ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cũng * ☊ also, too * ☊ 103
也 cũng 狭窄 cũng

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Nachname	last name/surname	Tên cuối cùng họ
	die Gebärmutter	uterus	tử cung
	Kommst du mit?	Do you want to come along?	Bạn có muốn đi cùng?
	die Festplatte	hard disk	ổ đĩa cứng

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
007 0093	Madrid and Berlin are also capital cities.
013 0218	These are also six months.
023 0414	And I like the scenery, too.
023 0419	No, my wife / my husband is also here.
024 0439	Are you also coming?
024 0440	Yes, we’ve also been invited.
025 0445	Yes, and I also speak some Italian.
034 0632	Do you also like to eat leek?
034 0633	Do you also like to eat sauerkraut?
034 0634	Do you also like to eat lentils?
034 0635	Do you also like to eat carrots?
034 0636	Do you also like to eat broccoli?
034 0637	Do you also like to eat peppers?
038 0715	When is the last train?
038 0716	When is the last tram?
038 0717	When is the last bus?
042 0789	You can also take the bus.
042 0790	You can also take the tram.
042 0791	You can also follow me with your car.
045 0850	I also have a video camera.
051 0970	There is also a swimming pool with a sauna.
057 1097	We always go to the cafeteria at noon.
059 1132	I always have back pain.
060 1147	One cannot see the ears either.
060 1148	One cannot see his back either.
060 1153	He is also wearing a scarf around his neck.
060 1156	The legs are also athletic.
061 1178	The line is always busy.
065 1250	My foot and hand also hurt.
065 1253	I also have a motorcycle.
065 1256	I also have a jacket and a pair of jeans.
068 1314	And her credit card is also gone.
085 1648	I always asked.
094 1838	I’m afraid the last bus has already gone.
100 1955	I can neither play the piano nor the guitar.
100 1956	I can neither waltz nor do the samba.
100 1957	I like neither opera nor ballet.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 37 87	饮料 和 主菜 一起上 。 +	เราสามารถดื่มของเราพร้อมกับอาหารได้หรือไม่? +	Chúng tôi có thể uống cùng với bữa ăn không? +	Could we have our drinks served together with the meal? +	Könnten wir unsere Getränke zusammen mit dem Essen servieren lassen? +	Potremmo avere le nostre bevande servite insieme al pasto? +	Pourrions-nous servir nos boissons avec le repas? +	¿Podríamos servir nuestras bebidas junto con la comida? +	Kunnen we onze drankjes samen met de maaltijd laten serveren? +	( yǐnliào hé zhǔcài yìqǐshàng.)
A02 39 89	麻烦 一起 送来 。 +	ฉันสามารถทำให้คุณลำบากได้หรือไม่? +	Tôi có thể làm phiền bạn để phục vụ họ cùng nhau không? +	Could I trouble you to serve them together? +	Könnte ich Sie bitten, ihnen gemeinsam zu dienen? +	Potrei problemi a servirli insieme? +	Pourriez-vous les servir ensemble? +	¿Puedo molestarte para que los sirvas juntos? +	Kan ik je problemen geven om ze samen te dienen? +	( máfán yìqǐ sònglái.)
A02 40 90	您的 牛排 要 几分熟 ？ +	คุณทำสเต็กของคุณได้ดีแค่ไหน? +	Làm thế nào cũng làm bạn muốn steak của bạn? +	How well done do you want your steak? +	Wie gut ist Ihr Steak? +	Quanto bene fatto volete la vostra bistecca? +	Tu veux ton steak bien cuit? +	¿Qué tan bien hecho quiere su filete? +	Hoe goed gedaan wilt u uw steak? +	( nínde· niúpái yào jǐfēnshú?)
A04 12 162	请 先 将 挂号单 交给 护士 。 +	กรุณาให้บัตรลงทะเบียนของคุณกับพยาบาล +	Xin vui lòng cung cấp thẻ đăng ký của bạn cho y tá. +	Please give your registration card to the nurse. +	Bitte geben Sie der Krankenschwester Ihre Meldebescheinigung. +	Si prega di consegnare la scheda di registrazione all' infermiere. +	Veuillez remettre votre carte d'inscription à l'infirmière. +	Por favor, entregue su tarjeta de registro a la enfermera. +	Geef uw registratiekaart door aan de verpleegkundige. +	( qǐng xiān jiāng guàhàodān jiāogěi hùshì.)
A05 35 235	我 和 我 室友 处得 不太好 。 +	เพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันไม่ได้รับพร้อม +	Bạn cùng phòng của tôi và tôi không nhận được cùng. +	My roommate and I don't get along. +	Meine Mitbewohnerin und ich kommen nicht miteinander aus. +	Io e il mio compagno di stanza non andiamo d' accordo. +	Ma coloc et moi, on ne s'entend pas. +	Mi compañero de cuarto y yo no nos llevamos bien. +	Mijn kamergenoot en ik kunnen niet met elkaar opschieten. +	( wǒ hé wǒ shìyǒu chǔde· bútàihǎo.)
A05 48 248	但愿如此 。 +	ฉันหวังอย่างนั้น +	Tôi cũng mong là như vậy. +	I hope so. +	Das hoffe ich doch. +	Spero di sì. +	Je l'espère bien. +	Eso espero. +	Ik hoop het. +	( dànyuànrúcǐ.)
A07 38 338	两个人 之间的 相处 ， 本来 就是 要 互相付出。 +	การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย +	Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. +	Getting along means you have to give and take a little. +	Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. +	Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. +	S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. +	Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. +	Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. +	( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A09 37 437	我们 来 谈谈 条件 吧 。 +	มาทำงานกันด้วย +	Hãy cùng nhau làm việc cùng nhau. +	Let's work something out together. +	Lass uns gemeinsam etwas ausarbeiten. +	Lavoriamo qualcosa insieme. +	Réglons quelque chose ensemble. +	Hagamos algo juntos. +	Laten we samen iets uitzoeken. +	( wǒmen· lái tántán tiáojiàn ba·.)
A11 10 510	谢天谢地 ， 问题 终于 解决了 ！ +	ขอบคุณสวรรค์ปัญหาของการแก้ไขได้ในที่สุด +	Cảm ơn trời, vấn đề cuối cùng đã được giải quyết. +	Thank heaven, the problem's finally solved. +	Gott sei Dank, das Problem ist endlich gelöst. +	Grazie al cielo, il problema è finalmente risolto. +	Dieu merci, le problème est enfin résolu. +	Gracias a Dios, el problema finalmente está resuelto. +	Dank hemels, het probleem is eindelijk opgelost. +	( xiètiānxièdì, wèntí zhōngyú jiějuéle·!)
A12 5 555	今天 是 折扣 的 最后 一天 ， 明天 就 恢复原价 了 。 +	วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการขาย ทุกอย่างในวันพรุ่งนี้จะกลับไปสู่ราคาเดิม +	Hôm nay là ngày cuối cùng của buổi bán hàng; ngày mai mọi thứ trở lại với giá gốc. +	Today's the last day of the sale; tomorrow everything goes back to the original price. +	Heute ist der letzte Tag des Verkaufs; morgen geht alles auf den ursprünglichen Preis zurück. +	Oggi è l' ultimo giorno della vendita; domani tutto torna al prezzo originale. +	Aujourd'hui, c'est le dernier jour de la vente; demain, tout revient au prix d'origine. +	Hoy es el último día de la venta; mañana todo vuelve al precio original. +	Vandaag de laatste dag van de verkoop, morgen gaat alles terug naar de oorspronkelijke prijs. +	( jīntiān shì zhékòu de· zuìhòu yìtiān, míngtiān jiù huīfù yuánjià le·.)
A12 9 559	最后一班 车 到 几点 ？ +	เวลาออกเดินทางสำหรับรถไฟขบวนสุดท้ายคืออะไร? +	Thời gian khởi hành cho chuyến tàu cuối cùng là gì? +	What's the departure time for the last train? +	Wie ist die Abfahrtszeit des letzten Zuges? +	Qual è l' orario di partenza dell' ultimo treno? +	Quelle est l'heure de départ du dernier train? +	¿Cuál es la hora de salida del último tren? +	Wat is de vertrektijd van de laatste trein? +	( zuìhòuyībān chē dào jǐdiǎn?)
A15 11 711	记得 拿 药 的时候 带着 它 。 +	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา +	Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. +	Make sure you always carry it with you when picking up the medication. +	Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. +	Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. +	Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. +	Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. +	Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. +	( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A15 13 713	我 给 你 一些 药方 来 处理 疼痛 。 +	ฉันจะให้คุณบางอย่างสำหรับความเจ็บปวด +	Tôi sẽ cung cấp cho bạn cái gì đó cho sự đau đớn. +	I'm going to give you something for the pain. +	Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen geben. +	Vi darò qualcosa per il dolore. +	Je vais te donner quelque chose pour la douleur. +	Voy a darte algo para el dolor. +	Ik ga je iets geven voor de pijn. +	( wǒ gěi nǐ yìxiē yàofāng lái chǔlǐ téngtòng.)
A15 15 715	你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ？ +	เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? +	Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? +	When was the last time you had a tetanus shot? +	Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? +	Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? +	C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? +	¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? +	Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? +	( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?)
A16 17 767	我 现在 很好 。 +	ฉันสบายดี +	Tôi cũng vậy. +	I'm well now. +	Mir geht es jetzt gut. +	Ora sto bene. +	Je vais bien maintenant. +	Estoy bien ahora. +	Ik ben nu goed. +	( wǒ xiànzài hěnhǎo.)
A16 19 769	我 焕然一新 。 +	ฉันดีเหมือนใหม่ +	Tôi cũng giỏi như mới. +	I'm as good as new. +	Ich bin so gut wie neu. +	Sono buono come nuovo. +	Je suis comme neuf. +	Estoy como nueva. +	Ik ben zo goed als nieuw. +	( wǒ huànrányīxīn.)
A16 35 785	此药 应 与 餐点 一起 服用 。 +	ควรรับประทานยานี้กับมื้ออาหาร +	Thuốc này nên dùng cùng với bữa ăn. +	This medication should be taken with meals. +	Dieses Medikament sollte zu den Mahlzeiten eingenommen werden. +	Questo farmaco deve essere assunto durante i pasti. +	Ce médicament doit être pris avec les repas. +	Este medicamento se debe tomar con las comidas. +	Deze medicatie moet worden ingenomen met maaltijden. +	( cǐyào yīng yǔ cāndiǎn yìqǐ fúyòng.)
A18 24 874	我 先 给 你 两天的 量 好吗 ？ +	ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? +	Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? +	How about if I first give you a two-day supply? +	Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? +	Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? +	Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? +	¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? +	Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? +	( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A20 23 973	你 上次 用餐 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณทานอาหารมื้อสุดท้าย +	Khi nào bạn có bữa ăn cuối cùng? +	When did you have your last meal? +	Wann hattest du deine letzte Mahlzeit? +	Quando hai consumato l' ultimo pasto? +	Quand avez-vous mangé votre dernier repas? +	¿Cuándo fue tu última comida? +	Wanneer heeft u uw laatste maaltijd gehad? +	( nǐ shàngcì yòngcān shì shémeshíhòu?)
B02 14 1064	办公室 每天 会 被 打扫 。 +	สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day. +	Das Büro wird täglich gereinigt. +	L' ufficio è pulito ogni giorno. +	Le bureau est nettoyé tous les jours. +	La oficina se limpia todos los días. +	Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. +	(bàngōngshì měitiān huì bèi dásǎo.)
B03 49 1149	这个 小镇 总是 很干净 ， 街道 每天都 会 被打扫 。 +	เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน +	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day. +	Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. +	Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. +	Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. +	Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. +	Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. +	(zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B05 29 1229	我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 32 1232	我 可以 坐 公车 。 最后 一班 公车 十二点 发车。 +	ฉันสามารถไปโดยรถประจำทาง รถบัสคันสุดท้ายออกเวลาเที่ยงคืน +	Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. +	I can go by bus. The last bus leaves at midnight. +	Ich kann mit dem Bus fahren. Der letzte Bus fährt um Mitternacht. +	Posso andare in autobus. L' ultimo autobus parte a mezzanotte. +	Je peux y aller en bus. Le dernier bus part à minuit. +	Puedo ir en autobús. El último autobús sale a medianoche. +	Ik kan met de bus. De laatste bus vertrekt om middernacht. +	( wó kéyǐ zuò gōngchē. zuìhòu yībān gōngchē shíèrdiǎn fāchē.)
B05 49 1249	叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 +	Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน +	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. +	Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. +	Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. +	Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. +	Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. +	Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. +	(yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B06 5 1255	阿利亚 每天 去 上班 ， 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 +	Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) +	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). +	Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). +	Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). +	Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). +	Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). +	Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). +	(ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.)
B06 19 1269	我们 星期六 要去看 电影 ， 你 跟 我们 一起去 吗 ？ +	เรากำลังจะไปดูหนังเมื่อวันเสาร์ คุณต้องการที่จะมากับเราหรือไม่? +	Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? +	We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us? +	Wir gehen am Samstag ins Kino. Willst du mit uns kommen? +	Stiamo andando ai film il sabato. Vuoi venire con noi? +	On va au cinéma samedi. Tu veux venir avec nous? +	Vamos al cine el sábado. ¿Quieres venir con nosotros? +	Zaterdag gaan we naar de films. Wilt u met ons mee komen? +	(wǒmen· xīngqīliù yàoqùkàn diànyǐng, nǐ gēn wǒmen· yìqǐ qù mā?)
B07 25 1325	你 要 跟 我 去 吗 ？ — 不去了 ， 我 待在这儿。 +	คุณมากับฉันไหม - ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันอยู่ที่นี่ +	Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. +	Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. +	Kommst du mit mir mit? Nein, das glaube ich nicht. Ich bleibe hier. +	Venite con me? No, non credo. Sto soggiornando qui. +	Tu viens avec moi? Non, je ne crois pas. Je reste ici. +	¿Vienes conmigo? No, creo que no. Yo me quedo aquí. +	Komt u met mij mee? Nee, dat denk ik niet. Ik verblijf hier. +	( nǐ yào gēn wǒ qù mā? — búqùle·, wǒ dàizài zhèr.)
B08 17 1367	你 要去 哪儿 渡假 ？ — 我 还不 确定 ， 我可能会去 意大利 。 +	คุณจะไปพักผ่อนที่ไหน? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะไปที่อิตาลี +	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. +	Wohin fahren Sie in den Urlaub? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte nach Italien gehen. +	Dove stai andando per le tue vacanze? Non sono sicuro. Potrei andare in Italia. +	Où allez-vous pour vos vacances? Je ne suis pas sûr. Je pourrais aller en Italie. +	¿Adónde vas de vacaciones? No estoy seguro. Quizá me vaya a Italia. +	Waar gaat u naartoe voor uw vakantie? Ik weet het niet zeker. Ik zou naar Italië kunnen gaan. +	( nǐ yàoqù nǎr dùjià? — wǒ háibú quèdìng, wó kěnénghuìqù yìdàlì.)
B08 30 1380	他 有可能去买 东西 ， 但 不确定 。 +	เขาอาจไปซื้อของ แต่เขาไม่แน่ใจ +	Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. +	He might go shopping, but he's not sure. +	Er geht vielleicht einkaufen, aber er ist sich nicht sicher. +	Potrebbe andare a fare shopping, ma non è sicuro. +	Il pourrait aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr. +	Puede que vaya de compras, pero no está seguro. +	Hij kan misschien gaan winkelen, maar hij weet het niet zeker. +	(tā yóukěnéngqùmǎi dōngxī, dàn búquèdìng.)
B08 34 1384	你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ？ — 不好意思 ， 我 没有 。 +	คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. +	Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. +	Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. +	Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. +	¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. +	Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. +	( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B08 37 1387	努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B09 15 1415	我 朋友的 邮编 跟 你的 一样 。 他们 一定是住 你 附近 。 +	เพื่อนของฉันมีรหัสไปรษณีย์เช่นเดียวกับคุณ พวกเขาต้องอยู่ใกล้คุณ +	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you. +	Meine Freunde haben die gleiche Postleitzahl wie Sie. Sie müssen in deiner Nähe wohnen. +	I miei amici hanno lo stesso codice postale di voi. Devono vivere vicino a te. +	Mes amis ont le même code postal que vous. Ils doivent habiter près de chez vous. +	Mis amigos tienen el mismo código postal que tú. Deben vivir cerca de ti. +	Mijn vrienden hebben dezelfde postcode als jij. Zij moeten dicht bij u wonen. +	(wǒ péngyǒude· yóubiān gēn nǐde· yíyàng. tāmen· yídìngshì zhù nǐ fùjìn.)
B09 18 1418	泽维尔 去 哪儿都 坐 公车 。 他 肯定 没 车。 +	ซาเวียร์พารถบัสไปทุกที่ เขาต้องไม่มีรถ +	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. +	Xavier nimmt den Bus überall hin. Er darf kein Auto haben. +	Xavier prende l' autobus ovunque. Non deve avere un' auto. +	Xavier prend le bus partout. Il ne doit pas avoir de voiture. +	Xavier lleva el autobús a todas partes. No debe tener coche. +	Xavier neemt de bus overal mee naartoe. Hij mag geen auto hebben. +	( zéwéiěr qù nǎrdōu zuò gōngchē. tā kěndìng méi chē.)
B09 32 1432	瑞娜塔 每天的 穿着 都有 蓝色 ， 她 一定 很喜欢 蓝色 。 +	Renata ใส่อะไรสีฟ้าทุกวัน เธอต้องชอบสีฟ้า +	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue. +	Renata trägt jeden Tag etwas Blaues. Sie muss die Farbe Blau mögen. +	Renata indossa ogni giorno qualcosa di blu. Lei deve come il colore blu. +	Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Elle doit aimer la couleur bleue. +	Renata usa algo azul todos los días. Debe gustarle el color azul. +	Renata draagt elke dag iets blauw. Ze moet graag de kleur blauw. +	( ruìnàtá měitiānde· chuānzhuó dōuyǒu lánsè, tā yídìng hén xǐhuan· lánsè.)
B09 40 1440	路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 ， 他的 衣服一定 不多 。 +	ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย +	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. +	Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. +	Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. +	Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. +	Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. +	Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. +	(lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.)
B11 37 1537	我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 +	ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน +	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. +	Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. +	Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. +	Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. +	Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. +	Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. +	(wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.)
B11 38 1538	我 每天 得 坐 地铁 去 上课 。 +	ฉันต้องนั่งรถไฟใต้ดินทุกวัน +	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day. +	Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren. +	Devo prendere la metropolitana per classificare ogni giorno. +	Je dois prendre le métro pour aller en classe tous les jours. +	Tengo que tomar el metro a clase todos los días. +	Ik moet de metro dagelijks meenemen naar de klas. +	( wó měitiān děi zuò dìtiě qù shàngkè.)
B11 46 1546	你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ +	คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? +	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday? +	Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? +	Vuoi cenare con noi domenica? +	Voulez-vous dîner avec nous dimanche? +	¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? +	Wilt u graag met ons dineren op zondag? +	( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?)
B12 10 1560	你 明天 想打 网球儿 ， 没准儿 文杰 也 会去打 。 +	คุณต้องการเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ บางที Wenjie ก็จะเล่นด้วยเช่นกัน +	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. +	Du willst morgen Tennis spielen. Vielleicht spielt Wenjie auch mit. +	Vuoi giocare a tennis domani. Forse anche Wenjie suonerà. +	Tu veux jouer au tennis demain. Peut-être que Wenjie jouera aussi. +	Quieres jugar al tenis mañana. Quizá Wenjie también juegue. +	U wilt morgen tennissen. Misschien zal Wenjie ook spelen. +	(nǐ míngtiān xiángdá wǎngqiúr, méizhǔnr wénjié yě huìqùdǎ.)
B13 5 1605	你 想让 我 跟 你 一起 去 ， 还是 自己 去 ？ +	คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณหรือคุณต้องการไปคนเดียว? +	Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? +	Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? +	Willst du, dass ich mitkomme, oder willst du lieber allein gehen? +	Vuoi che io venga con te, o preferisci andare da solo? +	Tu veux que je vienne avec toi ou tu préfères y aller seul? +	¿Quieres que vaya contigo o prefieres ir sola? +	Wilt u dat ik met u mee mag komen, of wilt u liever alleen gaan? +	( ní xiǎngràng wǒ gēn nǐ yìqǐ qù, háishì zìjǐ qù?)
B16 24 1774	我 玩得 很开心 。 — 我 也 是 。 +	ฉันมีช่วงเวลาที่ดี - ฉันก็เช่นกัน +	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too. +	Ich hatte eine schöne Zeit. Das habe ich auch. +	Ho avuto un buon tempo. Ho fatto anche io. +	J'ai passé un bon moment. Oui, moi aussi. +	La pasé muy bien. Yo también lo hice. +	Ik had een goede tijd. Dat heb ik ook gedaan. +	( wǒ wánde· hěnkāixīn. — wó yě shì.)
B17 43 1843	我 在 银行 工作 。 — 是 吗 ？ 我 也 在 银行 工作 。 +	ฉันทำงานในธนาคาร. - คุณทำ? ฉันทำงานในธนาคารด้วย +	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. +	Ich arbeite in einer Bank. Du tust es? Ich arbeite auch in einer Bank. +	Lavoro in una banca. Tu lo fai? Lavoro anche in una banca. +	Je travaille dans une banque. C'est le cas? Je travaille aussi dans une banque. +	Trabajo en un banco. ¿Lo tienes? Yo también trabajo en un banco. +	Ik werk bij een bank. Dat doe je? Ik werk ook bij een bank. +	( wǒ zài yínháng gōngzuò. — shì mā? wó yě zài yínháng gōngzuò.)
B18 19 1869	伊戈尔 人 不错 吧？ — 嗯 ，大家都 喜欢他。 +	อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา +	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. +	Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. +	Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. +	Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. +	Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. +	Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. +	( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B19 43 1943	娜塔莉 没 车 ，奥立佛 也 没有 。 +	นาตาลีไม่มีรถและโอลิเวอร์ไม่ +	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. +	Natalie hat kein Auto und Oliver auch nicht. +	Natalie non ha una macchina e non ha nemmeno Oliver. +	Natalie n' a pas de voiture, et Oliver non plus. +	Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. +	Natalie heeft geen auto en Oliver ook niet. +	( nàtǎlì méi chē, àolìfú yě méiyǒu.)
B19 47 1947	你 觉得 你 很快 就 可以 加薪 吗 ？ — 但愿如此 。 +	คุณคิดว่าคุณจะได้รับเงินเพิ่มเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ฉันหวังว่าอย่างนั้น +	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. +	Glaubst du, du bekommst bald eine Gehaltserhöhung? Das hoffe ich doch. +	Pensi di ottenere un aumento presto? Spero di sì. +	Tu penses que tu vas bientôt avoir une augmentation? Je l'espère. +	¿Crees que conseguirás un aumento pronto? Espero que así sea. +	Denkt u dat u binnenkort een verhoging krijgt? Ik hoop het. +	( nǐ juéde· ní hěnkuài jiù kéyǐ jiāxīn mā? — dànyuànrúcǐ.)
C02 7 2057	很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 +	มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง +	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. +	Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. +	E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. +	Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. +	Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. +	Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. +	(hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 8 2058	我们 想去 渡个假 ， 但 我们 钱 不够 。 +	เราอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่เราไม่มีเงินพอ +	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. +	Wir hätten gerne Urlaub gemacht, aber wir hatten nicht genug Geld. +	Avremmo voluto andare in vacanza, ma non abbiamo avuto abbastanza soldi. +	Nous aurions aimé partir en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. +	Nos gustaría habernos ido de vacaciones, pero no teníamos suficiente dinero. +	We hadden graag op vakantie willen gaan, maar we hadden niet genoeg geld. +	(wǒmen· xiǎngqù dùge·jià, dàn wǒmen· qián búgòu.)
C02 10 2060	我 很 想去 派对 ， 但 这 不可能 。 +	ฉันชอบไปงานเลี้ยง แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ +	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. +	I'd love to have gone to the party, but it was impossible. +	Ich wäre gern auf die Party gegangen, aber es war unmöglich. +	Mi piacerebbe essere andato alla festa, ma era impossibile. +	J'aurais adoré aller à la fête, mais c'était impossible. +	Me encantaría haber ido a la fiesta, pero fue imposible. +	Ik zou graag naar het feest zijn gegaan, maar het was onmogelijk. +	(wó hén xiǎngqù pàiduì, dàn zhè bùkěnéng.)
C02 44 2094	我 以前 每天 开车 上班 ， 但 最近 我 都 骑自行车 。 +	ฉันเคยขับรถไปทำงานทุกวัน แต่วันนี้ฉันมักจะขี่จักรยาน +	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. +	Früher fuhr ich jeden Tag zur Arbeit, aber heutzutage fahre ich meistens mit dem Fahrrad. +	Ho usato per guidare al lavoro ogni giorno, ma in questi giorni di solito guido la mia moto. +	J'avais l'habitude de conduire au travail tous les jours, mais ces jours-ci, j'ai l'habitude de faire du vélo. +	Solía ir al trabajo todos los días, pero estos días suelo andar en bicicleta. +	Vroeger reed ik elke dag naar het werk, maar tegenwoordig rijd ik meestal op mijn fiets. +	(wó yǐqián měitiān kāichē shàngbān, dàn zuìjìn wǒ dōu qí zìxíngchē.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 17 2117	你 无法 改变 现状 ， 所以 担心 也 没有 用。 +	ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. +	Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. +	Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. +	Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. +	No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. +	Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. +	( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C03 19 2119	我们的 航班 在 凌晨 ， 所以 睡觉 也 没什么意义 。 +	เที่ยวบินของเราเร็วมากในตอนเช้าดังนั้นจึงไม่ควรไปนอน +	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. +	Unser Flug war sehr früh am Morgen, so dass es sich nicht lohnte, ins Bett zu gehen. +	Il nostro volo era molto presto al mattino, quindi non valeva la pena andare a letto. +	Notre vol était très tôt le matin, donc ça ne valait pas la peine d'aller au lit. +	Nuestro vuelo era muy temprano por la mañana, así que no valía la pena irse a dormir. +	Onze vlucht was al vroeg in de ochtend, dus het was niet de moeite waard om naar bed te gaan. +	(wǒmen·de· hángbān zài língchén, suóyǐ shuìjiào yě méishéme yìyì.)
C04 45 2195	失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 +	เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ +	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river. +	Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. +	Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. +	Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. +	Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. +	De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. +	(shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C04 48 2198	所有人都 听到了 炸弹 爆炸的 声音 。 +	ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด +	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode. +	Jeder hörte, wie die Bombe explodierte. +	Tutti hanno sentito la bomba esplodere. +	Tout le monde a entendu la bombe exploser. +	Todos oyeron explotar la bomba. +	Iedereen hoorde de bom ontploffen. +	( suóyǒuréndōu tīngdàole· zhàdàn bàozhàde· shēngyīn.)
C05 6 2206	终于 找到了 酒店 ， 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C06 43 2293	政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 +	รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น +	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless. +	Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. +	Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. +	Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. +	El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. +	De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. +	(zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C08 8 2358	连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 +	แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ +	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. +	Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. +	Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. +	Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. +	Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. +	Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. +	( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C09 26 2426	我 有些 同事 不太友善 。 +	บางคนที่ฉันทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตร +	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly. +	Einige der Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind nicht sehr freundlich. +	Alcune delle persone con cui lavoro non sono molto amichevoli. +	Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très amicales. +	Algunas de las personas con las que trabajo no son muy amistosas. +	Sommige mensen met wie ik werk zijn niet erg vriendelijk. +	(wó yǒuxiē tóngshì bútàiyǒushàn.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 4 2454	我们的 暑假 完全 是个 灾难 ， 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 +	วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ +	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. +	Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. +	La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. +	Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. +	Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. +	Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. +	( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C10 9 2459	我们 放假时 天天 去 海边 。 +	เมื่อเราไปพักผ่อนเราไปที่ชายหาดทุกวัน +	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day. +	Als wir im Urlaub waren, gingen wir jeden Tag an den Strand. +	Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia ogni giorno. +	Quand on était en vacances, on allait à la plage tous les jours. +	Cuando estábamos de vacaciones, íbamos a la playa todos los días. +	Op vakantie gingen we elke dag naar het strand. +	(wǒmen· fàngjiàshí tiāntiān qù hǎibiān.)
C11 7 2507	你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字？ +	ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร +	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about? +	Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? +	Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? +	Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? +	¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? +	Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? +	( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?)
C11 11 2511	他们的 孩子们 想要 什么 他们都 会 满足 。 +	พวกเขาให้ลูกทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ +	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want. +	Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. +	Danno ai loro figli tutto quello che vogliono. +	Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. +	Les dan a sus hijos todo lo que quieren. +	Zij geven hun kinderen alles wat ze willen. +	( tāmen·de· háizi·men· xiǎngyào shéme tāmen·dōu huì mǎnzú.)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 17 2517	我 遇见了 一位 先生 ， 他 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you. +	Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. +	Ho incontrato un uomo che ti conosce. +	J'ai rencontré un homme qui te connaît. +	Conocí a un hombre que te conoce. +	Ik heb een man ontmoet die je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 21 2521	我 最近 回去了 一次 我 长大的 那个 小镇 。 +	ฉันเพิ่งกลับไปที่เมืองที่ฉันโตขึ้น +	Những người tôi làm cùng rất tốt. +	I recently went back to the town where I grew up. +	Kürzlich ging ich zurück in die Stadt, in der ich aufgewachsen bin. +	Di recente sono tornato in città dove sono cresciuto. +	Je suis récemment retournée dans la ville où j'ai grandi. +	Recientemente regresé a la ciudad donde crecí. +	Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid. +	(wǒ zuìjìn huíqùle· yícì wǒ zhǎngdàde· nàge· xiǎozhèn.)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C13 45 2645	你 想 跟 我们 一起 吃饭 吗 ？ 还是 你 已经吃过了 ？ +	คุณอยากกินอะไรกับเราหรือทานข้าวแล้ว? +	Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? +	Would you like to eat with us, or have you already eaten? +	Möchten Sie mit uns essen oder haben Sie schon gegessen? +	Vuoi mangiare con noi, o hai già mangiato? +	Voulez-vous manger avec nous ou avez-vous déjà mangé? +	¿Quieres comer con nosotros o ya has comido? +	Wilt u graag bij ons eten, of heeft u al gegeten? +	( ní xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chīfàn mā? háishì ní yǐjīng chīguòle·?)
C15 18 2718	我们 刚 开始 处得 不好 ， 但 后来 我们 成了好朋友 。 +	ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี +	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. +	Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. +	All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. +	Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. +	Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. +	Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. +	(wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C16 38 2788	他的 工作 态度 很积极 ， 所以 他 每个月的工资 都 在增加 。 +	ทัศนคติของเขาต่องานของเขาเป็นบวกมากจนทำให้ยอดขายของเขาเพิ่มขึ้นทุกเดือน +	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. +	Seine Einstellung zu seinem Job ist so positiv, dass er jeden Monat seinen Umsatz steigert. +	Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è talmente positivo che aumenta le sue vendite ogni mese. +	Son attitude envers son travail est si positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. +	Su actitud hacia su trabajo es tan positiva que aumenta sus ventas cada mes. +	Zijn houding ten opzichte van zijn job is zo positief dat hij zijn omzet elke maand verhoogt. +	(tāde· gōngzuò tàidù hěnjījí, suóyǐ tā měige·yuède· gōngzī dōu zàizēngjiā.)
C17 25 2825	我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 ， 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 +	ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน +	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. +	Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. +	Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. +	J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. +	Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. +	Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. +	(wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
C17 31 2831	我们 到 埃菲尔铁塔时 ，那里 挤满了 游客。 +	เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว +	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. +	Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. +	Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. +	Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. +	Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. +	Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. +	(wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.)
C18 29 2879	不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 ， 受害者 都不能 复生 。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C19 2 2902	他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 +	ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า +	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. +	All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. +	Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. +	Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. +	Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. +	Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. +	(tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.)
C19 10 2910	我 把 椰子 再次 砸向 石头 ， 它 终于 裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 29 2929	刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 证明 她是 对的 。 +	ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง +	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. +	Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. +	Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. +	Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. +	Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. +	Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. +	( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
C20 4 2954	你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬盘 坏了 。 +	คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต +	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. +	Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. +	È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. +	Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. +	Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. +	Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. +	(nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.)
C20 25 2975	路德维希 和 丽塔 最终 还是 分手了 。 +	Ludwig และ Rita ก็เลิกกันแล้ว Ludwig และ Rita ก็แยกกันอยู่ +	Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. +	Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up. +	Ludwig und Rita trennten sich schließlich. Ludwig und Rita trennten sich schließlich. +	Ludwig e Rita finirono per rompersi. Ludwig e Rita hanno finito per dividersi. +	Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig et Rita ont fini par se séparer. +	Ludwig y Rita terminaron rompiendo. Ludwig y Rita terminaron separándose. +	Ludwig en Rita zijn uiteindelijk afgebroken. Ludwig en Rita zijn uiteindelijk opgedeeld. +	(lùdéwéixī hé lìtǎ zuìzhōng háishì fēnshǒule·.)
C20 26 2976	他们 无法 与 对方 很好地 相处 ， 所以 最后以 失败 告终 。 +	พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ดังนั้นความสัมพันธ์จึงไม่ได้ผลในที่สุด +	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. +	Sie konnten nicht miteinander auskommen, so dass die Beziehung am Ende nicht klappte. +	Non riuscivano a stare d' accordo gli uni con gli altri, quindi il rapporto non ha funzionato alla fine. +	Ils n'arrivaient pas à s'entendre, donc la relation n' a finalement pas fonctionné. +	No podían llevarse bien entre ellos, así que la relación no funcionó al final. +	Ze konden niet met elkaar opschieten, dus uiteindelijk werkte de relatie niet. +	(tāmen· wúfá yǔ duìfāng hénhǎode· xiāngchù, suóyǐ zuìhòu yǐ shībài gàozhōng.)
C20 29 2979	两兄弟 是 同卵双胞胎 ， 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 +	พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน +	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. +	Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. +	I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. +	Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. +	Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. +	De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. +	( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)
C20 41 2991	请 冷静下来 ， 一切都 会 好转的 。 +	กรุณาใจเย็น ๆ. ทุกสิ่งทุกอย่างจะออกมาดี +	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right. +	Bitte beruhigen Sie sich. Alles wird gut werden. +	Vi prego di calmare. Tutto andrà bene. +	S'il vous plaît, calmez-vous. Tout se passera bien. +	Por favor, cálmese. Todo saldrá bien. +	Rust alstublieft. Alles zal goed uitpakken. +	(qíng lěngjìngxiàlái, yíqièdōu huì hǎozhuǎnde·.)

Glossika	Vie	Eng
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
330	Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. +	I don't like him, and he doesn't like me.
343	Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. +	You don't do the same thing every day.
394	Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? +	I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
431	Howard sáng nào cũng tắm. +	Howard takes a shower every morning.
475	Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? +	It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
515	Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. +	She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
748	Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. +	They used to live on the same street as us.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
769	Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. +	Angela loves to watch TV. She watches it every night.
1064	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day.
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1232	Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. +	I can go by bus. The last bus leaves at midnight.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1269	Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? +	We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1325	Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. +	Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here.
1367	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1380	Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. +	He might go shopping, but he's not sure.
1384	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1418	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1440	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1546	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday?
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1605	Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? +	Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1843	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too.
1869	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1947	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2058	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2060	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. +	I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2198	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2426	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly.
2449	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2507	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about?
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2514	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away.
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2521	Những người tôi làm cùng rất tốt. +	I recently went back to the town where I grew up.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2645	Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? +	Would you like to eat with us, or have you already eaten?
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2831	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2975	Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. +	Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.

Duolingo	Vie	Eng
	Nó là con chim cuối cùng của tôi. +	It is my last bird.
	Ai là người cuối cùng? +	Who is the last person?
	Họ không muốn là những người cuối cùng. +	They do not want to be the last people.
	Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? +	When do you cook with your mother?
	Tôi cũng vậy. +	Me too.
	Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. +	This man also thinks like us.
	Và tôi cũng yêu em. +	And I love you too.
	cũng +	also
	Cuối cùng, họ thất bại. +	Finally they fail.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	cuối cùng +	finally
	Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. +	Today we go to school together.
	cùng nhau +	together
	Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. +	Anyway I do not need him.
	cũng được +	It is okay
	Đó là giải pháp cuối cùng. +	That is the final solution.
	Cùng nhau xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn! +
	Cùng nhau +
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. +	Many math concepts also appear in physics.
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. +	The president disappeared with a cat.
	Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. +	This is the last battle. Live or die.
	Họ đang cúng. +	They are making offerings
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	cúng +	make offerings
	Bác sĩ cũng bó tay. +	The doctor also gives up.
	Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. +	I love her opinionatedness.
	sự cứng đầu +	opinionatedness

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đi một mình hay cùng bạn bè? +	You travel alone or with your friends?
	Có ai đi cùng bạn chuyến này không? +	Is anybody travelling with you today?
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. +	We were at school together.
	Bọn mình đang học đại học cùng nhau. +	We're at university together.
	Bọn mình đã học đại học cùng nhau. +	We were at university together.
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. +	That was a good effort
	Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. +	Nothing lasts forever
	Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. +	Sorry I don't know.
	Mình cũng ổn. +	I'm alright!
	Cũng tốt, còn cậu thì sao? +	Fine, how are things with you?
	Cũng không tệ. +	Not bad
	Cuối cùng +	At last
	Vào phút cuối cùng +	At last minute
	Cuôi cùng, sau một lúc +	At length
	Cuối cùng của +	At the end of
	Cùng một lúc +	At the same time
	Tôi có thể tham gia cùng các em không? +	Do you mind if I join you?
	Nhóm của tôi có thể tham gia cùng được không? +	Do you mind if we join you?
	Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... +	As you remember, we are concerned with …
	Tôi thấy vô cùng khủng khiếp +	I feel absolutely awful
	Tôi sung sướng vô cùng. +	I am over the moon
	Tớ cũng vậy +	Me too
	Đường nào cũng về Rome +	All roads lead to Rome
	Có tiền mua tiên cũng được +	Money talks
	Dễ được thì cũng dễ mất +	Easy come easy go
	Điều gì đến cũng sẽ đến +	What will be will be
	Tôi thì như thế nào cũng đước +	It's all the same to me.
	Mặt anh cũng dày thất đấy! +	You have a lot of nerve.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				everything/anything	gì ... cũng +
	GNOT	Qualitative	• correspondence	so	cũng vậy +
	GNOT	Qualitative	• conjunction	also	cũng +
			• conjunction	also	cũng vậy +
	GNOT	Qualitative		together, same	cùng +

Oxford 3000	Vie	Eng
	cũng	also
	cũng	even
	cứng	hard
	cùng	jointly
	cứng	stiff

ABC_VD	Vie	Deu
	cũng	auch
	cũng	auch
	cuối cùng	schließlich
	cùng, chung	zusammen
	cũng không	auch nicht
	cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam)	Liebling
	cho ai đó đi cùng	jemanden mitnehmen
	cứng	hart
	nhà cung cấp	Anbieter
	cứng đầu	sturköpfig
	sao cũng được	es ist egal
	không ...cũng không	weder noch
	cụng ly	anstoßen
	cùng, đồng thời	zugleich
	thờ cúng, sùng bái	Kult
	cung cấp việc	Stellenangebot
	ngủ với nhau, lên giường cùng nhau	miteinander schlafen
	cấp, cung cấp, giao	liefern
	cung cấp, mua	beschaffen
	cứng rắn	unnachgiebig
	tăng cường, củng cố thứ gì đó	etwas verstärken
	ổ cứng	Festplatte
	phần cứng	Hardware
	đánh kem cứng	Sahne steif schlagen
	bọ cánh cứng	Käfer
	mũi tên và cung tên	Pfeil und Bogen
	tử cung, dạ con	Gebärmutter
	anh, em cùng cha khác mẹ - anh, em cùng mẹ khác cha	Halbbruder

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Không. Em cũng từ Việt Nam đến.	Nein, ich komme auch aus Vietnam.
	1 Urlaub am Meer	Em cũng đi nghỉ ở đây.	Ich bin auch hier im Urlaub.
	2 Am Strand	Anh cũng ở khách sạn Royal à?	Wohnst du auch im Hotel Royal?
	2 Am Strand	Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng.	Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
	5 In der Wechselstube	Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền.	Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
	9 Beim Frühstück	Nhưng cũng không sao.	Oh, damit kann ich leben.
	9 Beim Frühstück	Món ăn nhẹ cũng rất tốt.	Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus.
	10 Die Wettervorhersage	Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm.	Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
	10 Die Wettervorhersage	Mình hy vọng ngày mai cũng vậy.	Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
	12 Im Esszimmer	í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn.	Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
	15 Tri kocht für Trang	Trang cũng trở lại Việt Nam.	Trang ist auch zurück in Vietnam.
	15 Tri kocht für Trang	Cô ấy sống cùng thành phố với Tri.	Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri.
	15 Tri kocht für Trang	Anh cũng vui lắm.	Ich hatte so viel Spaß.
	17 Der Ausflug	Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
	17 Der Ausflug	Họ cùng vào khu phố.	Zusammen gehen sie durch die Altstadt.
	18 Der Brief	Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.	Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
	21 Einkaufen	Em có muốn cùng anh vào phố không?	Möchtest du mit mir in die Stadt kommen?
	22 Neue Klamotten	Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này.	Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
	24 Koffer packen	Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ.	Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.
	25 Der Ring für Trang	Cũng được. Để anh xem đã.	Vielleicht. Ich werde mal hinschauen.
	28 Verirrt in Berlin	Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt.	Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
	28 Verirrt in Berlin	Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.	Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
	29 Zurück in Vietnam	Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải.	Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
	32 Der Unfall	Ông cũng bị thương à?	Sind Sie verletzt?
	34 Kino	Cũng không.	Auch nicht.
	35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
	40 Weihnachten	Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi.	Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee.
	40 Weihnachten	Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông.	Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
	41 Der Mann im Zug	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
	42 Skiurlaub	Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn?	Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze?
	42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
	43 Auf Wohnungssuche	Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
	43 Auf Wohnungssuche	Cả hai cùng đi tới người môi giới.	Beide fahren zusammen zum Makler.
	44 Ein neues Konto	Họ cùng nhau bước vào ngân hàng.	Zusammen betreten sie die Bank.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
	48 Für Freunde kochen	Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
	49 Im Fußballstadion	Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa.	Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
	52 Die Radtour	Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
	52 Die Radtour	Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn.	Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
	52 Die Radtour	Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.	Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
	54 Vor dem Schlafengehen	Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
	54 Vor dem Schlafengehen	Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi.	Du hast recht, ich friere auch schon.
	54 Vor dem Schlafengehen	Cuối cùng anh cũng tìm thấy.	Endlich hat er sie gefunden.
	54 Vor dem Schlafengehen	Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn!	Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.	wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
	57 Tris Fotos	Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
	59 Der Handykauf	Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.	Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
	59 Der Handykauf	Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế.	Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ!	Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ.	Wir können uns auch mal nett unterhalten.
	61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
	62 Die Belästigung	Nhưng họ cũng không bắt được anh ta.	Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.
	63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
	63 Die Verurteilung	Rốt cục anh ta cũng bị phán xử.	Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden.
	63 Die Verurteilung	Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
	64 Der Einbruch	Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy.	Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.
	64 Der Einbruch	Két tiền cũng bị cướp.	Auch die Kasse haben sie erbeutet.
	65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
	65 Im Zoo	Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết.	Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
	66 Im Wartezimmer	Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
	67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
	69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
	73 In der Bar	Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi.	So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
	73 In der Bar	Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
	74 Sich kennen lernen	Em cùng những bạn gái trong quán bar.	Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
	74 Sich kennen lernen	Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
	74 Sich kennen lernen	Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào.	Ja, und du hast auch so süß gelächelt.
	75 Die Einladung	Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh.	Dort stoßen wir mit Sekt an.
	77 Die Verwandtschaft	Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh.	Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
	77 Die Verwandtschaft	Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại.	Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
	77 Die Verwandtschaft	Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
	77 Die Verwandtschaft	Họ đến cùng những đứa con trai nuôi.	Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen.
	78 Musiker gesucht!	Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu.	Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
	79 Die Hochzeitsfeier	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
	79 Die Hochzeitsfeier	Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng.	Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
	82 Ein neues Leben	Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến.	Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
	82 Ein neues Leben	Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác.	Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.
	82 Ein neues Leben	Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.	Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
	82 Ein neues Leben	Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.	Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
	83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán.	Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không?	Wohnen Sie auch hier in der Stadt?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị có thể đi cùng được không?	Können Sie bitte mitkommen?
	95 Gespräche 2	Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
	95 Gespräche 2	Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?	Waren Sie letztes Jahr auch hier?
	96 Small Talk 3	Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à?	Ist es immer so windig hier?
	96 Small Talk 3	Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.	Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.
	98 Ein Angebot einholen	Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không?	Ist das Ihr letztes Angebot?
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa.	Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.
	99 Recherchen	Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa.	Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar.
	100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	100 Meeting	Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
	100 Meeting	Tôi có cùng ý kiến với anh / chị.	Ich bin deiner Meinung.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
	103 Praktikum	Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế.	Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
	104 Wir stellen ein:	Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm.	Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị.	Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị.	Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
	112 Computer	Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài.	Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.
	113 Computerproblem	Ổ cứng phải được cấu hình lại.	Die Festplatte muss neu konfiguriert werden.
	114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
	114 Vortrag	Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
	116 Projekt	Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này.	Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.
	117 Diskussion	Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị.	Ich bin nicht deiner Meinung.
	117 Diskussion	Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà.	Ich bin Ihrer Meinung.
	117 Diskussion	Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
	118 Kundenberatung	Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.	Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
	122 Konferenz	Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không?	Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không?	Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?
	124 Geschäftstreffen	Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không?	Treffen wir uns morgen zum Essen?
	124 Geschäftstreffen	Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.	Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.
	124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không?	Möchten Sie mich zum Essen begleiten?
	124 Geschäftstreffen	Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không?	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
	124 Geschäftstreffen	Cụng ly!	Prost!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	versorgen +	to provide   (versorgt, versorgte, hat versorgt) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	stellen +	1. to put, 2. to set   (stellt, stellte, hat gestellt) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	dauern +	1. to last, 2. to take a long time   (dauert, dauerte, hat gedauert) +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	endlich +	1. final, 2. finite +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	endgültig +	final +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	zuletzt +	last +
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	letzte +	last +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	hart +	hard +
		Exercise 9-1-11	liefern +	1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert) +
		Exercise 9-1-14	gemeinsam +	together +
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Festplatte +	harddisk +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	derselbe +	the same +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	außerdem +	additionally, besides +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	ebenso +	also, in the same way +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	genauso +	as +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	miteinander +	together +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	zusammen +	1. together, 2. altogether +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	auch +	also +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	ebenfalls +	also +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	sogar +	even +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	schließlich +	after all +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
Exercise 1-1	Ich muss leider gehen. – Ich auch.  +	auch	I have to leave. So do I.	Tôi phải đi. Tôi cũng thế. +
Exercise 1-2	Den letzten Satz verstehe ich nicht.  +	Satz	I don't understand the last sentence.	Tôi không hiểu câu cuối cùng. +
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau. +
Exercise 1-4	Das Spiel findet auch bei Regen statt.  +	stattfinden*	The game also takes place in the rain.	Trò chơi cũng diễn ra trong mưa. +
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại. +
Exercise 1-9	Sie sind auch hier! So ein Zufall!  +	so	They're here too! What a coincidence!	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp! +
Exercise 2-2	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  +	andere	Please don't all at once! One at a time.	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc. +
Exercise 2-6	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Samstag	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
Exercise 2-6	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Sonntag	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 3-1	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  +	etwas	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác. +
Exercise 3-2	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  +	ebenfalls	Our neighbours were also invited.	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời. +
Exercise 3-2	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.  +	ebenfalls	Excuse me, but we're in a hurry, too.	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng. +
Exercise 3-2	Er war ebenfalls anwesend. +	ebenfalls	He was also present.	Ông cũng có mặt. +
Exercise 3-3	Er hatte gleichfalls kein Glück. +	gleichfalls	He wasn't lucky either.	Anh cũng không may mắn. +
Exercise 3-4	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. +	menschlich	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
Exercise 3-4	Sie sind ungefähr im gleichen Alter. +	ungefähr	They're about the same age.	Họ cùng độ tuổi. +
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo. +
Exercise 3-6	Ich muss auch an die Zukunft denken.  +	denken*	I have to think about the future, too.	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai. +
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không? +
Exercise 3-7	Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  +	dass	Rico told me he's coming to the party, too.	Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 3-9	Möchte jemand etwas trinken?  +	jemand	Anybody want a drink?	Ai cũng muốn uống rượu? +
Exercise 4-5	Du bist auch hier?  +	hier	You're here, too?	Bạn cũng ở đây? +
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình. +
Exercise 5-2	Vergleichen Sie die Angebote.  +	vergleichen*	Compare the offers.	So sánh cung cấp. +
Exercise 5-5	Das war unsere letzte Hoffnung.  +	Hoffnung	That was our last hope.	Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta. +
Exercise 5-8	Letztes Ostern war es noch recht kalt.  +	Ostern	Last Easter it was still quite cold.	Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. +
Exercise 6-4	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  +	verabreden	We had a date with friends. We want to eat together.	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau. +
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó. +
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt. +
Exercise 7-3	Wir liefern nur gegen bar.  +	gegen	We only deliver against cash.	Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt. +
Exercise 7-5	Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  +	Schluss	Finally, thank you again.	Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau? +
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. +
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 8-3	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Zoo	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 8-3	Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  +	weit	How's work coming along?	Làm thế nào công việc đi cùng? +
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. +
Exercise 8-7	Bist du auch Mitglied in einem Verein?  +	Verein	Are you also a member of a club?	Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ? +
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình. +
Exercise 9-2	Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  +	schmal	Only a narrow selection is offered here.	Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây. +
Exercise 9-3	Guten Appetit! – Danke gleichfalls.  +	danke	Enjoy your meal! Thank you also.	Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có. +
Exercise 9-6	Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? +	Hemd	You got that shirt in black too?	Anh cũng có cái áo đó màu đen? +
Exercise 9-7	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  +	Kleidung	Here you also need warm clothing in summer.	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè. +
Exercise 10-1	Lass uns zur Sache kommen.  +	Sache	Let's cut to the chase.	Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo. +
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình. +
Exercise 10-7	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  +	lachen	He who laughs last laughs best.	Người cười cuối cùng cười lớn nhất. +
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
Exercise 10-9	Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  +	mager	The supply of fresh fruit was very meagre.	Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi. +
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
Exercise 11-4	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  +	gemeinsam	We have the garage together with the neighbor.	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm. +
Exercise 11-5	Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  +	erreichen	Finally she had reached her goal.	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình. +
Exercise 11-5	Er hat den letzten Zug verpasst.  +	Zug	He missed the last train.	Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng. +
Exercise 11-7	Wer bietet mehr?  +	bieten*	Who offers more?	Ai cung cấp nhiều hơn? +
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. +
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. +
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời. +
Exercise 11-7	Wir sind etwa im gleichen Alter.  +	Alter	We're about the same age.	Chúng ta cùng độ tuổi. +
Exercise 12-4	Ich treffe meine Kollegen auch privat.  +	privat	I also meet my colleagues in private.	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư. +
Exercise 12-5	Wollen wir uns eine Pizza teilen?  +	teilen	Shall we share a pizza?	Chúng ta cùng chia sẻ pizza? +
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? +
Exercise 12-8	Das ist mein letztes Angebot.  +	letzte	This is my final offer.	Đây là lời đề nghị cuối cùng của tôi. +
Exercise 12-8	Das ist deine letzte Chance.  +	letzte	This is your last chance.	Đây là cơ hội cuối cùng của bạn. +
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi. +
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình? +
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng. +
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé. +
Exercise 14-4	Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  +	testen	Try our offers free of charge.	Hãy thử cung cấp miễn phí. +
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ. +
Exercise 15-6	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  +	Traum	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực. +
Exercise 15-6	Das Buch steht im Regal oben rechts.  +	Regal	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải. +
Exercise 15-8	Die Straße beschreibt einen Bogen.  +	beschreiben	The street describes an arc.	Đường phố mô tả một cung. +
Exercise 16-2	Schließlich erreichte er sein Ziel.  +	schließlich	Eventually he reached his destination.	Cuối cùng anh ta đến đích. +
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật. +
Exercise 16-3	Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  +	verstehen*	Our two children get along very well.	Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
Exercise 16-3	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  +	verstehen*	How do you get along with your mother-in-law?	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
Exercise 16-3	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  +	verstehen*	I've always gotten along with her.	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy. +
Exercise 16-3	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  +	Balkon	The apartment also has a small balcony.	Căn hộ cũng có ban công nhỏ. +
Exercise 16-4	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  +	Einrichtung	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. +
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng. +
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp. +
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em. +
Exercise 18-8	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  +	derselbe	My boyfriend and I go to the same school.	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường. +
Exercise 18-8	Sie sind in derselben Klasse.  +	derselbe	They're in the same class.	Họ đang trong cùng một lớp học. +
Exercise 19-4	Wir sind gleich alt.  +	gleich	We're the same age.	Chúng ta cùng tuổi. +
Exercise 19-4	Wir sind am gleichen Tag geboren.  +	gleich	We were born on the same day.	Chúng tôi sinh ra cùng ngày. +
Exercise 19-4	Wir haben das gleiche Ziel.  +	gleich	We have the same goal.	Chúng ta có cùng một mục tiêu. +
Exercise 19-4	Wir wohnen im gleichen Haus. +	gleich	We live in the same house.	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà. +
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình. +
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich!  +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn! +
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. +
Exercise 20-3	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  +	liefern	We deliver the shelf directly to your home.	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn. +
Exercise 20-3	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  +	liefern	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km. +
Exercise 20-3	Wir liefern auch an Privatpersonen.  +	liefern	We also deliver to private individuals.	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân. +
Exercise 20-7	Sie können mir den Brief auch faxen.  +	faxen	You can also fax me the letter.	Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư. +
Exercise 21-2	Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  +	endlich	Finally we found a nice apartment.	Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. +
Exercise 21-2	Haben Sie sich nun endlich entschieden?  +	endlich	Have you finally made up your mind?	Cuối cùng bạn đã quyết định? +
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen.  +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả. +
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi. +
Exercise 21-4	Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  +	Unterkunft	Accommodation is provided free of charge for this work.	Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này. +
Exercise 21-5	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  +	Bescheid	You will receive the final notification in about four weeks.	Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần. +
Exercise 22-3	Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. +	berücksichtigen	We must also take account of his age.	Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình. +
Exercise 22-3	Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  +	besichtigen	We visited Schönbrunn Palace on holiday.	Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ. +
Exercise 22-4	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  +	Angebot	I got some cheap housing offers.	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ. +
Exercise 22-6	Sie hat den letzten Bus verpasst.  +	verpassen	She missed the last bus.	Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng. +
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình. +
Exercise 23-3	Wir sitzen im selben Boot.  +	Boot	We're in the same boat.	Chúng tôi đang ở cùng một thuyền. +
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg. +
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến? +
Exercise 24-4	Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  +	Sonderangebot	This item is currently on special offer.	Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt. +
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. +
Exercise 24-6	Sie benutzt immer die gleiche Kosmetik. +	Kosmetik	She always uses the same cosmetics.	Cô ấy luôn sử dụng cùng một loại mỹ phẩm. +
Exercise 25-1	Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  +	günstig	We hope for a favourable offer.	Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi. +
Exercise 25-4	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. +	Schauspieler	He is an extremely versatile actor.	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. +
Exercise 25-6	Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  +	typisch	The hotel offered typical German food.	Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình. +
Exercise 25-7	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  +	halten*	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt? +
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ. +
Exercise 26-8	Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. +	Händler	Ask the dealer to give you a receipt.	Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai. +
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn. +
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng! +
Exercise 28-1	Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug.  +	Kraftfahrzeug	The car is also a motor vehicle.	Chiếc xe cũng là một chiếc xe cơ giới. +
Exercise 28-5	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  +	Grund	At the bottom of this lake there are many plants.	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào. +
Exercise 29-1	Die Kleider packen wir zuletzt ein.  +	zuletzt	The last thing we pack is the clothes.	Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo. +
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng. +
Exercise 29-1	Er kommt immer zuletzt.  +	zuletzt	He always comes last.	Anh ấy luôn luôn đến cuối cùng. +
Exercise 29-3	Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  +	zahlen	Do you pay cash? You can also pay with the ec card.	Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 29-6	Sie redeten alle gleichzeitig.  +	gleichzeitig	They all talked at the same time.	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc. +
Exercise 29-7	Der Boden ist hart gefroren.  +	frieren*	The soil is hard frozen.	Đất cứng đông lạnh. +
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc. +
Exercise 30-4	Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. +	bewegen*	This eventually led him to accept the position.	Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí. +
Exercise 30-6	Die Prüfung war extrem schwer.  +	extrem	The test was extremely difficult.	Thử nghiệm là vô cùng khó khăn. +
Exercise 30-8	Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?  +	neugierig	Are you curious about his reaction, too?	Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy? +
Exercise 31-8	Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  +	spannend	The game was thrilling until the last minute.	Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng. +
Exercise 31-9	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  +	Gasthaus	Our guesthouse also offers guest rooms.	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ. +
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không? +
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. +
Exercise 32-5	Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. +	drücken	Too large a supply of goods puts pressure on prices.	Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả. +
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập. +
Exercise 32-5	Die Sache ist endgültig erledigt.  +	endgültig	The matter is finally settled.	Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết. +
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 32-8	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  +	wenigstens	That's right, at least I think so.	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 32-9	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  +	Arbeitsplatz	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc. +
Exercise 33-3	Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  +	Kosten	We drove along at our own expense.	Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi. +
Exercise 33-5	Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  +	Gebäck	She offers biscuits for coffee.	Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê. +
Exercise 34-5	Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  +	Täter	The police finally caught the killer.	Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người. +
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng. +
Exercise 35-2	Wer sorgt für die Getränke?  +	sorgen	Who provides the drinks?	Ai cung cấp thức uống? +
Exercise 35-5	Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. +	innerhalb	We can deliver within a week.	Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần. +
Exercise 35-7	Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  +	unterschreiben*	Please sign here on the bottom right.	Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải. +
Exercise 36-2	Wir haben noch eine letzte Chance.  +	Chance	We have one last chance.	Chúng ta có một cơ hội cuối cùng. +
Exercise 36-2	Die Entscheidung ist endgültig. +	Entscheidung	The decision is final.	Quyết định này là cuối cùng. +
Exercise 36-4	Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  +	behindern	Fierce palpitations interfered with my ability to speak.	Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi. +
Exercise 36-6	Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  +	großzügig	Thank you for your generous offer.	Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn. +
Exercise 37-1	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. +	überholen	He overtook his classmates at school.	Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường. +
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. +
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em. +
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
Exercise 38-2	Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  +	Café	There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.	Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê. +
Exercise 39-1	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Tierpark	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
Exercise 39-1	Wir haben kein Haustier.  +	Haustier	We don't have a pet.	Chúng tôi không có con vật cưng. +
Exercise 39-1	Die Kuh ist ein Haustier.  +	Haustier	The cow is a pet.	Bò là một con vật cưng. +
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +
Exercise 39-5	Die Prüfung war unheimlich schwer.  +	unheimlich	The test was incredibly difficult.	Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. +
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau. +
Exercise 40-3	Wir garantieren prompte Lieferung.  +	Lieferung	We guarantee prompt delivery.	Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng. +
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 41-5	Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  +	zufällig	Do you know when the last bus leaves?	Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? +
Exercise 41-6	Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  +	Tropfen	Is medicine also available in drops?	Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt? +
Exercise 41-9	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  +	Fachleute	Even professionals don't understand this incredible accident.	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm. +
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô. +
Exercise 42-3	Er begleitet mich auf der Reise.  +	begleiten	He accompanies me on the journey.	Anh ta đi cùng tôi trong hành trình. +
Exercise 42-3	Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. +	begleiten	He accompanies the singer on the piano.	Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano. +
Exercise 42-7	Ich überredete ihn mitzukommen.  +	überreden	I persuaded him to come with me.	Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi. +
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường. +
Exercise 44-1	Mein Computer hat eine große Festplatte.  +	Festplatte	My computer has a large hard drive.	Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn. +
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng. +
Exercise 45-1	Müsst ihr immer gleich streiten?  +	streiten*	Do you always have to fight the same fight?	Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
Exercise 45-2	Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  +	versorgen	The company supplies the city with electricity.	Công ty cung cấp cho thành phố điện. +
Exercise 45-4	Ist dieser Pullover auch reduziert?  +	reduzieren	Is this sweater also reduced?	Áo len này cũng có giảm không? +
Exercise 45-5	Endlich herrscht wieder Frieden.  +	Frieden	Peace reigns at last.	Hòa bình cuối cai trị cuối cùng. +
Exercise 45-5	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  +	Existenz	Come and join us. We offer you a secure existence.	Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn. +
Exercise 45-7	Er bietet die doppelte Summe.  +	doppelt	He's offering double the sum.	Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	I am not prepared to accept that this decision is final.	Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
	accept +	accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.	etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen.
	accompany +	His wife accompanied him on the trip.	Seine Frau begleitete ihn auf der Reise.
	accompany +	I must ask you to accompany me to the police station.	Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
	achieve +	He had finally achieved success.	Er hatte endlich Erfolg.
	achievement +	Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).	Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
	activity +	The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash.	Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash.
	additional +	The government provided an additional £25 million to expand the service.	Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
	address +	I'll give you my address and phone number.	Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer.
	adequate +	an adequate supply of hot water	ausreichende Warmwasserversorgung
	adequate +	There is a lack of adequate provision for disabled students.	Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende.
	adult +	Children must be accompanied by an adult.	Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
	advance +	The troops were finally given the order to advance.	Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
	advise +	advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times.	raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
	advise +	They advise that a passport should be carried with you at all times.	Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.
	agreement +	agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees.	Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
	aid +	aid agencies (= organizations that provide help)	Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen)
	all +	His last movie was best of all.	Sein letzter Film war der beste von allen.
	all right +	Are you getting along all right in your new job?	Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?
	alone +	Finally the two of us were alone together.	Endlich waren wir beide allein.
	along +	We're going for a swim. Why don't you come along?	Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit?
	along +	I'll be along (= I'll join you) in a few minutes.	Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
	along with sb/sth +	She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.	Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.
	alongside +	A police car pulled up alongside us.	Ein Polizeiauto fuhr neben uns her.
	alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
	also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.	Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
	also +	Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors).	Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte).
	always +	We're not always this busy!	Wir sind nicht immer so beschäftigt!
	among +	He was among the last to leave.	Er war einer der letzten, die gingen.
	answer +	Write your answers on the sheet provided.	Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt.
	anybody +	Anybody can use the pool—you don't need to be a member.	Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.
	anyone +	The exercises are so simple that almost anyone can do them.	Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
	apart from +	I've finished apart from the last question.	Ich bin mit der letzten Frage fertig.
	apart from +	Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.	Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien.
	argument +	After some heated argument a decision was finally taken.	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
	arrive +	The wedding day finally arrived.	Endlich ist der Hochzeitstag gekommen.
	arrow +	a bow and arrow	ein Pfeil und Bogen
	as +	She doesn't play as well as her sister.	Sie spielt nicht so gut wie ihre Schwester.
	assistance +	assistance with sth: She offered me practical assistance with my research.	Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an.
	assistance +	assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work.	Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
	association +	The book was published in association with (= together with) English Heritage.	Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht.
	atmosphere +	The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.	Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service.
	attend +	Our children attend the same school.	Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.
	attention +	I couldn't give the programme my undivided attention.	Ich konnte dem Programm nicht meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken.
	attraction +	Buckingham Palace is a major tourist attraction.	Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen.
	attractive +	They are able to offer attractive career opportunities to graduates.	Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten.
	available +	When will the information be made available?	Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt?
	barrier +	the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)	die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)
	basic +	The campsite provided only basic facilities.	Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen.
	be +	London is not England (= do not think that all of England is like London).	London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
	beat +	beat A and B together: Beat the flour and milk together.	A und B zusammen schlagen: Mehl und Milch miteinander verrühren.
	before +	The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.	Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille.
	begin +	At last the guests began to arrive.	Endlich kamen die Gäste an.
	behind +	She knew that, whatever she decided, her family was right behind her.	Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss.
	best +	Fifty pounds is the best I can offer you.	50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.
	bet +	bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt.
	blood +	the blood supply to the brain	die Blutzufuhr zum Gehirn
	blow +	It was blowing hard.	Es hat hart geblasen.
	blow +	+ adv./prep.: You're not blowing hard enough!	Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!
	board +	She jumped off the top board.	Sie sprang vom oberen Brett.
	body +	The protesters marched in a body (= all together) to the White House.	Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
	book +	hardback/paperback books	gebundene Bücher/Paperback
	borrow +	borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen.
	bottom +	You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.	Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
	bottom +	I went to the school at the bottom of our street.	Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße.
	bottom +	There was a stream at the bottom of the garden.	Am Fuße des Gartens gab es einen Bach.
	bottom +	I found some coins at the bottom of my bag.	Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden.
	bottom +	The book I want is right at the bottom (= of the pile).	Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel).
	bottom +	the bottom line (on a page)	die untere Zeile (auf einer Seite)
	bottom +	the bottom step (of a flight of stairs)	die unterste Stufe (der Treppe)
	bottom +	on the bottom shelf	im unteren Fachboden
	bottom +	Put your clothes in the bottom drawer.	Steck deine Kleider in die untere Schublade.
	bottom +	Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).	Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
	bottom +	in the bottom right-hand corner of the page	in der rechten unteren Ecke der Seite
	bottom +	the bottom end of the price range	das untere Ende der Preisspanne
	brain +	You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job.	Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
	brand +	brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand)	Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen)
	broadcast +	The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening.	Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
	broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made).	Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
	bury +	Their ambitions were finally dead and buried.	Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
	business +	They were both in the same line of business.	Sie gehörten beide zur gleichen Branche.
	cancel +	The wedding was cancelled at the last minute.	Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt.
	be like taking candy from a baby +	I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby.	Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
	capacity +	a hard disk storage capacity of 500 gigabytes	eine Festplattenspeicherkapazität von 500 Gigabyte
	card +	Let's have a game of cards.	Lass uns Karten spielen.
	cardboard +	a piece of cardboard	ein Stück Pappe
	cardboard +	a model made out of cardboard	ein Modell aus Karton
	cardboard +	a novel with superficial cardboard characters	ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben
	career +	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs)	Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
	careful +	After careful consideration we have decided to offer you the job.	Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
	central +	Prevention also plays a central role in traditional medicine.	Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle.
	chance +	Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.	Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
	character +	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.	Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
	chart +	The exhibition charts the history of the palace.	Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Schlosses.
	class +	Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries.	Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen.
	class +	We were in the same class at school.	Wir waren in derselben Klasse in der Schule.
	clear +	The water was so clear we could see the bottom of the lake.	Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.
	closely +	She closely resembled her mother at the same age.	Sie ähnelte ihrer Mutter im gleichen Alter.
	coach +	a coach party (= a group of people travelling together on a coach)	eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist)
	coast +	He coasted through his final exams.	Er hat seine Abschlussprüfungen hinter sich gebracht.
	collection +	The last collection from this postbox is at 5.15.	Die letzte Abholung aus diesem Briefkasten ist um 5.15 Uhr.
	come +	Help came at last.	Endlich kam Hilfe.
	come from sth +	'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).'	Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
	comfort +	The hotel offers a high standard of comfort and service.	Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
	commitment +	commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.	Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
	common +	We are working together for a common purpose.	Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck.
	communication +	Doctors do not always have good communication skills.	Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
	computer +	computer software/hardware/graphics	Computer Software/Hardware/Grafiken
	conclusion +	In conclusion (= finally), I would like to thank...	Abschließend (= endlich) möchte ich mich noch bedanken...
	congratulation +	to offer/send your congratulations to sb	jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden
	connection +	Connection to the gas supply was delayed for three days.	Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert.
	consumer +	providers and consumers of public services	Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
	contact +	I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris.	Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
	contact +	I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.).	Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).
	content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.	Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
	contract +	contract with sb: to enter into/make/sign a contract with the supplier	Vertrag mit jdm.: Vertragsabschluss mit dem Lieferanten
	contract +	contract for sth: a contract for the supply of vehicles	Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen
	corner +	Write your address in the top right-hand corner of the letter.	Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.
	of course +	Ben, of course, was the last to arrive.	Ben war natürlich der Letzte, der kam.
	credit +	At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed).	Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
	credit +	to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge)	zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
	criminal +	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
	cruel +	Her eyes were cruel and hard.	Ihre Augen waren grausam und hart.
	curiously +	Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.	Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
	curtain +	We left just before the final curtain.	Wir gingen kurz vor dem letzten Vorhang.
	curtain +	It's time to face the final curtain (= the end; death).	Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod).
	cut +	This scene was cut from the final version of the movie.	Diese Szene wurde aus der finalen Version des Films herausgeschnitten.
	dance +	Let's have a dance.	Lass uns tanzen.
	dance +	Ruth and Richard danced together all evening.	Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen.
	day after day +	She hates doing the same work day after day.	Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun.
	dead +	The hard disk is dead.	Die Festplatte ist tot.
	decision +	We finally reached a decision (= decided after some difficulty).	Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten).
	decision +	The final decision is yours.	Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.
	decision +	The editor's decision is final.	Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig.
	defeat +	They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful).	Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein).
	deliver +	The jury finally delivered its verdict.	Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt.
	deliver +	deliver sth: Do you have your milk delivered?	etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern?
	delivery +	the delivery of public services	die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen
	demand +	firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)	Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
	demand +	She shouldn't always give in to his demands.	Sie sollte seinen Forderungen nicht immer nachgeben.
	demand +	Demand is exceeding supply.	Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
	description +	to give a detailed/full description of the procedure	eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben
	description +	'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.	Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
	detail +	an expedition planned down to the last detail	eine bis ins Detail geplante Expedition
	detail +	Please supply the following details: name, age and sex.	Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
	different +	My son's terribly untidy; my daughter's no different.	Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders.
	dinner +	school dinners (= meals provided at school in the middle of the day)	Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages)
	direct +	They see a direct link between the money supply and prices.	Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
	direction +	The exhibition provides evidence of several new directions in her work.	Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
	disagree +	Even friends disagree sometimes.	Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung.
	discount +	Do you give any discount?	Gibt es einen Rabatt?
	discuss +	They met to discuss the possibility of working together.	Sie trafen sich, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu erörtern.
	display +	The screen will display the username in the top right-hand corner.	Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt.
	distinguish +	What was it that distinguished her from her classmates?	Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied?
	do +	Does this pub do (= provide) lunches?	Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen?
	do +	Let's do (= meet for) lunch.	Lasst uns essen gehen (= sich treffen).
	do +	'I love peaches.' 'So do I.'	Ich liebe Pfirsiche. "Ich auch."
	do +	'I don't want to go back.' 'Neither do I.'	Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht."
	domestic +	the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family)	das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen)
	double +	He gets paid double for doing the same job I do.	Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht.
	downward +	The business was on a downward path, finally closing in 2008.	Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
	draft +	the final draft (= the final version)	den endgültigen Entwurf (= die endgültige Fassung)
	dramatically +	'At last!' she cried dramatically.	Endlich! weinte sie dramatisch.
	drawer +	in the top/middle/bottom drawer of the desk	in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade
	dream +	I've finally found the man of my dreams.	Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
	drink +	I need a stiff drink (= a very strong drink).	Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk).
	drop +	At last the wind dropped.	Endlich ließ der Wind nach.
	drop +	drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area.	tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen.
	drop +	He drained the last drop of beer from the glass.	Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen.
	drug +	a hard (= very harmful) drug such as heroin	ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin
	due +	Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train.	Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
	edition +	a paperback/hardback edition	Taschenbuch/Festplattenausgabe
	efficient +	We offer a fast, friendly and efficient service.	Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service.
	effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort.	Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
	egg +	The fish lay thousands of eggs at one time.	Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal.
	either +	Pete can't go and I can't either.	Pete kann nicht gehen und ich auch nicht.
	either +	'I don't like it.' 'Me either.' (= Neither do I).	Ich mag es nicht. Ich auch nicht. (= Ich auch nicht).
	either +	I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.	Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
	emerge +	She finally emerged from her room at noon.	Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer.
	emotional +	Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.	Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen.
	emphasis +	We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.	Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
	end +	The war was finally at an end.	Der Krieg war endlich zu Ende.
	end +	They live in the end house.	Sie leben im Endhaus.
	end +	We didn't leave until the very end.	Wir sind nicht bis zum Ende gegangen.
	in the end +	He tried various jobs and in the end became an accountant.	Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter.
	in the end +	You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.	Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks.
	enormous +	The problems facing the President are enormous.	Die Probleme, vor denen der Präsident steht, sind enorm.
	entertainment +	The entertainment was provided by a folk band.	Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband.
	equal +	With his last jump he equalled the world record.	Mit seinem letzten Sprung stellte er den Weltrekord auf.
	equally +	Diet and exercise are equally important.	Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
	even now/then +	I've shown him the photographs but even now he won't believe me.	Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht.
	even now/then +	Even then she would not admit her mistake.	Selbst dann gab sie ihren Fehler nicht zu.
	eventually +	Our flight eventually left five hours late.	Unser Flug ging fünf Stunden zu spät.
	eventually +	I'll get round to mending it eventually.	Ich werde es irgendwann reparieren.
	eventually +	She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.	Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten.
	every +	I read every last article in the newspaper (= all of them).	Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle).
	evidence +	I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial.	Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
	exact +	He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time).	Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
	exception +	Nobody had much money at the time and I was no exception.	Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme.
	with the exception of +	All his novels are set in Italy with the exception of his last.	Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans.
	excuse +	excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude.	Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich.
	exercise +	The mind needs exercise as well as the body.	Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.
	expression +	The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.	Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
	extra +	Breakfast is provided at no extra charge.	Frühstück ohne Aufpreis.
	extreme +	people living in extreme poverty	in extremer Armut lebende Menschen
	extremely +	extremely important/useful/complicated	extrem wichtig/nützlich/kompliziert
	eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)	Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
	face +	I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!	Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
	face +	It's not always easy to face the truth.	Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen.
	failure +	the failure of the United Nations to maintain food supplies	das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten
	fair +	In the end, a draw was a fair result.	Am Ende war ein Unentschieden ein faires Ergebnis.
	fair +	I give you fair warning, I'm not always this generous.	Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig.
	fair +	fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.	fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
	famous last words +	'Everything's under control.' 'Famous last words!'	Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!"
	by far +	The last of these reasons is by far the most important.	Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste.
	fasten +	He fastened the papers together with a paper clip.	Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer.
	in favour (of sb/sth) +	Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats.	Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
	feature +	Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.	Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
	figure +	When she last saw him, he was a sad figure—old and tired.	Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
	figure +	The final figure looks like being much higher than predicted.	Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt.
	file +	Every file on the same disk must have a different name.	Jede Datei auf der gleichen Platte muss einen anderen Namen haben.
	final +	his final act as party leader	seine letzte Tat als Parteivorsitzender
	final +	The referee blew the final whistle.	Der Schiedsrichter hat den Schlusspfiff abgegeben.
	final +	The project is in its final stages.	Das Projekt befindet sich in der Endphase.
	final +	They find each other in the final chapter of the book.	Sie finden sich im letzten Kapitel des Buches.
	final +	I'd like to return to the final point you made.	Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen.
	final +	the final product	das Endprodukt
	final +	No one could have predicted the final outcome.	Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen.
	final +	The judge's decision is final.	Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
	final +	Who has the final say around here?	Wer hat hier das letzte Wort?
	final +	I'll give you $500 for it, and that's my final offer!	Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot!
	final +	I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind)	Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern)
	final +	She reached the final of the 100m hurdles.	Sie erreichte das Finale der 100-m-Hürden.
	final +	the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition)	das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb)
	finally +	The performance finally started half an hour late.	Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
	finally +	The law was finally passed in May 2009.	Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet.
	finally +	I finally managed to get her attention.	Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
	finally +	Are you finally going to tell me why I'm here?	Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
	finally +	When they finally arrived it was well past midnight.	Als sie endlich ankamen, war es schon nach Mitternacht.
	finally +	And finally, I would like to thank you all for coming here today.	Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.
	finally +	Finally, stir in the fruit and walnuts.	Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find that...: We found out later that we had been at the same school.	dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
	finish +	We might as well finish up the cake.	Wir können den Kuchen gleich fertig backen.
	finish +	They won in the end but it was a tight finish.	Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale.
	firm +	No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.	Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.
	flight +	We're booked on the same flight.	Wir sind auf dem gleichen Flug gebucht.
	focus +	focus for sth: His comments provided a focus for debate.	Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte.
	for +	I'm warning you for the last time—stop talking!	Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!
	force +	He was finally defeated by forces beyond his control.	Er wurde schließlich von Kräften besiegt, die außerhalb seiner Kontrolle lagen.
	force +	I was forced to take a taxi because the last bus had left.	Ich musste ein Taxi nehmen, weil der letzte Bus weg war.
	form +	This dictionary is also available in electronic form.	Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar.
	foundation +	Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.	Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
	free +	She finally managed to pull herself free.	Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien.
	free +	Students have a free choice of courses in their final year.	Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr.
	free +	A good kick finally freed the door.	Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
	freedom +	He finally won his freedom after twenty years in jail.	Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft.
	freeze +	It's so cold that even the river has frozen.	Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist.
	freeze +	freeze sth: The cold weather had frozen the ground.	etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
	fresh +	Fresh towels are provided every day.	Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt.
	frozen +	You look frozen stiff.	Du siehst steif gefroren aus.
	frozen +	The ground was frozen solid.	Der Boden war fest gefroren.
	function +	The hall provided a venue for weddings and other functions.	Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
	function as sb/sth +	The sofa also functions as a bed.	Das Sofa fungiert auch als Bett.
	gamble +	gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race.	etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
	game +	Let's have a game of table tennis.	Lass uns Tischtennis spielen.
	gate +	We drove through the palace gates.	Wir sind durch die Palasttore gefahren.
	gather +	gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers.	etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte.
	get on +	I just can't get along without a secretary.	Ich komme ohne Sekretärin nicht aus.
	give +	We'll give you all the help we can (= help you in every way we can).	Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).
	glass +	frosted/toughened glass	satiniertes/gehärtetes Glas
	go with sth +	Disease and poverty often go together.	Krankheit und Armut gehen oft Hand in Hand.
	go out with sb, go out (together) +	How long have Tom and Lucy been going out together?	Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
	goal +	Our ultimate goal must be the preservation of the environment.	Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein.
	good +	It is good practice to supply a written report to the buyer.	Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern.
	government +	the last Conservative government	die letzte konservative Regierung
	grant +	grant sb sth: I was granted permission to visit the palace.	jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
	grant +	The bank finally granted me a £500 loan.	Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen.
	grant +	grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt.
	take it for granted (that...) +	She seemed to take it for granted that I would go with her to New York.	Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
	take sb/sth for granted +	We take having an endless supply of clean water for granted.	Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
	grateful +	We would be grateful for any information you can give us.	Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.
	ground +	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day.	Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden).
	group +	a group activity (= done by a number of people working together)	eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten)
	grow +	You've grown since the last time I saw you!	Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah!
	guarantee +	We provide a 5-year guarantee against rust.	Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost.
	guarantee +	guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week.	Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
	guide +	Let's have a look at the TV guide and see what's on.	Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist.
	guy +	a big/nice/tough guy	ein großer/niedlicher/starker Kerl
	hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	He finally handed over his responsibility for the company last year.	Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben.
	hang +	He was the last man to be hanged for murder in this country.	Er war der letzte Mann, der in diesem Land wegen Mordes gehängt wurde.
	hard +	My father was a hard man.	Mein Vater war ein harter Mann.
	hard +	They had put in hours of hard graft.	Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert.
	hard +	a hard mattress	eine harte Matratze
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	The last I heard of him he was living in Glasgow.	Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte.
	height +	She is the same height as her sister.	Sie ist so groß wie ihre Schwester.
	hell +	The last three months have been hell.	Die letzten drei Monate waren die Hölle.
	help +	The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships.	Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
	help +	Was the information I gave you any help?	Hat Ihnen die Information geholfen?
	help +	help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork.	Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten.
	help +	a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)	eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
	help +	They have at last decided to enlist the help of experts.	Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen.
	him +	He took the children with him.	Er hat die Kinder mitgenommen.
	hit +	Give it a good hit.	Gib ihm einen guten Schlag.
	host +	a TV game show host	ein TV Game Show Moderator
	identity +	a plan to strengthen the corporate identity of the company	einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
	if +	If necessary I can come at once.	Wenn nötig, komme ich sofort.
	imagination +	With a little imagination, you could turn this place into a palace.	Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.
	inability +	the government's inability to provide basic services	die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
	information +	to provide/give/pass on information	Informationen zur Verfügung stellen/geben/weitergeben
	information +	This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers.	Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden.
	intelligence +	intelligence sources (= people who give this information)	Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben)
	Internet +	an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.)	einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
	invite +	invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them.	jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen.
	job +	Did they offer you the job?	Haben sie dir den Job angeboten?
	join +	join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.	jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
	join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) +	I wish he would join in with the other children.	Ich wünschte, er würde sich den anderen Kindern anschließen.
	joint +	The report was a joint effort (= we worked on it together).	Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
	joint +	My joints are really stiff this morning.	Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif.
	judge +	The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject).	Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
	judge +	The judges' decision is final.	Die Entscheidung der Jury ist endgültig.
	judge +	Judging by her last letter, they are having a wonderful time.	Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.
	jump +	His horse fell as it jumped the last hurdle.	Sein Pferd stürzte beim Sprung über die letzte Hürde.
	jump +	The horse fell at the last jump.	Das Pferd fiel beim letzten Sprung.
	just +	just as...: It's just as I thought.	Es ist so, wie ich es mir vorgestellt habe.
	in kind +	As well as his salary, he gets benefits in kind.	Neben seinem Gehalt erhält er Sachleistungen.
	knot +	Tie the two ropes together with a knot.	Die beiden Seile mit einem Knoten zusammenbinden.
	know +	I know Paris well.	Ich kenne Paris gut.
	lady +	She's a tough lady.	Sie ist eine harte Frau.
	last +	We caught the last bus home.	Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt.
	last +	It's the last house on the left.	Das ist das letzte Haus auf der linken Seite.
	last +	She was last to arrive.	Sie kam als Letzte an.
	last +	her last book	ihr letztes Buch
	last +	This last point is crucial.	Dieser letzte Punkt ist entscheidend.
	last +	The last time I saw him was in May.	Das letzte Mal sah ich ihn im Mai.
	last +	This is our last bottle of water.	Das ist unsere letzte Flasche Wasser.
	last +	He knew this was his last hope of winning.	Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war.
	last +	I wouldn't marry you if you were the last person on earth!	Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
	last +	He came last in the race.	Er kam als Letzter ins Rennen.
	last +	They arrived last of all.	Sie kamen zuletzt an.
	last +	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
	last +	They last won the cup in 2006.	Sie haben zuletzt den Pokal 2006 gewonnen.
	last +	Sorry I'm late—am I the last?	Tut mir Leid, dass ich zu spät bin?
	last +	They were the last to arrive.	Sie waren die Letzten, die ankamen.
	last +	These are the last of our apples.	Das sind unsere letzten Äpfel.
	last +	last sb: These shoes should last you till next year.	jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.
	last +	last (out): Can you last (out) until I can get help?	last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?
	last +	He was injured early on and didn't last the match.	Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
	last +	last (out): Will the coffee last out till next week?	last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen?
	latter +	The latter point is the most important.	Letzteres ist der wichtigste Punkt.
	law +	the laws of supply and demand	die Gesetze von Angebot und Nachfrage
	lead +	A reward was offered for information leading to an arrest.	Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
	lead +	the pipe leading from the top of the water tank	die Leitung vom oberen Ende des Wassertanks
	leading +	She started the last lap just behind the leading group.	Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
	at least +	Well, at least they weren't bored.	Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt.
	leave +	leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment?	etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
	leg +	The final leg of the trip was by donkey.	Die letzte Etappe der Reise war mit dem Esel.
	lesson +	What did we do last lesson?	Was haben wir in der letzten Stunde gemacht?
	level +	The tables are not on a level (= the same height).	Die Tische sind nicht auf einer Ebene (= gleiche Höhe).
	level +	Both players are on a level (= of the same standard).	Beide Spieler sind auf einem Level (= des gleichen Niveaus).
	like +	I, like everyone else, had read these stories in the press.	Ich hatte, wie alle anderen auch, diese Geschichten in der Presse gelesen.
	like +	Would you like to come with us?	Möchten Sie mit uns mitkommen?
	like +	like for sb to do sth: I'd like for us to work together.	etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
	link +	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.	link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
	lorry +	Emergency food supplies were brought in by lorry.	Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
	low +	Our supplies are running low (= we only have a little left).	Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
	luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall.	Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
	the best of luck (with sth), good luck (with sth) +	Good luck! I hope it goes well.	Viel Glück! Ich hoffe, es läuft gut.
	lucky +	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep.	Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz.
	main +	The electricity supply has been cut off at the mains.	Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.
	make sth up +	I told the kids a story, making it up as I went along.	Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
	mark +	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
	mate +	workmates/teammates/playmates/classmates	Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden
	mate +	my room-mate/flatmate	mein Zimmergefährte/-freund
	matter +	Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now).	Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen).
	may +	They may well win.	Sie werden gewinnen.
	maybe +	I thought maybe we could go together.	Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen.
	media +	The media was/were accused of influencing the final decision.	Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben.
	mentally +	I felt extremely fit, both physically and mentally.	Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
	midnight +	Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night).	Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
	never mind +	This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.	Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
	mix +	We've worked together for years but never mixed socially.	Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
	mix +	mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl.	A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
	mix +	The town offers a fascinating mix of old and new.	Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
	model +	The nation's constitution provided a model that other countries followed.	Die Verfassung der Nation lieferte ein Modell, dem andere Länder folgten.
	more +	I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car.	Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.
	more +	She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience.	Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
	morning +	She woke every morning at the same time.	Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf.
	multiply +	multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12.	multiplizieren Sie A und B (zusammen): Multiplizieren Sie 2 und 6 miteinander und erhalten Sie 12.
	mum +	A lot of mums and dads have the same worries.	Viele Mütter und Väter haben die gleichen Sorgen.
	must +	We must get together soon for lunch.	Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen.
	myself +	I myself do not agree.	Ich selbst bin nicht einverstanden.
	neck +	I woke up with a stiff neck.	Ich wachte mit steifem Nacken auf.
	neighbourhood +	We grew up in the same neighbourhood.	Wir sind in derselben Gegend aufgewachsen.
	neither +	'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.'	Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich.
	neither +	He didn't remember and neither did I.	Er erinnerte sich nicht und ich auch nicht.
	neither +	I hadn't been to New York before and neither had Jane.	Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
	neither +	'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.'	Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
	neither +	'I don't know.' 'Me neither.'	Ich weiß nicht. Ich auch nicht.
	neither +	I neither knew nor cared what had happened to him.	Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
	nevertheless +	The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one.	Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen.
	nicely +	The plants are coming along nicely (= growing well).	Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
	nor +	She seemed neither surprised nor worried.	Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
	nor +	He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.	Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag.
	nor +	Not a building nor a tree was left standing.	Kein Gebäude und kein Baum stehen geblieben.
	nor +	She doesn't like them and nor does Jeff.	Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht.
	nor +	'I'm not going.' 'Nor am I.'	Ich gehe nicht. "Ich auch nicht."
	not +	Not everybody agrees.	Nicht alle sind sich einig.
	objective +	The main objective of this meeting is to give more information on our plans.	Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben.
	obtain +	I finally managed to obtain a copy of the report.	Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
	of +	It was kind of you to offer.	Das war nett von Ihnen.
	offer +	offer (sth): Josie had offered her services as a guide	Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten
	offer +	I don't think they need help, but I think I should offer anyway.	Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
	offer +	offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car.	jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an.
	offer +	offer to do sth: The kids offered to do the dishes.	Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen.
	offer +	The hotel offers excellent facilities for families.	Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien.
	offer +	The job didn't offer any prospects for promotion.	Der Job bot keine Aufstiegschancen.
	offer +	offer (of sth): Thank you for your kind offer of help.	Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot.
	offer +	I took him up on his offer of a loan.	Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf.
	offer +	You can't just turn down offers of work like that.	Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
	offer +	offer to do sth: I accepted her offer to pay.	Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen.
	OK +	Is it OK for me to come too?	Kann ich auch mitkommen?
	all at once +	All at once she lost her temper.	Auf einmal verlor sie die Beherrschung.
	all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient.	Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
	one +	I'd like an ice cream. Are you having one, too?	Ich hätte gern ein Eis. Hast du auch einen?
	only +	Children are admitted only if accompanied by an adult.	Kinder sind nur in Begleitung Erwachsener zugelassen.
	operation +	The police have launched a major operation against drug suppliers.	Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
	opportunity +	Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men).	Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
	option +	option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.	Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
	option +	The course offers options in design and computing.	Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik.
	order +	Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close)	Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird)
	order +	a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish)	eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen)
	in order that +	All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.	Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
	other +	Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.	Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort.
	outline +	At last we could see the dim outline of an island.	Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen.
	overcome +	He finally managed to overcome his fear of flying	Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden.
	own +	I have my very own room at last.	Endlich habe ich mein eigenes Zimmer.
	pair +	Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).	Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
	pair +	a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value)	ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten)
	palace +	Buckingham Palace	Buckingham-Palast
	palace +	the royal/presidential palace	den königlichen/ Präsidentenpalast
	part +	The final part will be shown next Sunday evening.	Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
	take part (in sth) +	How many countries took part in the last Olympic Games?	Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
	partnership +	partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert.	Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
	pattern +	The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way).	Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
	peace +	The two communities live together in peace.	Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen.
	perform +	A computer can perform many tasks at once.	Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen.
	period +	This compares with a 4% increase for the same period last year.	Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%.
	period +	Like Picasso, she too had a blue period.	Wie Picasso hatte auch sie eine blaue Periode.
	permanent +	They are now living together on a permanent basis.	Sie leben nun dauerhaft zusammen.
	permit +	permit sth: The password permits access to all files on the hard disk.	etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
	personal +	We offer a personal service to all our customers.	Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service.
	personal +	He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.	Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
	pet +	a pet dog/hamster, etc.	ein Haustier Hund/Hamster, etc.
	phase +	during the first/next/last phase	in der ersten/nächsten/letzten Phase
	phase +	the initial/final phase of the project	Anfangs-/Endphase des Projektes
	physical +	It is a physical impossibility to be in two places at once.	Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.
	physical +	The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition.	Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
	piano +	Alison Evans provided piano accompaniment.	Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung.
	picture +	The picture shows the couple together on their yacht.	Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht.
	place +	I can't be in two places at once.	Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
	plan +	We planned the day down to the last detail.	Wir planten den Tag bis ins Detail.
	platform +	Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting).	Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
	plus +	I've got too much on at work. Plus my father is not well.	Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut.
	politically +	It makes sense politically as well as economically.	Es ist sowohl politisch als auch wirtschaftlich sinnvoll.
	popular +	a hugely/immensely popular singer	eine sehr beliebter Sänger
	port +	They reached port at last.	Sie erreichten endlich den Hafen.
	possibility +	The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.	Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
	possible +	'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.'	Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
	potential +	potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.	Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
	power +	The party came to power at the last election.	Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht.
	powerful +	an immensely powerful organization	eine immens mächtige Organisation
	in practice +	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.	Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
	present +	present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June.	etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
	press +	press sth together: She pressed her lips together.	etw.[Akk] zusammendrücken: Sie drückte ihre Lippen zusammen.
	pressure +	The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).	Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
	pride +	pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town.	Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
	programme +	The final section of road is programmed for completion next month.	Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
	project +	The final term will be devoted to project work.	Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet.
	proof +	proof of sth: Can you provide any proof of identity?	Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen?
	provide +	provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.	etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
	provide +	The report was not expected to provide any answers.	Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet.
	provide +	Please answer questions in the space provided.	Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld.
	provide +	provide sth for sb: We are here to provide a service for the public.	jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten.
	provide +	provide sb with sth: We are here to provide the public with a service.	jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um der Öffentlichkeit einen Dienst zu bieten.
	provided +	We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.	Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
	public +	This may be the band's last public appearance together.	Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein.
	public +	The palace is now open to the public.	Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.
	publish +	Most of our titles are also published on CD-ROM.	Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM.
	pull +	Don't pull so hard or the handle will come off.	Zieh nicht so fest, sonst fällt der Griff ab.
	pull +	One last pull on the rope should do it.	Ein letzter Zug am Seil sollte reichen.
	purchase +	The equipment can be purchased from your local supplier.	Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden.
	purpose +	The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.	Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben.
	push +	I pushed the button for the top floor.	Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt.
	push +	a final push against the enemy	ein letzter Stoß gegen den Feind
	put sth together +	to put together a model plane/an essay/a meal	ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen
	quality +	We aim to provide quality at reasonable prices.	Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten.
	range +	The hotel offers a wide range of facilities.	Das Hotel bietet eine große Auswahl an Einrichtungen.
	rather +	In the end he had to walk—or rather run—to the office.	Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen.
	would rather... (than) +	'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.'	Willst du mit uns mitkommen? "Nein, lieber nicht."
	reach +	The rumours eventually reached the President.	Die Gerüchte erreichten schließlich den Präsidenten.
	reading +	further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject)	Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben)
	ready +	'Shall we go?' 'I'm ready when you are!'	Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
	in reality +	In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time.	Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
	reasonable +	Any reasonable person would have done exactly as you did.	Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
	reasonable +	You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct.	Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
	recover +	recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings.	etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden.
	recover +	The economy is at last beginning to recover.	Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen.
	refuse +	The job offer was simply too good to refuse.	Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen.
	relation +	The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.	Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand.
	relation +	He's called Brady too, but we're no relation (= not related).	Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten.
	relatively speaking +	Relatively speaking, these jobs provide good salaries.	Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter.
	relief +	Volunteers provide regular help to give relief to carers.	Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
	repeat +	Nor, to repeat, can these changes be avoided.	Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
	repeat +	repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him!	etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs!
	replace +	The new design will eventually replace all existing models.	Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
	rescue +	rescue sb/sth: They were eventually rescued by helicopter.	jdn. /etw.[Akk] retten: Sie wurden schließlich per Hubschrauber gerettet.
	resist +	Eric couldn't resist a smile when she finally agreed.	Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
	resort +	Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.	Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind.
	resort +	In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves.	Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden.
	result +	The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school.	Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät.
	retirement +	to provide for retirement	für den Ruhestand vorzusorgen
	reveal +	The door opened to reveal a cosy little room.	Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
	reward +	reward sb/sth: Our patience was finally rewarded.	jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt.
	right +	Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it).	Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf).
	rightly +	As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.	Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
	risk +	Any business venture contains an element of risk.	Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko.
	at risk (from/of sth) +	As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.	Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
	river +	to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing)	Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
	road +	They live just along/up/down the road (= further on the same road).	Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
	rough +	The skin on her hands was hard and rough.	Die Haut an ihren Händen war hart und rau.
	roughly +	They all left at roughly the same time.	Sie gingen alle ungefähr zur gleichen Zeit.
	royal +	by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family)	durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
	rub +	rub sth (together): She rubbed her hands in delight.	etw.[Akk] (zusammen) reiben: Sie hat sich die Hände gerieben.
	rub +	rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together.	rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben.
	ruin +	The divorce ultimately led to his ruin.	Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine.
	rule +	There are no hard and fast rules for planning healthy meals.	Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten.
	rush +	Book now and avoid the last-minute rush.	Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
	same +	We have lived in the same house for twenty years.	Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus.
	same +	Our children go to the same school as theirs.	Unsere Kinder gehen auf die gleiche Schule wie ihre.
	same +	I resigned last Friday and left that same day.	Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen.
	same +	I bought the same car as yours (= another car of that type).	Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
	same +	She was wearing the same dress that I had on.	Sie trug das gleiche Kleid wie ich.
	same +	I would do the same again.	Ich würde dasselbe wieder tun.
	same +	His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out.	Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
	same +	'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).'	Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben).
	all/just the same +	He's not very reliable, but I like him just the same.	Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem.
	(the) same to you +	'Happy Christmas!' 'And the same to you!'	Frohe Weihnachten! "Und dir auch!"
	scale +	Both plans are drawn to the same scale.	Beide Pläne werden im gleichen Maßstab gezeichnet.
	scale +	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)?	Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
	school +	My brother and I went to the same school.	Mein Bruder und ich gingen auf dieselbe Schule.
	score +	The final score was 4-3.	Das Endergebnis war 4-3.
	score +	A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2.	Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
	search +	Eventually the search was called off.	Schließlich wurde die Suche abgebrochen.
	second +	I came second (to) last (= the one before the last one) in the race.	Im Rennen wurde ich Zweiter (bis) Letzter (= der vorletzte).
	second +	He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game.	Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
	secure +	At last they were able to feel secure about the future.	Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen.
	seem +	People aren't always what they seem to be.	Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen.
	select +	All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.	Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
	selection +	The final team selection will be made tomorrow.	Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen.
	sell +	Their last album sold millions.	Ihr letztes Album hat sich millionenfach verkauft.
	sell +	We offered them a good price but they wouldn't sell.	Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen.
	senior +	Junior nurses usually work alongside more senior nurses.	Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern.
	sense +	You should have the sense to take advice when it is offered.	Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden.
	sense +	Helmets can give cyclists a false sense of security.	Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.
	separation +	separation (from sb/sth): the state's eventual separation from the federation	Trennung (von jdm. /etw.[Dat]: die letztendliche Trennung des Staates vom Verband
	serious +	Believe me, I'm deadly (= extremely) serious.	Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst.
	service +	Our main concern is to provide quality customer service.	Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
	service +	Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained.	Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
	service +	Smith's Catering Services (= a company) offers the best value.	Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert.
	shade +	The trees provide shade for the animals in the summer.	Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten.
	shame +	It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.	Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
	shape +	The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans.	Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
	shoot +	The band's last single shot straight to number one in the charts.	Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
	shoot +	shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow.	etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen.
	show up +	It was getting late when she finally showed up.	Es wurde spät, als sie endlich auftauchte.
	shut up +	When they'd finally shut up, I started again.	Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
	side +	We have finally reached an agreement acceptable to all sides.	Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt.
	sight +	At last we came in sight of a few houses.	Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser.
	silent +	At last the traffic fell silent.	Endlich verstummte der Verkehr.
	similar +	similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers.	ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
	simple +	Give the necessary information but keep it simple.	Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach.
	size +	an area the size of (= the same size as) Wales	eine Fläche der Größe von (= gleiche Größe wie) Wales
	so +	'Is he coming?' 'I hope so.'	Kommt er mit? Das hoffe ich doch.
	so +	Times have changed and so have I.	Die Zeiten haben sich geändert und ich auch.
	so +	'I prefer the first version.' 'So do we.'	Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch."
	some +	We're going to be working together for some time (= a long time).	Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
	soon +	Next Monday is the soonest we can deliver.	Nächsten Montag können wir frühestens liefern.
	spend +	spend itself: The storm had finally spent itself.	sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht.
	spoil +	I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you.	Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
	stage +	The pay increase will be introduced in stages (= not all at once).	Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
	stair +	at the bottom/top of the stairs	unten/oben an der Treppe
	star +	She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.	Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
	start +	start as sth: She started as a secretary but ended up running the department.	als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
	stay +	We found out we were staying in the same hotel.	Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
	step +	She was sitting on the bottom step of the staircase.	Sie saß auf der Treppe.
	stick +	We used glue to stick the broken pieces together.	Wir haben die zerbrochenen Teile mit Leim zusammengeklebt.
	stiff +	Whisk the egg whites until stiff.	Eiweiß steif schlagen.
	stiff +	I'm really stiff after that bike ride yesterday.	Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern.
	stiff +	I've got a stiff neck.	Ich habe einen steifen Hals.
	stiff +	stiff cardboard	steifer Karton
	stiff +	a stiff brush	eine harte Bürste
	stiff +	The windows were stiff and she couldn't get them open.	Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
	stiffly +	'Thank you,' she replied stiffly.	Danke, antwortete sie steif.
	stiffly +	The key turned stiffly in the lock.	Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest.
	still +	Do you still live at the same address?	Wohnen Sie immer noch an derselben Adresse?
	story +	Her novels always have the same basic story.	Ihre Romane haben immer die gleiche Grundgeschichte.
	strangely +	The house was strangely quiet.	Das Haus war seltsam ruhig.
	stream +	The agency provided me with a steady stream of work.	Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
	stretch +	The jeans stretch to provide a perfect fit.	Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
	struggle +	struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass.	Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen.
	style +	The palace was rebuilt in the same style.	Der Palast wurde im gleichen Stil wieder aufgebaut.
	substitute +	substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.	jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.
	suffering +	Death finally brought an end to her suffering.	Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
	supply +	Supplies of food are almost exhausted.	Die Nahrungsversorgung ist fast erschöpft.
	supply +	We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.	Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.
	supply +	Our supplies were running out.	Unsere Vorräte waren knapp.
	supply +	The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.	Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
	supply +	A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain.	Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören.
	supply +	The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off.	Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen.
	supply +	a contract for the supply of timber	einen Vertrag über die Lieferung von Holz
	supply +	supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
	supply +	supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
	supply +	This one power station keeps half the country supplied with electricity.	Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.
	supply +	supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers.	jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
	supply +	foods supplying our daily vitamin needs	Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken
	supply +	She was jailed for supplying drugs.	Sie war im Gefängnis, weil sie Drogen geliefert hatte.
	support +	The statistics offer further support for our theory.	Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie.
	support +	Local businesses have provided financial support.	Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet.
	surface +	Teeth have a hard surface layer called enamel.	Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird.
	survive +	She was the last surviving member of the family.	Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie.
	tax +	Any interest payments are taxed as part of your income.	Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
	technical +	We offer free technical support for those buying our software.	Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
	technique +	The artist combines different techniques in the same painting.	Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde.
	thanks +	'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.'	Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
	themselves +	They themselves had had a similar experience.	Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht.
	they +	They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf.	Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal.
	ticket +	She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.	Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde.
	time +	When was the last time you saw her?	Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
	at the same time +	She was laughing and crying at the same time.	Sie lachte und weinte gleichzeitig.
	together +	We grew up together.	Wir sind zusammen aufgewachsen.
	together +	Together they climbed the dark stairs.	Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf.
	together +	Taken together, these factors are highly significant.	Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
	together +	All together now: 'Happy birthday to you...'	Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
	together with +	Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.	Zusammen mit den Johnsons waren wir 12 von uns in der Villa.
	together with +	I sent my order, together with a cheque for £40.	Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40.
	too +	Accidents like this happen all too (= much too) often.	Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
	too +	When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.	Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
	too +	She's none too (= not very) clever.	Sie ist auch nicht sehr klug.
	ultimate +	our ultimate goal/aim/objective/target	Unser Endziel/Ziel/Objektiv/Ziel
	ultimate +	We will accept ultimate responsibility for whatever happens.	Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
	ultimate +	The ultimate decision lies with the parents.	Die endgültige Entscheidung liegt bei den Eltern.
	ultimate +	This race will be the ultimate test of your skill.	Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein.
	ultimate +	Silk sheets are the ultimate luxury.	Seidentücher sind der ultimative Luxus.
	ultimate +	Nuclear weapons are the ultimate deterrent.	Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung.
	ultimately +	Ultimately, you'll have to make the decision yourself.	Letztendlich müssen Sie die Entscheidung selbst treffen.
	understanding +	We finally came to an understanding about what hours we would work.	Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
	unique +	The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.	Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen.
	unnecessary +	That last comment was a little unnecessary, wasn't it?	Der letzte Kommentar war ein bisschen unnötig, oder?
	us +	We'll take the dog with us.	Wir nehmen den Hund mit.
	as usual +	Steve, as usual, was the last to arrive.	Steve war wie immer der Letzte, der ankam.
	valuable +	The book provides valuable information on recent trends.	Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends.
	value +	Larger sizes give the best value for money.	Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
	value +	This great value-for-money offer is only available to society members.	Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich.
	variety +	I was impressed by the variety of dishes on offer.	Ich war beeindruckt von der Vielfalt der angebotenen Gerichte.
	very +	At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else).	Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend).
	view +	The book gives readers an inside view of political life.	Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben.
	virus +	The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk.	Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen.
	visit +	visit sth: The lake is also visited by seals in the summer.	etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht.
	want +	The last thing I wanted was to upset you.	Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern.
	want +	You can come too, if you want.	Du kannst auch mitkommen, wenn du willst.
	warmth +	They were touched by the warmth of the welcome.	Sie waren von der Herzlichkeit der Begrüßung berührt.
	warning +	to give sb a verbal/written/final warning	jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen
	we +	We'd (= the company would) like to offer you the job.	Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten.
	we +	Why don't we go and see it together?	Warum gehen wir nicht zusammen hin?
	week +	last/this/next week	letzte/diese/nächste Woche
	as well (as sb/sth) +	Are they coming as well?	Kommen sie auch?
	as well (as sb/sth) +	They sell books as well as newspapers.	Sie verkaufen Bücher und Zeitungen.
	as well (as sb/sth) +	She is a talented musician as well as being a photographer.	Sie ist eine begabte Musikerin und Fotografin.
	when +	The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.	Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
	where +	Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us?	Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?
	whether +	You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.	Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht.
	whistle +	The referee finally blew the whistle to stop the game.	Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen.
	whistle +	He scored the winning goal just seconds before the final whistle.	Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor.
	whole +	We offer a whole variety of weekend breaks.	Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an.
	why not? +	Why don't we go together?	Warum gehen wir nicht zusammen?
	win +	The company has won a contract to supply books and materials to schools.	Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten.
	winter +	a mild/severe/hard winter	einen milden/starken/harten Winter
	with +	His fingers were numb with cold.	Seine Finger waren taub vor Kälte.
	word +	I give you my word of honour (= my sincere promise) ...	Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
	worker +	a hard/fast/quick/slow worker	ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter
	world +	They are a couple in the real world as well as in the movie.	Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film.
	worse +	She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.	Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren.
	worship +	ancestor worship	Ahnenkult
	worship +	She worships the ground he walks on.	Sie betet den Boden an, auf dem er geht.
	worth +	worth doing sth: This idea is well worth considering.	es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken.
	yes +	'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.'	Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
	young +	My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age).	Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	cứng + +
	cung + +
	cũng + +
	cưng + +
	cũng + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
also	cũng + +
one	cùng + +
too	cũng + +
well	cũng + +

cúng + + to make offering to deceased ancestors cùng + + together, with cũng + + also

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng