ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C20 28 2978	我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 +	เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก +	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. +	Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. +	Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. +	Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. +	Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. +	We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. +	(wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	übertragen +	to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn. +
Exercise 17-7	Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.  +	Lärm	I can't take this noise anymore.	Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa. +
Exercise 20-9	Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  +	Sitzung	The session of the Bundestag will be broadcast on television.	Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình. +
Exercise 21-7	Sie kann keine Kritik vertragen.  +	Kritik	She can't take criticism.	Cô ấy không thể chỉ trích. +
Exercise 28-7	Die Informationen werden elektronisch übertragen.  +	elektronisch	The information is transmitted electronically.	Thông tin được truyền tải bằng điện tử. +
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh. +
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. +
Exercise 41-8	Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  +	solch	I can't stand another day like this.	Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này. +
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. +
Exercise 42-3	Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  +	übertragen*	The speech was broadcast on all stations.	Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	eine Krankheit auf jmdn übertragen +	to pass a disease on to sb +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	Media and popular culture	etw übertragen +	to broadcast, transmit sth +	Audiovisual media	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	翻 +	翻* *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊B	受 +	受* *	shou4	accept	1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
☊B	支持 +	支持* *	zhi1chi2	support/ back/ espouse	aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	處 +	处* *	chu4	department	1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
☊B	處 +	触* *	chu4	department	1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	傳 +	传* *	chuan2	pass/ send	1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
☊B	划 +	划* *	hua4	delimit, differentiate	abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊C	挨 +	挨* *	ai2	suffer, endure	1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 +
☊C	熬 +	熬* *	ao2	decoct/ boil/ endure/ hold out	1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
☊C	吃苦 +	吃苦* *	chi1 ku3	bear hardships/ suffer	Not leiden, Schweres ertragen +
☊C	轉播 +	转播* *	zhuan3bo1	relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live	übertragen +
☊C	播 +	播* *	bo1	sow/ seed/ broadcast/ spread	1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
☊C	播送 +	播送* *	bo1song4	broadcast/ beam	senden, übertragen +
☊C	耐 +	耐* *	nai4	stand/ be able to bear or endure	etw. ertragen können, etw aushalten können +
☊C	忍不住 +	忍不住* *	ren3 bu zhu4	cannot help/ unable to bear	muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	忍受 +	忍受* *	ren3shou4	bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)	aushalten, ertragen, still leiden +
☊D	承受 +	承受* *	cheng2shou4	endure/ receive	1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
☊D	轉讓 +	转让* *	zhuan3rang4	make over/ transfer	überlassen, übertragen, Delegierung +
☊D	播放 +	播放* *	bo1fang4	play	übertragen, senden, spielen +
☊D	下放 +	下放* *	xia4fang4	transfer a lower position	etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
☊D	不堪 +	不堪* *	bu4kan1	can't bear	etwas nicht ertragen können, unerträglich +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	audience +	The debate was televised in front of a live audience.	Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen.
	bear +	bear sth: The pain was almost more than he could bear.	etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte.
	bear +	She couldn't bear the thought of losing him.	Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren.
	bear +	He can't bear being laughed at.	Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.
	bear +	bear to do sth: He can't bear to be laughed at.	es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.
	bear +	How can you bear to eat that stuff?	Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?
	bear +	bear sb doing sth: I can't bear you doing that.	es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
	broadcast +	The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening.	Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
	chamber +	Divers transfer from the water to a decompression chamber.	Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer.
	criticism +	Ben is very sensitive, he just can't take criticism.	Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen.
	cut +	Your hair could do with a cut (= it is too long).	Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
	deal +	As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney.	Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
	emergency +	The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency).	Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
	face +	face doing sth: I can't face seeing them.	Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
	hard +	I find his attitude very hard to take (= difficult to accept).	Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren).
	limit +	There is a limit to the amount of pain we can bear.	Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können.
	link +	The speech was broadcast via a satellite link.	Die Rede wurde über eine Satellitenverbindung übertragen.
	mix +	They don't mix much with the neighbours.	Sie vertragen sich nicht mit den Nachbarn.
	pity +	I could only feel pity for what they were enduring.	Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten.
	put up with sb/sth +	I don't know how she puts up with him.	Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann.
	put up with sb/sth +	I'm not going to put up with their smoking any longer.	Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
	radio +	The interview was broadcast on radio and television.	Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen.
	stand +	stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting.	Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen.
	stand +	stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time.	jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
	stomach +	I can't stomach violent films.	Ich kann keine Gewaltfilme vertragen.
	stomach +	I find him very hard to stomach.	Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen.
	stomach +	She couldn't stomach any breakfast.	Sie konnte kein Frühstück vertragen.
	support +	The atmosphere of Mars could not support life.	Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.
	take +	She can't take criticism.	Sie kann keine Kritik vertragen.
	take +	I don't think I can take much more of this heat.	Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
	take +	I find his attitude a little hard to take.	Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen.
	type +	There are three main types of contract(s).	Es gibt drei Haupttypen von Verträgen.
	witness +	I couldn't bear to witness their suffering.	Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	ertragen +
	ertragen +
	ertragen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng