VNEN lông măng * down * 103



NHSKGbPinEng
1 xia4 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down
1 对不起 dui4 bu5 qi3 unworthy/ to let down/ I'm sorry/ excuse me/ pardon me/ if you please/ sorry? (please repeat)
3 di1 low/ beneath/ to lower (one's head)/ to let droop/ to hang down/ to incline
3 huai4 bad/ spoiled/ broken/ to break down
4 降低 jiang4 di1 to reduce/ to lower/ to bring down
4 tang3 to recline/ to lie down
5 kan3 to chop/ to cut down/ to throw sth at sb
5 下载 xia4 zai3 to download/ also pr. xia4 zai4
5 看不起 kan4 bu5 qi3 to look down upon/ to despise
5 shuai1 to throw down/ to fall/ to drop and break
5 流传 liu2 chuan2 to spread/ to circulate/ to hand down
5 zhi2 straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters
5 节省 jie2 sheng3 saving/ to save/ to use sparingly/ to cut down on
5 chai1 to tear open/ to tear down/ to tear apart/ to open
5 sui4 to break down/ to break into pieces/ fragmentary
5 缩短 suo1 duan3 to curtail/ to cut down
5 mao2 hair/ feather/ down
6 起伏 qi3 fu2 to move up and down/ to undulate/ ups and downs
6 安置 an1 zhi4 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement
6 牺牲 xi1 sheng1 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
6 停滞 ting2 zhi4 stagnation/ at a standstill/ bogged down
6 镇压 zhen4 ya1 suppression/ repression/ to suppress/ to put down/ to quell
6 颠倒 dian1 dao3 to turn upside-down/ to reverse/ back-to-front/ confused/ deranged/ crazy
6 辜负 gu1 fu4 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint
6 牵制 qian1 zhi4 to control/ to curb/ to restrict/ to impede/ to pin down (enemy troops)
6 分解 fen1 jie3 to resolve/ to decompose/ to break down
6 封闭 feng1 bi4 to seal/ to close/ to confine/ to seal off/ to close down/ sealed/ confined/ closed/ unreceptive
6 故障 gu4 zhang4 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software)
6 羽绒服 yu3 rong2 fu2 down garment
6 俯仰 fu3 yang3 looking up and down/ actions/ being obliging
6 查获 cha2 huo4 to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest
6 打击 da3 ji1 to hit/ to strike/ to attack/ to crack down on sth/ a setback/ a blow/ percussion (music)
6 对联 dui4 lian2 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2]
6 踏实 ta1 shi5 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety
6 遗留 yi2 liu2 (leave or be a) legacy/ left over/ hand down (to next generation)
6 贬低 bian3 di1 to belittle/ to disparage/ to play down/ to demean/ to degrade/ to devalue
6 以至 yi3 zhi4 down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2])
6 以致 yi3 zhi4 to such an extent as to/ down to/ up to
6 记载 ji4 zai3 write down/ record/ written account
6 抑制 yi4 zhi4 to inhibit/ to keep down/ to suppress
6 无精打采 wu2 jing1 da3 cai3 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out
6 朴实 pu3 shi2 plain/ simple/ guileless/ down-to-earth/ sincere and honest
6 倒闭 dao3 bi4 to go bankrupt/ to close down

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich fahre den Rechner runter. I'm shutting down the computer. Tôi đang tắt máy tính.
Ich kann die Datei nicht herunterladen. I can't download the file. Tôi không thể tải tệp tin.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
019 0337
Please, sit down!
038 0709
How many stops are there before downtown / the city centre?
059 1136
Lie down on the examining table.
091 1773
Sit down, Mr. Miller!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 21 21
押金 要多少 ? + การชำระเงินดาวน์เป็นจำนวนเท่าใด? + Khoản thanh toán xuống là bao nhiêu? + How much is the down payment? + Wie hoch ist die Anzahlung? + Quanto è l' acconto? + Quel est le montant de l'acompte? + ¿Cuánto es el pago inicial? + Hoeveel is de aanbetaling? + ( yājīn yàoduōshǎo?)
A01 22 22
押金 要 两个 月 房租 。 + การชำระเงินดาวน์เป็นระยะเวลาสองเดือน + Khoản thanh toán trễ là hai tháng tiền thuê. + The down payment is two months' rent. + Die Anzahlung beträgt zwei Monatsmieten. + L' acconto è di due mesi. + L'acompte est de deux mois de loyer. + El pago inicial es de dos meses de alquiler. + De aanbetaling is twee maanden huur. + ( yājīn yào liǎngge· yuè fángzū.)
A01 27 27
虽然 离 市区 有点 远 , 但是 租金 很 便 宜。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก + Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. + It's a little far from downtown, but the rent's cheap. + Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. + È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. + C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. + Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. + Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. + ( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
A02 47 97
直走 到底 。 + ตรงไปจนสุด + Đi thẳng xuống cuối. + Go straight down to the end. + Gehen Sie geradeaus bis zum Ende. + Andare dritto fino alla fine. + Allez tout droit jusqu'au bout. + Ve directo hasta el final. + Ga recht naar beneden tot het einde. + ( zhízǒu dàodǐ.)
A06 27 277
我的 心情 很失落 。 + ฉันลงจริงๆ + Tôi thực sự xuống. + I'm really down. + Ich bin wirklich am Boden. + Sono davvero giù. + Je suis vraiment déprimé. + Estoy realmente deprimido. + Ik ben echt beneden. + ( wǒde· xīnqíng hěnshīluò.)
A07 24 324
消消气儿 , 这 不是 什么 大事 。 + สงบลงไม่มีอะไรจะได้รับการทำงานขึ้นมากกว่า + Bình tĩnh, không có gì để vượt qua. + Calm down, it's nothing to get worked up over. + Beruhige dich, das ist nichts, worüber du dich aufregen musst. + Calmo, non c' è niente da lavorare. + Calme-toi, il n' y a pas de quoi s'énerver. + Cálmate, no hay nada por lo que preocuparse. + Rustig naar beneden, het is niets om over te komen. + ( xiāoxiāoqìr, zhè búshì shéme dàshì.)
A07 42 342
你 今天 看起来 很憔悴 。 + คุณมองลงไปที่กองขยะ + Bạn nhìn xuống bãi. + You look down in the dumps. + Du schaust runter in die Müllhalden. + Si guarda giù nelle discariche. + Tu regardes en bas dans les dépotoirs. + Miras hacia abajo en los vertederos. + Je kijkt naar beneden in de stortplaatsen. + ( nǐ jīntiān kànqǐlai· hěnqiáocuì.)
A09 24 424
我 可能要 感冒了 。 + ฉันอาจจะมากับความหนาวเย็น + Tôi có thể bị hạ nhiệt. + I might be coming down with a cold. + Ich könnte mir eine Erkältung holen. + Potrei scendere con un freddo. + Je vais peut-être attraper un rhume. + Puede que me esté resfriando. + Ik zou met een verkoudheid naar beneden kunnen komen. + ( wǒ kěnéngyào gǎnmàole·.)
A12 24 574
去 躺一会 吧 。 + ไปนอนพักสักครู่ + Đi xuống một lúc. + Go lie down for a while. + Leg dich eine Weile hin. + Andare adagiato per un po'. + Va t'allonger un peu. + Ve a acostarte un rato. + Ga even liggen liggen. + ( qù tǎngyíhuì ba·.)
A12 32 582
我 需要 坐下 。 + ฉันต้องนั่งลง + Tôi phải ngồi xuống. + I must sit down. + Ich muss mich setzen. + Devo sedermi. + Je dois m'asseoir. + Debo sentarme. + Ik moet gaan zitten. + ( wǒ xūyào zuòxia·.)
A12 43 593
你 想要 躺下 吗 ? + คุณต้องการนอนรึเปล่า? + Bạn có muốn nằm xuống không? + Would you like to lie down? + Möchten Sie sich hinlegen? + Vuoi sdraiarti? + Voulez-vous vous allonger? + ¿Quieres recostarte? + Wilt u liggen? + ( nǐ xiǎngyào tǎngxia· mā?)
A13 5 605
你的 免疫力 下降了 。 + ระบบภูมิคุ้มกันของคุณลดลง + Hệ thống miễn dịch của bạn đang giảm. + Your immune system is down. + Ihr Immunsystem ist gestört. + Il vostro sistema immunitario è giù. + Votre système immunitaire est en panne. + Tu sistema inmunológico ha caído. + Uw immuunsysteem is uitgeschakeld. + ( nǐde· miǎnyìlì xiàjiàngle·.)
A13 31 631
我 从 楼梯 摔下来 。 + ฉันตกบันได. + Tôi ngã xuống cầu thang. + I fell down the stairs. + Ich bin die Treppe runtergefallen. + Sono caduto giù per le scale. + Je suis tombé dans les escaliers. + Me caí por las escaleras. + Ik viel de trap af. + ( wǒ cóng lóutī shuāixia·lai·.)
A14 15 665
我的 脚 站不起来 。 + ฉันไม่สามารถก้าวลงจากเท้าของฉันได้ + Tôi không thể bước xuống trên chân tôi. + I can't step down on my foot. + Ich kann nicht auf meinen Fuß treten. + Non riesco a scendere sul piede. + Je ne peux pas baisser les bras. + No puedo pisarme el pie. + Ik kan niet op mijn voet stappen. + ( wǒde· jiǎo zhànbùqǐlai·.)
A14 29 679
我的 症状 似乎 是 每况愈下 。 + สภาพของฉันดูเหมือนจะตกต่ำ + Tình trạng của tôi dường như đã đi xuống dốc. + My condition seems to have gone downhill. + Mein Zustand scheint sich verschlechtert zu haben. + La mia condizione sembra essere andata in discesa. + Mon état semble s'être dégradé. + Mi condición parece haber ido cuesta abajo. + Mijn toestand lijkt naar beneden te zijn gegaan. + ( wǒde· zhèngzhuàng shìhū shì měikuàngyùxià.)
A14 30 680
我 吃不下 任何 东西 。 + ฉันไม่สามารถถืออาหารลง + Tôi không thể giữ thức ăn xuống. + I can't hold food down. + Ich kann das Essen nicht zurückhalten. + Non riesco a tenere il cibo giù. + Je ne peux pas garder la nourriture. + No puedo retener la comida. + Ik kan het eten niet tegenhouden. + ( wǒ chībúxià rènhé dōngxī.)
A17 16 816
请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 + ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา + Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. + Ask him to lie down and I'll examine him. + Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. + Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. + Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. + Pídele que se acueste y lo examinaré. + Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. + ( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
B02 34 1084
房子 正在 被 拆除 。 + บ้านกำลังถูกฉีกขาด - บ้านกำลังถูกฉีกขาด + Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + The houses are being torn down. — The houses are getting torn down. + Die Häuser werden abgerissen. Die Häuser werden abgerissen. + Le case vengono distrutte. Le case si stanno abbattendo. + Les maisons sont détruites. Les maisons sont détruites. + Las casas están siendo derribadas. Las casas están siendo derribadas. + De huizen worden afgebroken. De huizen worden afgebroken. + ( fángzi· zhèngzài bèi chāichú.)
B02 35 1085
树 被 砍了 。 + ต้นไม้ถูกตัดทิ้ง - ต้นไม้ถูกตัดลง + Cây đã bị chặt. + The trees have been cut down. — The trees got cut down. + Die Bäume wurden gefällt. Die Bäume wurden gefällt. + Gli alberi sono stati abbattuti. Gli alberi sono stati abbattuti. + Les arbres ont été abattus. Les arbres ont été abattus. + Los árboles han sido talados. Los árboles fueron talados. + De bomen zijn gekapt. De bomen werden gekapt. + ( shù bèi kǎnle·.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 , 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B11 20 1520
这班 火车 不到 市区 , 你 得 在 下一站 转车。 + รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป + Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. + Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. + Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. + Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. + Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. + Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. + (zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B14 25 1675
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? — 有 ,每 二十 分钟 一班 。 + มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B14 27 1677
这里 没有 地方 坐 。 这里 没有 椅子 。 + ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนั่งลง ไม่มีเก้าอี้ใด ๆ + Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. + Wir können uns nirgendwo hinsetzen. Es gibt keine Stühle. + Non c' è da nessuna parte dove sedersi. Non ci sono sedie. + Il n' y a nulle part où s'asseoir. Il n' y a pas de chaises. + No hay lugar donde sentarse. No hay sillas. + Er is nergens om te gaan zitten. Er zijn geen stoelen. + ( zhèli· méiyǒu dìfāng zuò. zhèli· méiyóu yǐzi·.)
B15 35 1735
市中心 距离 机场 十 公里 。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร + Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. + Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. + Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. + Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. + Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. + Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. + ( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.)
B19 18 1918
几路 车 到 市中心 ? + รถเมล์ที่ไปใจกลางเมือง + Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown? + Welcher Bus fährt in die Innenstadt? + Quale autobus va in centro? + Quel bus va en ville? + ¿Qué autobús va al centro? + Welke bus gaat naar het centrum? + ( jǐlù chē dào shìzhōngxīn?)
B20 30 1980
我的 车 不太稳定 , 它 总是 出 问题 。 + รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง + Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down. + Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. + La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. + Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. + Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. + Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. + (wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
C03 34 2134
要在 市中心 找个 停车位 很难 。 + มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง + Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown. + Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. + E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. + C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. + Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. + Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. + (yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.)
C03 50 2150
我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 + ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ + Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass. + Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. + Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. + J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. + Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. + Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. + (wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C08 12 2362
你 总是 四处 奔波 , 为什么 不坐下来 放松一下 ? + คุณมักจะวิ่งไปรอบ ๆ ทำไมคุณถึงไม่นั่งลง? + Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? + You're always rushing around. Why don't you sit down and relax? + Du rennst immer herum. Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich? + Stai sempre correndo in giro. Perché non sei seduto e rilassato? + Tu te dépêches toujours. Assieds-toi et détends-toi. + Siempre estás corriendo. ¿Por qué no te sientas y te relajas? + Je haast je altijd rond. Waarom ga je niet zitten en relaxen? + (ní zǒngshì sìchù bēnbō, wèishéme búzuòxiàlái fàngsōngyíxià?)
C10 29 2479
那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 + เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ + Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now. + Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. + La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. + L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. + La impresora que se averió está funcionando de nuevo. + De afgebroken printer werkt nu weer. + (nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.)
C12 3 2553
送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 + รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง + Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down. + Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. + Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. + Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. + El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. + De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. + (sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C14 26 2676
我 刚 坐下 电话 就 响了 。 + โทรศัพท์ดังขึ้นขณะที่ฉันนั่งลง + Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. + The phone rang just as I sat down. + Das Telefon klingelte, als ich mich hinsetzte. + Il telefono ha suonato come mi sono seduto. + Le téléphone a sonné pendant que je m'asseyais. + El teléfono sonó justo cuando me senté. + De telefoon belde net toen ik ging zitten. + ( wǒ gāng zuòxià diànhuà jiù xiǎngle·.)
C14 34 2684
这 房子 看起来 好像 要塌了 。 + บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป + Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. + Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. + Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. + On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. + Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. + Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. + (zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C15 6 2706
希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候, 大家 都 已经 走 了。 + รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C17 44 2844
我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 , 掉进了 下水道 。 + ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ + Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. + Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. + Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. + Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. + Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. + Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer + (wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C19 45 2945
一些 旧房子 被 拆除了 , 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 , 但 无济 于事 。 + บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ + Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. + Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. + Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. + Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. + Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. + Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. + (yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 47 2947
在 房子 没 被 烧垮前 , 消防队员 把 火 扑灭了 。 + นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 , 显而易见 , 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C19 49 2949
俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 + การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง + Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down. + Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. + I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. + Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. + Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. + De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. + (éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C19 50 2950
大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 + หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก + Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. + Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. + Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. + Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. + Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. + Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. + (dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 36 2986
我 得到了 一份 石油公司的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。 + ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง + Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. + Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. + Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. + On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. + Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. + Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. + (wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
C20 38 2988
他们 到 马路上 , 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 , 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 39 2989
一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 , 不得不 被送进 医院 。 + ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. + Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. + Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. + Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. + Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. + Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. + (yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
C20 41 2991
请 冷静下来 , 一切都 会 好转的 。 + กรุณาใจเย็น ๆ. ทุกสิ่งทุกอย่างจะออกมาดี + Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right. + Bitte beruhigen Sie sich. Alles wird gut werden. + Vi prego di calmare. Tutto andrà bene. + S'il vous plaît, calmez-vous. Tout se passera bien. + Por favor, cálmese. Todo saldrá bien. + Rust alstublieft. Alles zal goed uitpakken. + (qíng lěngjìngxiàlái, yíqièdōu huì hǎozhuǎnde·.)
GlossikaVieEng
180
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. + They're building a new hotel downtown.
578
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. + Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
598
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. + Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
722
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
1084
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1085
Cây đã bị chặt. + The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1677
Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1735
Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1918
Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown?
1980
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
2134
Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown.
2150
Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass.
2362
Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? + You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2553
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down.
2676
Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. + The phone rang just as I sat down.
2684
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2706
Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2844
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2947
Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
2950
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2988
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989
Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2991
Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Hiện giờ hệ thống đang bị sập + The system's down at the moment.

Hiện giờ đang mất mạng + The internet's down at the moment.

Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. + C2 is around the corner and down the hall.

Hiện giờ hệ thống đang bị sập. + The system's down at the moment.

Hiện giờ mạng đang bị sập. + The internet's down at the moment.

Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... + This graph gives you a break down of …

Đi xuống phía đó + Go down there

thu nhỏ quy mô + I was made redundant, because the company downsized.

Bình lĩnh nào! + Calm down!

Tôi cảm thấy kiệt sưc + I feel rundown

Thất bại hoàn toàn + Down and out!

Anh rất thích em + I'm down with you

Coi chửng bước xuống + Caution step down
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to lie down nằm +
GNOT Spatial • direction down xuống +
GNOT Spatial • direction downward(s) +
GNOT Spatial • direction down +
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms downstairs +
Oxford 3000VieEng
xuống down
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen + to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben + to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben) +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Innenstadt + town centre, downtown +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Panne + breakdown +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 herunterladen + to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 beruhigen + to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 abhängen + 1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 festlegen + to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren + to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-1 hin + 1. to, 2. up (and down), 3. there (and back) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 abwärts + downwards +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 unten + down, below +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Gehst du mit in die Stadt?  + Stadt Are you going downtown with me?  Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không? +
Exercise 2-4 Unser Haus ist eine Straße weiter.  + Straße Our house is one street down.  Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. +
Exercise 3-2 Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  + stellen Would you please turn down the radio.  Bạn có vui lòng tắt radio. +
Exercise 6-6 Seid leise. Die anderen schlafen schon.  + leise Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
Exercise 6-6 Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  + leise Could you turn down the radio, please?  Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? +
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống. +
Exercise 8-5 Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  + Internet I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet. +
Exercise 10-6 Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  + Knochen I fell down. Now all my bones are hurting.  Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. +
Exercise 11-3 Das Geschäft ging kaputt.  + kaputtgehen* Business broke down.  Kinh doanh bị phá sản. +
Exercise 12-1 Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  + Apparat Can you turn the phone down, please?  Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? +
Exercise 15-9 Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  + Fenster He's throwing his money down the drain.  Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. +
Exercise 16-1 Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  + Kuli She took the pen and wrote down the address.  Cô lấy cây bút và viết địa chỉ. +
Exercise 16-1 Die Kinder spielen unten auf der Straße.  + auf The kids are playing down the street.  Các em đang chơi trên đường phố. +
Exercise 16-5 Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  + Doktor You can sit down, the doctor will be here soon.  Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. +
Exercise 16-5 Sie wohnen einen Stock tiefer.  + Stock They live one floor down.  Họ sống một tầng xuống. +
Exercise 16-8 Nehmen Sie bitte Platz.  + Platz Sit down, please.  Mời ngồi. +
Exercise 17-1 Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  + weil Because he broke down, he was late.  Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ. +
Exercise 17-6 Er legt sich aufs Sofa.  + legen He's lying down on the sofa.  Anh ấy đang nằm trên ghế sofa. +
Exercise 17-6 Das Schiff legt sich auf die Seite.  + legen The ship is laying down on its side.  Con tàu đang nằm trên nó. +
Exercise 18-4 Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  + Innenstadt You can't park your car in downtown.  Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. +
Exercise 19-8 Mir ist eine Panne passiert.  + passieren I had a breakdown.  Tôi đã có một sự cố. +
Exercise 20-6 Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  + Praxis He's got a practice downtown.  Anh ấy có một trung tâm luyện tập. +
Exercise 21-2 Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  + notieren I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ. +
Exercise 22-4 Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + Angebot I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
Exercise 23-3 Der Zug verlangsamt die Fahrt.  + Fahrt The train is slowing down.  Xe lửa đang chậm lại. +
Exercise 23-4 Er steigt ins Tal.  + steigen* He's going down the valley.  Anh ta đi xuống thung lũng. +
Exercise 24-9 Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  + aufschreiben* I wrote down your phone number.  Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn. +
Exercise 24-9 Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + aufschreiben* She wrote down his address. Cô đã viết xuống địa chỉ của mình. +
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây. +
Exercise 25-1 Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  + rücken Could you move a piece, please? Then I can sit down.  Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
Exercise 25-5 Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  + Bar Shall we sit down at the bar or at the restaurant?  Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 25-6 Sie rutschte aus und fiel hin.  + hin She slipped and fell down.  Cô trượt và ngã xuống. +
Exercise 25-8 Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  + ohne She sat down without asking.  Cô ngồi xuống mà không hỏi. +
Exercise 28-2 Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  + Stau A car broke down and a traffic jam has occurred.  Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra. +
Exercise 28-2 Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Exercise 28-3 Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Exercise 30-4 Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  + hinsetzen Don't you want to sit down?  Bạn không muốn ngồi xuống không? +
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút. +
Exercise 30-4 Er setzte sich neben mich hin.  + hinsetzen He sat down next to me.  Anh ngồi xuống cạnh tôi. +
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 30-7 Sie kniete nieder um zu beten.  + beten She knelt down to pray.  Cô quỳ xuống cầu nguyện. +
Exercise 32-6 Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  + unten We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.  Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một. +
Exercise 32-6 Er ging nach unten in den Keller.  + unten He went down to the basement.  Anh ta đi xuống tầng hầm. +
Exercise 32-6 Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  + unten She turned everything upside down.  Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. +
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. +
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. +
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ +
Exercise 35-9 Wir gingen den Fluss entlang.  + entlang We went down the river.  Chúng tôi xuống sông. +
Exercise 36-6 Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + Fußgängerzone There's a pedestrian precinct downtown. Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ. +
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống. +
Exercise 36-8 Die Straße geht abwärts.  + abwärts The road goes downhill.  Con đường xuống dốc. +
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. +
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão. +
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định. +
Exercise 38-7 Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  + beruhigen Calm down, please. Everything's all right.  Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 38-7 Er konnte sich nur schwer beruhigen.  + beruhigen It was hard for him to calm down.  Thật là khó cho anh ta bình tĩnh. +
Exercise 38-7 Sie wollte sich nicht beruhigen.  + beruhigen She wouldn't calm down.  Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại. +
Exercise 38-7 Beruhige dich!  + beruhigen Calm down, calm down!  Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại! +
Exercise 39-2 Das Fieber ist gesunken.  + sinken*  Fever's gone down.  Sốt đã đi xuống. +
Exercise 39-4 Der Stein rollte den Berg hinunter.  + rollen The stone rolled down the mountain.  Đá rơi xuống núi. +
Exercise 40-2 Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  + vorziehen* I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. +
Exercise 42-2 Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  + herunterladen* I downloaded music from the internet.  Tôi tải nhạc từ Internet. +
Exercise 42-2 Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. + herunterladen* I have downloaded a program. Tôi đã tải về một chương trình. +
Exercise 42-4 Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  + Radio The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Abflussrohr + downspout, drainpipe + Features of building C
+ + + + 103 Household etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + Cleaning B
+ + + + 103 The physical world etw fällen + to fell, cut sth down + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The animal world Daune + down (feather) + Birds A
+ + + + 103 The animal world aufspüren + to track down + Animal behaviour B
+ + + + 103 Weather in Strömen regnen + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather (in Strömen) gießen (coll.) + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather Regenguss + downpour + Rain B
+ + + + 103 Weather Platzregen + downpour, cloudburst + Rain C
+ + + + 103 Weather prasseln + to pelt down + Rain C
+ + + + 103 Weather sich legen + to die down, subside + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather nachlassen + to let up, die down + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Nervenzusammenbruch + nervous breakdown + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Downsyndrom + Down's syndrome + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
+ + + + 103 Physical appearance angeklatschte Haare + plastered-down hair + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to go up/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement abwärts + down(wards) + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkommen + to come down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to climb up, go up/climb down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement umfallen + to fall over/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinfallen + to fall down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)legen + to lie down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn umfahren + to knock sb over/down [with a vehicle] + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf und ab + up and down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement hinabsinken, niedersinken + to sink down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (nieder)knien + to kneel (down) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement sich plumpsen lassen + to flop down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkrachen + to crash down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich (nieder)hocken + to crouch/squat (down) + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich senken + to come down; subside; sink; descend + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Personality and human behaviour beruhigt + calmed down + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schlapp + worn out, listless, run-down + Energy and apathy C
+ + + + 103 Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
+ + + + 103 Size and quantity zurückgehen + to disappear, go down, subside, decrease + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich senken + to fall, come down, subside, sink, fall + Increase and decrease A
+ + + + 103 Visual and performing arts Niederschlag + downbeat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts nach vorn + downstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts die Blende schließen + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Visual and performing arts abblenden + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing etw hinkritzeln + to scribble sth down + Writing C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Panne + puncture, flat (tyre), breakdown + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
+ + + + 103 Religion (nieder)knien + to kneel (down) + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
+ + + + 103 Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
+ + + + 103 Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment Verlangsamung + slowdown + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
+ + + + 103 Finance Anzahlung + down payment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Abwärtstrend + downtrend + The market C
+ + + + 103 Finance zurückgehen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance abflauen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance Aufgliederung der Zahlen + breakdown of figures + Banking and investment C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
+ + + + 103 Politics and international relations von etw zurücktreten + to resign/step down from sth + Political activity B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues heruntergekommen + down-and-out + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Penner(in) + tramp, bum, down-and-out + Poverty and homelessness C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * di1 low/ droop/ hang down 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen +
A 對不起 + * * dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down Entschuldigung,leider +
A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
A 下來 + * * xia4 lai2 come down herunter kommen +
A 下去 + * * xia4 qu go down/ descend hinunter gehen +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
B + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit +
B 看不起 + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen +
B 降低 + * * jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
B + * * die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B + * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
B 毛病 + * * mao2bing4 trouble/ breakdown/ shortcoming Problem,Ärger,Zusammenbruch +
C + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C 鎮壓 + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken +
C 黃昏 + * * huang2hun1 twilight/ dusk/ sundown/ sunset Abenddämmerung +
C + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
C 辜負 + * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
C 束縛 + * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden +
C 推辭 + * * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C + * * shuan1 tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up binden, anbinden +
C + * * tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
C 對…來說 + * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C 分解 + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
C 地主 + * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber +
C + * * feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe +
C 遺留 + * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
C 壓力 + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
C 以至 + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C + * * fu3 bow one's head/ bend over; forward; or down ( den Kopf) neigen +
C 下降 + * * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen +
C 暴雨 + * * bao4yu3 rainstorm/ downpour Regensturm +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C + * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
C + * * kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen +
D 倒閉 + * * dao3bi4 close down ruiniert werden, bankrott gehen +
D 內幕 + * * nei4mu4 inside story/ low-down etwas hinter dem Vorhang +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 崩潰 + * * beng1kui4 collapse breakdown zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
D 封閉 + * * feng1bi4 occlude/ close down schließen +
D 查獲 + * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen +
D + * * xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
D 降落 + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen +
D 牽制 + * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren +
D + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
D 定居 + * * ding4ju1 settle down sich niederlassen +
Oxford 32000GlossEngDeu
air + The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
anywhere + Put the box down anywhere. Stell die Kiste irgendwo ab.
area + There is heavy traffic in the downtown area tonight. Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
assure + I won't let you down, I can assure you of that. Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
be + There's a bank down the road. Da ist eine Bank die Straße runter.
be + The old theatre was pulled down, wasn't it? Das alte Theater wurde abgerissen, nicht wahr?
beat + The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically. Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
behind + She rode off down the road with the dog running behind. Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
bell + His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
between + I sat down between Jo and Diana. Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt.
between + The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) + 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
break sth down + Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
break down + The telephone system has broken down. Die Telefonanlage ist ausgefallen.
break down + We (= the car) broke down on the freeway. Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
break down + Negotiations between the two sides have broken down. Die Verhandlungen zwischen beiden Seiten sind gescheitert.
break down + He broke down and wept when he heard the news. Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte.
bring sth down + We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
burn down, burn sth down + The house burned down in 1895. Das Haus brannte 1895 nieder.
business + If we close down for repairs, we'll lose business. Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
button + The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten.
by + He was knocked down by a bus. Er wurde von einem Bus überfahren.
calm down, calm sb/sth down + Look, calm down! We'll find her. Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden.
calm down, calm sb/sth down + We waited inside until things calmed down. Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
calm down, calm sb/sth down + He took a few deep breaths to calm himself down. Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
camp + to break camp (= to take down tents) Lager abbrechen (= Zelte abbauen)
carefully + She put the glass down carefully. Sie legte das Glas vorsichtig ab.
chance + The car might break down but that's a chance we'll have to take. Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.
charge + The children charged down the stairs. Die Kinder zogen die Treppe hinunter.
cheat + a plan to crack down on tax cheats einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
clear + She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
climb + Can you climb down? Kannst du runterklettern?
coast + She took her feet off the pedals and coasted downhill. Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
coast + The plane coasted down the runway. Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
come + That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
come down + The price of gas is coming down. Der Gaspreis sinkt.
come down + Gas is coming down in price. Der Gaspreis sinkt.
come down + Her hair comes down to her waist. Sie hat Haare bis zur Taille.
convenient + convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
cool sb down/off + Drink plenty of cold water to cool yourself down. Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
copy + copy sth (down/out): I copied out several poems. etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
correct + Do you know the correct way to shut the machine down? Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?
cost + The use of cheap labour helped to keep costs down. Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten.
curtain + There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
cut sth down + to cut down a tree einen Baum fällen
cut sth down (to...), cut down (on sth) + We need to cut the article down to 1 000 words. Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + The doctor told him to cut down on his drinking. Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
deep down + Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
deep down + He seems confident but deep down he's quite insecure. Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
deposit + We've put down a 5% deposit on the house. Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
depth + They dug down to a depth of two metres. Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
down + She jumped down off the chair. Sie sprang vom Stuhl runter.
down + He looked down at her. Er sah sie an.
down + We watched as the sun went down. Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
down + She bent down to pick up her glove. Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen.
down + Mary's not down yet (= she is still upstairs). Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
down + The baby can't keep any food down (= in her body). Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
down + Please sit down. Nehmen Sie Platz.
down + He had to go and lie down for a while. Er musste sich eine Weile hinlegen.
down + Prices have gone down recently. Die Preise sind kürzlich gefallen.
down + We're already two goals down (= the other team has two goals more). Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
down + Turn the music down! Mach die Musik leiser!
down + The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
down + They flew down to Texas. Sie flogen runter nach Texas.
down + Houses are more expensive down south. Im Süden sind Häuser teurer.
down + Did you get that down? Hast du das runtergekriegt?
down + I always write everything down. Ich schreibe immer alles auf.
down + Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
down + The stone rolled down the hill. Der Stein rollte den Hügel hinunter.
down + Tears ran down her face. Tränen rannten ihr ins Gesicht.
down + Her hair hung down her back to her waist. Ihr Haar hing ihr Rücken an die Taille.
down + He lives just down the street. Er wohnt die Straße runter.
down + Go down the road till you reach the traffic lights. Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
down + There's a bridge a mile down the river from here. Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
downstairs + She rushed downstairs and burst into the kitchen. Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
downstairs + Wait downstairs in the hall. Warten Sie unten im Flur.
downstairs + a downstairs bathroom ein Badezimmer im Erdgeschoss
downstairs + We're painting the downstairs. Wir streichen unten.
downward + the downward slope of a hill das Gefälle eines Hügels
downward + the downward trend in inflation der rückläufige Inflationstrend
downward + She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen.
downward + The business was on a downward path, finally closing in 2008. Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
downward + Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands. Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht.
downwards + She was lying face downwards on the grass. Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Gras.
downwards + The garden sloped gently downwards to the river. Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend.
downwards + It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards. Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts.
downwards + Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig.
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
drink + She took a drink from the glass and then put it down. Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab.
edge + I sat down at the water's edge. Ich setzte mich an den Rand des Wassers.
expect + expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
explain + explain that...: Alex explained that his car had broken down. erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
eye + to drop/lower your eyes (= to look down) die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
face up/down + She lay face down on the bed. Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett.
faint + We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
fair + The day was set fair with the spring sun shining down. Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
fall + The house looked as if it was about to fall down. Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.
far + He looked down at the traffic far below. Er schaute auf den Verkehr weit unten.
fat + You should cut down on fats and carbohydrates. Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
feel + He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
file + to access/copy/create/delete/download/save a file zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
finish + The dollar finished the day slightly down. Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts.
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
float + The boats were floating gently down the river. Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter.
flow + + adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
fold + fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
fold + fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.
fresh + Let me write it down while it's still fresh in my mind. Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
front + I spilled coffee down my front. Ich habe Kaffee verschüttet.
further + The hospital is further down the road. Das Krankenhaus ist weiter unten.
in general + In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
generation + stories passed down from generation to generation Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
gently + The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
get + He got down from the ladder. Er stieg von der Leiter.
go down + The price of oil is going down. Der Ölpreis sinkt.
go down + Oil is going down in price. Öl sinkt im Preis.
hair + I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
hall + I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hand sth down (to sb) + These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
hand sth down (to sb) + Most of his clothes were handed down to him by his older brother. Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
hand sth down (to sb) + The judge has handed down his verdict. Der Richter hat sein Urteil gefällt.
hang + Her hair hung down to her waist. Ihr Haar hing an ihrer Taille.
hardly + We had hardly sat down to supper when the phone rang. Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
have + I had a swim to cool down. Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen.
here + The countdown to Christmas starts here. Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
hill + Always take care when driving down steep hills. Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
at home + Sit down and make yourself at home. Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
horizontal + I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
indicate + indicate that...: She indicated that I was to sit down. deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
innocent + He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
intend + intend sth: The company intends a slow-down in expansion. etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
invitation + to accept/turn down/decline an invitation eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen
jump + The children were jumping up and down with excitement. Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
jump + She jumped down from the chair. Sie sprang vom Stuhl runter.
keep up (with sb/sth) + Slow down—I can't keep up! Langsam, ich kann nicht mithalten!
kick + Vandals had kicked the door down. Vandalen hatten die Tür eingetreten.
knee + He went down on one knee and asked her to marry him. Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
knock + They had to knock the door down to get in. Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen.
knock sb down/over + She was knocked down by a bus. Sie wurde von einem Bus überfahren.
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
knock sth down + These old houses are going to be knocked down. Diese alten Häuser werden abgerissen.
you know + You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
labour + The company wants to keep down labour costs. Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
lay + lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett.
let + Let us get those boxes down for you. Wir holen die Kisten für Sie runter.
let sb down + I'm afraid she let us down badly. Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
let sb down + This machine won't let you down. Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
let sb down + He trudged home feeling lonely and let down. Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
lie down + Go and lie down for a while. Leg dich eine Weile hin.
lie down + He lay down on the sofa and soon fell asleep. Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
give the lie to sth + These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
lift + He lifted the suitcase down from the rack. Er hob den Koffer von der Ablage.
light + to turn down/dim the lights das Licht herunterdimmen/dimmen
line + to pass sth down through the male/female line um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
liquid + She poured the dark brown liquid down the sink. Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
load + The women came down the hill with their loads of firewood. Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
long + He walked down the long corridor. Er ging den langen Gang runter.
long + The house was pulled down long ago. Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
look down on sb/sth + She looks down on people who haven't been to college. Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
lose + Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
loud + That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise.
luck + I put the loss of the money down to pure bad luck. Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
mail + I sat down to open the mail. Ich setzte mich, um die Post zu öffnen.
management + The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
march + (+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
mass + a mass of snow and rocks falling down the mountain eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
matter + matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
menu + a pull-down menu ein Pulldown-Menü
middle + Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
mile + The nearest bank is about half a mile down the road. Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
this minute + Come down this minute! Komm sofort runter!
note sth down + The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
now + Now come and sit down. Kommen Sie und setzen Sie sich.
obey + 'Sit down!' Meekly, she obeyed. Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
offer + You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
on + Put it down on the table. Leg es auf den Tisch.
one + Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
onto + She stepped down from the train onto the platform. Sie stieg vom Zug auf den Bahnsteig ab.
opposite + We live further down on the opposite side of the road. Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
opposite + He sat down in the chair opposite. Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber.
opposite + She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben.
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
or + Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
order + order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
order + They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
order + order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
over + Put it down over there. Leg es da drüben hin.
pace + The ball gathered pace as it rolled down the hill. Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
path + The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
period + The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
phone + to put the phone down das Telefon auflegen
picture + I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
piece + The bridge was taken down piece by piece. Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen.
plan + We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail.
please + Please sit down. Nehmen Sie Platz.
pour + She poured boiling water down the sink. Sie goss kochendes Wasser in die Spüle.
pour + Tears poured down his cheeks. Tränen strömten ihm über die Wangen.
pour + pour (down): The rain continued to pour down. pour (down): Der Regen floss weiter.
pour + pour (down) rain: It's pouring rain outside. pour (down) rain: Draußen regnet es.
press + She pressed down hard on the gas pedal. Sie drückte fest aufs Gaspedal.
price + It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
pub + They've gone down the pub for a drink. Sie sind in den Pub gegangen, um was zu trinken.
put + Put the cases down there, please. Stellen Sie die Koffer da hin, bitte.
put sth down + Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
put sth down + It's a great book. I couldn't put it down. Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen.
put sth down + She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
quiet + She crept downstairs (as) quiet as a mouse. Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
rain + The rain poured down. Der Regen schüttete sich nieder.
reference + I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
repeat + repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
reply + + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
resist + He tried to pin me down, but I resisted. Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
rhythm + The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
right + His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
river + to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
road + They live just along/up/down the road (= further on the same road). Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
roll + (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
roll + Tears rolled down her cheeks. Tränen rollten ihr über die Wangen.
round + Two thousand is a nice round number—put that down. Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl.
rude + rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us. unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns.
rule + She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
run + The tears ran down her cheeks. Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
run + A shiver ran down my spine. Ein Schauer lief mir über den Rücken.
sail + As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
score + score sth: to score a goal/try/touchdown/victory etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg
screw + Now screw down the lid. Jetzt den Deckel festschrauben.
seat + Please take a seat (= sit down). Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
seat + Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
seek + seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
set + She set a tray down on the table. Sie stellte ein Tablett auf den Tisch.
settle down + She settled down in an armchair to watch television. Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen.
settle down + I settled down with a book. Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen.
settle down + When are you going to get married and settle down? Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
settle down + It's time I settled down. Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse.
settle down, settle sb down + It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
settle down, settle sb down + Now, come on, settle down! Jetzt komm schon, beruhige dich!
settle down, settle sb down + I'm sure things will settle down soon. Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
settle down, settle sb down + The early goal settled the home side down. Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich.
shade + We sat down in the shade of the wall. Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
shadow + The shadows lengthened as the sun went down. Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
shake + She bent down to shake a pebble out of her shoe. Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln.
shoot sb/sth down + Several planes were shot down by enemy fire. Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
shop + I'm just going down to the shops. Can I get you anything? Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?
shut down + The theatre shut down after more than half a century. Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen.
shut sth down + The computer system will be shut down over the weekend. Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
side + She has a pain down her right side. Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite.
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
sit down, sit yourself down + Please sit down. Nehmen Sie Platz.
sit down, sit yourself down + He sat down on the bed. Er setzte sich aufs Bett.
sit down, sit yourself down + They sat down to consider the problem. Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken.
sit down, sit yourself down + Come in and sit yourselves down. Kommt rein und setzt euch hin.
sleep + I put the sleeping baby down gently. Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
slide + (+ adv./prep.): We slid down the grassy slope. (+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter.
slope + The path sloped gently down. Der Weg ist leicht abfallend.
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
smash + smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
smell + I bent down to smell the flowers. Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen.
sound + Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
split + a debate that has split the country down the middle eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat
stair + The children ran up/down the stairs. Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter.
stand + to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands) auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren)
step + We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
stick + Stick your bags down there. Steck deine Taschen da runter.
stiffly + She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
street + to walk along/down/up the street entlang der Straße zu gehen
street + 10 Downing Street 10 Downing Street
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
strip + strip down to sth: She stripped down to her underwear. bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus.
strip + strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
support + She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
sweep + She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
take + The sign must be taken down. Das Schild muss abgebaut werden.
take sth down + to take down a tent ein Zelt aufschlagen
take sth down + Workmen arrived to take down the scaffolding. Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
take sth down + Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
tear + A tear rolled down his face. Eine Träne rollte ihm ins Gesicht.
tell + tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
tell + There was a sign telling motorists to slow down. Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
tent + to put up/take down a tent zum Auf- und Abbau eines Zeltes
terrible + You look terrible, you'd better sit down. Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
throw + Just throw your bag down over there. Wirf deine Tasche da rüber.
tip + She tipped the dirty water down the drain. Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss.
to + The meadows lead down to the river. Die Wiesen führen hinunter zum Fluss.
turn sb/sth down + Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt?
turn sb/sth down + He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert.
turn sb/sth down + He asked her to marry him but she turned him down. Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab.
turn sth down + Please turn the volume down. Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
up and down + The boat bobbed up and down on the water. Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
up and down + She was pacing up and down in front of her desk. Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
turn sth upside down + The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
turn sth upside down + His sudden death turned her world upside down. Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
upside down + The painting looks like it's upside down to me. Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
value + to go down/fall/drop in value zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes
view + Sit down—you're blocking my view. Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
voice + Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen).
volume + to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen
waist + She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist). Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte).
warm + The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
waste + We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
water + We walked down to the water's edge. Wir gingen zum Ufer hinunter.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
wave + There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
world + When his wife died, his entire world was turned upside down. Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
write sth down + Write down the address before you forget it. Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst.
yes + I'll put you down as a yes. Ich setze dich als Ja ein.


Mcc SentencesGbEng
76 他们 山坡 滑下来 + They're sliding down the slope.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))
724 + The water is flowing down.
1021 突然 摔倒 + All of a sudden, he fell down.
1088 车子 + The car has broken down and he's very anxious.
1324 飞机 着陆 + The plane has touched down.
1415 商店 休业 + The shop has closed down.
1662 课桌 睡着 + She fell asleep with her face down on the desk.
1776 泪珠 + The tears are flowing down her cheeks.
1823 今天 逛街 购物 + I went strolling down the street and did some shopping today.
2029 机械 故障 + There's been a mechanical breakdown.
2055 房子 烧毁 + The house was burned down.
2593 跌倒 + He fell down.
2628 他们 + They've cut down a tree.
2676 王位 世袭 + The throne is passed down from father to son.
3017 摔倒 + He fell down.
3130 楼梯 栽倒 下来 + He fell down the stairs.
3206 汹湧 海浪 颠簸 + The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3432 毒品 沉沦 + Drugs brought about his downfall.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force.
3686 革命 催迫 皇帝 退位 + The revolutionary force forced the emperor to step down.
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 + The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.


GbPinEngDeu
他们从山坡上滑下来了。 Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlai le. They're sliding down the slope. Sie rutschen den Hang runter.
她在记单词。 Tā zài jì dāncí. She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie merkt sich Vokabeln auswendig. ((oder: Sie schreibt Wörter auf.)
水往下流。 Shuǐ wǎngxià liú. The water is flowing down. Das Wasser fließt runter.
他突然摔倒了。 Tā tūrán shuāidǎo le. All of a sudden, he fell down. Plötzlich fiel er hin.
车子坏了,他很急。 Chēzi huài le,tā hěn jí. The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist liegengeblieben und er ist sehr ängstlich.
飞机着陆了。 Fēijī zhuólù le. The plane has touched down. Das Flugzeug ist gelandet.
商店休业了。 Shāngdiàn xiūyè le. The shop has closed down. Der Laden ist geschlossen.
她趴在课桌上睡着了。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le. She fell asleep with her face down on the desk. Sie ist mit dem Gesicht nach unten auf dem Schreibtisch eingeschlafen.
她脸上掛着泪珠。 Tā liǎn shàng guàzhe lèizhū. The tears are flowing down her cheeks. Die Tränen fließen ihr über die Wangen.
我今天去逛街购物。 Wǒ jīntiān qù guàng jiē gòu wù. I went strolling down the street and did some shopping today. Ich bin die Straße runter spazieren gegangen und habe heute etwas eingekauft.
机械出故障了。 Jīxiè chū gùzhàng le. There's been a mechanical breakdown. Es gab einen mechanischen Zusammenbruch.
房子被烧毁了。 Fángzi bèi shāohuǐ le. The house was burned down. Das Haus wurde niedergebrannt.
他跌倒了。 Tā diēdǎo le. He fell down. Er ist hingefallen.
他们砍了一棵树。 Tāmen kǎn le yī kē shù. They've cut down a tree. Sie haben einen Baum gefällt.
王位是世袭的。 Wángwèi shì shìxí de. The throne is passed down from father to son. Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
他摔倒了。 Tā shuāidǎo le. He fell down. Er ist hingefallen.
他从楼梯上栽倒下来。 Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai. He fell down the stairs. Er ist die Treppe runtergefallen.
船在汹湧的海浪中颠簸。 Chuán zài xiōng yǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ. The ship is being tossed up and down on the rough sea. Das Schiff wird auf hoher See auf und ab geschleudert.
毒品让他沉沦。 Dúpǐn ràng tā chénlún. Drugs brought about his downfall. Drogen brachten seinen Untergang.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
Qing3 zuo4. + Please sit down.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
xia4mian + down
Lesson 034. Doing Business in China.
ding4jin1 + a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 xian1fu4 ding4jin1. + Please pay a down payment first.
Lesson 034. Doing Business in China.
cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 + starting from the date of paying the down payment
Lesson 039. Computers and Internet.
guan1bi4 + to close / to shut down
Lesson 039. Computers and Internet.
xia4zai4 + to download
Lesson 039. Computers and Internet.
xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 + to download Chinese songs
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

on me fera signe dès que vous descendrez + they’ll wave to me as soon as you get down there

reculer est également hors de question + backing down is also not an option

fixer des cordes afin de descendre en rappel + set some ropes so that you can rappel down

Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes + Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down

je me promenais dans les rues, seule + I strolled alone down the streets

j’ai monté et descendu cinq étages + I went up and down five floors

voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis + seeing a bench alongside the sidewalk I sat down

j’inscrivis mon nom sur la fiche + I wrote down my name on the card

pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? + why doesn’t he set down his luggage?

tout en travaillant, il nota les données sur son carnet + while working he jotted down data in his notebook

gardez le moral haut et le volume bas + keep your morale up and your volume down

le premier travail consiste à rassurer le gosse + the first task is to calm the kid down

il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations + negotiations broke down, then restarted

ils ne reculent devant rien + they don’t back down from anything

je saute la barrière, je tombe + I jump over the barrier and fall down

je les ai notées sur un morceau de papier + I jotted them down on a piece of paper

je vais pas ralentir. je vais même accélérer + I’m not gonna slow down. I’m even gonna accelerate

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

laisse-le tranquille, reste tranquille + leave it alone, settle down

la tempête se calme, j’ai l’impression + the storm is dying down, I think

ça vous dérange si je m’assieds? + will it bother you if I sit down?

commencons par enfoncer les portes + let’s start by knocking down the doors

respirez à fond, calmez-vous + breathe deeply, calm down

il essaie de se lever, retombe + he tried to stand up, falls down again

notre pays était complètement effondré + our country had suffered a complete meltdown

il montait et descendait l’escalier + he climbed up and down the stairs

le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil + the fog rolled down the mountains, masking the sunset

des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt + tears rolled down my cheeks continually

l’économie japonaise est en net ralentissement + the Japanese economy is clearly slowing down

on parle des avantages en aval + we’re talking about downstream benefits

ses immenses cheveux blonds pendaient jusqu’ à terre + her extremely thick blond hair hung right down to the ground

j’étais couchée sur la couverture mexicaine + I was lying down on the Mexican blanket

ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut + this renewal of course has to come top-down

il faut descendre dans la cave + we had to go down into the cellar
SynsetsEng
00458286-n down
09269341-n down
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 down +
+ + + + 103 Down +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng