกี่โมง? + | Máy bay mấy giờ đi? + | What time does your plane leave? + | Um wie viel Uhr geht Ihr Flugzeug? + | Che tempo lascia l' aereo? + | A quelle heure part votre avion? + | ¿A qué hora sale su avión? + | Hoe laat gaat uw vliegtuig weg? + | (nǐde· hángbān jídián qǐfēi?) |
B05 32 1232
| 我 可以 坐 公车 。 最后 一班 公车 十二点 发车。 + | ฉันสามารถไปโดยรถประจำทาง รถบัสคันสุดท้ายออกเวลาเที่ยงคืน + | Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + | I can go by bus. The last bus leaves at midnight. + | Ich kann mit dem Bus fahren. Der letzte Bus fährt um Mitternacht. + | Posso andare in autobus. L' ultimo autobus parte a mezzanotte. + | Je peux y aller en bus. Le dernier bus part à minuit. + | Puedo ir en autobús. El último autobús sale a medianoche. + | Ik kan met de bus. De laatste bus vertrekt om middernacht. + | ( wó kéyǐ zuò gōngchē. zuìhòu yībān gōngchē shíèrdiǎn fāchē.) |
B06 11 1261
| 把 剩下的 面包 放在 庭院 那 ， 小鸟 会 来吃 。 + | ปล่อยให้ขนมปังเก่าอยู่ในลาน นกจะกินมัน + | Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + | Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. + | Lassen Sie das alte Brot im Hof. Die Vögel werden es fressen. + | Lasciare il pane vecchio nel cortile. Gli uccelli lo mangiano. + | Laisse le vieux pain dans la cour. Les oiseaux le mangeront. + | Deja el pan viejo en el patio. Los pájaros se lo comerán. + | Laat het oude brood in de tuin achter. De vogels zullen het eten. + | (bǎ shèngxiàde· miànbāo fàngzài tíngyuàn nà, xiáoniǎo huì lái chī.) |
B09 38 1438
| 我 早上都 看不到 我 邻居 ， 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + | ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + | Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + | I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + | Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + | Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + | Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + | Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + | Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + | (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.) |
B10 3 1453
| 咱们 走时 ， 别忘了 关灯 。 + | เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป + | Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + | We must not forget to turn off the lights when we leave. + | Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. + | Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. + | Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. + | No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. + | We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. + | ( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.) |
B11 6 1506
| 他们 聚会 为什么 非要 提前 走 ？ + | ทำไมพวกเขาต้องออกจากงานเร็ว? + | Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + | Why did they have to leave the party early? + | Warum mussten sie die Party vorzeitig verlassen? + | Perché hanno dovuto lasciare il partito in anticipo? + | Pourquoi ont-ils dû quitter la fête plus tôt? + | ¿Por qué tuvieron que irse temprano de la fiesta? + | Waarom moesten ze de partij vroeg verlaten? + | (tāmen· jùhuì wèishéme fēiyào tíqián zǒu?) |
B11 29 1529
| 他们 得 早 走 。 — 他们 为什么 要 早 走 ？ + | พวกเขาต้องออกไปก่อน ทำไมพวกเขาต้องออกไปก่อน + | Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? + | They had to leave early. — Why did they have to leave early? + | Sie mussten früher abreisen. Warum mussten sie früher abreisen? + | Hanno dovuto lasciare in anticipo. Perché hanno dovuto lasciare in anticipo? + | Ils ont dû partir tôt. Pourquoi ont-ils dû partir plus tôt? + | Tuvieron que irse temprano. ¿Por qué tuvieron que irse temprano? + | Ze moesten vroeg vertrekken. Waarom moesten ze vroeg vertrekken? + | (tāmen· déi záo zǒu. — tāmen· wèishéme yào záo zǒu?) |
B11 35 1535
| 你 为什么 想要 现在 离开 ？ 我们 不一定 非得 现在 离开 。 + | ทำไมคุณถึงอยากออกไปเดี๋ยวนี้? เราไม่จำเป็นต้องจากไปเลย + | Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + | Why do you want to leave now? We don't have to leave now. + | Warum willst du jetzt gehen? Wir müssen jetzt nicht gehen. + | Perché volete partire adesso? Non dobbiamo lasciare ora. + | Pourquoi tu veux partir maintenant? On n'est pas obligés de partir maintenant. + | ¿Por qué quieres irte ahora? No tenemos que irnos ahora. + | Waarom wilt u nu vertrekken? We hoeven nu niet weg te gaan. + | (nǐ wèishéme xiǎngyào xiànzài líkāi? wǒmen· bùyídìng fēide· xiànzài líkāi.) |
B13 46 1646
| 要 我 关 窗户 吗 ？ — 不用 ， 就 开着 吧。 + | คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด + | Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + | Do you want me to close the window? — No, leave the window open. + | Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. + | Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. + | Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. + | ¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. + | Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. + | ( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.) |
B13 49 1649
| 要 我 开灯 吗 ？ — 不用 ， 关着 就行了 。 + | คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง + | Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + | Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. + | Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. + | Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. + | Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. + | ¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. + | Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. + | ( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.) |
B19 34 1934
| 她 为什么 早走 ？ — 我 在想 为什么 她 早走。 + | ทำไมเธอถึงออกจากบ้าน? - ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไป + | Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi + | Why did she leave early? — I wonder why she left early. + | Warum ist sie früher gegangen? Ich frage mich, warum sie früher gegangen ist. + | Perché ha lasciato in anticipo? Mi chiedo perché abbia lasciato presto. + | Pourquoi est-elle partie plus tôt? Je me demande pourquoi elle est partie plus tôt. + | ¿Por qué se fue temprano? Me pregunto por qué se fue temprano. + | Waarom vertrok ze vroeg? Ik vraag me af waarom ze vroeg is vertrokken. + | ( tā wèishéme záozǒu? — wǒ zàixiǎng wèishéme tā záozǒu.) |
B19 49 1949
| 你 必须 得 走了 吗 ？ — 恐怕 是的 。 + | คุณต้องออกไปแล้วหรือยัง? - ฉันเกรงว่า + | Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. + | Do you have to leave already? — I'm afraid so. + | Musst du schon gehen? Ich fürchte, ja. + | Dovete già partire? Ho paura. + | Tu dois déjà partir? J'en ai bien peur. + | ¿Tienes que irte ya? Me temo que sí. + | Moet u al weggaan? Ik ben bang. + | ( nǐ bìxū déi zǒule· mā? — kǒngpà shìde·.) |
C03 42 2142
| 你 早点儿 走 ， 这样 才不会错过 公车 。 + | ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง + | Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + | Leave early so that you won't miss the bus. + | Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. + | Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. + | Partez tôt pour ne pas manquer le bus. + | Salga temprano para que no pierda el autobús. + | Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. + | (ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.) |
C04 30 2180
| 我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 + | ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป + | Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. + | I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. + | Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. + | Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. + | J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. + | He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. + | Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. + | ( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.) |
C04 33 2183
| 我们 不允许 离开 这栋 大楼 。 — 我们 被 禁止离开 这栋 大楼 。 + | เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร เราไม่สามารถออกจากอาคารได้ + | Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. + | We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building. + | Wir durften das Gebäude nicht verlassen. Wir wurden daran gehindert, das Gebäude zu verlassen. + | Non ci è stato permesso di lasciare l' edificio. Ci è stato impedito di lasciare l' edificio. + | Nous n'avions pas le droit de quitter l'immeuble. On nous a empêchés de quitter le bâtiment. + | No se nos permitió salir del edificio. Nos impidieron salir del edificio. + | We mochten het gebouw niet verlaten. We konden het gebouw niet verlaten. + | (wǒmen· bùyúnxǔ líkāi zhèdòng dàlóu. — wǒmen· bèi jìnzhǐ líkāi zhèdòng dàlóu.) |
C05 45 2245
| 你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 + | ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต + | Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. + | Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. + | Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. + | Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. + | Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. + | Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. + | ( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.) |
C13 12 2612
| 我们 几点 要离开 ？ — 越 早 越 好 。 + | เราควรทิ้งเวลาอะไร - ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี. + | Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. + | What time should we leave? — The sooner the better. + | Wann sollen wir losfahren? Je eher, desto besser. + | Che ora dovremmo lasciare? Prima e meglio sarà. + | A quelle heure on devrait partir? Le plus tôt sera le mieux. + | ¿A qué hora nos vamos? Cuanto antes mejor. + | Hoe laat moeten we vertrekken? Hoe eerder, hoe beter. + | ( wǒmen· jídiǎn yàolíkāi? — yuè zǎo yuè hǎo.) |
C13 14 2614
| 我们 越 早 走 就 会 越 早到 。 + | เร็วกว่าที่เราจะออกก่อนหน้านี้เราจะมาถึง + | Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. + | The sooner we leave, the earlier we'll arrive. + | Je eher wir abreisen, desto früher kommen wir an. + | Prima partiremo, prima arriveremo. + | Plus vite on partira, plus tôt on arrivera. + | Cuanto antes nos vayamos, antes llegaremos. + | Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we aankomen. + | ( wǒmen· yuè záo zǒu jiù huì yuè zǎodào.) |
C14 14 2664
| 我 会开着 手机 ， 免得 我 妈 打来 。 + | ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร + | Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + | I'll leave my phone on just in case my mother calls. + | Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. + | Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. + | Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. + | Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. + | Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. + | (wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.) |
C14 25 2675
| 会议 刚 要开始 的时候 我 就 不得不 离开了。 + | ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น + | Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + | I had to leave just as the meeting was getting started. + | Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. + | Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. + | J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. + | Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. + | Ik moest weg, net toen de vergadering begon. + | (huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.) |
C18 4 2854
| 你 应该 早 点儿 去 上班 ， 这样 才能 准时到 。 + | คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา + | Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + | You should leave FOR work earlier so you get there on time. + | Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. + | Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. + | Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. + | Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. + | U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. + | ( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.) |
C20 42 2992
| 警方 询问 他时 ， 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 + | เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ + | Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + | When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. + | Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. + | Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. + | Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. + | Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. + | Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. + | (jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
864
| Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. + | When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago. |
1215
| Máy bay mấy giờ đi? + | What time does your plane leave? |
1232
| Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + | I can go by bus. The last bus leaves at midnight. |
1261
| Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + | Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. |
1438
| Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + | I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. |
1453
| Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + | We must not forget to turn off the lights when we leave. |
1506
| Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + | Why did they have to leave the party early? |
1529
| Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? + | They had to leave early. — Why did they have to leave early? |
1535
| Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + | Why do you want to leave now? We don't have to leave now. |
1646
| Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + | Do you want me to close the window? — No, leave the window open. |
1649
| Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + | Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. |
1934
| Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi + | Why did she leave early? — I wonder why she left early. |
1949
| Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. + | Do you have to leave already? — I'm afraid so. |
2142
| Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + | Leave early so that you won't miss the bus. |
2180
| Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. + | I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. |
2183
| Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. + | We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building. |
2245
| Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. |
2612
| Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. + | What time should we leave? — The sooner the better. |
2614
| Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. + | The sooner we leave, the earlier we'll arrive. |
2664
| Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + | I'll leave my phone on just in case my mother calls. |
2675
| Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + | I had to leave just as the meeting was getting started. |
2854
| Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + | You should leave FOR work earlier so you get there on time. |
2992
| Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + | When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Cô ấy đang nghỉ thai sản. + | She's on maternity leave. |
| Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + | He's on paternity leave. |
| Cô ấy đang nghỉ đẻ. + | She's on maternity leave. |
| Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? + | Before I leave, can I take a photo with you. |
| Vì sao anh nghỉ việc ở công ty trước? + | Why did you leave your last job? |
| Chịu thì lấy, không chịu thì thôi! + | Take it or leave it! |
| Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi + | If your job really sucks, leave it. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Spatial | • motion | to leave | + |
| | | | When will the bus leave the station? | Khi nảo xe rổi bến? + |
| | | | The bus will leave the station at 8 o'clock. | Xe sễ rời bến lúc 8 giờ. + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| rời khỏi | leave
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 1-2. Familie | Exercise 1-2-6 | verlassen + | to leave, to desert (verlässt, verließ, hat verlassen) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-5 | gehen + | 1. to go, 2. to leave, 3. to work, 4. to attend, 5. to fit (geht, ging, ist gegangen) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-10 | hinterlassen + | to leave (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen) +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-18 | abfahren + | 1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search) (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren) +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Ich muss leider gehen. – Ich auch. + | auch | I have to leave. So do I. | Tôi phải đi. Tôi cũng thế. +
|
| Exercise 1-2 | Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus. + | aus | Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock. | Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
|
| Exercise 2-3 | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? + | hinterlassen* | Would you like to leave a message? | Bạn có muốn để lại tin nhắn không? +
|
| Exercise 2-3 | Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? + | hinterlassen* | Can I leave my phone number? | Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi? +
|
| Exercise 2-4 | Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. + | Nachricht | I'm not home right now. But you can leave a message. | Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. +
|
| Exercise 2-8 | Wann ist sie gegangen? + | wann | When did she leave? | Khi nào cô ấy đi? +
|
| Exercise 3-2 | Wenn du willst, können wir gleich gehen. + | wollen* | If you want, we can leave right now. | Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ. +
|
| Exercise 3-3 | Es ist besser, wenn du jetzt gehst. + | wenn | It's better if you leave now. | Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ. +
|
| Exercise 3-5 | Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? + | nächste | When does the next train to Frankfurt leave? | Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào? +
|
| Exercise 4-5 | Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. + | hier | This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message. | Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn. +
|
| Exercise 5-3 | Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. + | Blatt | The trees are already getting yellow leaves. | Các cây đã nhận được lá vàng. +
|
| Exercise 5-3 | Die Pflanze treibt neue Blätter. + | Blatt | The plant drives new leaves. | Nhà máy vận chuyển lá mới. +
|
| Exercise 5-6 | Das lässt mich kalt. + | kalt | That leaves me cold. | Điều đó khiến tôi lạnh. +
|
| Exercise 6-5 | Die Blätter werden schon gelb. + | gelb | The leaves are turning yellow. | Các lá đang chuyển màu vàng. +
|
| Exercise 6-7 | Wann fährt die nächste Straßenbahn? + | fahren* | When does the next tram leave? | Khi xe điện kế tiếp rời đi? +
|
| Exercise 6-9 | Um wie viel Uhr müssen wir gehen? + | Uhr | What time do we have to leave? | Chúng ta phải rời khỏi nơi nào? +
|
| Exercise 6-9 | Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + | spätestens | You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. | Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
|
| Exercise 7-8 | Wann fährt morgens der erste Zug? + | morgens | When does the first train leave in the morning? | Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
|
| Exercise 11-5 | Weisst du, wann der nächste Zug fährt? + | Zug | Do you know when the next train leaves? | Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? +
|
| Exercise 11-5 | Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab. + | Zug | The train leaves at 7:00 in the morning. | Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng. +
|
| Exercise 11-5 | Mein Zug geht in einer Stunde. + | Zug | My train leaves in an hour. | Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ. +
|
| Exercise 12-3 | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. + | Anrufbeantworter | Leave a message on the answering machine, please. | Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng. +
|
| Exercise 13-3 | Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. + | bevor | Before we leave, we have a lot of things to do. | Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm. +
|
| Exercise 13-3 | Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst? + | bevor | Can you give me a hand before you leave? | Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi? +
|
| Exercise 13-9 | Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. + | nämlich | I have to leave. Cause I have another dentist appointment. | Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác. +
|
| Exercise 15-3 | Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? + | abfahren* | Where do the buses leave for the city centre? | Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố? +
|
| Exercise 15-4 | Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr. + | pünktlich | The bus leaves on time at 8:00. | Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00. +
|
| Exercise 15-5 | Die Situation lässt Raum für Verbesserung. + | Verbesserung | The situation leaves room for improvement. | Tình hình sẽ thay đổi. +
|
| Exercise 17-1 | Der Zug fährt jeden Tag. + | jeder | The train leaves every day. | Xe lửa rời mỗi ngày. +
|
| Exercise 17-3 | Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + | stören | You can leave the radio on. I don't mind that. | Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó. +
|
| Exercise 17-4 | Verlassen Sie augenblicklich mein Haus! + | augenblicklich | Leave my house immediately! | Rời khỏi nhà tôi ngay! +
|
| Exercise 21-5 | Er hat keinen Bescheid hinterlassen. + | Bescheid | He didn't leave a message. | Anh ấy đã không để lại tin nhắn. +
|
| Exercise 21-9 | Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. + | Flugzeug | This plane leaves at 8:00. | Máy bay này rời lúc 8:00. +
|
| Exercise 21-9 | Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab. + | Schiff | Our ship leaves for Hamburg tomorrow. | Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai. +
|
| Exercise 22-2 | Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich. + | losfahren* | We leave at 8:00. Please be on time. | Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ. +
|
| Exercise 22-2 | Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren. + | losfahren* | We want to leave right after breakfast. | Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng. +
|
| Exercise 22-2 | Wir müssen früh losfahren. + | losfahren* | We have to leave early. | Chúng ta phải rời đi sớm. +
|
| Exercise 22-3 | Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab. + | Flug | Your flight to Cologne leaves from Terminal 2. | Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2. +
|
| Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab. + | Bahnsteig | The train does not leave platform 5 today, but platform 7. | Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7. +
|
| Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab. + | Gleis | The train leaves track seven today. | Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay. +
|
| Exercise 23-4 | Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen. + | kaum | He hadn't come, so he was about to leave. | Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi. +
|
| Exercise 23-6 | Er beantragt Urlaub. + | beantragen | He requests leave. | Ông ấy yêu cầu nghỉ phép. +
|
| Exercise 25-3 | Ich muss vor der Reise Geld umtauschen. + | umtauschen | I have to exchange money before I leave. | Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi. +
|
| Exercise 25-7 | Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst. + | halten* | I think it's best if you leave now. | Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ. +
|
| Exercise 26-9 | Kann ich mein Auto hier stehen lassen? + | lassen* | Can I leave my car here? | Tôi có thể để xe của tôi ở đây không? +
|
| Exercise 26-9 | Wo habe ich nur meine Brille gelassen? + | lassen* | Where did I leave my glasses? | Tôi để lại kính của tôi ở đâu? +
|
| Exercise 26-9 | Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen. + | lassen* | I can't leave my little daughter alone just yet. | Tôi không thể để con gái tôi một mình được. +
|
| Exercise 28-8 | Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an. + | umso | The sooner we leave, the sooner we will arrive. | Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
|
| Exercise 30-4 | Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen? + | bewegen* | I wonder what made him leave. | Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi. +
|
| Exercise 31-9 | Ich wollte sowieso gehen. + | sowieso | I was gonna leave anyway. | Tôi sẽ rời đi. +
|
| Exercise 33-2 | Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. + | aufheben* | Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. | Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. +
|
| Exercise 33-4 | Ich bin fest entschlossen, zu gehen. + | fest | I am determined to leave. | Tôi quyết tâm ra đi. +
|
| Exercise 35-1 | Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + | damit | Let's leave in time so we don't miss the train. | Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
|
| Exercise 37-1 | Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen. + | überholen | I had to leave very quickly to overtake you. | Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn. +
|
| Exercise 38-9 | Lasst mir etwas davon übrig! + | übrig | Leave me some of it! | Để lại cho tôi một số của nó! +
|
| Exercise 38-9 | Der Service lässt zu wünschen übrig. + | übrig | The service leaves a lot to be desired. | Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. +
|
| Exercise 38-9 | Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + | übrig | I had no choice but to leave. | Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi. +
|
| Exercise 41-5 | Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt? + | zufällig | Do you know when the last bus leaves? | Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? +
|
| Exercise 45-5 | Lass mich in Frieden! + | Frieden | Leave me alone! | Để tôi yên! +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Gesture and movement | weggehen + | to leave, go away + | General | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | abfahren + | to depart, leave + | General | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | etw verlassen + | to leave sth + | General | A
|
| + + + + 103 | Perception | einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | Taste | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Grün + | leaves [German suit equivalent to spades] + | Games | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | aus- + | to leave/enter the country + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | abfliegen + | to take off, leave, depart + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | ablegen + | to cast off, leave, depart [ship] + | Shipping | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | auslaufen + | to leave [ship] + | Shipping | B
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | sich trennen + | to separate, split up, break up, leave + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | sich von jmdm trennen + | to leave sb + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Education | Schulabgänger(in) + | school leaver + | Staff and students | C
|
| + + + + 103 | Employment | Mutter- + | maternity/paternity leave + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Genesungsurlaub + | sick leave + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Employment | bezahlter/unbezahlter Urlaub + | paid/unpaid leave + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Employment | beurlaubt sein + | to be on leave of absence + | Salary and conditions | B
|
| + + + + 103 | Employment | Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | Salary and conditions | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 走 + | 走* * | zou3 |  walk/ visit/ pass/ leave/ go away |  1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
|
| ☊A | 到 + | 到* * | dao4 | arrive/ reach/ go to/ leave for | 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
|
| ☊A | 留 + | 留* * | liu2 | remain/ stay/ keep/ grow/ leave | 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
|
| ☊A | 請假 + | 请假* * | qing3 jia4 | ask for leave | sich beurlauben lassen +
|
| ☊A | 剩 + | 剩* * | sheng4 | surplus/ remnant/ leave (over) | übrig bleiben, als Rest zurück bleiben +
|
| ☊A | 去 + | 去* * | qu4 | go/ leave/ send/ remove/ get rid of | 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
|
| ☊A | 離 + | 离* * | li2 | leave/ without/ off/ away/ from | 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
|
| ☊A | 離開 + | 离开* * | li2kai1 | leave/ depart from | verlassen +
|
| ☊B | 動身 + | 动身* * | dong4 shen1 | leave/ go on a journey | verlassen, auf eine Reise gehen +
|
| ☊B | 假條 + | 假条* * | jia4tiao2 | application for leave | 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
|
| ☊B | 告別 + | 告别* * | gao4bie2 | leave/ part from/ say good-bye to | Abschied +
|
| ☊B | 落 + | 落* * | luo4 | 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
|
| ☊C | 假 + | 假* * | jia4 | holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough | Urlaub, Ferien +
|
| ☊C | 假期 + | 假期* * | jia4qi1 | holiday/ vacation/ period of leave | Urlaub, Urlaubszeit, Ferien +
|
| ☊C | 放學 + | 放学* * | fang4 xue2 | classes are over/ students leave school after classes | die Schule ist aus +
|
| ☊C | 分離 + | 分离* * | fen1li2 | dissociate/ separate/ sever/ part/ leave | trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
|
| ☊C | 告辭 + | 告辞* * | gao4ci2 | say good-bye/ bid farewell/ take leave | Abschied nehmen, sich empfehlen +
|
| ☊C | 別 + | 别* * | bie2 | stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part | 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
|
| ☊C | 餘 + | 余* * | yu2 | leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than | 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
|
| ☊C | 遺留 + | 遗留* * | yi2liu2 | leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath | hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
|
| ☊C | 出門 + | 出门* * | chu1 men2 | go out/ leave home for a long journey | 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
|
| ☊C | 拋 + | 抛* * | pao1 | throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump | 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen +
|
| ☊C | 空 + | 空* * | kong4 | vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied | Freizeit, Chance,Raum, Platz +
|
| ☊C | 引 + | 引* * | yin3 | draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote | 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
|
| ☊D | 辭 + | 辞* * | ci2 | resign diction/ take leave | 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
|
| ☊D | 旷工 + | 旷工* * | kuang4gong1 | stay away from work without leave | ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
|
| ☊D | 落 + | 落* * | la4 | 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind | 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
|
| ☊D | 留戀 + | 留恋* * | liu2lian4 | be reluctant to leave | an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
|
| ☊D | 十全十美 + | 十全十美* * | shi2 quan2 shi2 mei3 | be perfect in every way/ leave nothing to be desired | perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
|
| ☊D | 半途而廢 + | 半途而废* * | ban4 tu2 er2 fei4 | give up halfway/ leave sth unfinished | auf halben Weg aufgeben +
|
| ☊D | 出境 + | 出境* * | chu1 jing4 | leave the country | das Land verlassen, international +
|
| ☊D | 不辭而別 + | 不辞而别* * | bu4 ci2 er2 bie2 | leave without saying goodbye | gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
|
| ☊D | 劈 + | 劈* * | pi1 | split/ chop/ cleave | 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
|
| ☊D | 忠於 + | 忠于* * | zhong1yu2 | cleave/ stick by | treu bleiben,ergeben sein +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| after + | We'll leave after lunch. | Wir gehen nach dem Mittagessen.
|
| all right + | Are you sure it's all right for me to leave early? | Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
|
| leave/let sth alone + | I've told you before—leave my things alone! | Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!
|
| among + | He was among the last to leave. | Er war einer der letzten, die gingen.
|
| approve + | I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. | Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen.
|
| arrest + | Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). | Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
|
| as + | Leave the papers as they are. | Lassen Sie die Papiere so, wie sie sind.
|
| autumn + | autumn colours/leaves | Herbstfarben/Blätter
|
| before + | Leave your keys at reception before departure. | Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption.
|
| before + | Did she leave a message before she went? | Hat sie eine Nachricht hinterlassen?
|
| behind + | Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). | Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).
|
| beneath + | They found the body buried beneath a pile of leaves. | Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben.
|
| had better/best (do sth) + | We'd better leave now or we'll miss the bus. | Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus.
|
| bitter + | Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. | Schwarzer Kaffee hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund.
|
| blank + | Write on one side of the paper and leave the other side blank. | Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer.
|
| blank + | If you can't answer the question, leave a blank. | Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen.
|
| bottom + | Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. | Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
|
| brown + | leaves of various shades of brown | Blätter in verschiedenen Brauntönen
|
| burn + | burn (sb/sth): to burn waste paper/dead leaves | burn (sb/etw.[Akk] verbrennen: Altpapier/Tote Blätter verbrennen
|
| capable + | I'll leave the organization in your capable hands. | Ich überlasse die Organisation in lhren fähigen Händen.
|
| careless + | It was careless of me to leave the door open. | Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
|
| chance + | We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. | Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
|
| change + | Leaves change colour in autumn. | Die Blätter verfärben sich im Herbst.
|
| change + | I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip. | Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
|
| charge + | Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. | Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
|
| choice + | He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). | Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte).
|
| comment + | Please email us or leave a comment on our website. | Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
|
| curly + | curly cabbage leaves | Kohlblätter
|
| one day + | One day, I want to leave the city and move to the country. | Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen.
|
| dead + | dead leaves/wood/skin | tote Blätter/Holz/Haut
|
| debt + | I need to pay off all my debts before I leave the country. | Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
|
| decay + | decaying leaves/teeth/food | Fäulnis Blätter/Zähne/Nahrung
|
| deposit + | They'll probably ask you to leave a deposit. | Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen.
|
| detail + | Tell me the main points now; leave the details till later. | Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
|
| difficulty + | I had considerable difficulty (in) persuading her to leave. | Ich hatte erhebliche Schwierigkeiten, sie zu überreden, zu gehen.
|
| do + | What does she want to do when she leaves school? | Was will sie tun, wenn sie die Schule verlässt?
|
| easy + | He didn't make it easy for me to leave. | Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen.
|
| end + | We didn't leave until the very end. | Wir sind nicht bis zum Ende gegangen.
|
| enough + | We didn't leave early enough. | Wir sind nicht früh genug gegangen.
|
| everything + | Take this bag, and leave everything else to me. | Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir.
|
| excuse + | It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). | Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
|
| exit + | an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) | ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
|
| exit + | Leave the roundabout at the second exit. | Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt.
|
| fairly + | We'll have to leave fairly soon (= before very long). | Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen.
|
| fall + | September had come and the leaves were starting to fall. | Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
|
| fine + | 'I'll leave this here, OK?' 'Fine.' | Ich lasse das hier, okay? "Gut."
|
| flight + | If we leave now, I can catch the earlier flight. | Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen.
|
| forget + | 'Hey, don't forget me!' (= don't leave without me) | Hey, vergiss mich nicht! (= nicht ohne mich gehen)
|
| fresh + | a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth | eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
|
| gap + | Leave a gap between your car and the next. | Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.
|
| gear + | When parking on a hill, leave the car in gear. | Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
|
| gently + | leaves moving gently in the breeze | Blätter bewegen sich sanft im Wind
|
| glue + | He sticks to her like glue (= never leaves her). | Er klebt an ihr wie Leim (= lässt sie nie zurück).
|
| go + | Richard has gone on leave for two weeks. | Richard ist für zwei Wochen in Urlaub gegangen.
|
| growth + | Remove dead leaves to encourage new growth. | Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
|
| happy + | I'm happy to leave it till tomorrow. | Ich lasse es gerne bis morgen offen.
|
| have to + | I haven't got to leave till seven. | Ich muss nicht vor sieben Uhr weg.
|
| home + | She leaves home at 7 every day. | Sie geht jeden Tag um sieben.
|
| house + | What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? | Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
|
| in a hurry + | He had to leave in a hurry. | Er musste eilig weg.
|
| idea + | It would be a good idea to call before we leave. | Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen.
|
| imagination + | I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. | Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
|
| impatient + | impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. | Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
|
| in + | Leave the key in the lock. | Lassen Sie den Schlüssel im Schloss.
|
| at (...) intervals + | Buses to the city leave at regular intervals. | In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt.
|
| just + | I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. | Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.
|
| kindly + | Kindly leave me alone! | Lassen Sie mich bitte in Ruhe!
|
| leaf + | lettuce/cabbage/oak leaves | Salat/Kohl/Eichenblätter
|
| leaf + | the dead leaves of autumn/the fall | die toten Blätter des Herbsts/des Herbstes
|
| leave + | leave sth (for sb): Someone left this note for you. | etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
|
| leave + | leave sb sth: Someone left you this note. | jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
|
| leave + | leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. | jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.
|
| leave + | Leave it with me—I'm sure I can sort it out. | Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
|
| leave + | 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' | Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
|
| leave + | leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
|
| leave + | leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. | jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund.
|
| leave + | leave sb sth: She left her daughter £1 million. | jdm. etw. hinterlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter 1 Million Pfund.
|
| leave + | leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. | jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
|
| leave + | leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. | jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
|
| leave + | leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen.
|
| leave + | leave sth: Red wine leaves a stain. | etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken.
|
| leave + | leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. | bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war.
|
| leave + | leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. | jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl.
|
| leave + | leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. | Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
|
| leave + | leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. | jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen.
|
| leave + | leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus. | etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
|
| leave + | leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind. | Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück.
|
| leave + | He wasn't well, so we had to leave him behind. | Es ging ihm nicht gut, also mussten wir ihn zurücklassen.
|
| leave + | leave sth: Leave the dishes—I'll do them later. | etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später.
|
| leave + | leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? | etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
|
| leave + | My secretary has threatened to leave. | Meine Sekretärin hat gedroht zu gehen.
|
| leave + | leave sth: Some children leave school at 16. | etw.[Akk] verlassen: Einige Kinder verlassen die Schule um 16.
|
| leave + | leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. | Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas.
|
| leave + | leave sth: I hate leaving home. | etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen.
|
| leave + | The plane leaves Heathrow at 12.35. | Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr.
|
| leave sb/sth out (of sth) + | Leave me out of this quarrel, please. | Lass mich bitte aus diesem Streit raus.
|
| let + | let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg.
|
| lie + | I'd rather use my money than leave it lying in the bank. | Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
|
| lie around + | Don't leave toys lying around—someone might trip over them. | Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
|
| light + | We'll leave in the morning as soon as it's light. | Wir brechen morgen früh auf, sobald es hell ist.
|
| make it + | The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. | Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie.
|
| meaning + | What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. | Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
|
| middle + | You can't leave in the middle of the meeting! | Du kannst nicht mitten im Meeting weggehen!
|
| midnight + | They had to leave at midnight. | Sie mussten um Mitternacht abreisen.
|
| miss + | miss sb/sth: She will be greatly missed when she leaves. | jdn. /etw.[Akk] vermissen: Sie wird sehr vermisst sein, wenn sie geht.
|
| miss + | If I don't leave now I'll miss my plane. | Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
|
| this much + | I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. | Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
|
| need + | You don't need to leave yet, do you? | Du musst noch nicht gehen, oder?
|
| next + | Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. | Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
|
| no + | No student is to leave the room. | Kein Student darf das Zimmer verlassen.
|
| normal + | It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. | Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
|
| off + | I must be off soon (= leave). | Ich muss bald weg sein (= Urlaub).
|
| off + | Don't leave the toothpaste with the top off. | Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus.
|
| offence + | No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. | Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
|
| OK + | Is it OK if I leave now? | Kann ich jetzt gehen?
|
| open + | Leave the envelope open. | Lass den Umschlag offen.
|
| opposite + | I watched them leave and then drove off in the opposite direction. | Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
|
| option + | I had no option but to (= I had to) ask him to leave. | Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen.
|
| organization + | I leave most of the organization of these conferences to my assistant. | Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten.
|
| out + | Out you go! (= used to order sb to leave a room) | Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen)
|
| owe + | I'm still owed three days' leave. | Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig.
|
| plain + | He made it plain that we should leave. | Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten.
|
| please + | Please could I leave early today? | Bitte, könnte ich heute früher gehen?
|
| please + | Please don't leave me here alone. | Bitte lass mich hier nicht allein.
|
| poisonous + | The leaves of certain trees are poisonous to cattle. | Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh.
|
| policy + | They have had a significant change in policy on paternity leave. | Sie haben eine deutliche Änderung in der Politik des Vaterschaftsurlaubs erfahren.
|
| possible + | Would it be possible for me to leave a message for her? | Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen?
|
| post + | The guards were ordered not to leave their posts. | Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen.
|
| prepare + | prepare to do sth: I was preparing to leave. | sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.
|
| realize + | They managed to leave without any of us realizing. | Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten.
|
| reception + | You can leave a message with reception. | Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen.
|
| red + | the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves) | die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter)
|
| regret + | it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. | bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen.
|
| replace + | replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves. | jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht.
|
| report + | report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. | Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen.
|
| say + | say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. | sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
|
| set + | Leave the concrete to set for a few hours. | Lassen Sie den Beton einige Stunden aushärten.
|
| settle + | it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. | Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
|
| shop + | There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. | Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen.
|
| sight + | Leave any valuables in your car out of sight. | Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite.
|
| sign + | Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. | Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen.
|
| signal + | The siren was a signal for everyone to leave the building. | Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen.
|
| signal + | signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. | Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen.
|
| so + | Would you be so kind as to lock the door when you leave? | Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen?
|
| stage + | Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. | Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
|
| swear + | swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. | Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen.
|
| sweep + | He swept the leaves up into a pile. | Er fegte die Blätter in einen Haufen.
|
| switch off/on, switch sth off/on + | Please switch the lights off as you leave. | Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen.
|
| tap + | Don't leave the tap running. | Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen.
|
| all the time, the whole time + | She leaves the lights on all the time. | Sie lässt die Lichter immer an.
|
| timetable + | a bus/train timetable (= when they arrive and leave) | einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren)
|
| tip + | to leave a tip | Trinkgeld zu geben
|
| understand + | If you want to leave early, I'm sure he'll understand. | Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
|
| water + | The leaves floated on the water. | Die Blätter schwebten auf dem Wasser.
|
| the other way round + | I didn't leave you. It was the other way round (= you left me). | Ich habe dich nicht verlassen. Es war umgekehrt (= du hast mich verlassen).
|
| on your/the/its way + | I'd better be on my way (= I must leave) soon. | Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
|
| wise + | It was very wise to leave when you did. | Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst.
|
| wish + | I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. | Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen.
|
| with + | Leave it with me. | Überlass das mir.
|
| in other words + | They asked him to leave—in other words he was fired. | Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert.
|
| work + | When do you leave for work? | Wann gehst du zur Arbeit?
|
| work + | I have to leave work early today. | Ich muss heute früher gehen.
|
| young + | Caterpillars eat the young leaves of this plant. | Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
98 | 火车 就 要 开 了 。 + | The train is about to leave.
|
| 191 | 他 出门 总 带 一 把 伞 。 + | Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
|
| 466 | 叶子 变黄 了 。 + | The leaves have turned yellow.
|
| 546 | 阳光 照 在 树叶 上 。 + | The sun is shining on the tree leaves.
|
| 805 | 我 合 上书 准备 离开 。 + | I closed my books and got ready to leave.
|
| 886 | 地上 有 很多 落叶 。 + | There are many fallen leaves on the ground.
|
| 960 | 有事 请 给 我 留言 。 + | Please leave me a note if something comes up.
|
| 1237 | 叶子 上 有 露水 。 + | There is dew on the leaves.
|
| 1278 | 树叶 掉 在 地上 。 + | The tree leaves have fallen to the ground.
|
| 1291 | 这里 遍 地 都 是 落叶 。 + | The ground is completely covered by fallen leaves.
|
| 1330 | 树叶 很 绿 。 + | The leaves are very green.
|
| 1354 | 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 + | The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
|
| 2188 | 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 + | The newly budding leaves are tender and green.
|
| 2878 | 蚕 虫吃 桑叶 。 + | Silkworms eat mulberry leaves.
|
| 3533 | 大 猩猩 在 吃 树叶 。 + | The gorilla is eating tree leaves.
|
| 3691 | 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
+ | I will fulfill my task if you leave it to me.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
火车就要开了。 | Huǒchē jiùyào kāile. | The train is about to leave. | Der Zug fährt gleich ab.
|
| 他出门总带一把伞。 | Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn. | Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. | Immer wenn er von zu Hause weggeht, nimmt er einen Regenschirm mit.
|
| 叶子变黄了。 | Yèzi biàn huángle. | The leaves have turned yellow. | Die Blätter sind gelb geworden.
|
| 阳光照在树叶上。 | Yángguāng zhào zài shùyè shàng. | The sun is shining on the tree leaves. | Die Sonne scheint auf die Blätter des Baumes.
|
| 我合上书准备离开。 | Wǒ hé shàngshū zhǔnbèi líkāi. | I closed my books and got ready to leave. | Ich schloss die Bücher und machte mich auf den Weg.
|
| 地上有很多落叶。 | Dìshang yǒu hěn duō luòyè. | There are many fallen leaves on the ground. | Es gibt viele gefallene Blätter auf dem Boden.
|
| 有事请给我留言。 | Yǒushì qǐng gěi wǒ liúyán. | Please leave me a note if something comes up. | Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn etwas passiert.
|
| 阳光透过大树照在地上。 | Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang. | The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. | Die Sonne scheint auf dem Boden durch die Blätter des großen Baumes.
|
| 叶子上有露水。 | Yèzi shàng yǒu lùshui. | There is dew on the leaves. | Auf den Blättern ist Tau.
|
| 树叶掉在地上。 | Shùyè diào zài dìshang. | The tree leaves have fallen to the ground. | Die Baumblätter sind zu Boden gefallen.
|
| 这里遍地都是落叶。 | Zhèlǐ biàndì dōu shì luòyè. | The ground is completely covered by fallen leaves. | Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
|
| 树叶很绿。 | Shùyè hěn lǜ. | The leaves are very green. | Die Blätter sind sehr grün.
|
| 新发芽的树叶是嫩绿色的。 | Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜ 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de. | The newly budding leaves are tender and green. | Die Blätter sind grün und zart, die Blätter sind frisch aufblühend.
|
| 蚕虫吃桑叶。 | Cán chóng chī sāngyè. | Silkworms eat mulberry leaves. | Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
|
| 大猩猩在吃树叶。 | Dàxīngxing zài chī shùyè. | The gorilla is eating tree leaves. | Der Gorilla isst Baumblätter.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
 | li2kai1 + | to leave |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | a quelle heure sont-ils partis? + | at what time did they leave? |
| je ne peux pas partir maintenant + | I can’t leave now |
| il va nous laisser tranquilles + | he’ll leave us alone |
| il tente de sortir de l’Italie + | he tried to leave Italy |
| vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation + | please leave the hospital immediately |
| plus tôt on partira, mieux ce sera + | the sooner we leave, the better it will be |
| laissez ma famille en paix + | leave my family in peace |
| les enfants, partez immédiatement + | children, leave immediately |
| il quitte l’hôpital ce lundi + | he leaves the hospital this Monday |
| des milliers d’entre eux refusent de partir + | thousands of them are refusing to leave |
| je devais repartir le lendemain + | I had to leave the next day |
| le train part dans trois quarts d’heure + | the train leaves in three-quarters of an hour |
| notre séjour s’achève. nous partons demain + | our visit is over. we leave tomorrow |
| il faut qu’on parte pour l’aéroport + | we have to leave for the airport |
| hélas, je repars demain par le premier train + | alas, I leave tomorrow on the first train |
| je leur laisserais cet héritage + | I will leave them this heritage |
| l’arbre porte quelques feuilles + | the tree has some leaves |
| laisse-le tranquille, reste tranquille + | leave it alone, settle down |
| je laisse toutes ces interrogations à votre réflexion + | I leave all these questions to your pondering |
| il nous laisse dans l’impasse + | it leaves us at a stalemate |
| il laisse dans le deuil son épouse + | he leaves behind a grieving wife |
| j’ai pris un congé maternité + | I took maternity leave |
| il voulait quitter sa ville natale + | he wanted to leave his hometown |
| je n’y omettrai rien + | I won’t leave anything out |
| je t’en supplie, ne pars pas + | I beg you, don’t leave |
|
rời khỏi 
leave