ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	批评	pi1 ping2	to criticize/ criticism/ CL:個|个[ge4]
☊5	批	pi1	to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges)
☊5	责备	ze2 bei4	to blame/ to criticize sb
☊6	数	shu3	to count/ to enumerate/ to criticize (i.e. enumerate shortcomings)
☊6	谴责	qian3 ze2	to denounce/ to condemn/ to criticize/ condemnation/ criticism
☊6	指责	zhi3 ze2	to criticize/ to find fault with/ to denounce
☊6	批判	pi1 pan4	criticize/ CL:個|个[ge4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET phê bình criticize

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A10 39 489	我 觉得 很糟糕 。 我 不该 批评 他们的 。 +	ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา +	Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nên chỉ trích họ. +	I feel terrible. I shouldn't have criticized them. +	Ich fühle mich schrecklich. Ich hätte sie nicht kritisieren sollen. +	Mi sento terribile. Non avrei dovuto criticarli. +	Je me sens mal. Je n'aurais pas dû les critiquer. +	Me siento fatal. No debería haberlos criticado. +	Ik voel me verschrikkelijk. Ik had ze niet mogen bekritiseren. +	( wǒ juéde· hěnzāogāo. wǒ bùgāi pīpíng tāmen·de·.)
C04 7 2157	他的 批评 对 我 来说 很不公平 。 +	ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน +	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me. +	Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. +	Penso che sia stato molto ingiusto nei suoi confronti criticarmi. +	Je pense qu'il était très injuste de sa part de me critiquer. +	Creo que fue muy injusto de su parte criticarme. +	Ik denk dat het heel oneerlijk van hem was om mij te bekritiseren. +	(tāde· pīpíng duì wǒ láishuō hěnbùgōngpíng.)

Glossika	Vie	Eng
2157	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me.

Duolingo	Vie	Eng
	chỉ trích +	criticize
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chỉ trích	criticize

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	kritisieren +	to criticize   (kritisiert, kritisierte, hat kritisiert) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 21-6	Kritisier mich nicht so oft.  +	kritisieren	Don't criticize me so much.	Đừng chỉ trích tôi rất nhiều. +
Exercise 21-6	Man kritisierte den Plan.  +	kritisieren	The plan was criticized.	Kế hoạch đã bị chỉ trích. +
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ. +
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Speaking	jmdn/etw kritisieren +	to criticize sb/sth +	Praising and complaining	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	批評 +	批评* *	pi1ping2	criticize/ criticism	kritisieren,Kritik +
☊B	批判 +	批判* *	pi1pan4	criticize	Kritik, kritisieren +
☊C	評 +	评* *	ping2	comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate	1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
☊C	解剖 +	解剖* *	jie3pou1	dissect/ analyze/ criticize	sezieren, Sektion,Obduktion +
☊C	責備 +	责备* *	ze2bei4	demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize	vorwerfen, vorhalten, tadeln +
☊C	批 +	批* *	pi1	criticize/ write comments on documents submitted	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	be +	I'm always being criticized.	Ich werde immer kritisiert.
	confidence +	People often lose confidence when they are criticized.	Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird.
	criticism +	People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized).	Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
	criticize +	All you ever do is criticize!	Du kritisierst nur!
	criticize +	criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups.	jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert.
	criticize +	criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat.
	criticize +	We were taught how to criticize poems.	Uns wurde beigebracht, Gedichte zu kritisieren.
	defence +	When her brother was criticized she leapt to his defence.	Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung.
	employ +	He criticized the repressive methods employed by the country's government.	Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes.
	fine +	You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.)	Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
	ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
	hate +	I hate the way she always criticizes me.	Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert.
	heavily +	She has been heavily criticized in the press.	Sie wurde in der Presse heftig kritisiert.
	implication +	He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.	Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation.
	judgement +	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)	Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
	nice +	The nicest thing about her is that she never criticizes us.	Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert.
	of +	criticism of the police (= they are criticized)	Kritik an der Polizei (= sie werden kritisiert)
	one +	one to do sth: She was never one to criticize.	eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte.
	one +	One should never criticize if one is not sure of one's facts.	Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut.
	perfect +	Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you).	Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
	performance +	He criticized the recent poor performance of the company.	Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens.
	personally +	He was personally criticized by inspectors for his incompetence.	Von den Inspektoren wurde er persönlich wegen seiner Inkompetenz kritisiert.
	record +	The report criticizes the government's record on housing.	Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik.
	right +	You were quite right to criticize him.	Sie haben ihn zu Recht kritisiert.
	rise +	He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses.	Er kritisierte die massiven Lohnerhoehungen fuer die Industriechefs.
	stop +	She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.	Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
	way +	I hate the way she always criticizes me.	Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert.
	whom +	The author whom you criticized in your review has written a reply.	Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
	without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)	Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)

Mcc Sentences	Gb	Eng
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.

Gb	Pin	Eng	Deu
他责备他的迂腐和固执。	Tā zébèi tā de yūfǔ hé 【◎Fix:◎gùzhí;◎gùzhi】.	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges +	recruitment methods for judges are often criticized
	ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger +	they reserve the right to criticize me, to judge me
	il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs +	he didn’t want to publicly criticize his superiors

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	criticize +
+ + + + 103	criticize +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng