VNEN hiểu * to understand * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Pass passport hộ chiếu
Vielen Dank. Thank you very much. Cảm ơn nhiều.
Ich verstehe das nicht. I don't understand that. Tôi không hiểu điều đó.
Es ist zwei Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist 14 Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Wir treffen uns um 15 Uhr. We're meeting at 3:00 p.m. Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
Das geht von zwei bis drei Uhr. It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Um eins esse ich zu Mittag. I have lunch at one p.m. Tôi ăn trưa vào lúc 1 giờ chiều.
Ich mache um 18:30 Feierabend. I finish work at 6:30 p.m. Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München? Excuse me, how much is a ticket to Munich? Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
einfache Fahrt one-way một chiều
das Kino movie theater rạp chiếu phim
Entschuldigung, was kostet das? Excuse me, how much does that cost? Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
Danke schön. Thank you very much. Cảm ơn nhiều.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0079
We want to understand people.
010 0145
Thank you very much.
012 0184
I was at the cinema yesterday.
015 0247
At the cinema.
019 0328
There are trees next to the house.
023 0406
May I introduce Mr. Miller?
023 0408
He speaks several languages.
024 0432
Do you travel a lot?
025 0448
I can understand them well.
025 0450
I still make many mistakes.
029 0528
What does the room cost per night?
029 0540
What time do you serve dinner?
031 0565
What would you recommend?
033 0611
We would like to have dinner.
035 0658
I’d like a one-way ticket to Brussels.
035 0660
What does a berth in the sleeper cost?
037 0698
How much luggage can I take?
038 0708
How much does a ticket cost?
038 0709
How many stops are there before downtown / the city centre?
040 0744
What does it cost to go to the station?
040 0745
What does it cost to go to the airport?
041 0780
Your registration, please.
044 0831
How much is the entrance fee?
046 0867
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
046 0875
Could you recommend something?
047 0883
We want to go to the cinema.
047 0888
How much are the admission tickets?
049 0926
Don’t forget your passport!
049 0928
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
053 1004
I want to go to the bookstore.
053 1010
I want to go to the bookstore to buy a book.
054 1025
I want to do a lot of shopping.
055 1045
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
055 1053
I’m looking for a photo equipment store.
055 1059
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
057 1093
I do not earn much.
057 1100
There are too many unemployed people in this country.
059 1140
I am giving you a prescription for the pharmacy.
061 1168
How much is the postage to America?
061 1169
How heavy is the package?
061 1171
How long will it take to get there?
062 1184
Here is my passport.
062 1188
I want to pick up the bank statements.
062 1190
What are the fees?
062 1199
How much money can one withdraw?
064 1224
Do the students learn a lot?
064 1227
Do you often ask the teacher questions?
064 1228
No, I don’t ask him questions often.
066 1263
I don’t understand the word.
066 1264
I don’t understand the sentence.
066 1265
I don’t understand the meaning.
066 1267
Do you understand the teacher?
066 1268
Yes, I understand him well.
066 1270
Do you understand the teacher?
066 1271
Yes, I understand her well.
066 1273
Do you understand the people?
066 1274
No, I don’t understand them so well.
067 1294
But I already know a lot of people.
069 1329
the passport
069 1330
He has lost his passport.
069 1331
Where is his passport then?
074 1427
You must work a lot.
084 1631
Did he understand you? He could not understand me.
084 1634
Why could you not understand him?
084 1637
I could not understand him because the music was so loud.
086 1666
to understand
086 1667
I understood.
086 1668
I understood the whole text.
087 1683
How much did you drink?
087 1684
How much did you work?
087 1685
How much did you write?
087 1700
How high did you jump?
091 1768
You drink too much – don’t drink so much!
091 1769
You smoke too much – don’t smoke so much!
091 1770
You work too much – don’t work so much!
094 1824
I’m angry that you drink so much beer.
094 1830
We hope that he has a lot of money.
097 1896
I can’t understand anything when the music is so loud.
100 1947
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 9 9
房租 多少 ? + ค่าเช่าเท่าไหร่? + Tiền thuê bao nhiêu? + How much is the rent? + Wie hoch ist die Miete? + Quanto è l' affitto? + Combien coûte le loyer? + ¿Cuánto es el alquiler? + Hoeveel bedraagt de huurprijs? + ( fángzū duōshǎo?)
A01 21 21
押金 要多少 ? + การชำระเงินดาวน์เป็นจำนวนเท่าใด? + Khoản thanh toán xuống là bao nhiêu? + How much is the down payment? + Wie hoch ist die Anzahlung? + Quanto è l' acconto? + Quel est le montant de l'acompte? + ¿Cuánto es el pago inicial? + Hoeveel is de aanbetaling? + ( yājīn yàoduōshǎo?)
A01 50 50
我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 + เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. + Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. + Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. + Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. + Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. + Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. + Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. + Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. + ( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A02 7 57
手续费 是 多少 ? + ค่าธรรมเนียมการจัดการคือเท่าไร? + Lệ phí xử lý là bao nhiêu? + How much is the handling fee? + Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr? + Quanto è la commissione di gestione? + Combien coûtent les frais de manutention? + ¿Cuánto es el honorario de manejo? + Hoeveel bedragen de administratiekosten? + ( shǒuxùfèi shì duōshǎo?)
A02 16 66
好 丰盛 啊 。 + นี้เป็นจำนวนมากของอาหาร + Đây là rất nhiều thức ăn. + This is a lot of food. + Das ist eine Menge Essen. + Questo è un sacco di cibo. + C'est beaucoup de nourriture. + Esto es mucha comida. + Dit is veel voedsel. + ( hǎo fēngshèng a·.)
A02 17 67
我 吃不下 那么 多 。 + ฉันกินอะไรไม่ได้มาก + Tôi không thể ăn nhiều. + I can't eat that much. + So viel kann ich nicht essen. + Non posso mangiare così tanto. + Je ne peux pas manger autant. + No puedo comer tanto. + Ik kan niet zo veel eten. + ( wǒ chībúxià nàme duō.)
A02 20 70
不 了 , 这些 就 够了 。 + ไม่เป็นไรนี่เป็นเรื่องที่มากมายสำหรับฉัน + Không, cảm ơn, điều này là rất nhiều cho tôi. + No thanks, this is plenty for me. + Nein danke, das ist genug für mich. + No grazie, questo è molto per me. + Non merci, ça me suffit amplement. + No gracias, esto es suficiente para mí. + Geen dank, dit is genoeg voor mij. + ( bù le·, zhèxiē jiù gòule·.)
A02 28 78
目前 已经 客满了 。 + ดูเหมือนว่ามีคนมากมายอยู่แล้ว + Dường như nó đã có rất nhiều người. + It looks like it's already full of people. + Es sieht so aus, als wäre es bereits voller Menschen. + Sembra che sia già pieno di persone. + On dirait que c'est déjà plein de gens. + Parece que ya está lleno de gente. + Het ziet er naar uit dat het al vol mensen zit. + ( mùqián yǐjīng kèmǎnle·.)
A03 7 107
谢谢 你的 招待 。 + ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ. + Cám ơn lòng hiếu khách của bạn. + Thank you for your hospitality. + Danke für Ihre Gastfreundschaft. + Grazie per la vostra ospitalità. + Merci de votre hospitalité. + Gracias por su hospitalidad. + Hartelijk dank voor uw gastvrijheid. + ( xièxiè nǐde· zhāodài.)
A03 29 129
我们 没有 库存 了 。 + เราไม่มีหุ้นอยู่ + Chúng tôi không có bất kỳ cổ phiếu nào. + We don't have any in stock. + Wir haben keine auf Lager. + Non ne abbiamo in stock. + Nous n'en avons pas en stock. + No tenemos ninguna en stock. + We hebben geen voorraad op voorraad. + ( wǒmen· méiyǒu kùcún le·.)
A03 49 149
注意 不要 饮酒过量 。 + อย่าดื่มมากเกินไป + Đừng uống quá nhiều. + Don't drink too much. + Trinken Sie nicht zu viel. + Non bere troppo. + Ne bois pas trop. + No bebas demasiado. + Niet teveel drinken. + ( zhùyì búyào yǐnjiǔguòliàng.)
A04 17 167
可以用 医保卡 和 护照 。 + บัตรประจำตัวประชาชนด้านสุขภาพและหนังสือเดินทางจะทำ + Một thẻ nhân viên y tế và hộ chiếu sẽ làm. + A healthcare ID card and passport will do. + Ein Gesundheitsausweis und ein Reisepass reichen aus. + La carta d' identità sanitaria e il passaporto sono validi. + Une carte d'identité médicale et un passeport suffiront. + Un carnet de identidad sanitaria y un pasaporte bastarán. + Een zorg-ID kaart en paspoort zullen doen. + ( kěyǐyòng yībǎokǎ hé hùzhào.)
A04 42 192
趁 特价 多买点 吧 。 + ซื้อเพิ่มเติมหากมีการขาย + Mua nhiều hơn nếu chúng được bán. + Buy more if they're on sale. + Kaufen Sie mehr, wenn sie verkauft werden. + Acquistare di più se sono in vendita. + Achetez plus s'ils sont en solde. + Compra más si están en oferta. + Koop meer als ze te koop zijn. + ( chèn tèjià duōmǎidiǎn ba·.)
A05 3 203
你 想 多了 ! + คุณกังวลมากเกินไป + Bạn lo lắng quá nhiều. + You worry too much. + Du machst dir zu viele Sorgen. + Si preoccupa troppo. + Tu t'inquiètes trop. + Te preocupas demasiado. + U maakt zich te veel zorgen. + ( nǐ xiǎng duōle·!)
A05 38 238
谁都 不 了解 我 。 + ไม่มีใครเข้าใจฉันจริงๆ + Không ai thực sự hiểu tôi. + Nobody really understands me. + Niemand versteht mich wirklich. + Nessuno mi capisce davvero. + Personne ne me comprend vraiment. + Nadie me entiende realmente. + Niemand begrijpt mij echt. + ( shuídōu bù liǎojiě wǒ.)
A05 41 241
或许 你们 之间 有 误会 。 + อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง + Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. + Maybe it's just a misunderstanding between you two. + Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. + Forse è solo un equivoco tra voi due. + C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. + Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. + Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. + ( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
A06 13 263
我 明白了 。 + ฉันเข้าใจ. + Tôi hiểu. + I understand. + Ich verstehe. + Capisco. + Je comprends. + Lo entiendo. + Ik begrijp het. + ( wǒ míngbáile·.)
A06 25 275
我 被 她 误会 , 很难过 。 + เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน + Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. + She didn't get what I meant, and it really upsets me. + Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. + Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. + Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. + No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. + Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. + ( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A06 49 299
你们的 时间 太多了 。 + พวกคุณมีเวลามากเกินไปในมือของคุณ + Bạn có quá nhiều thời gian trên tay của bạn. + You guys have too much time on your hands. + Ihr Jungs habt zu viel Zeit. + Voi ragazzi avete troppo tempo sulle mani. + Vous avez trop de temps libre. + Tienen demasiado tiempo libre. + Je jongens hebben te veel tijd op je handen. + ( nǐmen·de· shíjiān tàiduōle·.)
A07 10 310
我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 + ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด + Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. + I don't understand a word you're saying. + Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. + Non capisco una parola che stai dicendo. + Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. + No entiendo ni una palabra de lo que dices. + Ik begrijp geen woord dat u zegt. + ( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A08 28 378
我 有 睡眠不足 的 烦恼 。 + ฉันทนทุกข์ทรมานจากการกีดกันการนอนหลับ + Tôi bị thiếu ngủ. + I suffer from sleep deprivation. + Ich leide unter Schlafentzug. + Soffro di privazione del sonno. + Je souffre de manque de sommeil. + Sufro de privación de sueño. + Ik heb last van slaaptekort. + ( wǒ yǒu shuìmiánbùzú de· fánnǎo.)
A08 47 397
打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 + จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ + Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. + Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. + Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. + Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. + Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. + Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. + Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. + ( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A10 23 473
停车 一小时 多少钱 ? + ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? + Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? + How much is parking for an hour? + Wie viel kostet das Parken pro Stunde? + Quanto è il parcheggio per un' ora? + Combien coûte le stationnement pour une heure? + ¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? + Hoeveel is er een uur parkeren? + ( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?)
A11 2 502
她 总是 有 说不完的 秘密 。 + เธอมีความลับมากมาย + Cô ấy có rất nhiều bí mật. + She's got so many secrets. + Sie hat so viele Geheimnisse. + Ha tanti segreti. + Elle a tellement de secrets. + Tiene tantos secretos. + Ze heeft zoveel geheimen. + ( tā zǒngshì yǒu shuōbùwánde· mìmì.)
A11 11 511
她 帮了 我 很大的 忙 。 + เธอทำให้ฉันเป็นที่โปรดปรานมาก + Cô ấy đã làm tôi rất nhiều. + She did me a big favor. + Sie hat mir einen großen Gefallen getan. + Mi ha fatto un grande favore. + Elle m' a rendu un grand service. + Me hizo un gran favor. + Ze deed me een grote gunst. + ( tā bāngle· wǒ hěndàde· máng.)
A12 4 554
如果 你 预算 不够 , 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 + หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง + Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. + If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. + Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. + Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. + Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. + Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. + Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. + ( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.)
A12 6 556
你 可以 举 个 例子 吗 ? 我 还是 听 不太 懂。 + คุณช่วยยกตัวอย่างได้ไหม? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ + Bạn có thể đưa ra một ví dụ? Tôi không hiểu lắm. + Could you give an example? I don't quite understand. + Können Sie ein Beispiel nennen? Ich verstehe nicht ganz. + Potrebbe dare un esempio? Non capisco molto. + Pourriez-vous donner un exemple? Je ne comprends pas très bien. + ¿Podría dar un ejemplo? No lo entiendo muy bien. + Kun je een voorbeeld geven? Ik begrijp het niet helemaal. + ( nǐ kěyǐ jǔ ge· lìzi· mā? wǒ háishì tīng bútài dǒng.)
A12 19 569
频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 + อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล + Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. + Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. + Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. + Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. + Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. + El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. + Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. + ( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)
A13 4 604
你 最近 一直 东奔西跑 。 + คุณวิ่งรอบมากเกินไป + Bạn đã chạy quá nhiều. + You've been running around too much. + Du bist zu viel herumgelaufen. + Hai corso in giro troppo. + Tu t'es trop promené. + Has estado corriendo demasiado. + Je hebt te veel rond gelopen. + ( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A14 8 658
我的 牙 已经 疼 好几天 了 。 + ฟันของฉันเจ็บอยู่หลายวัน + Răng của tôi đã bị tổn thương nhiều ngày. + My tooth has been hurting for days. + Mein Zahn schmerzt schon seit Tagen. + Il mio dente fa male da giorni. + Ma dent me fait mal depuis des jours. + Hace días que me duele el diente. + Mijn tand heeft dagenlang pijn gedaan. + ( wǒde· yá yǐjīng téng hǎojǐtiān le·.)
A14 9 659
我 爱 吃 甜食 , 所以 有 很多 蛀牙 。 + ฉันมีฟันหวานและฟันผุหลาย + Tôi có một chiếc răng ngọt ngào và nhiều răng cửa. + I've got a sweet tooth and many cavities. + Ich habe eine Naschkatze und viele Löcher. + Ho un dente dolce e molte cavità. + J'ai une dent sucrée et beaucoup de caries. + Soy goloso y tengo muchas caries. + Ik heb een zoete tand en veel holtes. + ( wǒ ài chī tiánshí, suǒyǐ yǒu hěnduō zhùyá.)
A15 19 719
我 会帮 你 转诊 。 + ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น + Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. + I'm going to refer you to someone else. + Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. + Vi riferirò a qualcun altro. + Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. + Voy a referirte a otra persona. + Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. + ( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
A16 32 782
二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 + ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง + Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. + Not to be taken more than four times within a 24-hour period. + Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. + Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. + Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. + No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. + Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. + ( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
A17 18 818
没有 那么 糟 , 他 只 需 缝 几针 。 + ก็ไม่เลวนะ. เขาจะต้องเย็บหลาย + Không tệ lắm. Anh ta sẽ cần nhiều mũi khâu. + Not too bad. He'll need several stitches. + Nicht schlecht. Er muss mehrmals genäht werden. + Non troppo male. Avrà bisogno di più punti. + Pas trop mal. Il lui faudra plusieurs points de suture. + No está tan mal. Necesitará varios puntos de sutura. + Niet te slecht. Hij heeft verschillende steken nodig. + ( méiyǒu nàme zāo, tā zhǐ xū fèng jǐzhēn.)
A17 36 836
早上 从 九点 到 中午 , 下午 从 两点 到 五点 。 + เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น + Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. + Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. + Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. + Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. + Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. + Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. + Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. + ( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
A18 26 876
你 可以 今天下午 过来 。 + คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ + Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. + You can stop by later this afternoon. + Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. + Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. + Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. + Puedes pasar esta tarde. + U kunt later vanmiddag stoppen. + ( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.)
A18 30 880
这 处方 要多少 钱 ? + ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? + Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? + What does this prescription cost to fill? + Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? + Cosa costa riempire questa prescrizione? + Quel est le coût de cette ordonnance? + ¿Cuánto cuesta llenar esta receta? + Wat kost dit voorschrift om te vullen? + ( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
A18 41 891
阿司匹林 对 背部疼痛 效果 不错 。 + แอสไพรินค่อนข้างมีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลัง + Aspirin khá hiệu quả đối với chứng đau lưng. + Aspirin is quite effective for back pain. + Aspirin ist sehr effektiv bei Rückenschmerzen. + Aspirina è abbastanza efficace per il mal di schiena. + L'aspirine est très efficace contre les maux de dos. + La aspirina es muy efectiva para el dolor de espalda. + Aspirine is vrij effectief bij rugpijn. + ( āsīpǐlín duì bèibùténgtòng xiàoguǒ búcuò.)
A18 44 894
普拿疼 或是 泰诺 都一样 有效 。 + Panadol หรือ Tylenol มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน + Panadol hoặc Tylenol có hiệu quả tương đương. + Panadol or Tylenol are equally effective. + Panadol oder Tylenol sind gleichermaßen wirksam. + Panadolo o Tylenol sono ugualmente efficaci. + Panadol ou Tylenol sont tout aussi efficaces. + Panadol o Tylenol son igualmente eficaces. + Panadol ofylenol zijn even effectief. + ( pǔnáténg huòshì tàinuò dōuyíyàng yǒuxiào.)
A19 4 904
你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ? + สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? + Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? + What can you recommend over-the-counter? + Was können Sie außerbörslich empfehlen? + Cosa si può consigliare allo sportello? + Que pouvez-vous recommander en vente libre? + ¿Qué se puede recomendar sin receta médica? + Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? + ( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)
A19 45 945
你 每天 抽 几包 烟 ? + คุณสูบบุหรี่กี่วันต่อวัน? + Bao nhiêu gói thuốc lá bạn hút mỗi ngày? + How many packs of cigarettes do you smoke per day? + Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie pro Tag? + Quanti pacchetti di sigarette fuma al giorno? + Combien de paquets de cigarettes fumez-vous par jour? + ¿Cuántos paquetes de cigarrillos fuma al día? + Hoeveel pakjes sigaretten rook je per dag? + ( nǐ měitiān chōu jǐbāo yān?)
A20 2 952
你 有 多重 ? + คุณหนักเท่าไร? + Bạn nặng bao nhiêu? + How much do you weigh? + Wie viel wiegen Sie? + Quanto pesate? + Combien pèsez-vous? + ¿Cuánto pesas? + Hoeveel weegt u? + ( nǐ yǒu duōzhòng?)
A20 25 975
你 多久 小便 一次 ? + คุณมักจะปัสสาวะบ่อยแค่ไหน? + Bạn thường đi tiểu bao nhiêu lần? + How often are you urinating? + Wie oft urinieren Sie? + Quante volte si urina? + Vous urinez souvent? + ¿Con qué frecuencia está orinando? + Hoe vaak urineert u? + ( nǐ duōjiǔ xiǎobiàn yícì?)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
B01 3 1003
布丽奇特 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 做过很多份 不同的 工作 。 + Brigitte ทำงานในโรงงาน แต่เธอมีงานที่แตกต่างกันมากมาย + Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. + Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte viele verschiedene Jobs. + Brigitte lavora in una fabbrica, ma ha avuto molti lavori diversi. + Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu beaucoup d'emplois différents. + Brigitte trabaja en una fábrica, pero ha tenido muchos trabajos diferentes. + Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft veel verschillende taken gehad. + ( bùlìqítè zài gōngchǎng gōngzuò, búguò tā céngjīng zuòguò hěnduōfèn bùtóngde· gōngzuò.)
B01 44 1044
瑞士 有 几种 语言 ? + มีกี่ภาษาที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์? + Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + How many languages are spoken in Switzerland? + Wie viele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? + Quante lingue sono parlate in Svizzera? + Combien de langues sont parlées en Suisse? + ¿Cuántas lenguas se hablan en Suiza? + Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken? + ( ruìshì yóu jǐzhóng yǔyán?)
B02 1 1051
很多 英国的 电视节目 会在 美国的 电视台 播出 。 + หลายโปรแกรมของอังกฤษปรากฏบนโทรทัศน์อเมริกัน + Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. + Many British programs are shown on American television. + Viele britische Programme werden im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. + Molti programmi britannici sono proiettati sulla televisione americana. + De nombreuses émissions britanniques sont diffusées à la télévision américaine. + Muchos programas británicos se emiten en la televisión estadounidense. + Veel Britse programma's worden op de Amerikaanse televisie vertoond. + ( hěnduō yīngguóde· diànshìjiémù huìzài měiguóde· diànshìtái bōchū.)
B02 3 1053
这部 电影 有 多少 年 了 ? — 是 一九六五年拍的 。 + หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) + bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). + Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. + Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). + Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. + ¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. + Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). + ( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.)
B02 42 1092
这些 房子 有 多少 年 了 ? 什么时候 盖的 ? + บ้านเหล่านี้อายุเท่าไร? พวกเขาสร้างเมื่อไร? + Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + How old are these houses? When were they built? + Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? + Quanto sono vecchie queste case? Quando sono stati costruiti? + Quel âge ont ces maisons? Quand ont-ils été construits? + ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo se construyeron? + Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? + (zhèxiē fángzi· yǒu duōshǎo nián le·? shémeshíhou· gàide·?)
B03 33 1133
光子 去过 很多 地方 旅行 , 但 她 不会 说任何 外语 。 + Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ + Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. + Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. + Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. + Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. + Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. + Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. + (guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B04 10 1160
我 不明白 这个 问题 , 你 可以 再 解释 一次吗 ? + ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? + Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again? + Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? + Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? + Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? + No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? + Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? + ( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?)
B04 28 1178
我们 去 渡假 的时候 下了 很多场 雨 。 + ฝนตกมากในขณะที่เรากำลังพักผ่อน + Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. + It rained a lot while we were on vacation. + Es hat viel geregnet, als wir im Urlaub waren. + Pioveva molto mentre eravamo in vacanza. + Il a beaucoup plu pendant nos vacances. + Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. + Het regende veel terwijl we op vakantie waren. + ( wǒmen· qù dùjià de·shíhou· xiàle· hěnduōcháng yǔ.)
B04 32 1182
这个 购物中心 是 二十 年前 盖的 。 + ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา + Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. + The shopping mall was built about twenty (20) years ago. + Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. + Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. + Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. + El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. + Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. + (zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.)
B04 44 1194
菲律宾 说 很多种 语言 。 + มีหลายภาษาที่พูดกันในฟิลิปปินส์ + Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + Many different languages are spoken in the Philippines. + Auf den Philippinen werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. + Molte lingue diverse sono parlate nelle Filippine. + De nombreuses langues différentes sont parlées aux Philippines. + En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. + In de Filippijnen worden veel verschillende talen gesproken. + (fēilǜbīn shuō hěnduōzhóng yǔyán.)
B04 45 1195
我们 渡假 花了 很多 钱 , 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 + วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง + Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. + Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. + La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. + Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. + Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. + Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. + (wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B05 34 1234
你 明天下午 要做 什么 ? — 我 要 工作 。 + คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. + Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. + Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. + Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. + Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. + ¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. + Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. + ( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B06 9 1259
优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 , 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 + Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ + Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. + Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. + Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. + Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. + Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. + Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. + ( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B06 17 1267
我 觉得 今天下午 不会下雨 。 + ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฝนจะตก + Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon. + Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. + Non credo che questo pomeriggio pioverà. + Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. + No creo que vaya a llover esta tarde. + Ik denk niet dat het vanmiddag zal regenen. + (wǒ juéde· jīntiānxiàwǔ búhuìxiàyǔ.)
B06 31 1281
我 明天下午 三点 会在 工作 。 + ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) + Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. + Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). + Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. + Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. + Trabajaré mañana a las tres de la tarde. + Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. + (wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.)
B07 33 1333
我 喜欢 运动 , 我 经常 看 电视的 体育节目。 + ฉันชอบกีฬา. ฉันดูกีฬาในทีวีมาก + Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. + I like sports. I watch a lot of sports on TV. + Ich mag Sport. Ich schaue viel Sport im Fernsehen. + Mi piace lo sport. Guardo un sacco di sport in TV. + J'aime le sport. Je regarde beaucoup de sport à la télé. + Me gustan los deportes. Veo muchos deportes en la televisión. + Ik hou van sport. Ik kijk veel sport op TV. + (wó xǐhuan· yùndòng, wǒ jīngcháng kàn diànshìde· tǐyùjiémù.)
B08 29 1379
他 下午 肯定 会出门 。 + เขากำลังจะออกไปในตอนบ่ายแน่นอน + Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. + He's going out in the afternoon for sure. + Er geht mit Sicherheit am Nachmittag aus. + Di sicuro sta andando fuori nel pomeriggio. + Il sort dans l'après-midi, c'est sûr. + Seguro que saldrá por la tarde. + Hij gaat zeker's middags uit. + (tā xiàwú kěndìng huìchūmén.)
B08 37 1387
努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 , 现在她 都 能 听懂了 。 + ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ + Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. + Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. + Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. + Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. + Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. + Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. + (nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B09 14 1414
我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 , 你肯定 认识 他 。 + พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา + Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him. + Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. + Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. + Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. + Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. + Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. + (wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 34 1434
陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B09 37 1437
奥玛尔 非常 瘦 , 他 肯定 吃得 不多。 + โอมาร์มีความบางมาก เขาต้องไม่กินมาก + Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. + Omar is very thin. He must not eat very much. + Omar ist sehr dünn. Er darf nicht viel essen. + Omar è molto sottile. Non deve mangiare molto. + Omar est très mince. Il ne doit pas manger beaucoup. + Omar es muy delgado. No debe comer mucho. + Omar is zeer dun. Hij mag niet veel eten. + (àomáěr fēicháng shòu, tā kěndìng chīde· bùduō.)
B09 40 1440
路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 , 他的 衣服一定 不多 。 + ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย + Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. + Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. + Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. + Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. + Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. + Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. + (lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.)
B10 11 1461
你 总 在看 电视 , 你 不该 看 这么 久的 电视 。 + คุณดูทีวีอยู่ตลอดเวลา คุณไม่ควรดูทีวีมากนัก + Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. + You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. + Du schaust die ganze Zeit fern. Du solltest nicht so viel fernsehen. + Guarda la TV sempre. Non si dovrebbe guardare la TV così tanto. + Tu regardes la télé tout le temps. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. + Ves la tele todo el tiempo. No deberías ver tanto la tele. + U bekijkt de hele tijd TV. Je moet niet zo veel tv kijken. + ( ní zǒng zàikàn diànshì, nǐ bùgāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 15 1465
我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 + ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก + Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. + I don't think you should work so hard. + Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. + Non credo che dovreste lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No creo que debas trabajar tanto. + Ik denk niet dat je zo hard moet werken. + ( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.)
B10 24 1474
你 应该 多吃点儿 水果 和 蔬菜 。 + คุณควรกินผลไม้และผักมากมาย + Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. + You should eat plenty of fruit and vegetables. + Sie sollten viel Obst und Gemüse essen. + Si dovrebbe mangiare un sacco di frutta e verdura. + Vous devriez manger beaucoup de fruits et légumes. + Usted debe comer muchas frutas y verduras. + U moet veel groenten en fruit eten. + ( nǐ yīnggāi duōchīdiǎnr shuíguǒ hé shūcài.)
B10 28 1478
她 不应该 看 这么 久的 电视 。 + เธอไม่ควรดูทีวีมากนัก + Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. + She shouldn't watch TV so much. + Sie sollte nicht so viel fernsehen. + Non dovrebbe guardare la TV così tanto. + Elle ne devrait pas trop regarder la télé. + No debería ver tanto la tele. + Ze zou niet zo veel tv moeten kijken. + (tā bùyīnggāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 29 1479
他 不应该 吃 这么 多 。 + เขาไม่ควรกินมากเกินไป + Anh ấy không nên ăn quá nhiều. + He shouldn't eat too much. + Er sollte nicht zu viel essen. + Non dovrebbe mangiare troppo. + Il ne devrait pas trop manger. + No debería comer demasiado. + Hij zou niet te veel moeten eten. + ( tā bùyīnggāi chī zhème duō.)
B10 30 1480
你 不应该 工作 得 这么 辛苦 。 + คุณไม่ควรทำงานหนัก + Cậu không nên làm việc quá nhiều. + You shouldn't work so hard. + Du solltest nicht so hart arbeiten. + Non si dovrebbe lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No deberías trabajar tanto. + Je moet niet zo hard werken. + ( nǐ bùyīnggāi gōngzuò děi zhème xīnkǔ.)
B11 10 1510
很多 国家 , 男性 必须要 服兵役 。 + ในหลายประเทศชายต้องทำหน้าที่รับราชการทหาร + Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service. + In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. + In molti paesi, gli uomini devono prestare servizio militare. + Dans de nombreux pays, les hommes doivent faire leur service militaire. + En muchos países, los hombres deben hacer el servicio militar. + In veel landen moeten mannen militaire dienstplicht vervullen. + ( hěnduō guójiā, nánxìng bìxūyào fúbīngyì.)
B11 13 1513
蕾拉 在 学习 文学 , 她 必须 要读 很多 书。 + เลย์กำลังเรียนหนังสือ เธอต้องอ่านหนังสือมากมาย + Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books. + Layla studiert Literatur. Sie muss viele Bücher lesen. + Layla sta studiando letteratura. Deve leggere un sacco di libri. + Layla étudie la littérature. Elle doit lire beaucoup de livres. + Layla está estudiando literatura. Tiene que leer muchos libros. + Layla bestudeert literatuur. Ze moet veel boeken lezen. + ( lěilā zài xuéxí wénxué, tā bìxū yàodú hěnduō shū.)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 15 1515
芭芭拉 不经常 在 家 , 她的 工作 须要 经常出差 。 + บาร์บาร่าไม่ได้อยู่ที่บ้านมากนัก เธอต้องเดินทางเป็นจำนวนมากสำหรับงานของเธอ + Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. + Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. + Barbara ist nicht viel zu Hause. Sie muss für ihren Job viel reisen. + Barbara non è molto a casa. Deve viaggiare molto per il suo lavoro. + Barbara n'est pas souvent chez elle. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. + Bárbara no está mucho en casa. Tiene que viajar mucho por su trabajo. + Barbara is niet veel thuis. Ze moet veel reizen voor haar werk. + (bābālā bùjīngcháng zài jiā, tāde· gōngzuò xūyào jīngcháng chūchāi.)
B11 27 1527
我们 不得不 付了 很多 钱 。 — 那 你 得 付多少 钱 ? + เราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่? + Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? + Wir mussten eine Menge Geld bezahlen. Wie viel Geld mussten Sie bezahlen? + Abbiamo dovuto pagare un sacco di soldi. Quanto denaro ha dovuto pagare? + On a dû payer beaucoup d'argent. Combien d'argent avez-vous dû payer? + Tuvimos que pagar mucho dinero. ¿Cuánto dinero tenía que pagar? + We moesten veel geld betalen. Hoeveel geld moest je betalen? + (wǒmen· bùdébù fùle· hěnduō qián. — nà ní děi fù duōshǎo qián?)
B11 41 1541
我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 + ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก + Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + I had to take a lot of classes when I was younger. + Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. + Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. + J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. + Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. + Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. + (wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.)
B12 3 1553
你 喜欢去 电影院 看 电影 吗 ? — 喜欢 ,我 经常 去看 电影 。 + คุณชอบไปดูหนังไหม - ใช่ฉันไปดูหนังมาก + Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. + Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot. + Gehen Sie gerne ins Kino? Ja, ich gehe oft ins Kino. + Ti piace andare al cinema? Sì, vado molto ai film. + Tu aimes aller au cinéma? Oui, je vais souvent au cinéma. + ¿Te gusta ir al cine? Sí, voy mucho al cine. + Gaat u graag naar de films? Ja, ik ga veel naar de films. + (ní xǐhuan·qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ jīngcháng qùkàn diànyǐng.)
B14 10 1660
这条 路上 很容易 发生 车祸 。 + มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายบนถนนสายนี้ + Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. + There are a lot of accidents on this road. + Es gibt viele Unfälle auf dieser Straße. + Ci sono molti incidenti su questa strada. + Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. + Hay muchos accidentes en esta carretera. + Er zijn veel ongevallen op deze weg. + (zhètiáo lùshàng hěnróngyì fāshēng chēhuò.)
B14 12 1662
这间 餐厅 非常 安静 , 里面 人 不多 。 + ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ + Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + This restaurant is very quiet. There aren't many people here. + Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. + Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. + Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. + Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. + Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. + (zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 13 1663
一支 足球队 有 几个 球员 ? + มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? + Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + How many players are there on a football team? + Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? + Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? + Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? + ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? + Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? + ( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 17 1667
这 汤里 放了 好多 盐 。 + มีเกลืออยู่มากมายในซุปนี้ + Món canh này có nhiều muối. + There's a lot of salt in this soup. + Es ist viel Salz in dieser Suppe. + C' è molto sale in questa zuppa. + Il y a beaucoup de sel dans cette soupe. + Hay mucha sal en esta sopa. + Er zit veel zout in deze soep. + (zhè tāngli· fàngle· hǎoduō yán.)
B14 23 1673
这个 班 有 几个 学生 ? — 二十个 。 + มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียน? -ยี่สิบ. + Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + How many students are there in the class? —Twenty. + Wie viele Schüler gibt es in der Klasse? Zwanzig. + Quanti studenti ci sono in classe? Venti. + Combien y a-t-il d'élèves dans la classe? Vingt. + ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? Veinte. + Hoeveel studenten zitten er in de klas? Twintig. + (zhège· bān yóu jǐge· xuéshēng? — èrshíge·.)
B14 24 1674
这条 路 一般 很安静 , 车 不多 。 + ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก + Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic. + Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. + La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. + La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. + El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. + De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. + (zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B15 3 1703
你 说 星期六的 派对 会有 很多 人 吗 ? + คุณคิดว่าจะมีผู้คนมากมายในงานปาร์ตี้ในวันเสาร์หรือไม่? + Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? + Glaubst du, dass es viele Leute auf der Party am Samstag geben wird? + Pensi che ci sarà un sacco di persone alla festa di sabato? + Pensez-vous qu'il y aura beaucoup de monde à la fête de samedi? + ¿Crees que habrá mucha gente en la fiesta del sábado? + Denkt u dat er op zaterdag veel mensen aanwezig zullen zijn op het feest? + (nǐ shuō xīngqīliùde· pàiduì huìyóu hěnduō rén mā?)
B15 6 1706
明天下午 会下雨 。 + ในบ่ายวันพรุ่งนี้จะมีฝนตก + Sẽ có mưa vào chiều mai. + There will be rain tomorrow afternoon. + Morgen Nachmittag wird es regnen. + Domani pomeriggio pioggia. + Il va pleuvoir demain après-midi. + Lloverá mañana por la tarde. + Morgenmiddag zal er regen zijn. + (míngtiānxiàwǔ huìxiàyǔ.)
B15 18 1718
开会 有 很多 人 吗 ? — 没有 , 人 很少 。 + มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก + Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + Were there many people at the meeting? — No, very few. + Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. + C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. + Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. + ¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. + Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. + (kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.)
B15 21 1721
二十 年前 这里 没多少 游客 , 现在 很多了。 + เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก + Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. + Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. + Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. + Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. + Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. + Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. + (èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.)
B15 29 1729
上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 , 发生了 很多 变化 。 + สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย + Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. + Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. + La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. + La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. + La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. + Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. + (shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B15 44 1744
今天 天气 不是 很好 , 是 阴天 。 + สภาพอากาศไม่ดีเท่าวันนี้ ตอนนี้เมฆหนา. + Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy. + Das Wetter ist heute nicht so schön. Es ist bewölkt. + Il tempo non è così bello oggi. È nuvoloso. + Il ne fait pas si beau aujourd'hui. C'est nuageux. + El tiempo no es tan bueno hoy. Está nublado. + Het weer is vandaag de dag niet zo mooi. Het is bewolkt. + (jīntiān tiānqì búshì hénhǎo, shì yīntiān.)
B15 50 1750
这里 经常 会 很冷 , 但是 不怎么 下雨 。 + บ่อยครั้งที่นี่หนาว แต่ฝนไม่มากนัก + Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. + It's often cold here, but there isn't much rain. + Hier ist es oft kalt, aber es regnet nicht viel. + Spesso qui fa freddo, ma non c' è molta pioggia. + Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. + A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. + Het is hier vaak koud, maar er valt niet veel regen. + (zhèli· jīngcháng huì hénlěng, dànshì bùzěnme xiàyǔ.)
B16 4 1754
这间 办公室里 没法 工作 , 噪音 太大了 。 + เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise. + Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 40 1790
你 跟 凡妮莎 不太熟 , 但 我 跟 她 很熟 。 + คุณไม่รู้จักวาเนสซ่าเป็นอย่างดี แต่ฉันทำ + Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do. + Du kennst Vanessa nicht sehr gut, aber ich schon. + Non sai Vanessa molto bene, ma lo faccio. + Tu ne connais pas très bien Vanessa, mais moi si. + No conoces muy bien a Vanessa, pero yo sí. + Je kent Vanessa niet goed, maar ik weet het wel. + (nǐ gēn fánnīshā bútàishú, dàn wǒ gēn tā hěnshú.)
B16 42 1792
我 不怎么 看 电视 , 但 艾哈德 经常 看 。 + ฉันไม่ค่อยดูทีวีมากนัก แต่ Erhard ทำอะไร + Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. + I don't watch TV much, but Erhard does. + Ich sehe nicht viel fern, aber Erhard schon. + Non guardo la TV molto, ma Erhard lo fa. + Je ne regarde pas beaucoup la télé, mais Erhard si. + No veo mucho la tele, pero Erhard sí. + Ik kijk niet veel TV, maar Erhard wel. + (wǒ bùzěnme kàn diànshì, dàn àihādé jīngcháng kàn.)
B17 1 1801
法比恩 今天 心情 不错 , 但 昨天 他 不太开心。 + เฟเบียนมีความสุขในวันนี้ แต่เขาไม่ใช่เมื่อวานนี้ + Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. + Fabian ist heute glücklich, aber er war nicht gestern. + Oggi Fabian è felice, ma ieri non era ieri. + Fabian est heureux aujourd'hui, mais pas hier. + Fabian está feliz hoy, pero no lo estaba ayer. + Fabian's gelukkig vandaag, maar gisteren nog niet. + (fábǐēn jīntiān xīnqíng búcuò, dàn zuótiān tā bútàikāixīn.)
B17 7 1807
你 跟 福斯托 经常 看 电视 吗 ? — 我 经常看 , 但 他 不常 看 。 + คุณและ Fausto ดูทีวีมากหรือไม่? - ฉันทำ แต่เขาไม่ได้ + Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. + Sehen Sie und Fausto oft fern? Das tue ich, aber er tut es nicht. + Voi e Fausto guardate la TV molto? Lo faccio, ma lui non lo fa. + Fausto et toi, vous regardez souvent la télé? Oui, mais pas lui. + ¿Usted y Fausto ven mucho la televisión? Yo sí, pero él no. + Kijken jullie en Fausto veel naar TV? Dat doe ik, maar hij doet het niet. + ( nǐ gēn fúsītuō jīngcháng kàn diànshì mā? — wǒ jīngcháng kàn, dàn tā bùcháng kàn.)
B17 41 1841
克莱拉 不怎么 出门 , 是 吧 ? — 对 , 她不怎么 出门 。 + คลาร่าไม่ออกไปเยอะใช่มั้ย? - ไม่เธอไม่ได้ + Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. + Clara geht nicht viel aus, oder? Nein, tut sie nicht. + Clara non esce molto, lei? No, non lo fa. + Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas? Non, pas du tout. + Clara no sale mucho, ¿verdad? No, no lo sabe. + Clara gaat niet veel uit, toch? Nee, dat doet ze niet. + ( kèláilā bùzěnme chūmén, shì ba·? — duì, tā bùzěnme chūmén.)
B18 13 1863
你 去过 巴西 , 对 吧 ? — 对 , 好几次了。 + คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง + Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. + Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. + Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. + Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. + Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. + Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. + ( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.)
B19 2 1902
我 认识 很多 人 。 — 真的 吗 ? 我 以为 你说 你 谁都 不认识 。 + ฉันรู้จักผู้คนมากมาย - คุณทำ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่รู้จักใคร + Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. + Ich kenne viele Leute. Du tust es? Ich dachte, du sagtest, du kennst niemanden. + Conosco molte persone. Tu lo fai? Pensavo che lei avesse detto che non conosceva nessuno. + Je connais beaucoup de gens. C'est le cas? Je croyais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. + Conozco a mucha gente. ¿Lo tienes? Creí que dijiste que no conocías a nadie. + Ik ken veel mensen. Dat doe je? Ik dacht dat je zei dat je niemand wist. + (wǒ rènshi· hěnduō rén. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō nǐ shuídōu búrènshi·.)
B19 13 1913
升 花了 很多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 17 1917
有 多少 人 去 开会 ? + มีผู้เข้าร่วมประชุมกี่คน? + Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? + How many people came to the meeting? + Wie viele Leute kamen zu dem Treffen? + Quante persone sono venute alla riunione? + Combien de personnes sont venues à la réunion? + ¿Cuánta gente vino a la reunión? + Hoeveel mensen kwamen er naar de vergadering? + ( yǒu duōshǎo rén qù kāihuì?)
B19 33 1933
你 是 什么 意思 ? — 请 解释一下 你 是 什么意思 。 + คุณหมายถึงอะไร? - โปรดอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึง + Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean. + Was meinst du damit? Bitte erklären Sie, was Sie meinen. + Cosa intendete dire? Spiegare cosa intendete. + Qu'est-ce que tu veux dire? Veuillez expliquer ce que vous voulez dire. + ¿A qué te refieres? Por favor, explique lo que quiere decir. + Wat bedoel je daarmee? Gelieve uit te leggen wat u bedoelt. + ( nǐ shì shéme yìsi·? — qíng jiěshìyíxià nǐ shì shéme yìsi·.)
B19 36 1936
在 这里 停车 要 多少 钱 ? — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ? + ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? + Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? + Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? + Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? + Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? + ¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? + Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? + ( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B20 18 1968
你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ? — 当然 有, 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 + คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ + Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. + Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. + Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. + Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. + ¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. + Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. + ( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 34 1984
你 几岁 学的 开车 ? + คุณอายุเท่าไรเมื่อคุณเรียนขับรถ? + Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? + How old were you when you learned to drive? + Wie alt warst du, als du fahren gelernt hast? + Quanti anni hai imparato a guidare? + Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à conduire? + ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? + Hoe oud was je toen je leerde rijden? + ( ní jǐsuì xuéde· kāichē?)
B20 39 1989
他们 好像 很有钱 。 + พวกเขาดูเหมือนจะมีเงินเป็นจำนวนมาก + Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money. + Sie scheinen viel Geld zu haben. + Sembra che abbiano un sacco di soldi. + Ils semblent avoir beaucoup d'argent. + Parece que tienen mucho dinero. + Ze lijken genoeg geld te hebben. + ( tāmen· hǎoxiàng hényǒuqián.)
B20 40 1990
我 喜欢 维多利亚 , 但 我 觉得 她的 话 太多了 。 + ฉันชอบ Victoria แต่ฉันคิดว่าเธอมีแนวโน้มที่จะพูดมากเกินไป + Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. + I like Victoria, but I think she tends to talk too much. + Ich mag Victoria, aber ich denke, sie neigt dazu, zu viel zu reden. + Mi piace Victoria, ma credo che lei tenda a parlare troppo. + J'aime bien Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. + Me gusta Victoria, pero creo que habla demasiado. + Ik hou van Victoria, maar ik denk dat ze de neiging heeft te veel te praten. + (wó xǐhuan· wéiduōlìyǎ, dàn wǒ juéde· tāde· huà tàiduōle·.)
C01 24 2024
总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 + ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง + Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours. + Der Präsident hat stundenlang geredet. + Il presidente ha continuato a parlare per ore. + Le président a continué à parler pendant des heures. + El presidente siguió hablando durante horas. + De president ging urenlang door met praten. + (zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C01 42 2042
我 虽然 不喜欢 他 , 但 他 有 很多 困难 ,我 忍不住 要 同情 他 。 + ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ + Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. + Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. + Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. + Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. + No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. + Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. + (wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.)
C02 26 2076
许多 车祸 都是 因为 人们 驾驶 速度 太快 所造成的 。 + อุบัติเหตุจำนวนมากเกิดจากคนขับรถเร็วเกินไป + Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. + Many accidents are caused by people driving too fast. + Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. + Molti incidenti sono causati da persone che guidano troppo velocemente. + Beaucoup d'accidents sont causés par des personnes conduisant trop vite. + Muchos accidentes son causados por personas que conducen demasiado rápido. + Veel ongevallen worden veroorzaakt door mensen die te snel rijden. + (xǔduō chēhuò dōushì yīnwèi rénmen· jiàshǐ sùdù tàikuài suǒzàochéngde·.)
C02 35 2085
维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C02 40 2090
贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ,因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C03 27 2127
我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 + ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี + Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming. + Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. + Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. + Je perds beaucoup de temps à rêver. + Pierdo mucho tiempo soñando despierto. + Ik verspil veel tijd aan het dromen. + (wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C03 28 2128
你 多久 去 游 一次 泳 ? + คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน? + Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming? + Wie oft gehen Sie schwimmen? + Quante volte si va a nuotare? + Combien de fois allez-vous nager? + ¿Con qué frecuencia vas a nadar? + Hoe vaak gaat u zwemmen? + ( nǐ duōjiǔ qù yóu yícì yǒng?)
C03 33 2133
我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 + ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป + Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television. + Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. + Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. + Tu perds trop de temps à regarder la télé. + Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. + Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. + (wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C03 38 2138
你 练习 外语 的 机会 多 吗 ? + คุณมีโอกาสที่จะฝึกฝนภาษาต่างประเทศของคุณหรือไม่? + Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language? + Haben Sie viel Gelegenheit, Ihre Fremdsprache zu üben? + Avete molte opportunità di praticare la vostra lingua straniera? + Avez-vous beaucoup d'occasions de pratiquer votre langue étrangère? + ¿Tiene usted muchas oportunidades de practicar su idioma extranjero? + Heeft u veel gelegenheid om uw vreemde taal te oefenen? + ( nǐ liànxí wàiyǔ de· jīhuì duō mā?)
C04 19 2169
由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 , 交通 可能会 很拥挤 。 + เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก + Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. + Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. + Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. + Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. + Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. + Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. + ( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.)
C05 10 2210
没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money. + Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C05 23 2223
在 这儿 我 没法 工作 , 太吵了。 + ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + I can't work here. There's too much noise. + Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. + Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. + No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. + Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. + ( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.)
C05 29 2229
因为 我 很有经验 , 所以 他们 雇用了 我 。 + พวกเขาเสนองานให้ฉันเพราะฉันมีประสบการณ์มากมาย + Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience. + Sie boten mir den Job an, weil ich viel Erfahrung hatte. + Mi hanno offerto il lavoro perché ho avuto molta esperienza. + Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. + Me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. + Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring had. + (yīnwèi wó hényǒujīngyàn, suóyǐ tāmen· gùyòngle· wǒ.)
C05 35 2235
他们 花了 很多 钱 在 旅游上 。 + พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการเดินทาง + Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. + They spend a lot of money on travel. + Sie geben viel Geld für Reisen aus. + Spendono un sacco di soldi per i viaggi. + Ils dépensent beaucoup d'argent pour voyager. + Gastan mucho dinero en viajes. + Ze geven veel geld uit aan reizen. + (tāmen· huāle· hěnduō qián zài lǚyóushàng.)
C05 38 2238
我们 有 很多 大包小包的 行李 。 + เรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก - เรามีสัมภาระเป็นจำนวนมาก + Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. + Wir hatten eine Menge Taschen und Koffer. Wir hatten eine Menge Gepäck. + Avevamo un sacco di borse e valigie. Abbiamo avuto molti bagagli. + On avait beaucoup de sacs et de valises. On avait beaucoup de bagages. + Teníamos muchas bolsas y maletas. Teníamos mucho equipaje. + We hadden veel tassen en koffers. We hadden veel bagage. + ( wǒmen· yóu hěnduō dàbāoxiǎobāode· xínglǐ.)
C05 50 2250
英语的 词汇 很多 。 + ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เป็นจำนวนมาก + Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + English has a lot of vocabulary. + Englisch hat einen großen Wortschatz. + L' inglese ha un sacco di vocabolario. + L'anglais a beaucoup de vocabulaire. + El inglés tiene mucho vocabulario. + Engels heeft veel woordenschat. + (yīngyǔde· cíhuì hěnduō.)
C06 4 2254
我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 + เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง + Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party. + Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. + Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. + On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. + Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. + We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. + ( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C06 20 2270
我们 必须 在 保护 环境 方面 做得 更多 。 + เราต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม + Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + We must do more to protect the environment. + Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. + Dobbiamo fare di più per proteggere l' ambiente. + Nous devons faire plus pour protéger l'environnement. + Debemos hacer más para proteger el medio ambiente. + We moeten meer doen om het milieu te beschermen. + (wǒmen· bìxū zài bǎohù huánjìng fāngmiàn zuòde· gèngduō.)
C06 31 2281
因为 经济 不景气 , 很多 人 都 失业了 。 + เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน + Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. + The economy was bad, so a lot of people were out of work. + Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. + L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. + L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. + La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. + De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. + (yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C06 43 2293
政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 + รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น + Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + The government has promised to provide more money to help the homeless. + Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. + Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. + Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. + El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. + De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. + (zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C06 46 2296
美金 是 许多 国家的 货币 。 + ดอลลาร์เป็นสกุลเงินของหลายประเทศ + Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + The dollar is the currency of many countries. + Der Dollar ist die Währung vieler Länder. + Il dollaro è la valuta di molti paesi. + Le dollar est la monnaie de nombreux pays. + El dólar es la moneda de muchos países. + De dollar is de valuta van veel landen. + (měijīn shì xǔduō guójiāde· huòbì.)
C07 26 2326
我 不喜欢 很热的 天气 , 三十二度 对 我 来说 太热了。 + ฉันไม่ชอบอากาศร้อน เก้าสิบองศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน - ฉันไม่ชอบอากาศร้อน สามสิบสอง (32) องศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน + Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. + Ich mag kein heißes Wetter. 90 Grad ist mir zu heiß. Ich mag kein heißes Wetter. 32 Grad ist mir zu heiß. + Non mi piace il caldo. Novanta gradi è troppo caldo per me. Non mi piace il tempo caldo. Trentadue (32) gradi è troppo caldo per me. + Je n'aime pas le temps chaud. 90 degrés, c'est trop chaud pour moi. Je n'aime pas le temps chaud. 32 degrés, c'est trop chaud pour moi. + No me gusta el calor. 90 grados es demasiado calor para mí. No me gusta el calor. Treinta y dos (32) grados está demasiado caliente para mí. + Ik hou niet van warm weer. Negentig graden is voor mij te heet. Ik hou niet van warm weer. Tweeëndertig (32) graden is voor mij te heet. + ( wǒ bùxǐhuan· hěnrède· tiānqì, sānshíèrdù duì wǒ láishuō tàirèle·.)
C07 40 2340
上周的 暴风雨 造成了 严重 损害 。 + พายุสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก - พายุในสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก + Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage. + Der Sturm letzte Woche hat viel Schaden angerichtet. Der Sturm der letzten Woche hat viel Schaden angerichtet. + La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. + La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. + La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. + De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. De storm van vorige week veroorzaakte veel schade. + ( shàngzhōude· bàofēngyǔ zàochéngle· yánzhòng sǔnhài.)
C08 16 2366
我们 以前 没见过 , 所以 我们 互相 做了 自我介绍 。 + เราไม่เคยเจอมาก่อนเราจึงแนะนำตัวเอง + Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, + We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. + Wir hatten uns noch nie zuvor getroffen, also stellten wir uns einander vor. + Non ci eravamo mai incontrati prima d' ora, così ci siamo presentati gli uni agli altri. + On ne s'était jamais rencontrés, alors on s'est présentés. + Nunca nos habíamos visto antes, así que nos presentamos el uno al otro. + We hadden elkaar nog nooit eerder ontmoet, dus hebben we onszelf aan elkaar voorgesteld. + (wǒmen· yǐqián méijiànguò, suóyí wǒmen· hùxiāng zuòle· zìwǒjièshào.)
C08 34 2384
如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 , 交通意外 就 不会 那么 多了。 + ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C08 36 2386
他们 住的 靠近 马路 , 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 + พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก + Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. + Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. + Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. + Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. + Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. + Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. + (tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C09 12 2412
我们 没花 很多 钱 。 + เราไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก + Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. + We didn't spend much money. + Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. + Non abbiamo speso molto denaro. + Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. + No gastamos mucho dinero. + We hebben niet veel geld uitgegeven. + (wǒmen· méihuā hěnduō qián.)
C09 13 2413
不用 着急 , 我们 还有 大把 时间 。 + ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย + Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time. + Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. + Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. + Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. + No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. + Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. + (búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C09 14 2414
这里的 游客 不是 很多 。 + มีนักท่องเที่ยวไม่มากนักที่นี่ - มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก + Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. + There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here. + Es gibt nicht viele Touristen hier. Es gibt nicht viele Touristen hier. + Non ci sono molti turisti qui. Qui non ci sono molti turisti. + Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. + No hay muchos turistas aquí. No hay muchos turistas aquí. + Er zijn hier niet veel toeristen. Er zijn hier niet veel toeristen. + (zhèlǐde· yóukè búshì hěnduō.)
C09 34 2434
我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 , 我 常常 不同意 他的 看法 。 + Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C10 26 2476
我们 认识 很多 住在 农村 的 人 。 + เรารู้จักผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศ + Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country. + Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. + Conosciamo molte persone che vivono nel paese. + Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. + Conocemos a mucha gente que vive en el campo. + We kennen veel mensen die in het land wonen. + ( wǒmen· rènshi· hěnduō zhùzài nóngcūn de· rén.)
C11 6 2506
我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 + ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย + Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with. + Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. + Mi piacciono le persone con cui lavoro. + J'aime les gens avec qui je travaille. + Me gusta la gente con la que trabajo. + Ik hou van de mensen met wie ik werk. + (wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 23 2523
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那天 吗 ? + คุณจำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้หรือไม่? + Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. + Do you remember the day we went to the zoo? + Erinnerst du dich an den Tag, als wir in den Zoo gingen? + Ricordate il giorno in cui siamo andati allo zoo? + Tu te souviens du jour où on est allés au zoo? + ¿Recuerdas el día que fuimos al zoológico? + Herinnert u zich nog de dag dat we naar de dierentuin gingen? + (nǐ hái jìde· wǒmen· qù dòngwùyuán de· nàtiān mā?)
C12 2 2552
在 飞机上 , 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 + ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน + Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. + I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. + Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. + Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. + Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. + No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. + Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. + ( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C12 8 2558
老师的 解释 很混乱 , 大多数的 学生 都 听不懂 。 + คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ + Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. + Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. + La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. + L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. + La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. + De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. + ( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C12 28 2578
这部 电影 没必要 这么 长 , 它 大 可以 短一些 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก + bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. + Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. + Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. + Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. + La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. + De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. + ( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 30 2580
伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 , 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 + เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี + Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. + Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. + Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. + Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. + Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. + Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. + ( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C13 5 2605
公车上 有 很多 人 , 比 平常 拥挤 。 + มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ + Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. + There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. + Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. + C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. + Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. + Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. + Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. + (gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C13 8 2608
她的 病情 比 我们 当初 料想的 严重 多了 。 + ความเจ็บป่วยของเธอร้ายแรงกว่าที่เราคิดมาตั้งแต่แรก + Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first. + Ihre Krankheit war weitaus schlimmer, als wir zunächst dachten. + La sua malattia era molto più grave di quanto pensassimo all' inizio. + Sa maladie était beaucoup plus grave qu'on ne le pensait au début. + Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensábamos al principio. + Haar ziekte was veel ernstiger dan we aanvankelijk dachten. + ( tāde· bìngqíng bí wǒmen· dāngchū liàoxiǎngde· yánzhòng duōle·.)
C13 17 2617
我 认识的 人 没有 你 多 。 + ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ + Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. + Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. + Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. + Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. + No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. + Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. + (wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 19 2619
你 想吃 多少 就 吃 多少 。 + คุณมีอิสระในการทานอาหารเท่าที่คุณต้องการ + Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + You're free to have as much food as you want. + Es steht Ihnen frei, soviel zu essen, wie Sie wollen. + Sei libero di avere il cibo che vuoi. + Tu es libre d'avoir autant de nourriture que tu veux. + Eres libre de comer lo que quieras. + Het staat je vrij om zoveel eten te hebben als je wilt. + ( ní xiǎngchī duōshǎo jiù chī duōshǎo.)
C13 23 2623
他们的 钱 比 我们 多 。 + พวกเขามีเงินมากกว่าที่เราทำ พวกเขามีเงินมากกว่าเรา + Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + They have more money than we do. — They have more money than us. + Sie haben mehr Geld als wir. Sie haben mehr Geld als wir. + Hanno più soldi di noi. Hanno più soldi di noi. + Ils ont plus d'argent que nous. Ils ont plus d'argent que nous. + Tienen más dinero que nosotros. Tienen más dinero que nosotros. + Zij hebben meer geld dan wij. Zij hebben meer geld dan wij. + (tāmen·de· qián bí wǒmen· duō.)
C14 1 2651
我 知道 我 没 多少 钱 , 但 比 我 想像的 还少 。 + ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด + Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. + Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. + Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. + Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. + Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. + Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. + ( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 45 2695
我 下午 会打给 你 。 + ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย + Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. + I'll call you sometime during the afternoon. + Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. + Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. + Je vous appellerai dans l'après-midi. + Te llamaré por la tarde. + Ik bel je ergens in de namiddag. + ( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.)
C15 9 2709
我 下午 必须 得 工作 。 + ฉันต้องทำงานในช่วงบ่าย + Tôi phải làm việc các buổi chiều. + I have to work in the afternoons. + Ich muss nachmittags arbeiten. + Devo lavorare nel pomeriggio. + Je dois travailler l'après-midi. + Tengo que trabajar por las tardes. + Ik moet in de middagen werken. + ( wǒ xiàwǔ bìxū děi gōngzuò.)
C15 33 2733
我们 上周 坐了 邮轮 , 邮轮上 人 不多 。 + เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ + Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. + Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. + Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. + Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. + Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. + Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. + ( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.)
C16 6 2756
她 今年 胖了 很多 , 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 + เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร + Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. + She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. + Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. + Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. + Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. + Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. + Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. + (tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C16 26 2776
一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom. + Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 27 2777
事实上 , 一个人 住 有 很多 好处 。 + ในความเป็นจริงมีข้อดีหลายประการที่ต้องอาศัยอยู่คนเดียว + Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + In fact, there are many advantages TO living alone. + Tatsächlich gibt es viele Vorteile, wenn man alleine lebt. + In realtà, ci sono molti vantaggi per vivere da soli. + En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. + De hecho, hay muchas ventajas de vivir solo. + In feite zijn er veel voordelen TO leven alleen. + (shìshíshàng, yīgèrén zhù yóu hěnduō hǎochù.)
C16 35 2785
我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 , 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 + เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย + Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. + Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. + Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. + Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. + Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. + Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. + (wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C16 36 2786
科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 + นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว + Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. + Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. + Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. + Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. + Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. + De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. + ( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C17 15 2815
有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 , 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 + เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย + Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. + Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. + Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. + Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. + Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. + Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. + ( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C17 19 2819
很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 + หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ + Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. + Many countries are not tolerant of foreigners. + Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. + Molti paesi non tollerano gli stranieri. + De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. + Muchos países no toleran a los extranjeros. + Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. + (hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.)
C17 35 2835
我 不 明白 这个 , 你 能解释一下 吗 ? + ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? + Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me? + Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? + Non riesco a capire questo, lo spieghi? + Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? + No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? + Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? + ( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?)
C18 29 2879
不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 , 受害者 都不能 复生 。 + ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 32 2882
她 总是 说 都 是 我的 错 。 + เธอมักจะพูดว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน - เธอมักโทษฉันทุกอย่าง + Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. + She always says everything is my fault. — She always blames me for everything. + Sie sagt immer, dass alles meine Schuld ist. Sie gibt mir immer die Schuld an allem. + Dice sempre che tutto è colpa mia. Mi biasima sempre per tutto. + Elle dit toujours que tout est de ma faute. Elle m'en veut toujours pour tout. + Siempre dice que todo es culpa mía. Siempre me culpa de todo. + Ze zegt altijd dat alles mijn schuld is. Ze geeft mij altijd de schuld van alles. + ( tā zǒngshì shuō dōu shì wǒde· cuò.)
C18 47 2897
有些 人 正死于 饥饿, 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 , 这 真 可悲。 + เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป + Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. + Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. + E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. + C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. + Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. + Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. + ( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C19 18 2918
你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ? + คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? + Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day? + Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? + Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? + Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? + ¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? + Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? + ( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 23 2923
你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ? — 除了 专业 学位 之外 , 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 40 2940
我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 , 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 + พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก + Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. + Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. + I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. + Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. + Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. + Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. + ( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C20 2 2952
警察 要问 我们 很多 问题 , 所以 我们 需要互相 支持 。 + ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน + Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. + Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. + La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. + La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. + La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. + De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. + (jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.)
C20 9 2959
因为 他 有 太多 负面新闻 , 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 + เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ + Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. + Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. + Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. + Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. + Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. + Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. + (yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 28 2978
我们 住在 国际机场旁 , 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 + เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก + Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. + Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. + Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. + Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. + Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. + We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. + (wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
C20 45 2995
把 微笑 挂 在 脸上 , 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 + รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย + Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. + Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. + Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. + Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. + Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. + Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. + ( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)
C20 47 2997
我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 , 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 , 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
GlossikaVieEng
23
Cậu bao nhiêu tuổi? + How old are you?
49
Cô bao nhiêu tuổi? + How old are you?
68
Hassan bao nhiêu tuổi? + How old is Hassan?
72
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? + These postcards are nice. How much are they?
123
Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? + How old are your children?
125
Chỗ cam này giá bao nhiêu? + How much are these oranges?
137
Cậu bao nhiêu tuổi? + How old are you?
149
Cô ấy bao nhiêu tuổi? + How old is she?
265
Mùa đông trời mưa nhiều. + It rains a lot in the winter.
274
Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. + We do a lot of different things in our free time.
275
Giá nó tốn nhiều tiền. + It costs a lot of money.
284
Anh ấy khiêu vũ. + He dances.
289
Cô ấy ăn nhiều hoa quả. + She eats a lot of fruit.
291
Chúng tôi đi xem phim nhiều. + We go to the movies a lot.
295
Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. + The museum closes at five (5) in the afternoon.
297
Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. + My job is very interesting. I meet a lot of people.
299
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. + Food is expensive. It costs a lot of money.
300
Giày đắt, tốn nhiều tiền. + Shoes are expensive. They cost a lot of money.
326
Họ không biết nhiều người. + They don't know many people.
327
Họ không có nhiều bạn. + They don't have many friends.
331
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. + My car doesn't use much gas.
341
Chúng tôi không làm việc quá nhiều. + We don't work very hard.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
369
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. + She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
370
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. + He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
380
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to y to New York?
387
Bố cậu có làm việc nhiều không? + Does your father work hard?
410
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? + How much does it cost to call Mexico?
412
Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. + Do you watch TV a lot? — No, I don't.
415
Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. + Does it rain a lot where you live? — Not much.
420
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. + He plays guitar a lot, and he plays very well.
432
Trời mưa nhiều vào mùa đông. + It rains a lot in the winter.
438
Cậu có hiểu tôi không? + Do you understand me?
466
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to send a package to Canada?
474
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? + I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
485
Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
509
Họ không có nhiều tiền. + They don't have much money.
511
Chúng tôi có nhiều việc phải làm. + We have a lot of work to do.
514
Cậu mang theo bao nhiêu tiền? + How much money do you have with you?
517
Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. + Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
518
Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. + They don't read much. They don't have many books.
525
Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. + Everybody likes him. He's got a lot of friends.
528
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. + Hurry, we don't have much time.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
573
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. + We danced a lot and talked to a lot of people.
576
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. + We did a lot of work yesterday.
582
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + The accident happened last Sunday afternoon.
639
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. + I played tennis this afternoon.
646
Giá tiền là bao nhiêu? + How much did it cost?
746
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. + I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
749
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. + these days.
761
Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. + Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
762
Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. + a year though.
775
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
777
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? + How many times has Brazil won the World Cup?
780
Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. + Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
801
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. + She's had many different jobs.
803
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. + She's written a lot of interesting things.
806
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. + She's met a lot of interesting people.
811
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. + They have lots of books, and have read all of them.
875
Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. + Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
902
Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? + Have you met my brother, or should I introduce you?
962
Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? + Where were you on Sunday afternoon?
965
Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. + Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972
Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + My friend is a writer, and has written many books.
987
Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. + I played tennis yesterday afternoon.
991
Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. + Mira travels a lot. She's visited many countries.
993
Tôi Trung quốc sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. + years.
1000
Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. + She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1003
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1044
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + How many languages are spoken in Switzerland?
1051
Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. + Many British programs are shown on American television.
1053
bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1092
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + How old are these houses? When were they built?
1133
Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1160
Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again?
1178
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. + It rained a lot while we were on vacation.
1182
Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. + The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1194
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + Many different languages are spoken in the Philippines.
1195
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1234
Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1259
Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1267
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon.
1281
Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1333
Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. + I like sports. I watch a lot of sports on TV.
1379
Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. + He's going out in the afternoon for sure.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1437
Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. + Omar is very thin. He must not eat very much.
1440
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1461
Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. + You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1465
Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. + I don't think you should work so hard.
1474
Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. + You should eat plenty of fruit and vegetables.
1478
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. + She shouldn't watch TV so much.
1479
Anh ấy không nên ăn quá nhiều. + He shouldn't eat too much.
1480
Cậu không nên làm việc quá nhiều. + You shouldn't work so hard.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1513
Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1515
Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. + Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1527
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1541
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + I had to take a lot of classes when I was younger.
1553
Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. + Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1660
Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. + There are a lot of accidents on this road.
1662
Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1663
Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + How many players are there on a football team?
1667
Món canh này có nhiều muối. + There's a lot of salt in this soup.
1673
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + How many students are there in the class? —Twenty.
1674
Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1703
Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1706
Sẽ có mưa vào chiều mai. + There will be rain tomorrow afternoon.
1718
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + Were there many people at the meeting? — No, very few.
1721
Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1744
Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1750
Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. + It's often cold here, but there isn't much rain.
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1790
Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do.
1792
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. + I don't watch TV much, but Erhard does.
1801
Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
1807
Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1841
Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1902
Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1913
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1917
Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? + How many people came to the meeting?
1933
Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean.
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1984
Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? + How old were you when you learned to drive?
1989
Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money.
1990
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. + I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
2024
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2042
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2076
Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. + Many accidents are caused by people driving too fast.
2085
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2127
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming.
2128
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming?
2133
Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television.
2138
Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2169
Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2210
Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money.
2223
Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + I can't work here. There's too much noise.
2229
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience.
2235
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. + They spend a lot of money on travel.
2238
Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage.
2250
Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + English has a lot of vocabulary.
2254
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party.
2270
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + We must do more to protect the environment.
2281
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. + The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2293
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + The government has promised to provide more money to help the homeless.
2296
Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + The dollar is the currency of many countries.
2326
Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2340
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2366
Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, + We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2384
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2386
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2412
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. + We didn't spend much money.
2413
Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2414
Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. + There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here.
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2476
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country.
2506
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with.
2523
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. + Do you remember the day we went to the zoo?
2552
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. + I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2558
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2578
bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2580
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2605
Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. + There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2608
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first.
2617
Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2619
Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + You're free to have as much food as you want.
2623
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + They have more money than we do. — They have more money than us.
2651
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2695
Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. + I'll call you sometime during the afternoon.
2709
Tôi phải làm việc các buổi chiều. + I have to work in the afternoons.
2733
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2756
Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. + She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + In fact, there are many advantages TO living alone.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2815
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2819
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. + Many countries are not tolerant of foreigners.
2835
Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me?
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2882
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. + She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2897
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2918
Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day?
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2959
Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2995
Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

Họ cần bao nhiêu áo khoác? + How many coats do they need?

Bạn có bao nhiêu quả táo? + How many apples do you have?

Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. + thank you very much, goodbye

Cô ấy không hiểu quyển sách. + She does not understand the book.

hiểu + understand

Bạn không hiểu tiếng Việt. + You do not understand Vietnamese.

Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. + She gets to know my cat.

Họ xuất bản nhiều quyển sách. + They publish many books.

Họ tìm hiểu tiếng Việt. + They learn about Vietnamese.

tìm hiểu + learn about

Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. + In the afternoon the child eats bread.

Buổi chiều + afternoon

Chiều ngày mai + Tomorrow afternoon

Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? + How old do you think she is?

Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. + He has more books than me.

Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn + Eat less, think more.

Có bao nhiêu đại dương? + How many oceans are there?

Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. + South Korea and India have many delicious dishes.

Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + How many nations do you know?

Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + How many languages do you know?

Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + How many businessmen do you know?

Nhiều nhà sư là người ăn chay. + Many monks are vegetarians (vegans).

Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. + I realize that i love her so much.

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. + I think I need to practice more.

Người nông dân dùng nhiều cái liềm. + The farmer uses many sickles.

Đây là hiệu sách của chúng tôi. + This is our bookshop

hiệu sách + bookshop

Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. + They say Indonesia has many dragons

Cờ của nước có bao nhiêu màu ? + How many colors does the flag of the Netherlands have?

Cuộc phiêu lưu của các con rùa + The adventure of the turtles

cuộc phiêu lưu + adventure

hộ chiếu + passport

Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. + Let me introduce you to my apple.

Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. + He introduces his parents.

Bạn đang giới thiệu cô ấy. + You are introducing her.

giới thiệu + introduce

Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + Happiness is a place between too little and too much.

Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. + If you are me, you will understand.

Tôi sẽ giới thiệu bản thân. + I will introduce myself.

Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? + What is the population of Vietnam?

Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? + How many customers are buying vegetables in the supermarket?

Anh ấy dùng nhiều tài khoản. + He uses many accounts.

Anh ấy bán nhiều loại quạt. + He uses many kinds of fans.

Khoá học này có nhiều cấp độ. + This course has many levels.

Chương trình này có nhiều giải thưởng. + This program has many prizes.

Có bao nhiêu loại mạng máy tính? + How many computer networks are there?

Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. + The journalist uses many social networks to work.

Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. + Today the weather changed many times.

Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. + There are many flowers and trees on that hill.

Rừng có nhiều thực vật và động vật. +

Bạn cao bao nhiêu? + How tall are you?

Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. + Our solution is not efficient.

hiệu quả + efficient.

Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. + I do not understand the role of this equipment.

Mọi người đều có thể bỏ phiếu. + Everyone can vote.

bỏ phiếu + vote

Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. + They vote,although they do not understand politics.

Mọi công dân cần bỏ phiếu. + Every citizen needs to vote.

Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. + The American government has many economic development plans.

Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? + How many players has his team?

Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. + His team has more goals than my team.

Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? + Which team has more goals?

Cô ấy có bao nhiêu điểm? + How many points does she have?

Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. + His song about fashion is being listened to a lot.

Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? + How many religions are there in the world?

Những chiếc đèn tín hiệu + the signal lights

đèn tín hiệu + signal light

Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. + She does not understand our signal.

tín hiệu + signal

Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. + You need to make more efforts next time.

Đó là ký hiệu gì? + What symbol is that?

ký hiệu + symbol

Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. + There are many famous museums here.

Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + That book was written by many authors.

Mười người có bao nhiêu bàn tay? + How many hands do ten people have?

Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? + There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?

Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + How many teeth does a shark have?

Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. + That machine has many complicated details.

Chiều cao của cái cây đó là gì? + What is the height of this tree?

Chiều cao + height

Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. + The length of this bridge is fifty meters.

Chiều dài + length

Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. + Many math concepts also appear in physics.

Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. + The bank has many transactions every day.

Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. + The stock market always contains many risks.

Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. + She only likes famous brands.

nhãn hiệu + brand

Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. + That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + She does not know what a lightyear is.

Yêu cầu tối thiểu + minimum demand

tối thiểu + minimum

Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + This experiment includes many complicated methods.

Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. + Vietnam has many mythologies and legends.

Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. + However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit

Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. + Many Vietnamese only worship their ancestors.

Nhiều người đã chết trong nội chiến. + Many people died in the civil war.

Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. + A society comprises of many classes.

Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? + How many colonies did the United States have?

Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. + We want to learn about colonial exploitation.

Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. + Many people believe in their propaganda.

Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. + There are many applications in my computer.

Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. + He always has many reasons.

Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. + I do not know much about my origin.

Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. + The government mobilized many armored cars.

Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + Their airforce does not have many helicopters.

Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. + There are many paranormal stories about that key.

Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. + He always pampers his girlfriend.

chiều chuộng + pamper

Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. + After her mother passed away she cried a lot.

Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. + I am at a crowded bookstore.
LangmasterVieEng

Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + How many countries have you been?

Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + How many countries have you travelled to?

Cám ơn rất nhiều + Thank you so much.

nói nhiều + talkative

có nhiều tham vọng + ambitious

Tôi không hiểu tại sao ... + I don't understand why …

Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... + I'm afraid I've got a complaint about …

Tôi hiẻu rồi. + I got it.

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? + Will that be one way or round vtrip?

Vé khứ hổi giá bao nhiêu tiển? + How much is a round trip ticket?

Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? + Can I see your ticket and passport, please?

Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? + How many bags are you checking in?

Số ghế của quý khách là bao nhiêu? + What's your seat number?

Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? + May I see your passport please?

Đây là hộ chiếu của tôi. + Here is my passport

Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? + Can you recommend anything for a cold?

Rạp đang chiếu phim gì? + What's on right now?

Có gì hay chiếu tối nay không? + Is there anything good at the cinema?

Phim này mới được công chiếu. + It's just been released.

Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. + It's been out for about two months.

Nôi dung phim khá khó hiẻu + The plot was quite complex.

Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? + How many stops before Hoan Kien Lake?

Thuê bao nhiêu ngày + For how many days?

Hết bao nhiêu? + How much does it cost?

Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. + It has to be returned by 2pm on Saturday

Số ghế của quý khách là bao nhiêu? + What's your seat number?

Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? + How long are you planning to stay here?

Bạn bao nhiêu tuổi rồi.? + How old are you.

Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. + It took longer than I thought.

Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. + I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.

Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. + I get freckles from the sun.

Anh cần mua bao nhiêu? + How much would you like?

Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? + How much would it cost to Noi Bai Airport?

Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost?

Dừng hiểu sai ý tôi. + Don't get me wrong.

Mình chạy bộ nhiều lắm. + I go running a lot.

Chẳng có gì nhiều cả. + Nothing much.

Đừng suy nghĩ nhiều + No worries.

Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. + I'm sorry for giving you so much trouble.

Kiếm nhiều tiền + Make a fortune

Tói thiểu + At least

Ơ rạp chiếu + At the cinema

Từ đây chúng ta có thể hiểu làm thế nào ... + From this, we can understand how …

Tôi rất thích thú tìm hiểu lịch sử. + I'm very interested in learning history.

Ngày mai ... chiều. + Tomorrow at ... noon

Cho bao nhiêu người? + For how many people?

Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? + What's the exchange rate for euros?

Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? + What's the interest rate on this account.

Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? + What's the current interest rate for personal loans?

Một con tem giá bao nhiêu tiền? + How much is a stamp?

Anh muốn mua bao nhiêu? + How many would you like?

Trong một tập có bao nhiêu cái? + How many are there in a book?

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. + Please tell me the postage.

Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? + Can I have this money order cashed?

Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? + What's the postage on this parcel to New York.

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? + What's the maximum weight allowed?

Vui lòng ký tên vào phiếu này ạ. + Please sign this order

chuyên gia nhiều kinh nghiệm + I am a seasoned professional.

Tôi hiểu khách hàng cần gì. + I understand my customer's needs.

Tôi hiẻu rồi. + I got it.

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + Do you know where there's an all-night chemist?

Đừng nhiều chuyện + Don't be nosy

Chủ hiệu + Shopkeeper

Đường một chiều + One way

Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + If told you upteen times.

Tôi nghe nói về ban khá nhiều! + I've heard so much about you.

Tôi đã thiếu cẩn thận. + I was careless.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to lack thiếu +
GNOT Temporal • divisions of time afternoon chiều +
GNOT Quantitative • quantity determiners a lot of nhiều +
GNOT Quantitative • quantity determiners many nhiều +
GNOT Quantitative • quantity determiners how much bao nhiêu +
GNOT Quantitative • quantity determiners how many bao nhiêu +
GNOT Quantitative • quantity determiners much nhiều +
GNOT Quantitative • quantity determiners plenty (of) nhiều +
a great deal of nhiều +
a variety of nhiều +
cinema rạp chiếu phim +
one way ticket vé một chiều +
adventure cuộc phiêu lưu +
• holidays adventure phiêu lưu +
pattern, style, design khiều +
Japanese style khiều Nhật +
Japanese style jug cái bình khiều Nhật +
Oxford 3000VieEng
hiểu understand
ABC_VD VieDeu
buối chiều Nachmittag
bao nhiêu wie viel
ở, của (số ít), và (số nhiều) deren
hiếu verstehen
nhiều viel
không nhiều nicht viel
nhiều viele
quá nhiều zu viel
quá nhiều zu viele
người con trai, thiếu niên Junge
rất nhiều so viel
nhiều hơn mehr
hiệu thuốc Apotheke
rạp chiếu bóng Kino
phim truyền hình nhiều tập Fernsehserie
chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại Wiederholung
ít ỏi, thiếu thốn knapp
dễ hiểu verständlich
khó hiểu unverständlich
chiểu theo siehe
chiểu theo trang siehe Seite
ánh lên, phản chiếu spiegeln
có thể giới thiệu empfehlenswert
máy quay có gương phản chiếu Spiegelreflexkamera
thiếu sót, nhược điểm mangelhaft
hiểu verstehen
giới thiệu empfehlen
tín hiệu Signal
dấu hiệu Zeichen
hiệu lực gültig
vô hiệu ungültig
thiếu niên Jugend
hiệu xe Autokennzeichen
thiếu fehlen
hiệu lực, kết quả Wirkung
có hiệu lực, có kết quả Wirkung zeigen
nhiều như thế genauso viel
phần giới thiệu Einleitung
số nhiều Plural
lĩnh hiộ, hiểu rõ begreifen
cháy, thiêu brennen
nuông chiều verwöhnen
năng khiếu Begabung
có kết quả, có hiệu lực wirkungsvoll
sao chiếu mạng Sternzeichen
lá phiếu Stimmzettel
thiểu số Minderheit
cao nhất, nhiều nhất maximal
xứng đáng, nhiều ưu điểm würdevoll
năng khiếu begabt
hộ chiếu du lịch Reisepass
hành động thiếu suy nghĩ unüberlegt handeln
mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm Abneigung
đầy thông cảm, thấu hiểu verständnisvoll
hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó etwas missverstehen
hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen etwas wörtlich nehmen
đa âm, nhiều âm tiết mehrsilbig
thiếu tin tưởng, ngờ vực misstrauisch
thiếu năng lực inkompetent sein
cổ phiếu Aktie
giá cổ phiếu Aktienkurs
xu hướng, chiều hướng Tendenz
có khuynh hướng, theo chiều hướng tendieren
rất cần thiết, không thể thiếu unentbehrlich
chiếu sáng, rọi sáng erhellen
có hiệu quả wirksam
mờ ám, khó hiểu zwielichtig
sự tác động, tác dụng, hiệu quả Auswirkung
thiếu gì đó an etwas mangeln
sai sót, hiểu sai irrtümlich
nhiều sự kiện ereignisreich
chiều dài Länge
chiều rộng Breite
nhiều reichlich
mời ăn, chiêu đãi servieren
thiếu... es mangelt an
gương chiếu hậu bên ngoài Außenspiegel
gương chiếu hậu, kính chiếu hậu Rückspiegel
huy hiệu, phù hiệu Abzeichen
chiếu tướng, sự thất bại schachmatt
giới thiệu ai đó jemanden vorstellen
huy hiệu Wappen
chậm hiểu schwerfällig
rậm râu, nhiều lông behaart
khiêu khích ai đó provozieren
sự thiếu tin cậy Misstrauen
hiếu khách gastfreundlich
sự hiếu khách Gastfreundschaft
giàn thiêu Scheiterhaufen
hiếu chiến kriegerisch
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Tri đến sân bay vào lúc chiều tối Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
3 Am Flughafen Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. Es sind viele Touristen im Terminal.
3 Am Flughafen Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
4 Am Bahnhof Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
4 Am Bahnhof Tốt quá. Cám ơn nhiều. Danke für die Information, das ist sehr nett.
4 Am Bahnhof Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
13 Das Sportzentrum Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
14 Einkaufsliste Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
14 Einkaufsliste Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
16 Das Apartment Ừ. Anh hiếu mà. Ja, das verstehe ich.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
17 Der Ausflug Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
18 Der Brief Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
19 An der Tankstelle Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
20 Einen Flug buchen Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
21 Einkaufen Trang vào một hiệu đắt tiền. Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
23 Essen kochen Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.
23 Essen kochen Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
24 Koffer packen Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
24 Koffer packen Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
24 Koffer packen Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank!
29 Zurück in Vietnam Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
29 Zurück in Vietnam Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
30 Aufräumen Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
31 Das Geburtstagsgeschenk Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank.
33 In der Apotheke Ở hiệu thuốc In der Apotheke
33 In der Apotheke Trang làm việc ở hiệu thuốc. Trang arbeitet in der Apotheke.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
33 In der Apotheke Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept.
34 Kino Rạp chiếu bóng Kino
34 Kino Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
37 Trang zieht um Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
38 Der Regentag Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft.
38 Der Regentag Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
41 Der Mann im Zug Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
43 Auf Wohnungssuche Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
43 Auf Wohnungssuche Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
47 Die Reklamation Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa. Aber es fehlt die Fernbedienung.
49 Im Fußballstadion Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
49 Im Fußballstadion Nói to lên! Anh không hiểu! Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
51 Die Anreise zur Hütte Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
55 Die Fahrt ins Dorf Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
56 Die Heimreise Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
58 Der Anruf Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
59 Der Handykauf Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
59 Der Handykauf Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
61 Liebeskummer Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
62 Die Belästigung Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
63 Die Verurteilung Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
65 Im Zoo Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
67 Verkehrschaos Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
70 Preis: Verhandlungssache Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.
72 Die Naturkatastrophe Nhiều căn nhà bị phá hủy. Viele Häuser wurden zerstört.
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
72 Die Naturkatastrophe Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
72 Die Naturkatastrophe Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
72 Die Naturkatastrophe Có nhiều người chết không? Gab es viele Tote?
74 Sich kennen lernen Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
76 In der Stadt Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
78 Musiker gesucht! Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
78 Musiker gesucht! Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
79 Die Hochzeitsfeier Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
79 Die Hochzeitsfeier Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
80 Sternzeichen und Horoskope Sao chiếu mạng và lá số tử vi Sternzeichen und Horoskope
81 Der Kampf um die Macht Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
81 Der Kampf um die Macht Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. Es werden viele Reden gehalten.
81 Der Kampf um die Macht Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
82 Ein neues Leben Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
83 Der Arbeitsmarkt Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
83 Der Arbeitsmarkt Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
84 Arbeiten im Ausland Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? Hast Du meinen Reisepass gesehen?
87 Telefonate 3 Tôi không hiểu anh / chị nói gì. Ich kann Sie nicht verstehen.
90 Geschäftsbriefe 2 Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
90 Geschäftsbriefe 2 Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
94 Gespräche 1 Tôi xin tự giới thiệu được không? Darf ich mich vorstellen?
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?
95 Gespräche 2 Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
95 Gespräche 2 Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
95 Gespräche 2 Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
96 Small Talk 3 Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3 Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? Ist es immer so windig hier?
96 Small Talk 3 Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. Ich spiele seit Jahren Fußball.
99 Recherchen Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
99 Recherchen Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
100 Meeting Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. Ich brauche Ihren Pass, bitte.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
103 Praktikum Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
103 Praktikum Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
103 Praktikum Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
103 Praktikum Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
103 Praktikum Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi có nhiều ý tưởng. Ich habe viele Ideen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
110 Geschäftsgespräch Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
113 Computerproblem Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
114 Vortrag Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
114 Vortrag Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
114 Vortrag Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
114 Vortrag Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
114 Vortrag Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
114 Vortrag Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
115 Abstimmung Điều này tôi không hiểu. Das habe ich nicht verstanden.
116 Projekt Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.
116 Projekt Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
116 Projekt Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. Das habe ich noch nicht verstanden.
117 Diskussion Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
118 Kundenberatung Chiếc máy này không tốn nhiều điện. Dieses Gerät braucht wenig Strom.
118 Kundenberatung Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
119 Kundenbetreuung Tôi muốn khiếu nại. Ich möchte mich beschweren.
119 Kundenbetreuung Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
120 Messe Vé vào cửa là bao nhiêu? Was kostet der Eintritt?
120 Messe Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.
120 Messe Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
120 Messe Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
121 Messestand Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
121 Messestand Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
122 Konferenz Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
122 Konferenz Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
122 Konferenz Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
123 Geschäftsreise Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. Ihren Pass, bitte.
124 Geschäftstreffen Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? Darf ich Ihnen etwas empfehlen?
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? Können Sie mir etwas empfehlen?
124 Geschäftstreffen Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này. Ich empfehle Ihnen dieses Gericht.
125 Kundenreklamation Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
125 Kundenreklamation Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
125 Kundenreklamation Tôi muốn khiếu nại. Ich möchte mich beschweren.
125 Kundenreklamation Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. Teile des Produkts sind defekt.
125 Kundenreklamation Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
125 Kundenreklamation Quý vị đã tính lên quá nhiều. Sie haben zu viel berechnet.
125 Kundenreklamation Phần nào của kiện hàng bị thiếu? Welcher Teil der Lieferung fehlt?
125 Kundenreklamation Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.
125 Kundenreklamation Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-3 Pass + 1. passport, 2. pass +
1-1. Person Exercise 1-1-13 neugierig + nosy, curious +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen + 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 teilen + to share   (teilt, teilte, hat geteilt) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-3 Nachmittag + afternoon +
4-1. Zeit Exercise 4-1-3 Abend + evening +
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 nachmittags + 1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.) +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-1 Menge + 1. amount, 2. a lot +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Höhe + 1. height, 2. level +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Breite + width, latitude +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Länge + 1. length, 2. height +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 waagerecht + level, horizontal +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-6 windig + 1. windy, 2. drafty, 3. airy +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Einbahnstraße + one way street +
7-2. Reise Exercise 7-2-7 zahlreich + numerous +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-1 Geschmack + taste +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 schmecken + to taste   (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt) +
Exercise 9-1-5 Marke + brand +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-1 Kino + cinema +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Buchhandlung + bookshop +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gültig + valid +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Minderheit + minority +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Einführung + introduction +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 stimmen + 1. to be correct, 2. to vote   (stimmt, stimmte, hat gestimmt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 gespannt + looking forward to +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 herausfinden + to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 verständlich + comprehensible +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Empfehlung + recommendation +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 empfehlen + to recommend   (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Verständnis + understanding +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Missverständnis + misunderstanding +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen + 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen + to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abstimmen + to vote, to coordinate   (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt) +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 soviel + as far as +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 höchstens + 1. at most, 2. at best, only +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 viel + 1. a lot, 2. often +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-1 Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  + heißen* I read a lot, which means when I have the time.  Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian. +
Exercise 1-2 Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  + Hinweis She gave me a lot of useful clues.  Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. +
Exercise 1-2 Den letzten Satz verstehe ich nicht.  + Satz I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng. +
Exercise 1-3 Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  + abhängen* Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi. +
Exercise 1-3 Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  + einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
Exercise 1-8 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? +
Exercise 1-9 Er isst ebenso wenig wie sie.  + ebenso He doesn't eat any more than she does.  Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy. +
Exercise 1-9 Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  + oft I see a lot of my girlfriend.  Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi. +
Exercise 1-9 Das ist mir schon oft passiert.  + oft That's happened to me a lot.  Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều. +
Exercise 1-9 Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 2-1 Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  + aussprechen* She didn't talk more about it.  Cô ấy không nói nhiều về nó. +
Exercise 2-2 Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  + handeln The film is about exciting adventures.  Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị. +
Exercise 2-2 Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  + jeweils The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-3 Wie groß ist er?  + groß How tall is he?  Anh ấy cao bao nhiêu? +
Exercise 2-3 Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  + groß When the kids grow up, we'll have more time.  Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 2-3 Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  + heute From today our office will be closed in the afternoon.  Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
Exercise 2-3 Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  + heute Workers today often earn more than employees.  Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 2-4 Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  + persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi. +
Exercise 2-5 Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  + beginnen* The show starts at 6 pm.  Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-5 Wie viele hast du gezählt?  + zählen How many did you count?  Bạn đã đếm bao nhiêu +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6 Ich habe diese Woche viel zu tun.  + Woche I have a lot of work to do this week.  Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này. +
Exercise 2-7 Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  + erzählen My husband's told me a lot about you.  Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn. +
Exercise 2-7 Er arbeitet immer mehr.  + immer He's working more and more.  Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa. +
Exercise 2-8 Sehr gern trinke ich Kaffee.  + gern I like coffee very much.  Tôi thích cà phê rất nhiều. +
Exercise 2-8 Danke schön! – Gern geschehen!  + gern Thank you very much! You're welcome!  Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 2-9 Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  + machen  I enjoy my work a lot.  Tôi thích công việc của tôi rất nhiều. +
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein* That's hard to understand.  Thật khó hiểu. +
Exercise 2-9 Wie viele Fremdsprachen kannst du?  + Fremdsprache How many foreign languages can you speak?  Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? +
Exercise 2-9 Wie alt sind Sie?  + alt How old are you?  Bạn bao nhiêu tuổi? +
Exercise 2-9 Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  + noch  There's not much time left. Just five more minutes.  Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa. +
Exercise 3-3 Meine Cousine arbeitet zu viel.  + arbeiten My cousin works too much.  Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều. +
Exercise 3-3 Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  + man I'm afraid there's not much you can do about it.  Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
Exercise 3-3 Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  + wenn I will if I have more time.  Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 3-5 Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  + erfahren* She experienced a lot of love as a child.  Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ. +
Exercise 3-5 Wo ist hier die nächste Apotheke?  + nächste Where's the nearest pharmacy?  Đâu là hiệu thuốc gần nhất? +
Exercise 3-6 Er braucht viel Geld für sein Hobby.  + brauchen He needs a lot of money for his hobby.  Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 3-6 Ich denke oft an meine Familie.  + denken* I think about my family a lot.  Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều. +
Exercise 3-6 Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + verwenden* I have spent a lot of time on this project. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này. +
Exercise 3-9 Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  + vorstellen I would like to introduce myself: My name is Schuster.  Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster. +
Exercise 3-9 Darf ich dir meine Frau vorstellen?  + vorstellen May I introduce you to my wife?  Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không? +
Exercise 3-9 Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  + werden* It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
Exercise 3-9 Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  + hierher I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này. +
Exercise 4-3 In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  + Familie There are a lot of businessmen in my family.  Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. +
Exercise 4-3 In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  + Frau There are more women than men in my German course.  Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 4-3 Guten Tag, Frau Müller!  + Frau Good afternoon, Mrs. Müller!  Chào buổi chiều, bà Müller! +
Exercise 4-7 Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  + aber There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.  Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe. +
Exercise 4-7 Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  + jetzt I think about many things differently now than before.  Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
Exercise 4-8 Ich verstehe schon.  + schon Yeah, I understand.  Vâng, tôi hiểu. +
Exercise 4-9 Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  + Ehemann May I introduce you to my husband?  Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không? +
Exercise 5-1 Ich habe heute viel zu tun.  + haben* I have a lot of work to do today.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay. +
Exercise 5-1 Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  + jung Many young people live in our house.  Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi. +
Exercise 5-1 Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  + jung I went out a lot when I was young.  Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ. +
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề. +
Exercise 5-2 Ich habe nicht viel Geld dabei.  + dabei I don't have much money.  Tôi không có nhiều tiền. +
Exercise 5-2 Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  + mehrere Many words have several meanings.  Nhiều từ có nhiều nghĩa. +
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-6 Wie viel Grad hat es?  + Grad How many degrees does it have?  Nó có bao nhiêu độ? +
Exercise 5-6 Der Himmel ist bedeckt.  + Himmel The sky is cloudy.  Trời nhiều mây. +
Exercise 5-7 Im Urlaub hat es viel geregnet.  + regnen It was raining a lot on vacation.  Trời mưa rất nhiều. +
Exercise 5-7 Es regnet in großen Tropfen.  + regnen It rains in big drops.  Trời mưa nhiều. +
Exercise 5-7 Im Februar gibt es oft viel Schnee.  + Schnee There is often a lot of snow in February.  Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai. +
Exercise 5-7 Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  + soviel I understand this restaurant's closed for the day.  Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày. +
Exercise 5-8 Es sind viele Wolken am Himmel.  + Wolke There are many clouds in the sky.  Có rất nhiều đám mây trên bầu trời. +
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. +
Exercise 5-9 Ich habe schon viel gelernt.  + viel I've learned a lot.  Tôi đã học được rất nhiều. +
Exercise 5-9 Hier regnet es viel.  + viel It rains a lot here.  Trời mưa nhiều ở đây. +
Exercise 6-1 Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  + finden* I think you should move more.  Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn. +
Exercise 6-1 Find es selbst heraus!  + finden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
Exercise 6-5 Überall auf der Welt gibt es Probleme.  + Welt There are problems all over the world.  Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới. +
Exercise 6-5 Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  + Welt There are many good things in the world.  Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới. +
Exercise 6-6 Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  + Zeit It's still early. We have plenty of time.  Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 6-6 Um diese Zeit ist hier wenig los.  + Zeit There's not much going on at this time of night.  Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm. +
Exercise 6-6 Was kostet das?  + was How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 6-7 Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  + für Is there a sports club for young people here?  Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không? +
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. +
Exercise 6-8 Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  + hinterher  I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ. +
Exercise 7-1 Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  + zurzeit I have a lot of work to do right now.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ. +
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
Exercise 7-4 Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  + nachmittags Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 7-4 Was machst du nachmittags? + nachmittags What are you doing in the afternoon? Bạn làm gì vào buổi chiều? +
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-6 Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  + Universität The language school has many students from the University of Mainz.  Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz. +
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. +
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 7-7 Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + Restaurant I can recommend this restaurant. Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này. +
Exercise 7-7 Du hast mich falsch verstanden.  + falsch You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 7-7 Was kostet das alles zusammen?  + zusammen How much does it all cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
Exercise 8-1 Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  + tanzen We danced a lot at the wedding.  Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới. +
Exercise 8-1 Was kostet der Eintritt?  + Eintritt How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 8-1 Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  + Ausstellung The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. +
Exercise 8-2 Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  + Lehrer The teacher did a lot of homework today.  Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà. +
Exercise 8-3 Die Tasche hat mehrere Fächer.  + Fach The bag has several compartments.  Túi có nhiều ngăn. +
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen* She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
Exercise 8-4 Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  + Computer Do you do a lot of computer work?  Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính? +
Exercise 8-5 Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  + Internet On the Internet you will also find many self-learning exercises.  Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. +
Exercise 8-6 Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  + zufrieden My children got their report cards today. I'm satisfied.  Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn. +
Exercise 8-7 Im Urlaub wanderten sie viel.  + wandern On vacation they hiked a lot.  Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều. +
Exercise 8-7 Meine Enkel machen mir große Freude. + Enkel My grandchildren give me great pleasure. Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. +
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì. +
Exercise 8-8 Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + ziemlich I know pretty much what's coming. Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới. +
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
Exercise 9-1 In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  + Versuch Many experiments are carried out in research.  Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. +
Exercise 9-1 Ich habe viele nette Kollegen.  + nett I have a lot of nice colleagues.  Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt. +
Exercise 9-1 Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  + nett Thank you very much! That's very kind of you.  Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-3 Ich mache viel Sport.  + Sport I do a lot of sports.  Tôi làm rất nhiều môn thể thao. +
Exercise 9-3 Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  + neben The pharmacy is just to the left of the post office.  Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện. +
Exercise 9-4 Es entstand große Aufregung.  + entstehen* There was a lot of excitement.  Có rất nhiều hứng thú. +
Exercise 9-4 Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  + Ding I'm still missing a few things to fix this car.  Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này. +
Exercise 9-4 Es gibt zu viele Dinge zu tun!  + Ding There are too many things to do!  Có quá nhiều việc phải làm! +
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 10-2 Ich bin knapp bei Kasse. + knapp I'm short of cash. Tôi thiếu tiền mặt. +
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 10-5 Ich habe nur wenig geschlafen.  + wenig I haven't slept much.  Tôi đã không ngủ nhiều. +
Exercise 10-7 Wir haben viel gelacht.  + lachen We laughed a lot.  Chúng tôi đã cười rất nhiều. +
Exercise 10-9 Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  + tun* I put too much sugar in the coffee.  Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê. +
Exercise 10-9 Wir können sonst nicht viel tun.  + tun* There's not much else we can do.  Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm. +
Exercise 11-4 Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  + leiden* She suffers greatly from her loneliness.  Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn. +
Exercise 11-4 Seine Absichten wurden missverstanden.  + Absicht His intentions were misunderstood.  Ý định của ông đã bị hiểu lầm. +
Exercise 11-4 Wir haben viel gemeinsam.  + gemeinsam We have a lot in common.  Chúng ta có nhiều điểm chung. +
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
Exercise 11-5 Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  + Möglichkeit You want to go to the sea? There are several possibilities.  Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng. +
Exercise 11-5 Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  + Möglichkeit Many possibilities remain open.  Nhiều khả năng vẫn mở. +
Exercise 11-5 Vielen Dank nochmal.  + nochmal Thank you very much again.  Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa. +
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ. +
Exercise 11-7 Wie viel bietest du mir dafür?  + bieten* How much are you offering me?  Bạn đang cho tôi bao nhiêu? +
Exercise 11-7 Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  + bieten* A large car offers more comfort.  Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn. +
Exercise 11-7 Wer bietet mehr?  + bieten* Who offers more?  Ai cung cấp nhiều hơn? +
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  + bieten* I'm offering you a lot of money for it.  Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. +
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 12-2 Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + öffnen The shop is open until 4 pm on Saturdays. Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy. +
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này. +
Exercise 12-2 Ich bin dafür.  + dafür I vote for it.  Tôi bỏ phiếu cho nó. +
Exercise 12-2 Er hat viel dafür getan.  + dafür He's done a lot for it.  Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó. +
Exercise 12-3 Was machst du am Nachmittag?  + Nachmittag What are you doing this afternoon?  Bạn đang làm gì chiều nay? +
Exercise 12-3 Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  + Nachmittag In the afternoon I meet my neighbour.  Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi. +
Exercise 12-3 Es war schon später Nachmittag.  + Nachmittag It was late afternoon.  Đó là buổi chiều muộn. +
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
Exercise 12-5 Spanische Musik mag ich sehr.  + Musik I like Spanish music very much.  Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều. +
Exercise 12-6 Das Theater beginnt um 19 Uhr.  + Theater The theatre starts at 7 pm.  Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều. +
Exercise 12-7 Er bietet sich als Vermittler an.  + anbieten* He offers himself as a mediator.  Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải. +
Exercise 12-7 Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  + Humor I don't understand the comedian's sense of humor.  Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước. +
Exercise 12-8 Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. + Bericht This report required a lot of research. Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu. +
Exercise 12-8 Was kostet dieser Tee hier? + Tee How much is this tea here? Chè này ở đây bao nhiêu? +
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu. +
Exercise 12-9 Wer hat den Titel gewonnen?  + Titel Who won the title?  Ai đoạt danh hiệu? +
Exercise 13-1 Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  + Jugendliche Many young people like to go to the disco.  Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco. +
Exercise 13-1 Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + Jugendliche Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên. +
Exercise 13-2 Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + Bekannte He has many acquaintances in the business world. Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh. +
Exercise 13-3 Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  + bevor Before we leave, we have a lot of things to do.  Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm. +
Exercise 13-3 Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  + sehr Here's your food. Thank you very much.  Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều. +
Exercise 13-5 Ich habe fast alles verstanden.  + fast I understood almost everything.  Tôi hiểu mọi thứ. +
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều. +
Exercise 13-9 Er ist viel von zu Hause abwesend.  + abwesend He's away from home a lot.  Anh ta xa nhà rất nhiều. +
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi. +
Exercise 14-2 Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  + Tasche I don't have a lot of luggage, just one bag.  Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. +
Exercise 14-2 Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  + drinnen  It's much more comfortable in the heat.  Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng. +
Exercise 14-3 Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + Abbildung The textbook contains many illustrations. Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ. +
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 14-4 Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  + fordern The earthquake claimed numerous victims.  Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng. +
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders  I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều. +
Exercise 14-5 Er holte seine Versäumnisse nach.  + nachholen He made up for his shortcomings.  Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình. +
Exercise 14-5 Wir haben viel nachzuholen. + nachholen We have a lot of catching up to do. Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm. +
Exercise 14-6 Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  + gewöhnen I've gotten more or less used to it.  Tôi đã ít nhiều quen với nó. +
Exercise 14-6 Ich habe viel geschafft.  + schaffen* I've done a lot of work.  Tôi đã làm rất nhiều công việc. +
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
Exercise 14-7 An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  + Knopf I'm missing a button on my jacket.  Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi. +
Exercise 14-8 Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  + Volkshochschule Foreign languages can be learned at many adult education centres.  Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 14-8 Er hat sie nie verstanden.  + nie He never understood them.  Anh ấy không bao giờ hiểu họ. +
Exercise 14-9 Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  + kennenlernen I would like to travel and get to know other countries.  Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác. +
Exercise 14-9 Er ist nicht der Typ, der viel sagt. + Typ He's not the guy who says a lot of things. Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều. +
Exercise 15-1 Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  + verbessern It has significantly improved its performance.  Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó. +
Exercise 15-1 Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  + Nationalität Here she can get to know another nationality.  Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác. +
Exercise 15-2 Ich habe eine ganze Menge Probleme.  + Problem I have a lot of problems.  Tôi có rất nhiều vấn đề. +
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi. +
Exercise 15-2 In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  + ausländisch More foreign colleagues work in my company than German colleagues.  Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức. +
Exercise 15-2 Wir kennen uns seit vielen Jahren.  + seit We've known each other for many years.  Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm. +
Exercise 15-2 Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  + seit She's been traveling a lot since she got divorced.  Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. +
Exercise 15-4 Ich habe meinen Pass vergessen.  + vergessen* I forgot my passport.  Tôi quên hộ chiếu của tôi. +
Exercise 15-4 Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  + vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
Exercise 15-5 Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  + Thema We talked a lot about the environment during the course.  Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. +
Exercise 15-5 Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  + Thema That was an inexhaustible subject for him.  Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta. +
Exercise 15-6 Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.  + Handtasche She put the badge in her purse.  Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy. +
Exercise 15-7 In meinem Beruf muss ich viel stehen.  + stehen* I have to stand a lot in my profession.  Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình. +
Exercise 15-8 Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  + senkrecht When there's no wind, the smoke rises vertically.  Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. +
Exercise 15-8 Das Brett liegt genau waagerecht.  + waagerecht The board lies exactly horizontal.  Ban nằm chính xác theo chiều ngang. +
Exercise 15-9 Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  + Tastatur The keyboard on my computer is brand new.  Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới. +
Exercise 16-1 Ich habe dich sehr vermisst!  + vermissen I missed you so much!  Anh nhớ em rất nhiều! +
Exercise 16-2 Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  + schließlich I finally understood the truth.  Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật. +
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen* I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó. +
Exercise 16-3 Sie versteht viel von klassischer Musik.  + verstehen* She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. +
Exercise 16-3 Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  + verstehen* I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này. +
Exercise 16-3 Das verstehst du noch nicht.  + verstehen* You don't understand that yet.  Bạn không hiểu điều đó. +
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. +
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 16-5 Sie haben mich missverstanden.  + missverstehen* You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 16-5 Missverstehen Sie mich nicht!  + missverstehen* Don't misunderstand me!  Đừng hiểu lầm tôi! +
Exercise 16-5 Sie missversteht mich absichtlich.  + missverstehen* She misunderstands me on purpose.  Cô hiểu lầm tôi về mục đích. +
Exercise 16-5 Du hast mich völlig missverstanden.  + missverstehen* You totally misunderstood me.  Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi. +
Exercise 16-7 Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. +
Exercise 16-9 Der Berg ist fast 3000 m hoch.  + hoch The mountain is almost 3000 m high.  Núi có chiều cao gần 3000 m. +
Exercise 17-3 Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  + Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều. +
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. +
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 17-4 Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  + Geld How much money I spend is none of your business.  Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. +
Exercise 17-5 Darum kann ich das nicht verstehen.  + darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  + lange I'll be right there. It won't take long.  Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian. +
Exercise 17-6 Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  + Fernsehen What's on TV tonight?  Tối nay TV chiếu gì? +
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ. +
Exercise 17-9 Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  + ergänzen Please complete the missing information.  Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu. +
Exercise 17-9 Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  + Symbol There are many icons on the screen.  Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình. +
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn. +
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty. +
Exercise 18-1 Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  + Jahrhundert The town hall is many centuries old.  Tòa thị chính là nhiều thế kỷ. +
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều. +
Exercise 18-4 In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  + Vorort Many new houses are being built in the suburbs.  Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô. +
Exercise 18-4 Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + Einführung Before the course starts, there is a short introduction. Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. +
Exercise 18-5 Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  + sich bedanken Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường. +
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
Exercise 18-6 Du solltest mehr Obst essen.  + Obst You should eat more fruit.  Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn. +
Exercise 18-9 Man soll nicht so viel Fett essen. + Fett  You shouldn't eat so much fat. Bạn không nên ăn nhiều chất béo. +
Exercise 19-1 Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  + fett The more chocolate you eat, the fatter you get.  Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo. +
Exercise 19-5 Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + Ausländer Many foreigners learn German in the adult education centre. Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 19-6 Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  + danken I want to thank you so much for your help.  Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 19-6 Es gibt verschiedene Lösungen.  + Lösung There are different solutions.  Có nhiều giải pháp khác nhau. +
Exercise 19-7 Mein Pass gilt noch ein Jahr.  + gelten* My passport is valid for another year.  Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác. +
Exercise 19-7 Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  + verändern It has changed a lot in recent years.  Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây. +
Exercise 19-7 Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  + verändern The child has changed our lives a lot.  Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều. +
Exercise 19-7 Du hast dich aber verändert!  + verändern You've changed so much!  Bạn đã thay đổi rất nhiều! +
Exercise 19-8 Es hat mir sehr gut geschmeckt.  + schmecken I liked it very much.  Tôi thích nó rất nhiều. +
Exercise 19-8 Er versprach sich viel davon.  + versprechen* He was expecting a lot from it.  Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó. +
Exercise 19-8 Dieses Geschäft hat viele Kunden.  + Kunde This business has many customers.  Kinh doanh này có nhiều khách hàng. +
Exercise 19-9 Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  + Stück How many bags do you have?  Bạn có bao nhiêu bao? +
Exercise 19-9 Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  + Stück How much do the pens cost? One euro per piece.  Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. +
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
Exercise 20-1 Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  + Herkunft A lot of people ask me where I come from.  Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu. +
Exercise 20-2 Händler geben viel Geld aus für Werbung.  + Werbung Traders spend a lot of money on advertising.  Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. +
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước. +
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. +
Exercise 20-3 Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  + streichen*  Housing allowance is canceled. We're making too much money now.  Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. +
Exercise 20-4 Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  + enthalten*  This book contains many pictures.  Cuốn sách này có nhiều hình ảnh. +
Exercise 20-5 Wir haben noch eine Menge Zeit.  + Menge We have plenty of time.  Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. +
Exercise 20-5 Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  + Menge The car must have cost a lot of money.  Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau. +
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Exercise 20-6 In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  + Nahrungsmittel These countries lack foodstuffs in particular.  Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng. +
Exercise 20-8 Der Haushalt kostet viel Geld.  + Haushalt The budget costs a lot of money.  Ngân sách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 20-9 Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  + anstrengen If you want to pass the test, you have to try harder.  Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn. +
Exercise 20-9 Er hat sich nicht sehr angestrengt.  + anstrengen He didn't put much effort into it.  Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó. +
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
Exercise 21-1 Wie viel verdienst du?  + verdienen How much do you make?  bạn đã làm được bao nhiêu rồi? +
Exercise 21-1 In diesem Beruf verdient man gut.  + verdienen You earn well in this profession.  Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này. +
Exercise 21-1 Es ist noch genug Suppe da.  + genug There's plenty of soup left.  Có rất nhiều súp trái. +
Exercise 21-2 Zu viel Zucker ist nicht gesund.  + gesund Too much sugar is not healthy.  Quá nhiều đường không lành mạnh. +
Exercise 21-3 Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  + kosten How much does the shirt cost? 15 Euro.  Áo giá bao nhiêu? 15 Euro. +
Exercise 21-3 Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  + kosten Learning a language takes a lot of time.  Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian. +
Exercise 21-3 Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  + kosten It doesn't cost me more than a word.  Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden* I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp. +
Exercise 21-4 Was kostet eine Reservierung?  + Reservierung How much does a reservation cost?  Chi phí đặt phòng là bao nhiêu? +
Exercise 21-4 Können Sie mir ein Hotel empfehlen? + Hotel Can you recommend a hotel? Bạn có thể giới thiệu một khách sạn? +
Exercise 21-5 Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  + Anruf My daughter gets a lot of calls on her cell phone.  Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động. +
Exercise 21-5 Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  + Sprechstunde Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều. +
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 21-6 Kritisier mich nicht so oft.  + kritisieren Don't criticize me so much.  Đừng chỉ trích tôi rất nhiều. +
Exercise 21-7 Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  + Kritik There is much criticism of the government's policy.  Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ. +
Exercise 21-9 Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  + verreisen I don't have much time. We're leaving tomorrow.  Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. +
Exercise 21-9 Was kostet der Transport?  + Transport How much does the transport cost?  Chi phí vận chuyển là bao nhiêu? +
Exercise 22-2 Am Salat fehlt noch etwas Essig.  + Essig  Some vinegar is still missing in the salad.  Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad. +
Exercise 22-3 Ich bin früher viel gereist.  + reisen I used to travel a lot.  Tôi thường đi du lịch nhiều. +
Exercise 22-4 Was können Sie mir denn empfehlen?  + empfehlen* What can you recommend?  Bạn có thể giới thiệu gì? +
Exercise 22-4 Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?  + empfehlen* Can you recommend a good doctor?  Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không? +
Exercise 22-4 Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?  + empfehlen* Can you recommend a good restaurant?  Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? +
Exercise 22-4 Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  + Stern Today you can see many stars in the sky.  Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. +
Exercise 22-5 Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  + Tuch Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.  Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường. +
Exercise 22-6 Du hast nicht viel verpasst.  + verpassen You didn't miss much.  Bạn không bỏ lỡ nhiều. +
Exercise 22-6 Wir haben nicht viel Gepäck.  + Gepäck We don't have much luggage.  Chúng tôi không có nhiều hành lý. +
Exercise 22-8 Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + Auftrag At the moment the company has a lot of orders. Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng. +
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau. +
Exercise 22-9 Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  + breit The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.  Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm. +
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. +
Exercise 23-1 Wie heißt der Leiter der Schule?  + Leiter What's the headmaster's name?  Tên hiệu trưởng là gì? +
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Exercise 23-4 Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  + kaum The trip didn't take long. Barely 20 minutes.  Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
Exercise 23-6 Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  + beantragen Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
Exercise 23-8 In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  + erleben During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời. +
Exercise 23-8 Wir haben schon viel miteinander erlebt.  + erleben We've seen a lot of each other.  Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau. +
Exercise 23-8 Ich habe schon viel erlebt. + erleben I've been through a lot. Tôi đã trải qua rất nhiều. +
Exercise 23-9 Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  + beteiligen You should be more involved in class.  Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp. +
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
Exercise 24-3 Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  + ausgeben* She spends a lot of money on her hobby.  Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 24-3 In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  + Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
Exercise 24-3 Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + Buchhandlung You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách. +
Exercise 24-3 Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + Zigarette How many cigarettes do you smoke a day? Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày? +
Exercise 24-7 Ich tue viel für meine Fitness.  + Fitness I do a lot for my fitness.  Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi. +
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng. +
Exercise 24-9 Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  + höchstens I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
Exercise 25-2 Markenschuhe sind mir zu teuer.  + Marke Brand shoes are too expensive for me.  Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi. +
Exercise 25-2 Welche Marke magst du lieber?  + Marke Which brand do you prefer?  Bạn thích thương hiệu nào? +
Exercise 25-2 Das ist eine bekannte Marke.  + Marke It's a well-known brand.  Đó là một thương hiệu nổi tiếng. +
Exercise 25-3 Sie hat sich ziemlich geändert.  + ändern  She's changed a lot.  Cô ấy đã thay đổi rất nhiều. +
Exercise 25-3 Dauert es noch lange?  + dauern Will it take much longer?  Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn? +
Exercise 25-3 Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  + dauern It's gonna be a while before he understands.  Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu. +
Exercise 25-3 Das dauert mir zu lange.  + dauern This is taking too long.  Việc này mất quá nhiều thời gian. +
Exercise 25-3 Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  + gültig My passport is only valid for two months.  Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng. +
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày. +
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày. +
Exercise 25-4 Er hat davon viele Vorteile.  + Vorteil It has many advantages.  Nó có nhiều ưu điểm. +
Exercise 25-5 In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  + Tourismus There is a lot of tourism in this area.  Có rất nhiều du lịch trong khu vực này. +
Exercise 25-5 Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  + Tourist More and more tourists are coming to our city.  Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi. +
Exercise 25-5 Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + Tourist Many tourists visit this island every year. Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm. +
Exercise 25-5 Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  + Bar Many new bars have opened here.  Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây. +
Exercise 25-5 Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  + Umwelt He feels misunderstood by his environment.  Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. +
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga? +
Exercise 25-9 Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  + wachsen* My son has grown a lot. He's already taller than me now.  Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 25-9 Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + Gegend I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này. +
Exercise 26-2 Er hat es mehrere Male versucht.  + Mal He tried several times.  Anh đã cố gắng nhiều lần. +
Exercise 26-7 Für wen wirst du stimmen?  + stimmen Who will you vote for?  Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai? +
Exercise 26-7 Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  + Meinung In my opinion, there are too many cars here.  Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây. +
Exercise 26-8 Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  + zerstören The storm has destroyed many homes.  Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà. +
Exercise 27-2 Wie viel kostet das Ticket?  + Ticket How much does the ticket cost?  Chi phí vé là bao nhiêu? +
Exercise 27-3 Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.  + fürchten Many children are afraid of dogs.  Nhiều trẻ em sợ chó. +
Exercise 27-3 Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  + einmal Years ago I lived in Vienna once.  Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần. +
Exercise 27-4 Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  + erkundigen I'd like to find out how you're doing.  Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm. +
Exercise 27-5 Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  + verbrauchen How much fuel does your car use?  Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu? +
Exercise 27-5 Wir haben zu viel Strom verbraucht. + verbrauchen We used too much electricity. Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện. +
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin  This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng. +
Exercise 27-8 Der Fahrer hupte ungeduldig. + hupen The driver honked impatiently. Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn. +
Exercise 27-8 Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  + Ecke You can get it at the drugstore on the corner.  Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc. +
Exercise 27-8 Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  + Ecke Where's the pharmacy? Right around the corner.  Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc. +
Exercise 27-9 Kranke brauchen viel Ruhe.  + Kranke Sick people need a lot of rest.  Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều. +
Exercise 28-1 Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  + Verkehrszeichen My children are learning traffic signs at school.  Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường. +
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút. +
Exercise 28-2 Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  + Gewalt Is there too much violence on television?  Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không? +
Exercise 28-2 Vielen Dank! – Keine Ursache!  + Ursache Thank you very much! You're welcome!  Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 28-3 Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. + löschen I have to delete a lot of files from my computer. Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi. +
Exercise 28-3 Vielen Dank! – Keine Ursache!  + Ursache Thank you very much! You're welcome!  Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 28-4 Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  + Umleitung Please use the signposted detours!  Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu! +
Exercise 28-4 Das Medikament tat seine Wirkung.  + Wirkung The medication did its effect.  Thuốc đã có hiệu lực. +
Exercise 28-4 Seine Worte hatten keine Wirkung.  + Wirkung His words had no effect.  Những lời của Ngài không có hiệu quả. +
Exercise 28-4 Das bleibt alles ohne Wirkung.  + Wirkung All this has no effect.  Tất cả điều này không có hiệu lực. +
Exercise 28-4 Die erhoffte Wirkung blieb aus.  + Wirkung The hoped-for effect failed to materialize.  Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực. +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
Exercise 28-5 Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế. +
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn. +
Exercise 28-8 Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  + umso You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
Exercise 28-9 Mein Ausweis verfällt. + Ausweis My passport expires. Hộ chiếu của tôi hết hạn. +
Exercise 28-9 Guten Tag, Herr Müller!  + Herr Good afternoon, Mr. Müller!  Chào buổi chiều, ông Müller! +
Exercise 28-9 Morgens ist hier immer viel Verkehr.  + Verkehr There's always a lot of traffic in the morning.  Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng. +
Exercise 28-9 Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  + Verkehr There's always a lot of traffic on this road.  Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này. +
Exercise 28-9 Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  + Verkehr There is heavy traffic on the streets.  Có nhiều xe cộ trên đường phố. +
Exercise 28-9 Sie begann allmählich zu verstehen.  + allmählich She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu. +
Exercise 28-9 Allmählich wird es mir zu viel.  + allmählich It's getting to be too much.  Nó trở nên quá nhiều. +
Exercise 29-1 Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  + Dank Here's your coffee. Thank you very much!  Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-1 Herzlichen Dank!  + Dank Thank you very much!  Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-2 Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  + Gewerkschaft The trade unions demand more co-determination.  Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết. +
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền? +
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 29-3 Er hat viele gute Taten getan.  + Tat He has done many good deeds.  Ngài đã làm nhiều việc lành. +
Exercise 29-3 Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  + Opfer There were many victims of the shipwreck.  Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu. +
Exercise 29-6 Das Gesetz tritt in Kraft.  + Gesetz The law comes into force.  Luật có hiệu lực. +
Exercise 29-6 Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + gleichzeitig If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm. +
Exercise 29-7 Unsere Ehe funktioniert nicht mehr.  + funktionieren Our marriage is no longer working.  Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả. +
Exercise 29-7 Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  + Anspruch This sofa takes up too much space.  Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian. +
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua. +
Exercise 29-7 Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + Leistung The team has shown a mature performance. Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành. +
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 29-9 Auf dem Brief fehlt der Absender.  + fehlen The letter lacks the sender.  Lá thư này thiếu người gửi. +
Exercise 29-9 Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  + fehlen You got any change? I'm missing a euro.  Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro. +
Exercise 29-9 Du fehlst mir so sehr!  + fehlen I miss you so much!  Tôi nhớ bạn rất nhiều! +
Exercise 29-9 In der Kasse fehlen 20 Euro.  + fehlen There's 20 euros missing in the till.  Có đến 20 euro còn thiếu. +
Exercise 29-9 Wie viel verlangen Sie für das Auto?  + verlangen How much do you charge for the car?  Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? +
Exercise 29-9 Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  + verlangen Your wife is asking a lot from you.  Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 29-9 Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  + Drogerie You can get detergent at the drugstore.  Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc. +
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc. +
Exercise 30-1 Die Nachricht regte sie sehr auf.  + aufregen The news upset her a lot.  Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều. +
Exercise 30-1 Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  + Heizung The electrical heating consumes a lot of electricity.  Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. +
Exercise 30-2 Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  + jedenfalls  I understood him that way.  Tôi hiểu anh ta theo cách đó. +
Exercise 30-4 Du solltest dich mehr bewegen.  + bewegen* You should move more.  Bạn nên di chuyển nhiều hơn. +
Exercise 30-4 Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  + schreien* Our baby screamed a lot tonight.  Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay. +
Exercise 30-5 Der Verletzte hat viel Blut verloren.  + Blut  The injured man has lost a lot of blood.  Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu. +
Exercise 30-6 Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  + aufmachen Many new stores have opened here.  Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa. +
Exercise 30-7 Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  + zahlreich There are many examples of this in history.  Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử. +
Exercise 30-7 Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  + zahlreich The members of this event were numerous.  Các thành viên của sự kiện này rất nhiều. +
Exercise 30-8 Der Platz reicht aus.  + ausreichen There's plenty of room.  Có rất nhiều phòng. +
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau. +
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Exercise 31-1 Es gehört viel Mut dazu.  + Mut It takes a lot of courage.  Phải mất rất nhiều can đảm. +
Exercise 31-1 Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  + aha I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.  Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn. +
Exercise 31-3 Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  + kräftig My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.  Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều. +
Exercise 31-4 Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  + einnehmen* How much money have we made in total?  Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền? +
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. +
Exercise 31-4 Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  + Länge My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.  Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m. +
Exercise 31-4 Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  + Länge The length is 6 meters and the width 3 meters.  Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét. +
Exercise 31-5 Diese Arbeit macht mir viel Freude.  + Freude I enjoy this work a lot.  Tôi thích công việc này rất nhiều. +
Exercise 31-6 Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  + aktiv I am very active and do a lot of sports.  Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao. +
Exercise 31-7 Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  + Unglück There were many injured in this disaster.  Có nhiều người bị thương trong thảm họa này. +
Exercise 31-9 Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  + Einfluss My neighbor has a lot of influence in the sports club.  Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao. +
Exercise 31-9 Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  + Hälfte What did the man say? I only understood half of it.  Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó. +
Exercise 32-1 Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  + Schild Can you read what it says on the sign?  Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không? +
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Exercise 32-1 Ich habe das Schild nicht gesehen.  + Schild I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu. +
Exercise 32-2 An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  + Erinnerung I have many beautiful memories of this time.  Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này. +
Exercise 32-2 Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  + Erinnerung The photo brings back many beautiful memories.  Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp. +
Exercise 32-4 Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  + Schwierigkeit I had a lot of trouble with the visa.  Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực. +
Exercise 32-5 Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  + einschalten He had engaged reverse gear.  Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều. +
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. +
Exercise 32-6 Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  + Gewicht How much is the package? It depends on the weight.  Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. +
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
Exercise 33-1 Wo können wir uns beschweren?  + beschweren Where can we complain?  Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu? +
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Exercise 33-2 Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  + ehrlich Honestly, I don't like it very much.  Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều. +
Exercise 33-3 Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  + Kosten They had a lot of fun at my expense.  Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi. +
Exercise 33-4 Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  + Pfeffer Don't put so much pepper in the soup.  Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp. +
Exercise 33-7 Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  + schaden A little more exercise won't hurt you.  Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn. +
Exercise 33-9 Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  + Pilz After the rain, many mushrooms grow in the forest.  Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng. +
Exercise 33-9 Es hängt in hohem Maß von dir ab. + Maß It depends to a large extent on you. Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn. +
Exercise 34-1 Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  + Bedienung Efficient waitress for two days a week.  Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần. +
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Exercise 34-4 Die Behandlung hat gewirkt.  + wirken The treatment worked.  Việc điều trị hiệu quả. +
Exercise 34-4 Die Musik wirkt beruhigend.  + wirken The music has a calming effect.  Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu. +
Exercise 34-5 Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  + beschädigen Many apartments were badly damaged by the storm.  Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. +
Exercise 34-6 Viele Demonstranten wurden verhaftet.  + verhaften  Many demonstrators were arrested.  Nhiều người biểu tình đã bị bắt. +
Exercise 34-7 In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  + Einbruch During the holiday season, there are many burglaries.  Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm. +
Exercise 34-9 Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  + schätzen How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50. +
Exercise 35-1 In den Geschäften war großer Betrieb.  + Betrieb There was big business in the shops.  Có nhiều cửa hàng kinh doanh. +
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều. +
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. +
Exercise 35-2 Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  + sorgen He cares a lot about his future.  Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy. +
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu. +
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Exercise 35-2 Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  + Steuer We have to pay more and more taxes.  Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa. +
Exercise 35-2 Das Werk hat viele Mitarbeiter.  + Werk The plant has many employees.  Nhà máy có nhiều nhân viên. +
Exercise 35-3 Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  + Stempel The stamp is still missing on the form.  Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn. +
Exercise 35-4 Die Arbeiter streikten wochenlang.  + streiken The workers were on strike for weeks.  Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần. +
Exercise 35-4 Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  + Asyl Many foreigners ask for political asylum in Germany.  Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức. +
Exercise 35-4 Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  + Asyl Many refugees ask for asylum.  Nhiều người tị nạn xin tị nạn. +
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
Exercise 35-6 Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  + eröffnen The offer opens up new possibilities for us.  Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi. +
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi? +
Exercise 35-6 Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  + Überweisung The family doctor gave me a referral for the hospital.  Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện. +
Exercise 35-7 Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  + Unterschrift The letter lacks a signature.  Lá thư này thiếu chữ ký. +
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều. +
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 36-3 Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld How much pocket money do your children get?  Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. +
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 37-2 Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  + Empfänger The exact address of the recipient is missing.  Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu. +
Exercise 37-3 Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + Bau We've spent a lot of money on construction. Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng. +
Exercise 37-3 Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  + Volk There are many different peoples in the world.  Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới. +
Exercise 37-4 In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  + Künstler Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi. +
Exercise 37-5 In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  + Industrie There's a lot of industry in this area.  Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này. +
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp. +
Exercise 37-5 In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  + Wirtschaft At school, the children learn a lot about economics and politics.  Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị. +
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 38-2 Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  + jobben  Many pupils and students work during the holidays.  Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ. +
Exercise 38-2 Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + jobben  For years he's been working as a taxi driver. Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Exercise 38-4 Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +  Erfahrung He has a lot of experience in this field.  Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. +
Exercise 38-5 Erwarte nicht zu viel von ihm.  + erwarten Don't expect too much from him.  Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
Exercise 38-6 Das dauert genauso lange.  + genauso  This will take just as long.  Việc này sẽ mất nhiều thời gian. +
Exercise 38-8 Ich liebe dich. + lieben I love you so much. Tôi yêu bạn rất nhiều. +
Exercise 38-8 Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  + Liebe The children made the gifts with much love.  Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều. +
Exercise 38-9 Der Motor frisst viel Benzin.  + fressen* The engine eats a lot of gasoline.  Động cơ ăn nhiều xăng. +
Exercise 38-9 Die Klimaanlage frisst viel Strom.  + fressen* The air conditioning system consumes a lot of electricity.  Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 38-9 Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  + Märchen My grandmother told us many fairy tales.  Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích. +
Exercise 38-9 Er gab mir viele nützliche Hinweise.  + nützlich He gave me a lot of useful clues.  Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. +
Exercise 38-9 Der Service lässt zu wünschen übrig.  + übrig The service leaves a lot to be desired.  Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. +
Exercise 39-2 Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  + Kunststoff Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
Exercise 39-2 Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  + Energie In the evening I have no more energy to do sports.  Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao. +
Exercise 39-3 Viele Pilzarten sind giftig.  + giftig Many species of mushrooms are poisonous.  Nhiều loài nấm độc. +
Exercise 39-4 Er hat viele Erzählungen geschrieben.  + Erzählung He wrote a lot of stories.  Ông đã viết rất nhiều câu chuyện. +
Exercise 39-7 In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  + Herd The new kitchen still lacks a stove.  Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp. +
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 40-1 Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + Raum The car doesn't have enough room for so many suitcases. Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li. +
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
Exercise 40-4 Finde es selbst heraus!  + herausfinden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này. +
Exercise 40-4 Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  + Kraft When will the new laws come into force?  Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực? +
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. +
Exercise 40-6 Dieser Job erfordert viel Kraft.  + erfordern This job requires a lot of power.  Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực. +
Exercise 40-6 Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  + erfordern This project requires a lot of time.  Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian. +
Exercise 40-6 Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  + erfordern This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn. +
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. +
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  + vornehmen*  I've decided to do more exercise.  Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn. +
Exercise 40-8 Nimm dir nicht zu viel vor!  + vornehmen*  Don't take on too much!  Đừng mất quá nhiều! +
Exercise 41-1 Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  + Vorstellung What time is the movie? The next performance is at 3 pm.  Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều. +
Exercise 41-1 Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  + traditionell There are many traditional wedding rituals.  Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống. +
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 41-2 Das muss ein Missverständnis sein.  + Missverständnis There must be some misunderstanding.  Phải có một số hiểu lầm. +
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
Exercise 41-2 Hier liegt ein Missverständnis vor.  + Missverständnis There's been a misunderstanding.  Có một sự hiểu lầm. +
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi. +
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó. +
Exercise 41-5 Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  + Witz We told jokes and laughed a lot.  Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều. +
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này. +
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
Exercise 41-8 Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  + bemühen He's been trying to get a new job for months.  Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng. +
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia. +
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
Exercise 41-9 Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  + Flüssigkeit This medicine should be taken with plenty of liquid.  Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng. +
Exercise 41-9 Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. + Flüssigkeit Please drink plenty of liquid. Hãy uống nhiều nước. +
Exercise 41-9 Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  + Therapie The therapy helped. I feel much better already.  Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
Exercise 42-1 Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  + aufhalten* We do not want to spend any longer on these issues.  Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè. +
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng. +
Exercise 42-1 Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  + Vitamin The doctor says I should eat a lot of vitamins.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin. +
Exercise 42-1 Orangen sind reich an Vitamin C.  + Vitamin Oranges are rich in vitamin C.  Cam có nhiều vitamin C. +
Exercise 42-4 Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  + unterbrechen* Internet access was interrupted for hours.  Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ. +
Exercise 42-5 Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  + seitdem Many changes have taken place since then.  Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó. +
Exercise 42-6 Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  + Fantasie My son paints very well. He has a lot of imagination.  Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng. +
Exercise 42-7 Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  + komisch The film was very funny. We laughed a lot.  Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều. +
Exercise 42-8 Wie viel wiegst du?  + wiegen* How much do you weigh?  Bạn nặng bao nhiêu? +
Exercise 42-9 Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + Mitglied I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng. +
Exercise 43-1 Sie hat viele junge Künstler gefördert.  + fördern She has supported many young artists.  Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ. +
Exercise 43-1 Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  + präsentieren Many companies present themselves on the Internet.  Nhiều công ty xuất hiện trên Internet. +
Exercise 43-2 Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  + Verhalten The children also receive marks for their social behaviour at school.  Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường. +
Exercise 43-2 Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  + Verhalten I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
Exercise 43-3 Wir haben über den Antrag abgestimmt.  + abstimmen We have voted on the motion.  Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này. +
Exercise 43-3 Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  + abstimmen Let us vote on this point.  Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này. +
Exercise 43-4 Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + Minderheit Only a minority of the class voted for the plan. Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch. +
Exercise 43-4 Die Opposition stimmte dagegen.  + Opposition The opposition voted against.  Phe đối lập bỏ phiếu chống lại. +
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu. +
Exercise 43-5 Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  + entlassen*  The company has dismissed many employees.  Công ty đã sa thải nhiều nhân viên. +
Exercise 43-6 Ihr könnt voneinander viel lernen.  + voneinander You can learn a lot from each other.  Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác. +
Exercise 43-7 Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + Fortbildung He has already participated in many advanced training courses. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. +
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền. +
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ. +
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu. +
Exercise 44-3 Wie lange ist dieses Visum gültig?  + Visum How long is this visa valid?  Visa này có hiệu lực trong bao lâu? +
Exercise 44-5 Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  + Methode Do you know a good way to learn German quickly and effectively?  Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? +
Exercise 44-6 Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  + beschäftigen She deals a lot with the kids.  Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ. +
Exercise 44-6 Er ist wesentlich älter als sie.  + wesentlich He's much older than she is.  Anh ấy lớn hơn cô ấy nhiều. +
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi. +
Exercise 45-1 Die Kinder streiten sich oft.  + streiten* Kids argue a lot.  Trẻ tranh cãi nhiều. +
Exercise 45-1 Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  + verursachen The construction work causes a lot of noise.  Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn. +
Exercise 45-1 Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  + verursachen The earthquake caused extensive damage.  Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại. +
Exercise 45-1 Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  + Aufnahme How many shots should I take?  Tôi nên chụp bao nhiêu lần? +
Exercise 45-1 Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  + Höhe My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.  Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m. +
Exercise 45-3 Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  + Betreuer The caretaker helped my grandmother a lot.  Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều. +
Exercise 45-4 Er hat viele Feinde.  + Feind He has many enemies.  Anh ta có nhiều kẻ thù. +
Exercise 45-4 Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.  + Soldat The Bundeswehr in Germany has many soldiers.  Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính. +
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Exercise 45-7 Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  + Tradition A big wedding with many people is our tradition.  Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi. +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Exercise 45-9 Was kostet die Übersetzung?  + Übersetzung How much does the translation cost?  Chi phí dịch là bao nhiêu? +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Exercise 45-9 Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  + Zeichen His silence is not a good sign.  Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt. +
Exercise 45-9 Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  + Zeichen He thought it was a sign of weakness.  Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối. +
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì? +
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
Exercise 45-9 Das ist doch eine verständliche Reaktion!  + verständlich That's an understandable reaction!  Đó là một phản ứng dễ hiểu! +
Exercise 45-9 Wir konnten uns nicht verständlich machen.  + verständlich We couldn't make ourselves understood.  Chúng ta không thể hiểu được. +
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +
Exercise 45-9 Er spricht klar und verständlich.  + verständlich He speaks clearly and understandably.  Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
accept + Please accept this small token of my appreciation. Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
acceptable + The food was acceptable, but no more. Das Essen war akzeptabel, aber nicht mehr.
access + Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
accident + The accident happened at 3 p.m. Der Unfall passierte um 15 Uhr.
accommodation + The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
account + a joint account (= one in the name of more than one person) ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen)
account for sth + Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
acquire + How did the gallery come to acquire so many Picassos? Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben?
action + I like films with plenty of action. Ich mag Filme mit viel Action.
active + sexually active teenagers sexuell aktive Teenager
activity + The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash. Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash.
actually + There are lots of people there who can actually help you. Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.
actually + Actually, it would be much more sensible to do it later. Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun.
adequate + There is a lack of adequate provision for disabled students. Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende.
admit + admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
admit + admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
advance + advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
take advantage of sth/sb + He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
adventure + her adventures travelling in Africa ihre Abenteuer auf Reisen in Afrika
adventure + When you're a child, life is one big adventure. Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer.
adventure + adventure stories Abenteuergeschichten
adventure + Popper described science as the greatest adventure in the world. Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt.
adventure + a sense/spirit of adventure einen Sinn für Abenteuerlust
adventure + I set out across the country looking for adventure. Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer.
advertise + If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
advise + advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
advise + They advise that a passport should be carried with you at all times. Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.
affection + Children need lots of love and affection. Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.
afraid + afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
afternoon + this/yesterday/tomorrow afternoon dies/gestern/morgen Nachmittag
afternoon + In the afternoon they went shopping. Am Nachmittag gingen sie einkaufen.
afternoon + She studies art two afternoons a week. Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche.
afternoon + Are you ready for this afternoon's meeting? Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
afternoon + Come over on Sunday afternoon. Kommen Sie am Sonntag Nachmittag.
afternoon + Where were you on the afternoon of May 21? Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?
again + I've told you again and again (= many times) not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
age + She needs more friends of her own age. Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter.
age + The jacket was showing signs of age. Die Jacke zeigte Altersspuren.
age + It'll probably take ages to find a parking space. Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
age + Carlos left ages ago. Carlos ging vor einer Ewigkeit.
aggressive + an aggressive advertising campaign eine aggressive Werbekampagne
agree + 'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree) Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu)
ahead + We've got a lot of hard work ahead. Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
aim + Bob's one aim in life is to earn a lot of money. Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen.
aim + He has always aimed high (= tried to achieve a lot). Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen).
air + The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
not at all + 'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.' Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."
allied + Many civilians died as a result of allied bombing. Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.
allow + How much time would you allow for the trip? Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen?
already + There are far too many people already. We can't take any more. Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr.
alter + He had altered so much I scarcely recognized him. Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte.
although + Although the sun was shining, it wasn't very warm. Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
amazing + an amazing achievement/discovery/success/performance eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
ambition + She was intelligent but suffered from a lack of ambition. Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz.
amount + We've had an enormous amount of help from people. Wir hatten eine enorme Menge an Hilfe von Leuten.
amount to sth + They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen).
and + I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
anger + Many people never really express any anger. Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
anger + She was angered by their selfishness and lack of concern. Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
angle + You can look at the issue from many different angles. Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
announce + it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
annoy + He swatted a fly that was annoying him. Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
another + We can try that—but whether it'll work is another matter. Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache.
anxious + He was anxious not to be misunderstood. Er war bestrebt, nicht missverstanden zu werden.
anxious + anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten.
any + Please let me know how many people are coming, if any. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
any + If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
anywhere + Many of these animals are not found anywhere else. Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden.
apart + Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
apparent + My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
appeal + to file an appeal Berufung einzulegen
appearance + He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß.
appearance + Judging by appearances can be misleading. Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein.
application + The invention would have a wide range of applications in industry. Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie.
application + a planning/passport application einen Planungs-/Passantrag
application + Further information is available on application to the principal. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Auftraggeber.
apply + apply for sth: to apply for a job/passport/grant sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen
appointment + his appointment as principal seine Ernennung zum Rektor
approval + Several people nodded in approval. Mehrere Leute nickten zustimmend.
around + This is our new office—Kay will show you around. Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
around + There was more money around in those days. Damals war mehr Geld da.
as + He doesn't earn as much as me. Er verdient nicht so viel wie ich.
as + He doesn't earn as much as I do. Er verdient nicht so viel wie ich.
ask + How old are you—if you don't mind me/my asking? Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
assume + it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
at + How many people were there at the concert? Wie viele Personen waren bei dem Konzert anwesend?
at + They were impatient at the delay. Sie waren ungeduldig wegen der Verzögerung.
attach + attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter. etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
attach + I wouldn't attach too much weight to these findings. Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen.
attend + We'd like as many people as possible to attend. Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen.
attend + How many people attend church every Sunday? Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
attention + He called (their) attention to the fact that many files were missing. Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
attitude + A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
attract + The warm damp air attracts a lot of mosquitoes. Die warme feuchte Luft zieht viele Moskitos an.
attract + This proposal has attracted a lot of interest. Dieser Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
audience + TV/cinema/movie audiences TV/Kino/Film-/Fernsehzuschauer
audience + His book reached an even wider audience when it was made into a movie. Sein Buch erreichte ein noch breiteres Publikum, als es in einen Film verwandelt wurde.
audience + The target audience for this advertisement was mainly teenagers. Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
authority + It was done without the principal's authority. Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht.
available + Will she be available this afternoon? Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen?
aware + aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
awful + It's going to cost an awful lot of money. Es wird eine Menge Geld kosten.
awful + There's not an awful lot of room. Da ist nicht sehr viel Platz.
awful + I feel an awful lot better than I did yesterday. Ich fühle mich viel besser als gestern.
awfully + That name sounds awfully familiar. Der Name kommt mir bekannt vor.
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
background + In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
bad + Too much work is bad for your health. Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit.
badly + She's only trying to help, so don't think badly of her. Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr.
balance + His lack of experience was balanced by a willingness to learn. Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
barrier + barrier to sth: Lack of confidence is a psychological barrier to success. Hindernis für etw.: Mangelndes Vertrauen ist ein psychologisches Hindernis für den Erfolg.
base + I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis.
basically + Basically, there's not a lot we can do about it. Wir können nicht viel dagegen tun.
be + He had been abroad many times. Er war mehrmals im Ausland gewesen.
be + 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.' Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar."
be + How much is a thousand pounds in euros? Wie viel sind tausend Pfund in Euro?
bear + bear sth: The pain was almost more than he could bear. etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte.
beat + What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
bed + oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern)
bed + There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten).
before + It may be many years before the situation improves. Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert.
beginning + I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
believe + believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
believe + believe sth: I believed his lies for years. Ich glaubte jahrelang an seine Lügen.
below + Her work was well below average for the class. Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich.
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
better + She's a lot better today. Ihr geht es heute viel besser.
better + She sings much better than I do. Sie singt viel besser als ich.
between + It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m. Es ist billiger zwischen 18 Uhr und 8 Uhr.
between + Many changes took place between the two world wars. Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen.
between + There's a lot of bad feeling between them. Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
bid + At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste
big + They were earning big money. Sie haben viel Geld verdient.
bill + to introduce/approve/reject a bill eine Rechnung einzuführen/zustimmen/zustimmen/ablehnen
bill + The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
bird + The area has a wealth of bird life. Das Gebiet ist reich an Vogelarten.
blame + I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
block + After today's heavy snow, many roads are still blocked. Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
blood + He lost a lot of blood in the accident. Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall.
blow + I'll give three blows on the whistle as a signal. Ich gebe drei Schläge auf die Pfeife als Signal.
boil + boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben.
bone + This fish has a lot of bones in it. Dieser Fisch hat eine Menge Knochen.
book + The performance is booked up (= there are no more tickets available). Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar).
borrow + borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?
bother + bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
bound + There are bound to be changes when the new system is introduced. Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben.
bound + You've done so much work—you're bound to pass the exam. Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.
bound + You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
boy + Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
brain + It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
brand + You pay less for the supermarket's own brand. Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.
brand + You pay less for the store brand. Sie zahlen weniger für die Ladenmarke.
brand + brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand) Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen)
brand + Champagne houses owe their success to brand image. Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke.
brand + the leading brand of detergent die führende Waschmittelmarke
breakfast + She doesn't eat much breakfast. Sie isst nicht viel.
breathe + He was breathing heavily after his exertions. Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen.
breed + Many animals breed only at certain times of the year. Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten.
bright + a bright morning (= with the sun shining) ein heller Morgen (= bei Sonnenschein)
brilliant + a brilliant performance/invention eine brillante Leistung/Erfindung
bring + The revolution brought many changes. Die Revolution brachte viele Veränderungen.
brown + leaves of various shades of brown Blätter in verschiedenen Brauntönen
budget + We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
budget + The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
budget + They went over budget (= spent too much money). Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben).
build sth up + I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
build up (to sth) + All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
burn + Which fuel burns most efficiently? Welcher Brennstoff verbrennt am effizientesten?
busy + the busy signal Besetztzeichen
busy + The principal is a very busy woman. Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
by + It would be better by far (= much better) to... Es wäre bei weitem besser (= viel besser), wenn man die...
calculate + calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
calculate + calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life. Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
candidate + There were a large number of candidates for the job. Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle.
care + How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
care + They care an awful lot about each other. Sie kümmern sich sehr umeinander.
carelessly + 'I don't mind,' he said carelessly. Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig.
carry + Police in many countries carry guns. Die Polizei ist in vielen Ländern bewaffnet.
carry + I never carry much money on me. Ich habe nie viel Geld bei mir.
case + The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
cash + How much cash do you have on you? Wie viel Geld hast du bei dir?
cash + I'm short of cash right now. Ich bin gerade knapp bei Kasse.
cash + Local schools have been starved of cash for a number of years. Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
cast + an all-star cast (= including many well-known actors) eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
catch + How many fish did you catch? Wie viele Fische haben Sie gefangen?
cause + The food was excellent—I had no cause for complaint. Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung.
cause + cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
cause + cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
cease + cease sth: They voted to cease strike action immediately. etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen.
certain + To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
certainly + 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."
chain + I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
channel + Complaints must be made through the proper channels. Beanstandungen müssen über die entsprechenden Kanäle erfolgen.
character + Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
character + a face with a lot of character ein Gesicht mit viel Charakter
charge + charge sb: Several people were arrested but nobody was charged. jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt.
charity + Many charities sent money to help the victims of the famine. Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
charity + Do you give much to charity? Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke?
chat + chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
cheat + Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
check over/through sth + We checked through the photographs to make sure there were none missing. Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
choice + There is a wide range of choices open to you. Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.
choice + She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
choice + The menu has a good choice of desserts. Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts.
choice + There wasn't much choice of colour. Es gab keine große Farbauswahl.
choose + There are plenty of restaurants to choose from. Es gibt viele Restaurants zur Auswahl.
choose + choose to do sth: Many people choose not to marry. etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
claim + A lot of lost property is never claimed. Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
claim + She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden).
class + Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries. Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen.
clean + cleaner cars (= not producing so many harmful substances) sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe)
clear + His height gives him a clear advantage. Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear + The traffic took a long time to clear after the accident. Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war.
clear up + I hope it clears up this afternoon. Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
clear sth up + to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
clearly + Clearly, this will cost a lot more than we realized. Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
client + a lawyer with many famous clients ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten
close + The offer closes at the end of the week. Das Angebot endet am Ende der Woche.
close + The college has close links with many other institutions. Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen.
cloud + It was scorching and there wasn't a cloud in the sky. Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel.
club + The club has/have voted to admit new members. Der Club hat über die Aufnahme neuer Mitglieder abgestimmt.
coast + Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
code + to break/crack a code (= to understand and read the message) um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen)
collapse + Share prices collapsed after news of poor trading figures. Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein.
collapse + the collapse of share prices/the dollar/the market den Zusammenbruch der Aktienkurse/Dollar/Markt
collect + That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now. Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
colour + Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
column + Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit).
combination + Many course combinations are possible. Viele Kurskombinationen sind möglich.
come + The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
come to sth + I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
come on + Come on! We don't have much time. Komm schon! Wir haben nicht viel Zeit.
come off + That mark won't come off. Die Markierung geht nicht ab.
comfort + These tennis shoes are designed for comfort and performance. Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert.
command + For the first time in years, she felt in command of her life. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
command + There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen.
commission + The survey on consumer taste was commissioned by local stores. Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
have sth in common (with sth) + The two cultures have a lot in common. Beide Kulturen haben viel gemeinsam.
communicate + Candidates must be able to communicate effectively. Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren.
communicate + They communicated in sign language. Sie kommunizierten in Gebärdensprache.
compare + Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
comparison + The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
compete + compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken.
competitive + We need to work harder to remain competitive with other companies. Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
complaint + complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
complaint + We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
complaint + I'd like to make a complaint about the noise. Ich möchte mich über den Lärm beschweren.
complaint + complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern.
complaint + complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
complaint + a formal complaint eine formelle Beschwerde
complaint + to file/lodge (= make) a complaint zu Datei/Lodge (= Reklamation einreichen)
complaint + I can see no grounds for complaint. Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung.
complaint + a letter of complaint Beschwerdebrief
complicate + I do not wish to complicate the task more than is necessary. Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist.
concentration + This book requires a great deal of concentration. Dieses Buch erfordert viel Konzentration.
concern + concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
concern + concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television. Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
concern + The President's health was giving serious cause for concern. Die Gesundheit des Präsidenten gab Anlass zur Sorge.
concerned + They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
condition + The offer is subject to certain conditions. Das Angebot unterliegt bestimmten Bedingungen.
confidence + She suffers from a lack of confidence. Sie leidet unter einem Mangel an Selbstvertrauen.
confidence + While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities. Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
confidence + a lack of confidence in the government mangelndes Vertrauen in die Regierung
confident + The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
confirm + The walk in the mountains confirmed his fear of heights. Der Spaziergang in den Bergen bestätigte seine Höhenangst.
conflict + Many of these ideas appear to be in conflict with each other. Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen.
conflict + Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
confusing + The instructions on the box are very confusing. Die Anweisungen auf der Verpackung sind sehr verwirrend.
confusing + a very confusing experience eine sehr verwirrende Erfahrung
congress + Congress will vote on the proposals tomorrow. Der Kongress wird morgen über die Vorschläge abstimmen.
in connection with sb/sth + A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
conservative + music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist
consider + it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
considerable + Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
contact + She has several contacts in New York. Sie hat mehrere Kontakte in New York.
contact + I don't have much contact with my uncle. Ich habe nicht viel Kontakt mit meinem Onkel.
contemporary + contemporary fiction/music/dance zeitgenössische Belletristik/Musik/Tanz
content + Her poetry has a good deal of political content. Ihre Poesie hat viele politische Inhalte.
context + His decision can only be understood in context. Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen.
continue + continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
continue + continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
contract + The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
contribute + contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
contribute + contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei.
contribution + the car's contribution to the greenhouse effect Beitrag des Fahrzeugs zum Treibhauseffekt
control + Many biological processes are controlled by hormones. Viele biologische Prozesse werden durch Hormone gesteuert.
cool sb down/off + Drink plenty of cold water to cool yourself down. Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
copy + copy sth (down/out): I copied out several poems. etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
corner + There was a group of youths standing on the street corner. An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher.
correct + Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
cost + cost sth: How much did it cost? etw.[Akk] kosten: Wie viel hat es gekostet?
cost + I didn't get it because it cost too much. Ich habe es nicht bekommen, weil es zu teuer war.
cost + Don't use too much of it—it cost a lot of money. Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
cost + Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money). Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
count + Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately. Zählen Sie die Ja-Stimmen und die Nein-Stimmen getrennt voneinander.
count + count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
cover + The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
crash + A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
crash + Share prices crashed to an all-time low yesterday. Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
create + The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen.
create + The reorganization has created a lot of bad feeling. Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
cross + Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten.
crowd + A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
cry + I found him crying his eyes out (= crying very much). Ich fand ihn weinend (=sehr weinend).
cry + I felt a lot better after a good long cry. Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
culture + popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
curious + I was curious to find out what she had said. Ich war neugierig, was sie gesagt hatte.
customs + to go through customs and passport control durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen
cut sth back + If we don't sell more we'll have to cut back production. Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln.
cycle + They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
damage + The storm didn't do much damage. Der Sturm hat nicht viel Schaden angerichtet.
damp + Those marks above the window look like damp to me. Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus.
dance + an evening of drama, music and dance ein Abend mit Theater, Musik und Tanz
dance + They stayed up all night singing and dancing. Sie blieben die ganze Nacht auf und sangen und tanzten.
dancing + dancing classes Tanzunterricht
dancing + There was music and dancing till two in the morning. Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
danger + How many factory workers are in danger of losing their jobs? Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
dark + It was dark outside and I couldn't see much. Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
day + The sun was shining all day. Die Sonne schien den ganzen Tag.
dead + Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot.
deal with sth + to deal with enquiries/issues/complaints bei Anfragen/Angelegenheiten/Reklamationen
deal + They spent a great deal of money. Sie gaben viel Geld aus.
deal + It took a great deal of time. Es hat viel Zeit in Anspruch genommen.
deal + We see them a great deal (= often). Wir sehen sie oft (= oft).
debate + The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt.
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
debt + He died heavily in debt. Er starb schwer verschuldet.
decide + decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet. etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden.
declare + declare sth + adj.: The contract was declared void. etw.[Akk] deklarieren + adj.Der Vertrag wurde für nichtig erklärt.
declare + declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
deep + a deep understanding ein tiefes Verständnis
defeat + The government was defeated by 200 votes to 83. Die Regierung wurde mit 200 zu 83 Stimmen geschlagen.
defeat + The motion was defeated by 19 votes. Der Antrag wurde mit 19 Stimmen abgelehnt.
defence + Humour is a more effective defence than violence. Humor ist eine wirksamere Verteidigung als Gewalt.
definite + The look on her face was a definite sign that something was wrong. Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
demonstrate + it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist.
deny + it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen.
deny + She denied all knowledge of the incident. Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall.
depend on/upon sb/sth (for sth) + I don't want to depend too much on my parents. Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen.
depend on/upon sth + depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
depress + it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
depth + Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
depth + a writer of great wisdom and depth ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
depth + His ideas lack depth. Seinen Ideen fehlt es an Tiefe.
depth + the depth of her love die Tiefe ihrer Liebe
depth + Many dolphins can dive to depths of 200 metres. Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen.
describe + describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren.
design + The tiles come in a huge range of colours and designs. Die Fliesen gibt es in einer großen Auswahl an Farben und Designs.
design + design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht.
desire + The medicine did not achieve the desired effect. Die Medikamente erreichten nicht den gewünschten Effekt.
desperate + They face a desperate shortage of clean water. Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber.
develop + Their relationship has developed over a number of years. Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt.
diamond + The lights shone like diamonds. Das Licht leuchtete wie Diamanten.
difference + There's not much difference in price between the two computers. Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + The rain didn't make much difference to the game. Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
different + They are sold in many different colours. Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft.
difficult + It's difficult for them to get here much before seven. Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen.
difficulty + He got into difficulties while swimming and had to be rescued. Er geriet beim Schwimmen in Schwierigkeiten und musste gerettet werden.
difficulty + I had no difficulty (in) making myself understood. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
dinner + She didn't eat much dinner. Sie aß nicht viel zu Abend.
dinner + a three-course dinner ein dreigängiges Abendessen
direction + Once again her life felt lacking in direction. Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
disadvantage + disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
disadvantage + I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
disadvantage + Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
disagreement + disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours. Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn.
discipline + Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
discount + Most of our stock has been discounted by up to 40%. Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst.
discovery + The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
discussion + After considerable discussion, they decided to accept our offer. Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen.
disgust + disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb.
disgusted + disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much. angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe.
disgusting + His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
dish + I can recommend the chef's dish of the day. Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen.
dislike + dislike sb/sth: Why do you dislike him so much? jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr?
dislike + Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste.
display + I have rarely seen her display any sign of emotion. Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
distinguish + Does your cat have any distinguishing marks? Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?
divorced + Many divorced men remarry and have second families. Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
dominate + She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
dramatically + 'At last!' she cried dramatically. Endlich! weinte sie dramatisch.
draw + The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
drink + She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach.
drink + In hot weather, drink plenty of water. Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
drink + She's been drinking heavily since she lost her job. Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat.
drink + drink sth: I drank far too much last night. etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken.
drive + It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
drop + The price of shares dropped by 14p. Der Aktienkurs sank um 14 Pence.
drop + Shares dropped in price by 14p. Anteile fielen im Preis durch 14p.
drop + drop sth: She dropped her voice dramatically. etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen.
drug + teenagers experimenting with drugs Jugendliche experimentieren mit Drogen
due + The project had to be abandoned due to a lack of government funding. Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden.
due + Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
dump + Too much toxic waste is being dumped at sea. Zu viel Giftmüll wird auf See entsorgt.
dust + That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now. Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
duty + I spend a lot of my time on administrative duties. Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben.
earn + She must earn a fortune (= earn a lot of money). Sie muss ein Vermögen verdienen (= viel Geld verdienen).
earn + Your money would earn more in a high-interest account. Ihr Geld würde auf einem Hochzinskonto mehr verdienen.
eat up, eat sth up + Eat up! We've got to go out soon. Iss auf! Wir müssen bald raus.
education + Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
effect + dramatic/long-term effects dramatische/langfristige Effekte
effect + I can certainly feel the effects of too many late nights. Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
effect + I tried to persuade him, but with little or no effect. Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung.
effect + The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene.
effect + Add a scarf for a casual effect. Fügen Sie einen Schal für einen lässigen Effekt hinzu.
effect + He only behaves like that for effect (= in order to impress people). Er benimmt sich nur so, um Menschen zu beeindrucken.
bring/put sth into effect + The recommendations will soon be put into effect. Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt.
come into effect + New controls come into effect next month. Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
effective + Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
effective + Aspirin is a simple but highly effective treatment. Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung.
effective + drugs that are effective against cancer krebsbekämpfende Medikamente
effective + Some people believe that violence is an effective way of protesting. Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist.
effective + I admire the effective use of colour in her paintings. Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern.
effectively + The company must reduce costs to compete effectively. Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können.
effectively + You dealt with the situation very effectively. Sie haben die Situation sehr gut gemeistert.
effectively + The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1. Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
efficient + an efficient secretary eine leistungsfähige Sekretärin
efficient + efficient heating equipment effiziente Heizgeräte
efficient + the efficient use of energy effiziente Energienutzung
efficient + We offer a fast, friendly and efficient service. Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service.
efficient + As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen.
efficient + fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen)
efficiently + a very efficiently organized event eine sehr effizient organisierte Veranstaltung
effort + You should put more effort into your work. Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben.
effort + A lot of effort has gone into making this event a success. Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
effort + The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
effort + The local clubs are making every effort to interest more young people. Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
effort + I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
election + to vote in an election bei einer Wahl zu wählen
election + How many candidates are standing for election? Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl?
else + I'm taking a few clothes and some books, not much else. Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr.
embarrassed + embarrassed about sth: She's embarrassed about her height. wegen etw. peinlich berührt: Sie schämt sich wegen ihrer Größe.
employ + employ sb: How many people does the company employ? jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
empty + Many factories emptied their waste into the river. Viele Fabriken haben ihre Abfälle in den Fluss geleert.
in the end + He tried various jobs and in the end became an accountant. Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter.
enemy + He has a lot of enemies in the company. Er hat viele Feinde in der Firma.
enemy + Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them). Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie).
enemy + Poverty and ignorance are the enemies of progress. Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts.
energy + The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
engaged + the engaged tone/signal der besetzte Ton/Signal
enjoyment + I get a lot of enjoyment from my grandchildren. Meine Enkelkinder machen mir viel Freude.
enquiry + I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
enter + enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
entertain + The job involves a lot of entertaining. Der Job beinhaltet viel Unterhaltung.
enthusiasm + The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen.
entry + No Entry (= for example, on a sign) No Entry (= z. B. auf einem Schild)
equal + two pieces of wood equal in length/of equal length zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge
especially + Teenagers are very fashion conscious, especially girls. Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
estimate + estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
even + Even a child can understand it (= so adults certainly can). Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).
even if/though + I like her, even though she can be annoying at times. Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann.
even so + There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
evening + the evening performance die Abendvorstellung
ever + It was raining harder than ever. Es regnete härter als je zuvor.
exaggerate + Demand for the product has been greatly exaggerated. Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
exam + A lot of students suffer from exam nerves. Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst.
example + This dictionary has many examples of how words are used. Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
for example + There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
exception + There are always a lot of exceptions to grammar rules. Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln.
exercise + I don't get much exercise sitting in the office all day. Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
exit + an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
expand + an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
expect + expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
expect + He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
expectation + I applied for the post more in hope than expectation. Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
expense + No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
experience + My lack of practical experience was a disadvantage. Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
experience + She didn't get paid much but it was all good experience. Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung.
experience + In my experience, very few people really understand the problem. Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
experience + The country experienced a foreign currency shortage for several months. Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
experienced + She's very young and not very experienced. Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren.
experienced + an experienced traveller (= sb who has travelled a lot) ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist)
experiment + Many people do not like the idea of experiments on animals. Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
experiment + He wanted to experiment more with different textures in his paintings. Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
explain + Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explain yourself + Could you explain yourself a little more—I didn't understand. Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.
express + His views have been expressed in numerous speeches. Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.
express + express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
extensive + The fire caused extensive damage. Das Feuer verursachte große Schäden.
extensive + She has extensive experience in computers. Sie hat umfangreiche Erfahrung im Computerbereich.
extent + I was amazed at the extent of his knowledge. Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
to... extent + He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
extra + The conference is going to be a lot of extra work. Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten.
extra + Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
extreme + I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
face + How many faces does a cube have? Wie viele Gesichter hat ein Würfel?
fact + I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
fail + I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
fail + Many diets fail because they are boring. Viele Diäten scheitern, weil sie langweilig sind.
fair + The day was set fair with the spring sun shining down. Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
fair + We've still got a fair bit (= quite a lot) to do. Wir haben noch einiges zu tun.
fair + It's not fair! He always gets more than me. Das ist nicht fair! Er bekommt immer mehr als ich.
fairly + The report was fairly incomprehensible. Der Bericht war ziemlich unverständlich.
faith + The children are learning to understand people of different faiths. Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen.
faithful + I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
fall + + noun: Share prices fell 30p. Substantiv: Aktienkurse fielen um 30p.
fall + a heavy fall of snow ein starker Schneefall
FALSE + a false passport ein falscher Pass
familiar + By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
family + This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
fancy + They added a lot of fancy footwork to the dance. Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt.
far + How far have you got with that report? Wie weit bist du mit dem Bericht?
far + There are far more opportunities for young people than there used to be. Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher.
far + She always gives us far too much homework. Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben.
far + Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
far + How much further is it? Wie weit ist es noch?
farther + How much farther is it? Wie weit ist es noch?
fast + the fastest rate of increase for years die schnellste Steigerungsrate seit Jahren
fat + You'll get fat if you eat so much chocolate. Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.
fat + This ham has too much fat on it. Dieser Schinken hat zu viel Fett drauf.
fault + I think my worst fault is impatience. Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld.
fault + Many people live in poverty through no fault of their own. Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
in favour (of sb/sth) + There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against. Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen.
feature + Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
feel + He feels the cold a lot. Er fühlt die Kälte sehr oft.
feeling + feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte.
female + More females than males are employed in the factory. In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
few + Few people understand the difference. Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied.
few + Quite a few people are going to arrive early. Viele Leute werden früh ankommen.
quite a few + I've been there quite a few times. Ich war schon einige Male dort.
figure + The final figure looks like being much higher than predicted. Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
fill + A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).
fill sth in + To order, fill in the coupon on p 54. Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus.
fine + a very fine performance eine sehr gute Leistung
fine + Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
firm + It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
firmly + It is now firmly established as one of the leading brands in the country. Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert.
flash + flash sth: The guide flashed a light into the cave. etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen.
flat + Many large old houses have been converted into flats. Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut.
flavour + The film retains much of the book's exotic flavour. Der Film behält einen Großteil des exotischen Geschmacks des Buches.
flood + a flood of complaints eine Flut von Beschwerden
flood + The child was in floods of tears (= crying a lot). Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen).
flood + The heavy rain has caused floods in many parts of the country. Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
flood + The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood). Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht).
focus + The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen).
follow + follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
following + the following afternoon/month/year/week am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
food + a shortage of food/food shortages Mangel an Nahrungsmitteln und Nahrungsmitteln
foot + 'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches). Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
for + This is the place for me (= I like it very much). Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr).
for + They voted for independence in a referendum. Sie stimmten in einem Referendum für die Unabhängigkeit.
force + She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
force + We will achieve much more by persuasion than by brute force. Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt.
in force + The new regulations are now in force. Die neuen Verordnungen sind jetzt in Kraft.
come/enter into force + When do the new regulations come into force? Wann treten die neuen Regelungen in Kraft?
forget + I forget how much they paid for it. Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben.
forget + it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
forgive + forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
form + The disease can take several different forms. Die Krankheit kann verschiedene Formen annehmen.
form + form sth: I formed many close friendships at college. etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
formal + to make a formal apology/complaint/request eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen
formally + Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
former + The former option would be much more sensible. Die erste Option wäre viel sinnvoller.
free + He managed to free his arms from their bonds. Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
freely + The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
fresh + There is a shortage of fresh water on the island. Auf der Insel herrscht ein Mangel an Süßwasser.
fresh + Eat plenty of fresh fruit and vegetables. Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
be/make friends (with sb) + We've been friends for years. Wir sind seit Jahren Freunde.
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth + The high prices have frightened off many customers. Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
from + You can tell a lot about a person from their handwriting. Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen.
fruit + Eat plenty of fresh fruit and vegetables. Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
full + Many people don't use their computers to their full potential. Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
fully + I fully understand your motives. Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen.
fun + We had a lot of fun at Sarah's party. Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
fun + It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
fun + There are lots of fun things for young people to do here. Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute.
function + There are numerous functions in aid of charity. Es gibt zahlreiche Funktionen zu Gunsten der Nächstenliebe.
fund + The project has been cancelled because of lack of funds Das Projekt wurde wegen Geldmangel abgebrochen
fund + I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
further + My life is further complicated by having to work such long hours. Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
gain + The party gained over 50% of the vote. Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen.
gain + efficiency gains Effizienzsteigerungen
gather + Detectives have spent months gathering evidence. Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln.
generate + The proposal has generated a lot of interest. Der Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
generation + My family have lived in this house for generations. Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus.
generously + a dress that is generously cut (= uses plenty of material) ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht)
get + You'll never get him to understand. Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen.
get + How much did you get for your car? Wie viel hast du für dein Auto bekommen?
get through (to sb) + I tried calling you several times but I couldn't get through. Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.
get over sth + I think the problem can be got over without too much difficulty. Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen.
give + The President will be giving a press conference this afternoon. Der Präsident wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten.
give + give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht.
give + give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht.
give + give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto?
give + give sth for sth: I gave £50 for the lot. etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los.
give in (to sb/sth) + The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
give off sth + The fire doesn't seem to be giving off much heat. Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben.
glad + glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
glad + He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
go + I have to go shopping this afternoon. Ich muss heute Nachmittag einkaufen gehen.
go out + She goes out a lot. Sie geht oft aus.
go out + go doing sth: He goes out drinking most evenings. etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
go on + Suddenly all the lights went on. Plötzlich gingen alle Lichter an.
go on + She became more and more talkative as the evening went on. Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
good + Too much sun isn't good for you. Zu viel Sonne tut dir nicht gut.
grab + Don't grab—there's plenty for everyone. Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da.
gradually + Gradually, the children began to understand. Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen.
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
grass + Keep off the grass. (= on a sign) Halt dich vom Rasen fern. (= auf einem Schild)
grateful + Grateful thanks are due to the following people for their help... Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe...
great + He must have fallen from a great height. Er muss von einer Höhe gefallen sein.
greatly + People's reaction to the film has varied greatly. Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich.
greatly + a greatly increased risk ein stark erhöhtes Risiko
greatly + Your help would be greatly appreciated. Ihre Hilfe wäre sehr willkommen.
greatly + The reports were greatly exaggerated. Die Berichte waren stark übertrieben.
ground + You have no grounds for complaint. Sie haben keinen Grund zur Beanstandung.
ground + He managed to cover a lot of ground in a short talk. In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
group + a minority group eine Minderheit
grow + As time went on he grew more and more impatient. Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger.
grow + A growing child needs plenty of sleep. Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
grow + Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
grow + Shortage of water is a growing problem. Wasserknappheit ist ein wachsendes Problem.
grow + The performance improved as their confidence grew. Die Leistung verbesserte sich, als ihr Selbstvertrauen wuchs.
growth + Lack of water will stunt the plant's growth. Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze.
hair + I'm having my hair cut this afternoon. Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden.
hang + hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe. Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
hard + Diamonds are the hardest known mineral. Diamanten sind das härteste bekannte Mineral.
hard + Our victory was hard won (= won with great difficulty). Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen).
harmful + Many household products are potentially harmful. Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
have + How many driving lessons have you had so far? Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
have + I've got it! We'll call it 'Word Magic'. Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'.
have + have sth: I've got a lot of homework tonight. habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
have + They have a lot of courage. Sie haben viel Mut.
have + I don't have that much money on me. So viel Geld habe ich nicht bei mir.
have (got) sth on + I can't see you this week—I've got a lot on. Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
head + He still has a good head of hair (= a lot of hair). Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar).
hear from sb, hear sth from sb + I haven't heard anything from her for months. Ich habe seit Monaten nichts mehr von ihr gehört.
by heart + I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
heat + the afternoon/midday heat die Nachmittags-/Mittagshitze
heavily + to drink/smoke heavily stark zu rauchen/trinken
heavily + heavily armed police (= carrying a lot of weapons) Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
heavily + They are both heavily involved in politics. Beide sind stark politisch engagiert.
heavily + He relies heavily on his parents. Er ist schwer auf seine Eltern angewiesen.
heavy + My brother is much heavier than me. Mein Bruder ist viel schwerer als ich.
heavy + How heavy is it (= how much does it weigh)? Wie schwer ist es (= wieviel wiegt es)?
heavy + Many young people today are too heavy (= fat). Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett).
height + He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen).
height + a fear of heights Höhenangst
height + The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height. Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.
height + The aircraft was gaining height. Das Flugzeug wurde immer höher.
height + to be at shoulder/chest/waist height Schulter-, Schulter-, Oberschenkel- und Taillenhöhe
height + She worries about her height (= that she is too tall). Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
height + The height of the mountain did not discourage them. Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht.
height + Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm. Höhe: 210 mm. Breite: 57 mm. Länge: 170 mm.
height + Please state your height and weight. Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
height + It is almost 2 metres in height. Er ist fast 2 Meter hoch.
height + She is the same height as her sister. Sie ist so groß wie ihre Schwester.
height + to be of medium/average height mittlere/durchschnittliche Höhe
height + You can adjust the height of the chair. Sie können die Höhe des Stuhls einstellen.
height + The table is available in several different heights. Der Tisch ist in verschiedenen Höhen erhältlich.
hell + 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht."
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + I can't help thinking he knows more than he has told us. Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + He never does more work than he can help (= he does as little as possible). Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
help + The map wasn't much help. Die Karte war keine große Hilfe.
help + Just shouting at him isn't going to be a lot of help. Ihn anzuschreien, wird keine große Hilfe sein.
high + foods which are high in fat fetthaltige Lebensmittel
high + We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
high + How high is Everest? Wie hoch ist der Everest?
highly + She speaks highly of you. Sie spricht viel von dir.
himself + He introduced himself. Er stellte sich vor.
history + Many people throughout history have dreamt of a world without war. Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
hold + She held the title of world champion for three years. Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin.
hold + There wasn't much in the museum to hold my attention. Es gab nicht viel im Museum, um meine Aufmerksamkeit zu erregen.
hold sth back + I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt.
holiday + an adventure holiday Abenteuerurlaub
holiday + I haven't had a decent holiday for years. Ich hatte seit Jahren keinen anständigen Urlaub mehr.
home + Nowadays a lot of people work from home. Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus.
home + A lot of new homes are being built on the edge of town. Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
homework + How much homework do you get? Wie viel Hausaufgaben kriegst du?
honour + the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
honour + He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
honour + They stood in silence as a mark of honour to her. Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
hope + She has high hopes of winning (= is very confident about it). Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
host + Ian, our host, introduced us to the other guests. Ian, unser Gastgeber, stellte uns die anderen Gäste vor.
hour + The minimum wage was set at £5.80 an hour. Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt.
hour + Most people in this kind of job tend to work long hours. Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
housing + the housing shortage der Wohnraummangel
how + I didn't know how much to bring. Ich wusste nicht, wie viel ich mitbringen sollte.
how + How much are those earrings (= What do they cost)? Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)?
how + How many people were there? Wie viele Personen waren dort?
how + How old is she? Wie alt ist sie?
however + However carefully I explained, she still didn't understand. Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
however + However you look at it, it's going to cost a lot. Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
husband and wife + They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
idea + You'll soon get the idea (= understand). Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald.
idea + The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
identify + Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
identity + She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
ignore + He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette. Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
illness + I missed a lot of school through illness last year. Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst.
imagination + It doesn't take much imagination to guess what she meant. Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
imagination + Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).
imagination + Is it my imagination or have you lost a lot of weight? Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
imagination + His writing lacks imagination. Seinem Schreiben fehlt die Phantasie.
imagine + Imagine earning that much money! Stellen Sie sich vor, so viel Geld zu verdienen!
impatient + I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
impatient + impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein.
impatient + impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte.
impatient + An impatient driver behind me sounded his horn. Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte.
impatient + He waved them away with an impatient gesture. Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu.
impatient + impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
impatient + impatient for sth: impatient for change auf etw.[Akk] ungeduldig auf Veränderungen warten
imply + imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht.
impose + This system imposes additional financial burdens on many people. Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar.
impression + My impression is that there are still a lot of problems. Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt.
impressive + an impressive performance eine beeindruckende Leistung
improvement + Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
improvement + We expect to see further improvement over the coming year. Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
in + in the morning/afternoon/evening vormittags/nachmittags/abends
in + I haven't seen him in years. Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
in + She was not lacking in courage. Ihr fehlte es nicht an Mut.
increase + increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder
increasingly + Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
indeed + Thank you very much indeed! Vielen herzlichen Dank!
independent + Going away to college has made me much more independent. Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht.
indication + indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
indication + indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
indication + All the indications are that the deal will go ahead as planned. Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht.
indoors + Many herbs can be grown indoors. Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
industrial + They had made industrial quantities of food (= a lot). Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
ingredient + Coconut is a basic ingredient for many curries. Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys.
initiative + You won't get much help. You'll have to use your initiative. Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen.
initiative + Too much bureaucracy represses creativity and initiative. Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
inside + For years we had little knowledge of what life was like inside China. Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
intended + intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs.
interest + He was a man of wide interests outside his work. Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit.
interest + There are many places of interest near the city. In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
interest + Just out of interest, how much did it cost? Wie viel hat es gekostet?
interpret + interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden.
interpret + She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen.
interrupt + The game was interrupted several times by rain. Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen.
introduce + Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
introduce + introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein.
introduce + introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
introduce + introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
introduce + He was first introduced to drugs by his elder brother. Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
introduce + introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
introduce + The next programme will be introduced by Mary David. Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
introduce + May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
introduce + introduce sb: Can I introduce my wife? Darf ich meine Frau vorstellen?
introduce + introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
introduce + She was introduced to me as a well-known novelist. Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
introduce + introduce A and B: We've already been introduced. einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
introduce + introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins. sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins.
introduce + 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
introduction + 'An Introduction to Astronomy' Einführung in die Astronomie
introduction + It's a useful introduction to an extremely complex subject. Es ist eine nützliche Einführung in ein äußerst komplexes Thema.
introduction + a brief introduction eine kurze Einführung
introduction + a book with an excellent introduction and notes ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen
introduction + By way of introduction, let me give you the background to the story. Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
introduction + This album was my first introduction to modern jazz. Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
introduction + Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
introduction + Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
introduction + a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
introduction + the introduction of new manufacturing methods die Einführung neuer Fertigungsmethoden
introduction + the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia Jahrestag der Einführung des Christentums in Russland
introduction + The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
invent + Many children invent an imaginary friend. Viele Kinder erfinden einen imaginären Freund.
invest + invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert.
investigation + an investigation into the spending habits of teenagers eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
investment + a minimum investment of $10 000 eine Mindestinvestition von $10 000
involve + Many of the crimes involved drugs. Viele der Verbrechen betrafen Drogen.
involve + How many vehicles were involved in the crash? Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt?
involve + involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
involved + He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
iron + patients with iron deficiency (= not enough iron in their blood) Patienten mit Eisenmangel (= zu wenig Eisen im Blut)
issue + issue sth: to issue passports/visas/tickets etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen
it + It's a long time since they left. Es ist lange her, seit sie gegangen sind.
job + I've got various jobs around the house to do. Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen.
job + The takeover of the company is bound to mean more job losses. Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau.
job + Many women are in part-time jobs. Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
joint + a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
joke + I didn't get the joke (= understand it). Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen).
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
judgement + She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab.
judgement + He achieved his aim more by luck than judgement. Sein Ziel erreichte er mehr durch Glück als durch Urteilsvermögen.
junior + She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert.
keep + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
keep out (of sth) + The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
knot + Sailors had to know lots of different knots. Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen.
know + know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte.
knowledge + There is a lack of knowledge about the tax system. Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem.
knowledge + She sent the letter without my knowledge. Sie schickte den Brief ohne mein Wissen.
knowledge + The film was made with the Prince's full knowledge and approval. Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht.
knowledge + She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
knowledge + He denied all knowledge of the affair. Er verneinte jede Kenntnis der Affäre.
label + We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
label + He'll only wear clothes with a designer label. Er wird nur Kleider mit einem Designer-Label tragen.
labour + a shortage of labour Arbeitskräftemangel
labour + The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest).
lack + a lack of food/money/skills Mangel an Essen/Geld/Fertigkeiten
lack + The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert.
lack + There was no lack of volunteers. Es gab keinen Mangel an Freiwilligen.
lack + She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden.
lacking + She's not usually lacking in confidence. Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen.
lacking + The book is completely lacking in originality. Originalität fehlt dem Buch völlig.
lacking + He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
lacking + I feel there is something lacking in my life. Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
lane + She signalled and pulled over into the slow lane. Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
large + Some drugs are being used on a much larger scale than previously. Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt.
last + He's making a big effort now, and I hope it lasts. Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
late + in the late afternoon am späten Nachmittag
late + I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
late + late in March/the afternoon Ende März/am Nachmittag
late + Share prices fell early on but rose again late in the day. Die Aktienkurse fielen früh, stiegen aber spät wieder an.
latter + The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s. Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
launch + to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne
lay + The hens are not laying well (= not producing many eggs). Die Hühner legen nicht gut (= wenig Eier).
layer + How many layers of clothing are you wearing? Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie?
layer + There were too many layers of management in the company. Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
lead + Eating too much sugar can lead to health problems. Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
lead + The situation is far worse than we had been led to believe. Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
learn + learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt.
learn + learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
learn + learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
learn + learn to do sth: He's learning to dance. etw.[Akk] lernen: Er lernt tanzen.
learn + learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war.
learn + learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave + How many tickets do you have left? Wie viele Karten hast du noch?
be left over (from sth) + There was lots of food left over. Es war noch viel zu essen übrig.
leg + How many legs does a centipede have? Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?
legally + Legally, there is not a lot we can do. Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können.
length + Her novels vary in length. Ihre Romane sind unterschiedlich lang.
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
length + Did you see the length of his hair? Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
less is more + His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
letter + a letter of complaint Beschwerdebrief
level + The tables are not on a level (= the same height). Die Tische sind nicht auf einer Ebene (= gleiche Höhe).
level + Fables can be understood on various levels. Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden.
level + Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel
life + Commuting is a part of daily life for many people. Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag.
life + Her daily life involved meeting lots of people. Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen.
life + Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
life + He met a lot of interesting people during his life as a student. Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen.
life + The body was cold and showed no signs of life. Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
life + The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
life + Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
light + He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher.
light + well/badly lit streets gut/schlecht beleuchtete Straßen
light + the lighted windows of the house die beleuchteten Fenster des Hauses
likely + likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
limit + You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
limited + This offer is for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
line + The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
line + to learn your lines deine Linien zu lernen
list + Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden.
little + I understood little of what he said. Ich verstand wenig von dem, was er sagte.
little + It caused not a little/no little (= a lot of) confusion. Es verursachte nicht wenig/nicht wenig (=viel) Verwirrung.
live + This moment will live in our memory for many years to come. Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben.
load + She's got loads of friends. Sie hat viele Freunde.
load + There's loads to do today. Es gibt heute viel zu tun.
load + The women came down the hill with their loads of firewood. Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
local + It was difficult to understand the local dialect. Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen.
lock + She locked her passport and money in the safe. Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt.
long + I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
long + a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
long + Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual). Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich).
long + This may take longer than we thought. Das kann länger dauern, als wir dachten.
look at sth + Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
look around/round (sth) + Let's look round the town this afternoon. Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
lose + lose (sth) (by sth): He lost by less than 100 votes. verlieren (etw) (durch etw.): Er verlor mit weniger als 100 Stimmen.
lose + Many people lost their lives (= were killed). Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet).
lose + The company has lost a lot of business to its competitors. Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
lot + 'How many do you need?' 'A lot.' Wie viele brauchen Sie? "Viele."
lot + Have some more cake. There's lots left. Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig.
lot + She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
lot + He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen.
lot + What a lot of presents! Was für Geschenke!
lot + A lot of people are coming to the meeting. Viele Leute kommen zu dem Treffen.
lot + black coffee with lots of sugar schwarzer Kaffee mit viel Zucker
lot + I saw a lot of her (= I saw her often) last summer. Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen).
lot + I'm feeling a lot better today. Ich fühle mich heute viel besser.
lot + I care a lot about you. Du bist mir sehr wichtig.
lot + I play tennis quite a lot (= often) in the summer. Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft).
love + Their love grew with the years. Ihre Liebe wuchs mit den Jahren.
lover + We were lovers for several years. Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber.
luck + The only goal of the match came more by luck than judgement. Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
machine + Machines have replaced human labour in many industries. In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
mad + 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
magic + dance and music which capture the magic of India Tanz und Musik, die den Zauber Indiens einfangen
mail + There isn't much mail today. Heute gibt es nicht viel Post.
mainly + Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents. Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
majority + The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
make + Can you make yourself understood in Russian? Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
make up for sth + Her enthusiasm makes up for her lack of experience. Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus.
mall + Some teenagers were hanging out at the mall. Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
manage + a computer program that helps you manage data efficiently ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten
manner + to have an aggressive/a friendly/a relaxed manner aggressiv/freundlich/einem freundlichen/entspannten Auftreten
manufacturing + Many jobs in manufacturing were lost during the recession. Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren.
many + We don't have very many copies left. Wir haben nicht mehr viele Exemplare.
many + You can't have one each. We haven't got many. Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele.
many + Many people feel that the law should be changed. Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
many + Many of those present disagreed. Viele der Anwesenden waren anderer Meinung.
many + How many children do you have? Wie viele Kinder haben Sie?
many + There are too many mistakes in this essay. Es gibt zu viele Fehler in diesem Aufsatz.
many + New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
many + Don't take so many. Nimm nicht so viele.
many + I've known her for a great many (= very many) years. Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
many + Even if one person is hurt that is one too many. Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel.
mark + 'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.' Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung.
mark + Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
mark + I put a mark in the margin to remind me to check the figure. Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen.
mark + He was about six feet tall, with no distinguishing marks. Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
market + They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen).
market + There's not much of a market for black and white televisions nowadays. Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
mass + There were masses of people in the shops yesterday. Gestern waren viele Leute in den Geschäften.
mass + I've got masses of work to do. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
matter + Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
maximum + For maximum effect do the exercises every day. Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen.
maximum + The offence carries a maximum prison sentence of ten years. Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.
maximum + What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?
mean + $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
mean + mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
mean + I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
mean + I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
meaning + I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
meaning + Words often have several meanings. Wörter haben oft mehrere Bedeutungen.
means + Television is an effective means of communication. Fernsehen ist ein wirksames Kommunikationsmittel.
meanwhile + The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
measure + measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
meat + There's not much meat on this chop. Da ist nicht viel Fleisch auf diesem Hieb.
meat + There's not much meat on her (= she is very thin). Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn).
medium + a medium steak (= one cooked quite well but not too much) ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel)
melt + The snow showed no sign of melting. Der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen.
member + How much does it cost to become a member? Wie viel kostet es, Mitglied zu werden?
membership + The membership has/have not yet voted. Die Mitgliedschaft hat/hat noch nicht abgestimmt.
memory + The photos bring back lots of good memories. Die Fotos bringen viele gute Erinnerungen zurück.
mental + He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
method + method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
mind + insights into the criminal mind Einblicke in den kriminellen Geist
minimum + a minimum charge/price Mindestpreis/Preis
minimum + the minimum age for retirement das Mindestalter für die Pensionierung
minimum + What are your minimum requirements for the job? Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job?
minimum + The work was done with the minimum amount of effort. Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt.
minimum + Costs should be kept to a minimum. Die Kosten sollten so gering wie möglich gehalten werden.
minimum + The class needs a minimum of six students to continue. Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
minimum + As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
minimum + Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees. Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad.
minimum + He passed the exams with the minimum of effort. Er hat die Prüfungen mit minimalem Aufwand bestanden.
minimum + The room had a minimum of furniture. Das Zimmer hatte ein Minimum an Möbeln.
minority + For a minority, the decision was a disappointment. Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung.
minority + minority shareholders in the bank Minderheitsaktionäre der Bank
minority + the rights of ethnic/racial minorities die Rechte ethnischer/rassischer Minderheiten
minority + minority languages Minderheitensprachen
minority + a large German-speaking minority in the east of the country eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes
be in a/the minority + Men are in the minority in this profession. Männer sind in diesem Beruf in der Minderheit.
minute + Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
mirror + a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt)
miss + You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
miss + Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
miss + miss (sb/sth): How many goals has he missed this season? miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt?
missing + My gloves have been missing for ages. Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
missing + Two files have gone missing. Zwei Akten sind verschwunden.
missing + The book has two pages missing/missing pages. Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
missing + Many soldiers were listed as missing in action. Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet.
missing + Fill in the missing words in this text. Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein.
missing + What is missing from the production is any sense of emotional commitment. Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
mistake + It's a common mistake (= one that a lot of people make). Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen).
mix + They don't mix much with the neighbours. Sie vertragen sich nicht mit den Nachbarn.
mix + We've worked together for years but never mixed socially. Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
mixed + British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition. Britische Athleten hatten gestern im Wettkampf ein gemischtes Schicksal.
Monday + Monday morning/afternoon/evening Montag Morgen/Nachmittags/Abend
money + How much money is there in my account? Wie viel Geld ist auf meinem Konto?
money + The money is much better in my new job. Das Geld ist viel besser in meinem neuen Job.
money + Be careful with that —it cost a lot of money. Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
mood + He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
more and more + More and more people are using the Internet. Immer mehr Menschen nutzen das Internet.
more and more + She spends more and more time alone in her room. Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer.
more + She was far more intelligent than her sister. Sie war viel intelligenter als ihre Schwester.
more + It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls.
more + I had no complaints and no more (= neither) did Tom. Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr.
more + She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience. Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
more or less + I've more or less finished the book. Ich habe das Buch mehr oder weniger fertig geschrieben.
more or less + She could earn $200 a night, more or less. Sie könnte $200 pro Nacht verdienen, mehr oder weniger.
most + Who do you think will get (the) most votes? Wer wird wohl die meisten Stimmen erhalten?
most + She had the most money of all of them. Sie hatte das meiste Geld von allen.
most + Who ate the most? Wer hat am meisten gegessen?
most + The director has the most to lose. Der Regisseur hat am meisten zu verlieren.
move + Share prices moved ahead today. Die Aktienkurse bewegten sich heute aufwärts.
movement + Loose clothing gives you greater freedom of movement. Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
movie theater + The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide. Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
as much + 'Roger stole the money.' 'I thought as much.' Roger hat das Geld gestohlen. "Das dachte ich mir."
not much in it + I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich).
much as + Much as I would like to stay, I really must go home. So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen.
multiply + Our problems have multiplied since last year. Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht.
mum + A lot of mums and dads have the same worries. Viele Mütter und Väter haben die gleichen Sorgen.
music + Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
musical + musical styles/tastes Musikalische Stile/Geschmäcker
must + Must you always question everything I say? (= it is annoying) Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)
my + Where's my passport? Wo ist mein Pass?
mystery + His past is shrouded in mystery (= not much is known about it). Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
near + Share prices are near their record high of last year. Die Aktienkurse nähern sich ihrem Rekordhoch vom letzten Jahr.
nearby + There were complaints from nearby residents. Es gab Beschwerden von Anwohnern aus der Umgebung.
need + Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld?
neighbour + We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
neither + 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
nerve + Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance. Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
never + 'Would you vote for him?' 'Never.' Würden Sie ihn wählen? Niemals.
never + He never so much as smiled (= did not smile even once). Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal).
new + He's made a lot of new friends. Er hat viele neue Freunde gefunden.
noise + They were making too much noise. Sie machten zu viel Lärm.
normally + It's normally much warmer than this in July. Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
north + The shares had already been trading north of £30. Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt.
not + 'What did you do at school?' 'Not a lot.' Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel."
not at all + 'Thanks a lot.' 'Not at all.' Vielen Dank. Überhaupt nicht.
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
noticeable + noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients. bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
now + Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
number + Huge numbers of (= very many) animals have died. Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben.
number + I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.
number + The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
object + object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
obvious + I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
obviously + Obviously, we don't want to spend too much money. Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
occasion + I've met him on several occasions. Ich habe ihn mehrmals getroffen.
occupy + How much memory does the program occupy? Wieviel Speicher belegt das Programm?
occupy + occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
off + How many days did you take off? Wie viele Tage hast du frei genommen?
be well/better/badly, etc. off + Families will be better off under the new law (= will have more money). Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
be well/better/badly, etc. off + They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
offensive + offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
offer + to accept/refuse/decline an offer ein Angebot anzunehmen/ablehnen/ablehnen
offer + The offer has been withdrawn. Das Angebot wurde zurückgezogen.
offer + The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
offer + This special offer is valid until the end of the month. Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende.
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
office + The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
official + I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen).
officially + Many of those living on the streets are not officially homeless. Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
often + People are often afraid of things they don't understand. Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen.
old + We had more room in our old house. Wir hatten mehr Platz in unserem alten Haus.
old + How old is this building? Wie alt ist dieses Gebäude?
old + She's much older than me. Sie ist viel älter als ich.
on + There's a mark on your skirt. Da ist ein Fleck auf deinem Rock.
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
on + Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
on + I'm sorry we can't come—we've got a lot on. Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren.
one + I saw her one afternoon last week. Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen.
one + One day (= at some time in the future) you'll understand. Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen.
one another + I think we've learned a lot about one another in this session. Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt.
open + Is the offer still open? Ist das Angebot noch offen?
open + a city with a lot of parks and open spaces eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
open + open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'. etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
open + She opened her bag and took out her passport. Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass.
opinion + There is a wide body of opinion that supports this proposal. Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen.
opportunity + There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen.
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
in opposition to sb/sth + We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen.
option + There are various options open to you. Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen.
keep/leave your options open + At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
organization + A wedding on that scale takes a lot of organization. Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation.
organization + She is highly intelligent but her work lacks organization. Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert.
organize + Modern computers can organize large amounts of data very quickly. Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
organize + We do not fully understand how the brain is organized. Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist.
original + The room still has many of its original features. Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
other + Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast. Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt.
ought to + Nurses ought to earn more. Krankenschwestern sollten mehr verdienen.
out + We haven't had a night out for weeks. Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
out + You're out of luck—she left ten minutes ago. Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen.
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
outside + She has a lot of outside interests (= not connected with her work). Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden).
over + He repeated it several times over until he could remember it. Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte.
over + She has not changed much over the years. Sie hat sich im Laufe der Jahre kaum verändert.
overall + When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
owe + owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
pain + You get more aches and pains as you get older. Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst.
paint + Wet paint! (= used as a sign) Nasse Farbe! (= als Zeichen verwendet)
paint + paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden.
paper + She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper. Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier).
part + a plant that grows in many parts of the world eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
take part (in sth) + How many countries took part in the last Olympic Games? Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
particularly + 'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).' Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel).
pass + The bill was passed by 360 votes to 280. Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen.
passing + She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester.
passing + I love him more with each passing day. Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht.
passport + a valid passport einen gültigen Reisepass
passport + a South African passport einen südafrikanischen Pass
passport + I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden).
passport + a passport photo ein Passfoto
passport + The only passport to success is hard work. Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit.
past + I haven't seen much of her in the past few weeks. Ich habe sie in den letzten Wochen nicht oft gesehen.
past + Let's forget about who was more to blame—it's all past history. Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit.
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
pay + pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
peace + After years of war, the people long for a lasting peace. Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
pencil sth/sb in + We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
pension sb off + That car of yours should have been pensioned off years ago. Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
people + There were a lot of people at the party. Es waren viele Leute auf der Party.
people + Many young people are out of work. Viele Jugendliche sind arbeitslos.
perfectly + 'Do you understand?' 'Perfectly.' Verstehst du mich? "Perfekt."
perform + A computer can perform many tasks at once. Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen.
performance + the country's economic performance die Wirtschaftsleistung des Landes
performance + The new management techniques aim to improve performance. Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
performance + He criticized the recent poor performance of the company. Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens.
performance + high-performance (= very powerful) cars Hochleistungsfahrzeuge (= sehr leistungsfähige)
performance + performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert)
performance + Her academic performance has been inconsistent. Ihre schulischen Leistungen waren uneinheitlich.
period + This offer is available for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
period + Most teenagers go through a period of rebelling. Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
permit + The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
personal + The Principal has little personal contact with the students. Der Rektor hat wenig persönlichen Kontakt mit den Studenten.
personal + Please keep personal phone calls to a minimum. Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering.
personal + personal effects/belongings/possessions persönliche Habe / Eigentum / Besitztümer / Besitztümer
personality + We need someone with lots of personality to head the project. Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
personality + She was very beautiful but seemed to lack personality. Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein.
personally + He was personally criticized by inspectors for his incompetence. Von den Inspektoren wurde er persönlich wegen seiner Inkompetenz kritisiert.
philosophy + Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
photo + a passport photo ein Passfoto
photocopy + Make as many photocopies as you need. Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
photograph + Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself. Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich selbst bei.
physically + a physically demanding job ein körperlich anstrengender Beruf
physically + Physically, she hadn't changed much. Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert.
picture + a book with lots of pictures in it ein Buch mit vielen Bildern darin
pile + He piled his plate with as much food as he could. Er hat seinen Teller mit so viel Essen gestapelt, wie er konnte.
pill + pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
pin + She pinned the badge onto her jacket. Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet.
pipe + Copper pipe is sold in lengths. Kupferrohre werden in Längen verkauft.
place + The town has many excellent eating places. Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
please + Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
pleased + Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
pleasure + It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen.
plenty + plenty of eggs/money/time reichlich Eier/Geld/Zeit
plenty + 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."
plenty + They always gave us plenty to eat. Sie gaben uns immer genug zu essen.
plenty + We had plenty to talk about. Wir hatten viel zu bereden.
plenty + We have plenty more of them in the warehouse. Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
plenty + There's plenty more paper if you need it. Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
plus + I've got too much on at work. Plus my father is not well. Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut.
p.m. + The appointment is at 3 p.m. Der Termin ist um 15 Uhr.
point + They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents). Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage).
point + Many people suffer from mental illness at some point in their lives. Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
point + Read the manual to learn the program's finer points (= small details). Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
point + I'll come straight to the point: we need more money. Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
point + I think I missed the point (= did not understand). Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden).
point + I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
point + I take your point (= understand and accept what you are saying). Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
point + The signpost pointed straight ahead. Der Wegweiser zeigte geradeaus.
poor + the party's poor performance in the election schlechte Wahlverhalten der Partei
poor + It was raining heavily and visibility was poor. Es regnete stark und die Sicht war schlecht.
population + areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben)
possession + The possession of a passport is essential for foreign travel. Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich.
possibility + Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
as quickly, much, soon, etc. as possible + Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
post + There was a lot of post this morning. Es gab eine Menge Post heute Morgen.
potential + The house has a lot of potential. Das Haus hat viel Potenzial.
pour + Pour away as much fat as possible from the roasting pan. So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
pour + Letters of complaint continue to pour in. Beschwerdebriefe strömen weiter.
powder + A wide range of cleaning fluids and powders is available. Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung.
power + power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
power + The present regime has been in power for two years. Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
practice + It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
practise + practise sth: I've been practising my serve for weeks. etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen.
practise + practise as sth: She practised as a barrister for many years. als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig.
predict + sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
preference + Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
prepared + How much are you prepared to pay? Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
presence + Her presence during the crisis had a calming effect. Ihre Anwesenheit während der Krise wirkte beruhigend.
present + present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better. präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
present + present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician. etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker.
president + She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund. Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund.
press + the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
press + The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
pressure + pressure (on sb) (to do sth): There is a great deal of pressure on young people to conform. Druck (auf jdn.) (etw.): Es besteht ein großer Anpassungsdruck auf die Jugendlichen.
pressure + Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
pretty + That performance was pretty impressive. Diese Leistung war ziemlich beeindruckend.
price + house/retail/oil/share prices Haus/Einzelhandel/Öl/Aktienkurse
price + Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
price + How much are these? They don't have a price on them. Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis.
price + It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
print sth off/out + How many copies shall I print out? Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
print + How many sets of prints would you like? Wie viele Abzüge möchten Sie?
prior + They have a prior claim to the property. Sie haben einen vorherigen Anspruch auf das Eigentum.
prisoner + He was a prisoner of his own ignorance. Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz.
private + a programme to return many of the state companies to private ownership ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
probable + highly/quite/most probable hoch/quitt/höchstwahrscheinlich
probably + It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
probably + The two cases are most probably connected. Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen.
procedure + Making a complaint is quite a simple procedure. Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren.
professional + Many of the performers were very professional. Viele der Darsteller waren sehr professionell.
profit + There isn't much profit in running a restaurant these days. Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen.
project + Images are projected onto the retina of the eye. Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert.
promise + promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen.
promise + promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde.
promise + Her work shows great promise. Ihre Arbeit ist vielversprechend.
promptly + She deals with all the correspondence promptly and efficiently. Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient.
proper + We should have had a proper discussion before voting. Wir hätten vor der Abstimmung eine ordentliche Diskussion führen sollen.
proper + Please follow the proper procedures for dealing with complaints. Bitte beachten Sie die korrekten Verfahren zur Behandlung von Beschwerden.
properly + How much money do we need to do the job properly? Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
property + The price of property has risen enormously. Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen.
property + There are a lot of empty properties in the area. Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend.
proportion + The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
proportion + The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
propose + propose sth: The government proposed changes to the voting system. etw.[Akk] vorschlagen: Die Regierung hat Änderungen des Abstimmungssystems vorgeschlagen.
proud + proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte.
prove + His lack of experience may prove a problem in a crisis. Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.
public + There have been many complaints from members of the public. Es gab viele Beschwerden aus der Öffentlichkeit.
publicity + There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
publicity + The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity. Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt.
publicity + There has been a lot of advance publicity for her new film. Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
publish + She hasn't published anything for years. Sie hat seit Jahren nichts veröffentlicht.
pull in (to sth) + The police car signalled to us to pull in. Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen.
pupil + How many pupils does the school have? Wie viele Schüler hat die Schule?
pursue + Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben).
qualification + In this job, experience counts for more than paper qualifications. In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen.
qualified + I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
question + The question is, how much are they going to pay you? Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir?
quick + quick (to do sth): The kids were quick to learn. quick (etw. tun): Die Kinder lernten schnell.
quiet + a quieter, more efficient engine einen leiseren, effizienteren Motor
quiet + He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
quietly + He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
quit + If I don't get more money I'll quit. Wenn ich nicht mehr Geld bekomme, kündige ich.
quite a lot (of sth) + They drank quite a lot of wine. Sie tranken viel Wein.
quote + Quote this reference number in all correspondence. Zitieren Sie diese Referenznummer in allen Korrespondenzen.
radio + radio signals/waves Radiosignale/Wellen
raise + The book raises many important questions. Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf.
rank + a campaign to attract more women into the military ranks eine Kampagne, um mehr Frauen in die Militärränge zu locken,
rather + He was conscious that he was talking rather too much. Er war sich bewusst, dass er zu viel redete.
reading + a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)
reading + She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
realistic + It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
really + 'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr').
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
reasonable + You must submit your claim within a reasonable time. Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen.
recent + There have been many changes in recent years. In den letzten Jahren hat es viele Veränderungen gegeben.
reception + Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
reckon + It's worth a lot of money, I reckon. Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
recognition + He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition. Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung.
recognition + She gained only minimal recognition for her work. Ihre Arbeiten fanden nur geringe Anerkennung.
recommend + recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel? jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?
recommend + The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
recommend + recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge? Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen?
record + record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
recover + It can take many years to recover from the death of a loved one. Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.
red + The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
reduce + reduce sth: Reduce speed now (= on a sign). etw.[Akk] reduzieren: Geschwindigkeit verringern (= auf einem Schild).
reference + The map reference is Y4. Die Kartenreferenz ist Y4.
reference + Please quote your reference number when making an enquiry. Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
reference + The library contains many popular works of reference (= reference books). Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher).
reflect + His face was reflected in the mirror. Sein Gesicht spiegelte sich im Spiegel.
reflect + She could see herself reflected in his eyes. Sie sah sich in seinen Augen spiegeln.
reflect + The windows reflected the bright afternoon sunlight. Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
reflect + When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
regard + She is widely regarded as the current leader's natural successor. Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers.
register + to register a company/trademark eine Firma/Marke eintragen lassen
regret + it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen.
regret + He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
regulation + too many rules and regulations zu viele Regeln und Vorschriften
relate to sth/sb + Many adults can't relate to children. Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen.
release + The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein).
relief + a few moments of light relief in an otherwise dull performance einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
relief + Much to my relief the car was not damaged. Zu meiner Erleichterung wurde das Auto nicht beschädigt.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
remain + Much remains to be done. Es bleibt noch viel zu tun.
remember + remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?
remember + He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
rent + How much rent do you pay for this place? Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus?
repeat + This phrase is repeated at intervals throughout the song. Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt.
report + report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
represent + Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
reproduce + Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition. Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren.
require + require sth: These pets require a lot of care and attention. erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
requirement + These goods are surplus to requirements (= more than we need). Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
requirement + What is the minimum entrance requirement for this course? Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
research + She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
resistance + resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
resource + We must make the most efficient use of the available financial resources. Wir müssen die verfügbaren Finanzmittel möglichst effizient nutzen.
respect + A two-minute silence was held as a mark of respect. Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
respect + to show a lack of respect for authority mangelnden Respekt vor Autorität zeigen
result + They will announce the result of the vote tonight. Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben.
result in sth + result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind.
reverse + Caution! This truck is reversing. Vorsicht! Dieser Truck fährt rückwärts.
reverse + to travel in the reverse direction in umgekehrter Richtung fahren
reverse + The experiment had the reverse effect to what was intended. Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war.
reward + reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
rich + Oranges are rich in vitamin C. Orangen sind reich an Vitamin C.
rich + The area is rich in wildlife. Das Gebiet ist reich an Wildtieren.
ride + He goes for a ride most mornings. Er macht die meisten Morgens Ausritte.
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + There is no right of appeal against the decision. Gegen die Entscheidung besteht kein Rechtsbehelfsrecht.
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
rightly + Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
ring + She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
rival + a rival bid/claim/offer ein konkurrierendes Gebot/Anspruch/Angebot
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
rock + The sign said 'Danger: falling rocks'. Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'.
role + In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
room + Yes, there's plenty of room. Ja, da ist viel Platz.
room + I'll move the table—it takes up too much room. Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
room + room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
rope + The anchor was attached to a length of rope. Der Anker wurde an einem Seil befestigt.
rough + He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme).
royal + by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
rule + majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
rumour + Many of the stories are based on rumour. Viele der Geschichten basieren auf Gerüchten.
run + We've run short of milk. Uns geht die Milch aus.
run + run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run + The shareholders want more say in how the company is run. Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens.
rush + We've got plenty of time; there's no need to rush. Wir haben noch viel Zeit, keine Eile.
sad + It's a sad fact that many of those killed were children. Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren.
sad + sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
safe + It would be safer to take more money with you in case of emergency. Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen.
safe + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
safe + a safe and effective remedy for coughs and colds ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen
safe + Here's your passport. Now keep it safe. Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf.
sale + a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
for sale + a 'for sale' sign ein' zu verkaufen' Schild
same + They both said much the same thing. Sie haben beide dasselbe gesagt.
same + There are several brands and they're not all the same. Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
saving + With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.
say + I'll say this for them, they're a very efficient company. Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.
scale + How much does it read on the scale? Wie viel steht auf der Skala?
scale + to evaluate performance on a scale from 1 to 10 Leistungsbewertung auf einer Skala von 1 bis 10
scale + They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
scale + scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scene + Italy was the scene of many demonstrations at that time. In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen.
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
schedule + schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
scheme + scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
school + We need more money for roads, hospitals and schools. Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen.
screen + a cinema/movie screen eine Kino-/Filmwand
screen + an eight-screen cinema ein Achtleinwandkino
search + search (for sth/sb): She searched in vain for her passport. search (for sth/sb): Sie suchte vergeblich nach ihrem Pass.
second + teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
secondary + a secondary effect ein Nebeneffekt
security + The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
see + Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion). Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach).
see + 'It opens like this.' 'Oh, I see.' Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe."
see + see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
see + 'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)."
see + They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
let me see/let's see + Now let me see—how old is she now? Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
selection + The showroom has a wide selection of kitchens. Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen.
sell + The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
send + send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet.
sense + In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr.
sense + In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified. In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt.
sense + There's a lot of sense in what Mary says. Es hat viel Sinn, was Mary sagt.
make sense + John wasn't making much sense on the phone. John hat am Telefon nicht viel Sinn gemacht.
separate + separate into sth: We separated into several different search parties. in etw.[Akk] zerlegen: Wir haben uns in verschiedene Suchtrupps aufgeteilt.
separate + The war separated many families. Der Krieg trennte viele Familien.
serious + The team is a serious contender for the title this year. Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat.
serve + serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener).
several + He's written several books about India. Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben.
several + Several more people than usual came to the meeting. Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen.
severe + a severe shortage of qualified staff ein gravierender Mangel an qualifiziertem Personal
shall + We shan't be gone long. Wir werden nicht lange weg sein.
share + a fall in share prices ein Fall der Aktienkurse
share + How much was your share of the winnings? Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
share + I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
shine + A light was shining in the distance. Ein Licht leuchtete in der Ferne.
shine + Excitement was shining in her eyes. Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
shine + He shone the flashlight around the cellar. Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
ship + ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
shop + There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen.
short + a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
should + In order that training should be effective it must be planned systematically. Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden.
show + The movie is now showing at all major movie theaters. Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos.
show + show sth: The movie is being shown now. etw.[Akk] anzeigen: Der Film wird gerade gezeigt.
show + show sth: Their new white carpet showed every mark. etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note.
show + James began to show signs of impatience. James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
show + show sth to sb: She showed the technique to her students. jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern.
show sb/sth off + She wanted to show off her new husband at the party. Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
shy + As a teenager I was painfully shy. Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
sign + He gave a thumbs-up sign. Er gab ein Daumenhochzeichen.
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
sign + Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen.
sign + a road/traffic sign ein Straßen- und Verkehrszeichen
sign + a shop/pub sign ein Laden-/Pub-Schild
sign + The sign on the wall said 'Now wash your hands'. Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände."
sign + Follow the signs for the city centre. Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum.
sign + sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress. sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein.
sign + There is no sign of John anywhere. Es gibt nirgendwo ein Zeichen von John.
sign + Call the police at the first sign of trouble. Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt.
sign + There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein).
sign + Her work is showing some signs of improvement. Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
sign + sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
sign + The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign. Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
sign + sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
sign + There were no outward signs that anything was wrong. Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
sign + If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
signal + a danger/warning/distress, etc. signal ein Gefahren-/Warn-/Störungsmeldesignal etc.
signal + At an agreed signal they left the room. Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum.
signal + The siren was a signal for everyone to leave the building. Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen.
signal + When I give the signal, run! Wenn ich das Signal gebe, lauf!
signal + All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used). Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
signal + The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert.
signal + Chest pains can be a warning signal of heart problems. Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein.
signal + Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.
signal + traffic signals Ampeln
signal + a stop signal ein Stoppsignal
signal + Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line. Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
signal + TV signals TV-Signale
signal + a high-frequency signal ein hochfrequentes Signal
signal + a radar signal ein Radarsignal
signal + to detect/pick up signals zum Erkennen/Aufnehmen von Signalen
signal + to emit a signal um ein Signal zu senden
signal + I couldn't get a signal on my cell phone. Ich konnte kein Signal auf meinem Handy empfangen.
signal + The satellite is used for transmitting signals around the world. Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt.
signal + Don't fire until I signal. Nicht schießen, bevor ich signalisiere.
signal + Did you signal before you turned right? Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist?
signal + signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill. Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung.
signal + signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
signal + The patrolman signalled for her to stop. Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll.
signal + signal sb to do sth: She signalled him to follow. jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen.
signal + signal sth: The referee signalled a foul. etw.[Akk] signalisieren: Der Schiedsrichter hat ein Foul gemeldet.
signal + signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen.
signal + signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden.
simply + They live simply (= they do not spend much money). Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus).
since + That was years ago. I've changed jobs since then. Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt.
single + I couldn't understand a single word she said! Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
sir + 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
skilled + a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill) Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben)
sleep + I didn't get much sleep last night. Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
sleep + Anxiety can be caused by lack of sleep. Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden.
small + The government is planning to give more help to small businesses. Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben.
small + We travelled around a lot when I was small. Wir sind viel gereist, als ich klein war.
small + A much smaller number of students passed than I had expected. Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
smell + He hadn't washed for days and was beginning to smell. Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
smoke + How many cigarettes do you smoke a day? Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?
smoke + She smokes heavily. Sie raucht schwer.
smoke + He smokes like a chimney (= a lot). Er raucht wie ein Schornstein (= viel).
smooth + Over the years, the stone steps had worn smooth. Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen.
smoothly + The rescue was carried out smoothly and efficiently. Die Rettung wurde reibungslos und effizient durchgeführt.
snow + Snow was falling heavily. Der Schnee fiel schwer.
so + We have so much to do. Wir haben so viel zu tun.
so + I haven't enjoyed myself so much for a long time. Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert.
so + Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied.
so + We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
so + Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
son + Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild)
sort + There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art.
sort + There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder.
sort + What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
sort of + 'Do you understand?' 'Sort of.' Verstehst du mich? "Art."
sound + Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
source + Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research. Historiker nutzen für ihre Forschungen eine Vielzahl von Primär- und Sekundärquellen.
space + That desk takes up too much space. Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
space + How much disk space will it take up? (= on a computer) Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer)
space + It's a city with fine buildings and plenty of open space. Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
speak + to speak several languages mehrere Sprachen sprechen
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
spend + I've spent years trying to learn Japanese. Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
spirit + There's not much community spirit around here. Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist.
spiritual + a lack of spiritual values in the modern world Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt
in spite of sth + They went swimming in spite of all the danger signs. Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen.
spoil + Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
spot + teenagers worried about their spots Teenager sorgen sich um ihre Flecken
spread + spread sth: Using too much water could spread the stain. etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.
spread out, spread yourself out + There's more room to spread out in first class. In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten.
spring + Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam.
stage + She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
stage + The pay increase will be introduced in stages (= not all at once). Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
stair + How many stairs are there up to the second floor? Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
stamp + The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
stamp + Wait here to have your passport stamped. Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist.
star + She was the star of many popular television series. Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien.
start + start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
start out + When the band started out, they couldn't afford much equipment. Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
start off + We started off by introducing ourselves. Zuerst stellten wir uns vor.
state + state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
statement + Your statement is misleading. Ihre Aussage ist irreführend.
statement + The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
steal + steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
still + We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
stock + She's built up a good stock of teaching materials over the years. Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
stock + Food stocks are running low. Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige.
story + adventure/detective/love, etc. stories Abenteuer/Detektiv/Liebe, etc.
story + It was many years before the full story was made public. Es dauerte viele Jahre, bis die ganze Geschichte veröffentlicht wurde.
story + Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
strain + You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
strain + The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
strict + He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strike + The union has voted to strike for a pay increase of 6%. Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt.
strike + She strikes me as a very efficient person. Sie kommt mir vor wie eine sehr effiziente Person.
strike + The train drivers have voted to take strike action. Die Lokführer haben sich für einen Streik entschieden.
string + a piece/length of string ein Stück/Saitenlänge
strong + strong share prices starke Aktienkurse
struggle + Three teams are locked in a struggle for this year's title. Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
struggle + There were no signs of a struggle at the murder scene. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort.
study + Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
stuff + I've got loads of stuff to do today. Ich habe heute viel zu tun.
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
style + We stock a wide variety of styles and sizes. Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen.
style + style-conscious teenagers stilbewusste Jugendliche
subject + books on many different subjects Bücher zu vielen verschiedenen Themen
success + success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job. Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche.
success + success (in sth): They didn't have much success in life. Erfolg (in etw.[Dat]: Sie hatten nicht viel Erfolg im Leben.
success + She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte).
such + She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
such + Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
such as + 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example) Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel)
suffer + Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel.
suffering + This war has caused widespread human suffering. Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht.
sugar + How many sugars do you take in coffee? Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir?
sun + The sun was shining and birds were singing. Die Sonne schien und die Vögel sangen.
sun + A pale wintry sun shone through the clouds. Eine blasse winterliche Sonne schien durch die Wolken.
sun + the warmth of the afternoon sun die Wärme der Nachmittagssonne
sun + Too much sun ages the skin. Zu viel Sonne altert die Haut.
sun + They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
superior + The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them). Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr).
supply + Books were in short supply (= there were not enough of them). Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon).
supply + supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
support + support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support + She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
support + Her family and friends have given her lots of support. Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben.
support + Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen?
be supposed to do/be sth + You're supposed to buy a ticket, but not many people do. Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das.
make sure (of sth/that...) + Make sure (that) no one finds out about this. Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
surprise + There are lots of surprises in store for visitors to the gallery. Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen.
surprised + You'd be surprised how many people voted for him. Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben.
surprising + It's surprising how many people applied for the job. Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
survive + Many birds didn't survive the severe winter. Viele Vögel haben den strengen Winter nicht überlebt.
suspicious + Many were suspicious of reform. Viele waren der Reform misstrauisch gegenüber.
sweat + sweat sth: He was sweating buckets (= a lot). etw.[Akk] schwitzen: Er schwitzte Eimer (= viel).
swing + Voting showed a 10% swing to Labour. Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour.
swing + There are indications of a swing towards nuclear power. Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft.
symbol + A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
take + That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
take + The official seemed to take hours to examine my passport. Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
take + + adv.: I need a shower—I won't take long. #NAME?
take + I don't think I can take much more of this heat. Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
take up sth + The table takes up too much room. Der Tisch nimmt zu viel Platz ein.
talk + talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
talk + We looked around the school and talked with the principal. Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
tall + How tall are you? Wie groß bist du?
tape + Police seized various books and tapes. Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten.
target + target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently. Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden.
taste + taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
taste + They've got more money than taste. Sie haben mehr Geld als Geschmack.
taste + This dish has an unusual combination of tastes and textures. Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
teach + teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
teacher + There is a growing need for qualified teachers of Business English. Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
teaching + How much teaching do you actually do? Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
technical + The article is full of technical terms. Der Artikel ist voll von Fachbegriffen.
technical + Their lawyers spent days arguing over technical details. Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
technique + Her technique has improved a lot over the past season. Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert.
television + We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
tell + There was a sign telling motorists to slow down. Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
tell + tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
tell sb off (for sth/for doing sth) + I told the boys off for making so much noise. Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
tendency + tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
term + Many students now have paid employment during term. Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
test + a good mark in the test eine gute Note im Test
test + Schools use various methods of testing. Schulen verwenden verschiedene Testmethoden.
than + There was more whisky in it than soda. Da war mehr Whisky drin als Soda.
than + He loves me more than you do. Er liebt mich mehr als du.
than + It was much better than I'd expected. Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
thanks + 'Here's the change.' 'Thanks very much.' Hier ist der Rest. "Vielen Dank".
thanks a lot + Thanks a lot for all you've done. Vielen Dank für alles, was Sie getan haben.
thanks a lot + 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!"
thanks to sb/sth + It was all a great success—thanks to a lot of hard work. Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
thank you + thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos.
thank you + She took the money without so much as a thank you. Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken.
that + How much are those apples at the back? Wie viel kosten die Äpfel da hinten?
then + Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
in theory + In theory, these machines should last for ten years or more. Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten.
there + I don't want there to be any misunderstanding. Ich will kein Missverständnis.
there + There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen.
therefore + He's only 17 and therefore not eligible to vote. Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt.
therefore + There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
thick + The effect will be ruined if the paint is too thick. Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist.
thick + a thick book (= one that has a lot of pages) ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
thick + How thick are the walls? Wie dick sind die Wände?
thickness + Roll out the pastry to a thickness of 1 cm. Den Teig 1 cm dick ausrollen.
thickness + The walls are at least two feet in thickness. Die Wände sind mindestens einen Meter dick.
thickness + The board is available in four thicknesses. Die Platte ist in vier Stärken erhältlich.
thing + There are a lot of things she doesn't know about me. Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
thing + I've got loads of things to do today. Ich habe heute viel zu tun.
the thing is + I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
think + The job took longer than we thought. Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
think sth over + He'd like more time to think things over. Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken.
this + Jo, this is Kate (= when you are introducing them). Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst).
thoroughly + a thoroughly professional performance eine durch und durch professionelle Aufführung
though + Though she gave no sign, I was sure she had seen me. Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte.
thus + Many scholars have argued thus. Viele Gelehrte haben so argumentiert.
thus + The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
thus + He is the eldest son and thus heir to the title. Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe.
tie + She tied a label on to the suitcase. Sie band ein Etikett an den Koffer.
time + How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
time + Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
time + She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit.
time + I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
time + What time do you have? Wie viel Uhr hast du?
at a time + We had to go and see the principal one at a time. Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen.
at times + The rain will become heavy at times in the afternoon. Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
timetable + I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
tiny + Only a tiny minority hold such extreme views. Solche extremen Ansichten vertritt nur eine winzige Minderheit.
tip + Americans were always welcome because they tended to tip heavily. Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen.
title + The present duke inherited the title from his father. Der jetzige Herzog erbte den Titel von seinem Vater.
to + She made a reference to her recent book. Sie hat sich auf ihr neues Buch bezogen.
together + He has more money than the rest of us put together. Er hat mehr Geld, als wir alle zusammen haben.
tomorrow + tomorrow afternoon/morning/night/evening morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend
too + Is it too much to ask for a little quiet? Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe?
too + Accidents like this happen all too (= much too) often. Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
tool + the effectiveness of interest rates as an economic tool Effektivität der Zinssätze als wirtschaftliches Instrument
TV + What's on TV tonight? Was läuft heute Abend im Fernsehen?
twice + Cats sleep twice as much as people. Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen.
typically + typically American hospitality Typisch amerikanische Gastfreundschaft
unconscious + The brochure is full of unconscious humour. Die Broschüre ist voller unbewusster Humor.
understand + understand sb: Nobody understands me. jdn. verstehen: Niemand versteht mich.
understand + He doesn't understand women at all. Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
understand + We understand each other, even if we don't always agree. Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind.
understand + understand what, how, etc...: They understand what I have been through. verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
understand + I understand how hard things have been for you. Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + If you want to leave early, I'm sure he'll understand. Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
understand + No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
understand + understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
understand + They're too young to understand what is happening. Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
understand + I just can't understand his taking the money. Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat.
understand + understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
understand + understand (sth): Can you understand French? (etw.): Können Sie Französisch verstehen?
understand + Do you understand the instructions? Verstehen Sie die Anweisungen?
understand + She didn't understand the form she was signing. Sie verstand nicht, was für ein Formular sie unterschrieb.
understand + I'm not sure that I understand. Go over it again. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
understand + I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
understand + understand what...: I don't understand what he's saying. Ich verstehe nicht, was er sagt.
understanding + The committee has little or no understanding of the problem. Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
understanding + The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
understanding + Most of the students have a sound understanding of English grammar. Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
understanding + We finally came to an understanding about what hours we would work. Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
understanding + We must tackle the problem with sympathy and understanding. Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
understanding + We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
understanding + Try to show a little more understanding. Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
understanding + My understanding of the situation is... Mein Verständnis der Situation ist...
understanding + The statement is open to various understandings. Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
unemployment + Thousands of young people are facing long-term unemployment. Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
unhappy + Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
unite + unite (sb/sth): A special bond unites our two countries. unite (sb/etw.): Ein besonderes Band verbindet unsere beiden Länder.
until + The street is full of traffic from morning till night. Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
unusually + The turnout was unusually low. Die Wahlbeteiligung war ungewöhnlich gering.
up + It didn't take long to put the tent up. Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen.
up to sth + I can take up to four people (= but no more than four) in my car. Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
upset + upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.
upset + I understand how upset you must be feeling. Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
urgent + an urgent appeal for information ein dringender Aufruf zur Information
use + This type of heater uses a lot of electricity. Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.
use + This chemical has a wide range of industrial uses. Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar.
used + used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
used to + I didn't use to like him much when we were at school. Ich mochte ihn früher in der Schule nicht besonders.
used to + You used to see a lot of her, didn't you? Du hast sie oft gesehen, oder?
valid + a valid passport einen gültigen Reisepass
value + The arrival of canals was of great value to many industries. Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert.
variety + There is a wide variety of patterns to choose from. Es gibt eine große Auswahl an Mustern zur Auswahl.
variety + He resigned for a variety of reasons. Er trat aus verschiedenen Gründen zurück.
variety + This tool can be used in a variety of ways. Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden.
variety + We want more variety in our work. Wir wollen mehr Vielfalt in unserer Arbeit.
variety + Apples come in a great many varieties. Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten.
variety + My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
various + Tents come in various shapes and sizes. Zelte gibt es in verschiedenen Formen und Größen.
various + She took the job for various reasons. Sie nahm den Job aus verschiedenen Gründen an.
various + There are various ways of doing this. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten.
vary + New techniques were introduced with varying degrees of success. Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt.
very + Thanks very much. Vielen herzlichen Dank.
very + 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar."
very + 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
very + The new building has been very much admired. Der Neubau wurde sehr bewundert.
view + This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
view + You should view their offer with a great deal of caution. Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten.
violence + Is there too much sex and violence on TV? Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen?
violent + Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen).
visible + He showed no visible sign of emotion. Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.
vision + He's a competent politician, but he lacks vision. Er ist ein kompetenter Politiker, aber er hat keine Vision.
visitor + Do you get many visitors? Bekommst du viele Besucher?
visitor + How can we attract more visitors to our website? Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
vote + There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions. Es gab 21 Stimmen dafür und 17 dagegen, bei 2 Enthaltungen.
vote + The motion was passed by 6 votes to 3. Der Antrag wurde mit 6 zu 3 Stimmen angenommen.
vote + The chairperson has the casting/deciding vote. Der Vorsitzende hat die ausschlaggebende Stimme.
vote + The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen.
vote + to have/take a vote on an issue über einen Sachverhalt abzustimmen/abstimmen lassen
vote + The issue was put to the vote. Über diesen Punkt wurde abgestimmt.
vote + She obtained 40% of the vote. Sie erhielt 40% der Stimmen.
vote + The party increased their share of the vote. Die Partei erhöhte ihren Stimmenanteil.
vote + the student vote die Schülerwahl
vote + the Labour vote die Labour-Abstimmung
vote + In Britain and the US, people get the vote at 18. In Großbritannien und den USA wird mit 18 gewählt.
vote + vote (for/against sb/sth): Did you vote for or against her? abstimmen (für/gegen jdn. /etw.[Akk]: Haben Sie für oder gegen sie gestimmt?
vote + How did you vote at the last election? Wie haben Sie bei der letzten Wahl gestimmt?
vote + vote in favour of sth: Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion. für etw. stimmen: Über 60 % der Mitglieder stimmten für (= für) den Antrag.
vote + vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
vote + Only about half of the electorate bothered to vote. Nur etwa die Hälfte der Wähler hat sich die Mühe gemacht, abzustimmen.
vote + vote sth: We voted Democrat in the last election. etw.[Akk] abstimmen: Wir haben bei der letzten Wahl die Demokraten gewählt.
vote + vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.
wage + There are extra benefits for people on low wages. Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
war + More troops are being despatched to the war zone. Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt.
warmth + His expression lacked warmth or encouragement. Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
warmth + The area is famous for the warmth and hospitality of its people. Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warning + Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
waste + You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
watch + watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität.
watch + watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus.
water + water shortages Wassermangel
water + I could see my reflection in the water. Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen.
way + It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
way + Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
way + Make sure that sign's the right way up. Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
way + Which way (= for which party) are you going to vote? Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen?
way + He was showing off, as is the way with adolescent boys. Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist.
way + Infectious diseases can be acquired in several ways. Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden.
the other way round + I think it should go on the other way round. Ich denke, es sollte andersrum laufen.
way + This skirt is way (= a lot) too short. Dieser Rock ist viel zu kurz.
we + We should take more care of our historic buildings. Wir sollten uns mehr um unsere historischen Gebäude kümmern.
weak + a weak light/signal/sound ein schwaches Licht/Signal/Ton
weakness + He thought that crying was a sign of weakness. Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche.
wear + All delegates must wear a badge. Alle Delegierten müssen ein Abzeichen tragen.
week + The firm is introducing a shorter working week. Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein.
weigh + How much do you weigh (= how heavy are you)? Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)?
well + They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
wet + It was the wettest October for many years. Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren.
wherever + Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
which + His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
while + While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
who + Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
a whole lot + I'm feeling a whole lot better. Ich fühle mich schon viel besser.
a whole lot (of sth) + There were a whole lot of people I didn't know. Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
a whole lot (of sth) + I lost a whole lot of money. Ich habe eine Menge Geld verloren.
the whole lot + I've sold the whole lot. Ich habe alles verkauft.
wide + There are wide variations in prices. Die Preise sind sehr unterschiedlich.
wide + a wide range/choice/variety of goods ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment
wide + Her music appeals to a wide audience. Ihre Musik spricht ein breites Publikum an.
wide + a manager with wide experience of industry Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung
wide + It's about 2 metres wide. Es ist etwa 2 Meter breit.
widely + Her books are widely read (= a lot of people read them). Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie).
widely + He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen).
widely + Standards vary widely. Die Standards sind sehr unterschiedlich.
width + It's about 10 metres in width. Er ist etwa 10 Meter breit.
width + The terrace runs the full width of the house. Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus.
willingly + People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
win + How many states did the Republicans win? Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
win + She won the admiration of many people in her battle against cancer. Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs.
winter + Many British birds winter in Africa. Viele britische Vögel überwintern in Afrika.
wish + I wish I hadn't eaten so much. Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen.
wish + wish for sth: I can understand her wish for secrecy. ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
with + It's much easier compared with last time. Es ist viel einfacher als beim letzten Mal.
withdraw + Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen.
within + He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).
wood + furniture made of a variety of different woods Möbel aus verschiedenen Hölzern
word + a man of few words (= who doesn't talk very much) ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
work + Are they any closer to understanding how the brain works? Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert?
work + There is plenty of work to be done in the garden. Im Garten gibt es viel zu tun.
world + He's too young to understand the ways of the world. Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen.
world + French is spoken in many parts of the world. Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
worry + Don't worry. We have plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
worry + worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
worry + worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge.
worse + I've been to far worse places. Ich war an viel schlimmeren Orten.
worse + worse than sth: The interview was much worse than he had expected. Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte.
worse + It's raining worse than ever. Es regnet schlimmer denn je.
be worse off (than sb/sth) + I've only broken my arm; other people are far worse off than me. Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich.
be your own worst enemy + Her indecisiveness makes her her own worst enemy. Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind.
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
worth + How much is this painting worth? Wie viel ist dieses Gemälde wert?
worth + to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money) eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld)
worth + It isn't worth much. Es ist nicht viel wert.
worth + The job involves a lot of hard work but it's worth it. Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
in writing + Could you put your complaint in writing? Könnten Sie Ihre Beschwerde schriftlich einreichen?
year + She's getting on in years (= is no longer young). Sie kommt in die Jahre (= ist nicht mehr jung).
year + It's years since we last met. Wir sind uns seit Jahren nicht mehr begegnet.
year + They haven't seen each other for years. Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen.
year + That's the best movie I've seen in years. Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe.
year + We've had a lot of fun over the years. Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
yes + There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes. Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN.
yet + Prices were cut yet again (= once more, after many other times). Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).
yours + My hair is very fine. Yours is much thicker. Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
hiểu + +
Wiktionary VietnameseVie
understand hiểu + +
hiểu + + to understand
Instances>
DEEN DICTDeuEng