VNEN bắt * (1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture
(2) to forge, oblige, constrain, compel
* 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET bắt catch


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Gern geschehen. Anytime! Bất cứ lúc nào!
Ich fahre mit dem Bus. I take the bus. Tôi bắt xe buýt.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich mache den Rechner an. I'm turning on the computer. Tôi đang bật máy tính.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
020 0357
The dishes are dirty.
020 0360
Who does the dishes?
021 0370
Where are the dishes?
031 0577
Do you have a light?
033 0605
I would like a soup.
043 0815
When does the tour begin?
046 0876
When does the show begin?
047 0889
When does the show begin?
076 1475
Do you have a light?
076 1476
Do you have a match or a lighter?
083 1618
He was not satisfied, but dissatisfied.
083 1619
He was not happy, but sad.
088 1710
When did you start?
089 1725
We had to wash the dishes.
092 1787
Begin!
092 1794
Never be impolite!
096 1871
Yes, before the summer holidays begin.
096 1872
Repair the roof before the winter begins.
097 1900
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
099 1923
He fell asleep although the TV was on.
099 1926
The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 18 118
有什么 地方 需要 为您 服务 ? + มีอะไรที่ฉันช่วยคุณได้บ้างไหม? + Có bất cứ điều gì tôi có thể giúp bạn với? + Is there anything I could help you with? + Gibt es irgendetwas, womit ich Ihnen helfen könnte? + C' è qualcosa con cui potrei aiutarvi? + Je peux vous aider? + ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? + Is er iets waarmee ik u kan helpen? + ( yǒushéme dìfāng xūyào wèinín fúwù?)
A03 29 129
我们 没有 库存 了 。 + เราไม่มีหุ้นอยู่ + Chúng tôi không có bất kỳ cổ phiếu nào. + We don't have any in stock. + Wir haben keine auf Lager. + Non ne abbiamo in stock. + Nous n'en avons pas en stock. + No tenemos ninguna en stock. + We hebben geen voorraad op voorraad. + ( wǒmen· méiyǒu kùcún le·.)
A04 50 200
反正 结果 还不 都一样 。 + ไม่ได้แค่เปิดออกเหมือนกันหรือไม่? + Nó không phải luôn luôn bật ra như nhau không? + Doesn't it always just turn out the same anyway? + Fällt es nicht sowieso immer gleich aus? + Non è sempre la stessa cosa? + Ce n'est pas toujours pareil de toute façon? + ¿No resulta siempre lo mismo de todos modos? + Doet het toch niet altijd hetzelfde? + ( fǎnzhèng jiéguǒ háibù dōuyíyàng.)
A05 36 236
我 提不起劲 。 + ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไร + Tôi không cảm thấy như làm bất cứ điều gì. + I don't feel like doing anything. + Ich habe keine Lust, irgendetwas zu tun. + Non mi sento di fare nulla. + Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. + No tengo ganas de hacer nada. + Ik heb geen zin om iets te doen. + ( wǒ tíbùqǐjìn.)
A06 23 273
无所谓 。 + อะไรก็ตาม + Bất cứ điều gì. + Whatever. + Was auch immer. + Qualsiasi cosa. + Peu importe. + Lo que sea. + Wat dan ook. + ( wúsuǒwèi.)
A06 36 286
真是 罕见 呀 。 + ที่ไม่ธรรมดา! + Đó là bất thường! + That was unusual! + Das war ungewöhnlich! + Era insolito! + C'était inhabituel! + ¡Eso fue inusual! + Dat was ongewoon! + ( zhēnshì hǎnjiàn ya·.)
A07 44 344
我 昨晚 翻了 一整晚 。 + ฉันโยนและหันคืนทั้งหมด + Tôi ném và bật cả đêm. + I tossed and turned all night. + Ich warf und drehte mich die ganze Nacht um. + Ho buttato e girato tutta la notte. + Je me suis retourné toute la nuit. + Me pasé toda la noche dando vueltas. + Ik gooide en draaide de hele nacht. + ( wǒ zuówǎn fānle· yìzhěngwǎn.)
A08 1 351
最近 生意 有 起色 了 吗 ? + ธุรกิจที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? + Kinh doanh bất kỳ tốt hơn gần đây? + Business any better lately? + Ist das Geschäft in letzter Zeit besser geworden? + Affari qualche meglio ultimamente? + Les affaires vont mieux ces derniers temps? + ¿Negocios mejor últimamente? + De laatste tijd beter zaken doen? + ( zuìjìn shēngyì yǒu qǐsè le· mā?)
A08 2 352
她的 病情 开始 有了 起色 。 + ความเจ็บป่วยของเธอเริ่มดีขึ้น + Bệnh tật của cô ấy bắt đầu trở nên tốt hơn. + Her sickness is starting to look better. + Ihre Krankheit fängt an, besser auszusehen. + La sua malattia comincia a guardare meglio. + Sa maladie commence à s'améliorer. + Su enfermedad está empezando a verse mejor. + Haar ziekte begint er beter uit te zien. + ( tāde· bìngqíng kāishǐ yǒule· qǐsè.)
A08 18 368
我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 + ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ + Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. + I don't want to have to spend any more money on a new computer. + Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. + Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. + Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. + No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. + Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. + ( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A09 7 407
乳制品 会让 我 起 疹子 。 + ผลิตภัณฑ์จากนมทำให้ฉันแตกออกเป็นผื่น + Các sản phẩm sữa làm tôi nổi bật lên. + Dairy products make me break out in a rash. + Milchprodukte lassen mich in einem Ausschlag ausbrechen. + Prodotti lattiero-caseari mi fanno scoppiare in un rash. + Les produits laitiers me font sortir en éruption. + Los productos lácteos me hacen estallar en un sarpullido. + Zuivelproducten zorgen ervoor dat ik uitbreekt in een uitbarsting. + ( rǔzhìpǐn huìràng wǒ qǐ zhěnzi·.)
A09 47 447
请 随手 关灯 。 + กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง + Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn + Please turn the lights off on your way out + Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. + Spegnere le luci sulla via d' uscita + S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. + Por favor, apaga las luces al salir. + Schakel de verlichting op uw uitstapje uit + ( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A10 25 475
一小时 八 块 , 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 + เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที + Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. + It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. + Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. + E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. + C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. + Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. + Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. + ( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.)
A11 27 527
现在 有什么 优惠 吗 ? + ตอนนี้คุณมีข้อเสนอพิเศษแล้วหรือยัง? + Bạn có bất cứ món đồ đặc biệt nào bây giờ? + Do you have any specials on now? + Hast du jetzt irgendwelche Specials? + Avete qualche speciale ora? + Tu as des offres spéciales? + ¿Tienes alguna oferta especial? + Heeft u nu specials aan? + ( xiànzài yǒushéme yōuhuì mā?)
A13 1 601
不要 传染 给我 。 + ฉันไม่อยากจับมัน + Tôi không muốn bắt nó. + I don't want to catch it. + Ich will ihn nicht fangen. + Non voglio prenderlo. + Je ne veux pas l'attraper. + No quiero atraparlo. + Ik wil het niet vangen. + ( búyào chuánrǎn gěiwǒ.)
A14 28 678
一周 前 开始 生病 。 + นี้เริ่มต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา + Điều này đã bắt đầu một tuần trước. + This started a week ago. + Das fing vor einer Woche an. + Questo è iniziato una settimana fa. + Ça a commencé il y a une semaine. + Esto empezó hace una semana. + Dit is een week geleden begonnen. + ( yìzhōu qián kāishǐ shēngbìng.)
A15 8 708
你 有 对 任何 药物 过敏 吗 ? + คุณแพ้ยาใด ๆ หรือไม่? + Bạn có dị ứng với bất kỳ loại thuốc nào? + Are you allergic to any medications? + Sind Sie allergisch gegen irgendwelche Medikamente? + Siete allergici ai farmaci? + Êtes-vous allergique aux médicaments? + ¿Es usted alérgico a algún medicamento? + Bent u allergisch voor medicijnen? + ( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A17 23 823
会留下 永久性 伤害 吗 ? + จะมีความเสียหายถาวรหรือไม่? + Sẽ có bất kỳ thiệt hại vĩnh viễn? + Will there be any permanent damage? + Gibt es bleibende Schäden? + Ci saranno danni permanenti? + Y aura-t-il des dommages permanents? + ¿Habrá algún daño permanente? + Zal er blijvende schade ontstaan? + ( huìliúxià yǒngjiǔxìng shānghài mā?)
A17 33 833
你 有带 证件 吗 ? + คุณมีบัตรประจำตัวกับคุณหรือไม่? + Bạn có bất kỳ ID với bạn? + Do you have any ID with you? + Haben Sie einen Ausweis dabei? + Hai un ID con te? + Vous avez des papiers d'identité? + ¿Tienes alguna identificación? + Heeft u een ID bij u? + ( nǐ yǒudài zhèngjiàn mā?)
A18 34 884
你 要找 什么 特别的 吗 ? + คุณกำลังมองหาอะไรพิเศษ? + Bạn đang tìm kiếm bất cứ điều gì đặc biệt? + Are you looking for anything special? + Suchen Sie etwas Spezielles? + Stai cercando qualcosa di speciale? + Vous cherchez quelque chose de spécial? + ¿Estás buscando algo especial? + Bent u op zoek naar iets bijzonders? + ( nǐ yàozhǎo shéme tèbiéde· mā?)
A18 46 896
如果 有 任何 副作用 , 请 记下来 。 + โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ + Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. + Please record any side effects that you may experience. + Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. + Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. + Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. + Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. + Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. + ( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.)
A18 47 897
它 有 任何 副作用 吗 ? + พวกเขามีผลข้างเคียงหรือไม่? + Họ có bất kỳ phản ứng phụ nào không? + Do they have any side effects? + Haben sie irgendwelche Nebenwirkungen? + Hanno effetti collaterali? + Ont-ils des effets secondaires? + ¿Tienen efectos secundarios? + Hebben ze bijwerkingen? + ( tā yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A19 40 940
你 对 药物 有 任何 不良反应 吗 ? + คุณมีอาการไม่พึงประสงค์ใด ๆ กับยาหรือไม่? + Bạn có phản ứng bất lợi với thuốc không? + Do you have any adverse reactions to medications? + Haben Sie Nebenwirkungen auf Medikamente? + Avete reazioni avverse ai farmaci? + Avez-vous des effets indésirables aux médicaments? + ¿Tiene alguna reacción adversa a los medicamentos? + Heeft u bijwerkingen van medicijnen? + ( nǐ duì yàowù yǒu rènhé bùliángfǎnyìng mā?)
A20 39 989
我们 将 尽快 开始 动手术 。 + เราจะเริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด + Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động càng sớm càng tốt. + We will begin the operation as soon as we can. + Wir werden die Operation so schnell wie möglich beginnen. + Inizieremo l' operazione non appena possibile. + Nous allons commencer l'opération dès que possible. + Comenzaremos la operación tan pronto como podamos. + We zullen zo snel mogelijk met de operatie beginnen. + ( wǒmen· jiāng jǐnkuài kāishǐ dòngshǒushù.)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
A20 50 1000
你 过去 六个 小时内 有吃过 药 吗 ? + คุณเคยกินยาใด ๆ ในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? + Bạn đã uống bất kỳ loại thuốc nào trong sáu giờ qua? + Have you taken any medication in the last six hours? + Haben Sie in den letzten sechs Stunden irgendwelche Medikamente eingenommen? + Ha preso qualche farmaco nelle ultime sei ore? + Avez-vous pris des médicaments ces six dernières heures? + ¿Ha tomado algún medicamento en las últimas seis horas? + Hebt u de laatste zes uur medicijnen gebruikt? + ( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒuchīguò yào mā?)
B05 13 1213
音乐会 七点半 开始 。 + คอนเสิร์ตเริ่มตั้งแต่เวลา 7:30 น. + Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. + The concert starts at seven thirty (7:30). + Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr (7.30 Uhr). + Il concerto inizia alle sette trenta (7:30). + Le concert commence à 19h30. + El concierto comienza a las siete y media (7:30). + Het concert begint om zeven dertig (7:30 uur). + (yīnyuèhuì qīdiǎnbàn kāishǐ.)
B05 33 1233
你 今晚 要去看 电影 吗 ? — 当然 好 , 电影 几点 开始 ? + คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? + Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? + Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? + Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? + ¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? + Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? + (nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B05 48 1248
今天 天气 真好 , 我 不想坐 公车 , 我 要走路 。 + มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน + Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. + Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. + È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. + C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. + Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. + Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. + (jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.)
B07 40 1340
房间里 很暗 , 要不要 我 开灯 ? + มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? + Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light? + Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? + E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? + Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? + Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? + Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? + (fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B08 21 1371
你 今晚 要 怎么 回家 ? — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 + คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ + Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. + Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. + Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. + Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. + ¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. + Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. + ( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.)
B09 18 1418
泽维尔 去 哪儿都 坐 公车 。 他 肯定 没 车。 + ซาเวียร์พารถบัสไปทุกที่ เขาต้องไม่มีรถ + Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. + Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. + Xavier nimmt den Bus überall hin. Er darf kein Auto haben. + Xavier prende l' autobus ovunque. Non deve avere un' auto. + Xavier prend le bus partout. Il ne doit pas avoir de voiture. + Xavier lleva el autobús a todas partes. No debe tener coche. + Xavier neemt de bus overal mee naartoe. Hij mag geen auto hebben. + ( zéwéiěr qù nǎrdōu zuò gōngchē. tā kěndìng méi chē.)
B10 49 1499
尤兰达 七点 开始 上班 , 所以 她 六点 就 得起床 。 + โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) + Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). + Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. + Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). + Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). + Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). + Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). + (yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B11 38 1538
我 每天 得 坐 地铁 去 上课 。 + ฉันต้องนั่งรถไฟใต้ดินทุกวัน + Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. + I have to take the subway to class every day. + Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren. + Devo prendere la metropolitana per classificare ogni giorno. + Je dois prendre le métro pour aller en classe tous les jours. + Tengo que tomar el metro a clase todos los días. + Ik moet de metro dagelijks meenemen naar de klas. + ( wó měitiān děi zuò dìtiě qù shàngkè.)
B13 39 1639
你 想 走路 回家 吗 ? — 不想 , 咱们 坐 公交车 吧 。 + คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ + Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + Do you want to walk home? — No, let's take the bus. + Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. + Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. + Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. + ¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. + Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. + ( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.)
B13 40 1640
要 我 放点儿 音乐 吗 ? — 不要 , 咱们 看电影 吧 。 + ฉันจะใส่เพลงบ้างไหม - ไม่เรามาดูหนังกันเถอะ + Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. + Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. + Soll ich Musik auflegen? Nein, sehen wir uns einen Film an. + Devo mettere un po' di musica su? No, guardiamo un film. + Je mets de la musique? Non, regardons un film. + ¿Le pongo música? No, veamos una película. + Moet ik wat muziek op zetten? Nee, laten we een film bekijken. + (yào wǒ fàngdiǎnr yīnyuè mā? — búyào, zánmen· kàn diànyǐng ba·.)
B13 49 1649
要 我 开灯 吗 ? — 不用 , 关着 就行了 。 + คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง + Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. + Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. + Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. + Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. + ¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. + Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. + ( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B13 50 1650
咱们 要 打车 吗 ? — 不要 , 咱们 坐 公共汽车 吧 。 + เราควรนั่งรถแท็กซี่ไหม - ไม่ลองมานั่งรถเมล์ + Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi. + Should we take a taxi? — No, let's take a bus. + Sollen wir ein Taxi nehmen? Nein, lass uns den Bus nehmen. + Dovremmo prendere un taxi? No, prendiamo un autobus. + On prend un taxi? Non, prenons le bus. + ¿Deberíamos tomar un taxi? No, tomemos un autobús. + Moeten we een taxi nemen? Nee, laten we een bus nemen. + (zánmen· yào dǎchē mā? — búyào, zánmen· zuò gōnggòngqìchē ba·.)
B18 29 1879
我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B19 31 1931
这个 多少 钱 ? — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ? + ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? + Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? + Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? + Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? + Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? + ¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? + Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? + (zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B20 32 1982
那时候 很晚了 , 所以 我们 决定 打车 回家。 + ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน + Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + It was late, so we decided to take a taxi home. + Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. + Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. + Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. + Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. + ( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.)
C01 10 2010
我 要 他 保证 , 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 + ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. + Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. + Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. + Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. + Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. + Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. + (wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C01 14 2014
我们 被 迫等了 两个 小时 。 + เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง + Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours. + Wir mussten zwei (2) Stunden warten. + Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. + On nous a fait attendre deux (2) heures. + Nos obligaron a esperar dos (2) horas. + We moesten twee (2) uur wachten. + (wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.)
C01 16 2016
有人 告诉 我 , 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 , 不要相信 他 说的 任 何事 。 + ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด + Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. + Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. + Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. + On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. + Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. + Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. + (yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C01 22 2022
天气 开始 变 冷了 , 他 很 后悔 没有穿 外套。 + มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม + Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. + Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. + Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. + Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. + Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. + Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. + (tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C02 18 2068
我 更 愿意坐 出租车 ,而 不是 走路 回家 。 + ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน + Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + I'd prefer to take a taxi rather than walk home. + Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. + Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. + Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. + Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. + Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. + ( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.)
C03 18 2118
我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ,所以 不值得 打 车 过去。 + ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ + Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. + Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. + Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. + Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. + Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. + Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. + ( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 48 2148
请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C04 7 2157
他的 批评 对 我 来说 很不公平 。 + ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน + Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. + I think it was very unfair of him to criticize me. + Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. + Penso che sia stato molto ingiusto nei suoi confronti criticarmi. + Je pense qu'il était très injuste de sa part de me critiquer. + Creo que fue muy injusto de su parte criticarme. + Ik denk dat het heel oneerlijk van hem was om mij te bekritiseren. + (tāde· pīpíng duì wǒ láishuō hěnbùgōngpíng.)
C04 19 2169
由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 , 交通 可能会 很拥挤 。 + เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก + Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. + Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. + Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. + Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. + Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. + Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. + ( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.)
C05 14 2214
光子 吃素 , 所以 她 不吃 任何 肉类 。 + เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด + Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. + Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. + Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. + Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. + Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. + Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. + ( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C05 15 2215
警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 + ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ + Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + The police want to talk to anybody who saw the accident. + Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. + La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. + La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. + La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. + De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. + (jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C05 24 2224
我的 汤里 有 根儿 头发 。 + มีผมอยู่ในซุปของฉัน + Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. + There's a hair in my soup. + Da ist ein Haar in meiner Suppe. + C' è un capello nella mia zuppa. + Il y a un poil dans ma soupe. + Hay un pelo en mi sopa. + Er zit een haartje in mijn soep. + (wǒde· tāngli· yǒu gēnr tóufà.)
C08 31 2381
我 没想到 他们 会来 , 这 真是个 意外 。 + ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขามา มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ + Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. + I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. + Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. Es war eine völlige Überraschung. + Non mi aspettavo che venissero. E' stata una sorpresa completa. + Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent. C'était une surprise totale. + No esperaba que vinieran. Fue una completa sorpresa. + Ik verwachtte niet dat ze zouden komen. Het was een complete verrassing. + (wǒ méixiǎngdào tāmen· huìlái, zhè zhēnshìge· yìwài.)
C10 27 2477
想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 + ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ + Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. + Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. + Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. + Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. + Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. + Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. + (xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C12 6 2556
那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ? + ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? + Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police? + Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? + Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? + Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? + ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? + Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? + (nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C14 11 2661
她 接受了 这个 工作 , 尽管 工资 很低 。 + เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ + Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. + Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. + Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. + Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. + Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. + Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. + (tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.)
C14 14 2664
我 会开着 手机 , 免得 我 妈 打来 。 + ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร + Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + I'll leave my phone on just in case my mother calls. + Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. + Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. + Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. + Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. + Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. + (wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.)
C14 17 2667
如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 , 你应该 告诉 警察 。 + คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ + Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime. + Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. + Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. + Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. + Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. + Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. + (rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 25 2675
会议 刚 要开始 的时候 我 就 不得不 离开了。 + ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น + Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started. + Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. + Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. + J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. + Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. + Ik moest weg, net toen de vergadering begon. + (huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.)
C15 5 2705
等 我们 到 电影院 的时候 , 电影 就 该开始了 。 + เมื่อถึงเวลาที่เราเข้าสู่ภาพยนตร์แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะเริ่มขึ้นแล้ว + Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started. + Bis wir ins Kino kommen, wird es schon angefangen haben. + Quando arriveremo ai film, sarà già iniziato. + Le temps qu'on arrive au cinéma, ça aura déjà commencé. + Para cuando lleguemos al cine, ya habrá empezado. + Tegen de tijd dat we bij de films aankomen, is het al begonnen. + ( déng wǒmen· dào diànyǐngyuàn de·shíhou·, diànyǐng jiù gāikāishǐle·.)
C15 13 2713
一切都 准时的 开始 和 结束了 。 + ทุกอย่างเริ่มต้นและสิ้นสุดลงตามเวลา + Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. + Everything began and ended on time. + Alles begann und endete pünktlich. + Tutto iniziò e finì puntuale. + Tout a commencé et s'est terminé à temps. + Todo comenzó y terminó a tiempo. + Alles begon en eindigde op tijd. + (yíqièdōu zhǔnshíde· kāishǐ hé jiéshùle·.)
C15 24 2724
我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 + ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย + Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department. + Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. + Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. + Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. + Empecé a trabajar en el departamento de ventas. + Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. + (wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C15 40 2740
师傅 , 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场? + เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? + Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? + Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? + Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? + Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? + Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? + Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? + ( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C16 7 2757
我 昨天 看 F1 赛车时 , 看到 一辆 车 起火了。 + ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ + Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. + Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. + Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. + Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. + Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. + Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. + ( wǒ zuótiān kàn
C16 10 2760
他 不 小心 撞到了 我 。 + เขาชนกับฉันในอุบัติเหตุ + Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. + He bumped inTO me on accident. + Er stieß bei einem Unfall auf mich zu. + Ha urtato inTO me in caso di incidente. + Il m'est rentré dedans par accident. + Se topó conmigo por accidente. + Hij stootte inTO me op ongeval. + ( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)
C16 25 2775
不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 + ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ + Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior. + Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. + Non c' è bisogno di comportamento scortese. + Pas besoin d'avoir un comportement impoli. + No hay necesidad de portarse mal. + Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. + ( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.)
C17 21 2821
手术时 我 没有 意识 , 医生 给 我 打了 麻药。 + ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน + Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. + Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. + Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. + Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. + No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. + Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. + (shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C17 41 2841
但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 , 这时 警察开始 对 他 开枪 。 + แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา + Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. + Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. + Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. + Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. + Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. + Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. + (dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C17 42 2842
然后 围观的 人 开始 叫嚣 。 + แล้วผู้เข้าชมก็เริ่มตะโกนใส่กันและกัน + Và rồi những người xem bắt đầu la hét. + And then onlookers started shouting to each other. + Und dann fingen die Zuschauer an, sich gegenseitig anzuschreien. + E poi gli spettatori cominciarono a gridare tra loro. + Et puis les spectateurs se sont mis à crier. + Y entonces los espectadores empezaron a gritarse entre ellos. + En toen schreeuwden toeschouwers naar elkaar. + (ránhòu wéiguānde· rén kāishǐ jiàoxiāo.)
C19 7 2907
我 星期一 在 地铁站 巧遇了 梅根 。 + เมแกนกับฉันวิ่งเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ + Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. + Megan and I ran into each other on the subway on Monday. + Megan und ich sind uns am Montag in der U-Bahn begegnet. + Megan e ho incontrato l' un l' altro in metropolitana il Lunedi. + Megan et moi nous sommes croisés dans le métro lundi. + Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. + Megan en ik liepen elkaar maandag op de metro tegen elkaar aan. + (wǒ xīngqīyī zài dìtiězhàn qiǎoyùle· méigēn.)
C20 15 2965
不要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 + อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือคุณเพิ่งถูกจับ + Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. + Diskutieren Sie nicht mit dem Polizisten, sonst werden Sie verhaftet. + Non litigare con l' agente di polizia o si finirà solo per essere arrestato. + Ne discutez pas avec le policier ou vous finirez par vous faire arrêter. + No discuta con el oficial de policía o acabará siendo arrestado. + Probeer niet te ruziën met de politieagent of je wordt gewoon gearresteerd. + ( búyào hé jǐngchá zhēngbiàn, fǒuzé zuìhòu nǐ huì bèi dáibǔ.)
C20 17 2967
我 几分钟内 就 准备好了 , 你 先 去 , 我可以 追上 你 。 + ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ + Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. + Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. + Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. + Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. + Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. + Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. + ( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.)
C20 22 2972
F1 赛车 起火 爆炸了 ,幸运的 是 ,驾驶员 死里 逃生。 + นักแข่ง F1 ถูกไฟไหม้และระเบิดขึ้น โชคดีที่คนขับหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด + Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. + Der F1-Rennfahrer fing Feuer und explodierte. Zum Glück ist der Fahrer nur knapp entkommen. + Il pilota di F1 ha preso fuoco e fatto saltare in aria. Fortunatamente il conducente è sfuggito di poco. + Le pilote F1 a pris feu et a explosé. Heureusement, le conducteur s'est échappé de justesse. + El piloto de F1 se incendió y explotó. Por suerte, el conductor escapó por poco. + De F1 racer ving vuur en blies op. Gelukkig ontsnapte de chauffeur net net even weg. + (F1 sàichē qíhuǒ bàozhàle·, xìngyùnde· shì, jiàshǐyuán sǐli· táoshēng.)
C20 31 2981
当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ,那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 , 所以 要 坚持 , 不要 放弃 。 + เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 32 2982
把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 , 要 再买一些 回来 , 顺便 买点儿 卫生纸 。 + ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น + Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. + Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. + Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. + Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. + Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. + Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. + ( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
C20 44 2994
当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ,她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 + เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ + Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. + Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. + Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. + Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. + Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. + Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. + (dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
GlossikaVieEng
271
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. + He starts at seven thirty (7:30).
580
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. + The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
598
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. + Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
723
Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. + He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
863
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. + Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
936
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
942
Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. + When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? + Has Tamara started her new job yet?
958
Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. + Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
976
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. + I started my new job last week.
1213
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. + The concert starts at seven thirty (7:30).
1233
Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1248
Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1340
Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light?
1371
Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1418
Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. + Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1538
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. + I have to take the subway to class every day.
1639
Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1640
Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. + Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1649
Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1650
Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi. + Should we take a taxi? — No, let's take a bus.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1931
Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1982
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + It was late, so we decided to take a taxi home.
2010
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2014
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours.
2016
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2068
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2118
Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2157
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. + I think it was very unfair of him to criticize me.
2169
Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2214
Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2215
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + The police want to talk to anybody who saw the accident.
2224
Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. + There's a hair in my soup.
2381
Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. + I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2477
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2556
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police?
2661
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2664
Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2667
Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime.
2675
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started.
2705
Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started.
2713
Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. + Everything began and ended on time.
2724
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department.
2740
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2757
Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2760
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. + He bumped inTO me on accident.
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2821
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. + And then onlookers started shouting to each other.
2907
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. + Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2972
Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2994
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
DuolingoVieEng

Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + When do you start to study Vietnamese?

Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. + She starts to say thank you.

bát + bowl

bật + turn on

Tháng tư bắt đầu hôm nay. + April begins today.

Đây là sự bắt đầu. + This is the beginning.

sự bắt đầu + the beginning

Đẹp là một bất lợi. + Being beautiful is a disadvantage.

bất lợi + disadvantage

Sự bất cẩn + The carelessness

bất cẩn + careless

Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. + I do not like your impoliteness.

bất lịch sự + impolite

sự bất lịch sự  + impoliteness

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. + We started to sell the newspapers yesterday.

Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. + Now my flight starts.

Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? + How to start a new journey?

Họ bắt đầu nhập khẩu cá. + They start to import fish.

Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. + He appears and stars following us.

Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. + Every success begind from failure.

Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? + Do they want anything here?

bất kỳ cái gì + anything

Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. + He does not want to meet anybody.

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! + Please do not tell anybody!

Có bất kỳ ai ở đây không? + Is there anybody here?

bất kỳ ai. + anybody

Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + The committee will start to work next month.

Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. + Anybody can become a hero.

Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. + I need to overcome my disadvantages.

Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? + Where does this book originate from?

Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + Where does agood idea originate from?

bắt nguồn + originate

Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. + You should not touch anything in the museum.

Tôi đã rất bất ngờ. + I was very surprised.

bất ngờ. + bất ngờ

Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. + Our plan is to arrest them.

Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? + Who was arrested by the police yesterday?

bắt giữ + arrest

Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + The concert started twenty minutes ago.

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. + Please do not tell anyone about this secret.

Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? + When does your appointment start.

Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? + When does this scientific project start?

Thành tích của bạn rất nổi bật. + Your achievement is very remarkable.

Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. + I want to hear a remarkable event.

nổi bật + remarkable

Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. + I hear an unusual sound from the kitchen.

bất thường + unusual

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. + Since yesterday I have started to feel very strange.

Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. + Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s

Đạo Phật bắt nguồn từ Ấn Độ. + Buddhism originates from India.

bắt nguồn + originate

Sự sống bắt đầu từ cái chết. + Life begins from death.

Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. + The inequality in colonial society is the cause of the revolution.

Sự bất bình đẳng + the inequality

Tại sao chúng tôi bị bắt giam? + Why are we imprisoned?

bắt giam + imprison

Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. + The foundation of morality starts from conscience.

Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. + The soldiers are starting to land.

Một người đàn ông ăn cháo đá bát + a treacherous man

ăn cháo đá bát + treacherous
LangmasterVieEng

bất cẩn, cẩu thả + careless

bẩt lịch sự + impolite

Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + They will start boarding 20 minutes before the departure time.

Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? + Can you tell me where I can catch the number 08 bus please?

Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? + Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?

Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + You had better start managing your morning time better.

Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.

Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + Do you know where I can get a taxi?

Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. + Please switch the meter on?

Bất cứ lúc nào + Any time

Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Bắt xe buýt + Take a bus

Bắt tàu + Take a train

Nắm bắt cơ hội + Take a chance

Bắng bất kì giá nào + At any rate

Gặp bất lợi + At disadvantage

Lúc bắt đầu + At the beginning

Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. + I'll start with some general information about myself.

Tôi đang không hẹn hò với bất kì ai. + I'm not dating anyone.

Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. + I'm not seeing anyone.

Dục tốc bắt đạt + Haste makes waste
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to start bắt đầu +
anything bất cứ gì +
anything bất cứ cái gì +
GNOT Qualitative • convenience, inconvenience inconvenient bất tiện +
The bus will depart at 8 o'clock. Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
accidental bất ngờ +
unexpected bất ngờ +
• invitations unexpectedly bất ngờ +
bowl bát (bắc)/ chén (nam) +
SNOT • types of food and drink custard apple bình bát +
Oxford 3000VieEng
bát bowl
bắt capture
ABC_VD VieDeu
cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) Schüssel
của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) gebraten
của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) gegrillt
của (phân từ), nấu (bất định cách) gekocht
của (phân từ), nướng (bất định cách) gebacken
đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ plötzlich
bắt lửa Feuer fangen
bắt fangen
bắt đầu anfangen
bật einschalten
bất lợi Nachteil
bật einschalten
bắt đầu Start
bất tỉnh bewusstlos
bắt đầu Beginn
bất lịch sự unhöflich
bất hạnh unglücklich
bất an unruhig
người lùng bắt Verfolger
giữ ai lại, bắt ai jemanden festhalten
bất công ungerecht
bất cứ gì irgendetwas
bất cứ ai irgendjemand
bật lửa Feuerzeug
Đàn công bát Kontrabass
bắt đầu Anfang
bất đồng quan điểm, không đồng ý widersprechen
bắt chuyện với ai jemanden ansprechen
người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập Anfänger
sự bắt buộc Zwang
bắt vít schrauben
cây dẻ bất, điển điển Kork
sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt Parodie
không chú ý, bất cẩn unaufmerksam
bật đèn xi-nhan blinken (Auto)
bắt, tóm schnappen
bật lại, nẩy lại abprallen
tiếng còi bắt đầu trận đấu Anpfiff
sự bắt cóc Entführung
cơn ngất, sự bất tỉnh Ohnmacht
bắt tay ai đó jemandem die Hand schütteln
bắt ai đối mặt với điều gì đó jemanden mit etwas konfrontieren
bất tử unsterblich
sự bắt cóc Verschleppung
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
28 Verirrt in Berlin Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
38 Der Regentag Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem. Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
44 Ein neues Konto Trí bắt đầu điền vào thủ tục. Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
44 Ein neues Konto Đó sẽ thành bất lợi. Das wäre ein Nachteil.
45 Jetzt wird eingerichtet! Bây giờ bắt đầu sắp xếp! Jetzt wird eingerichtet!
47 Die Reklamation Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
48 Für Freunde kochen Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
49 Im Fußballstadion Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
53 Der Wespenstich Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi. Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
61 Liebeskummer Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
62 Die Belästigung Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
62 Die Belästigung Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. Aber er hat angefangen sie zu beleidigen.
62 Die Belästigung Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.
62 Die Belästigung Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.
63 Die Verurteilung Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
63 Die Verurteilung May mắn rằng anh ta đã bị bắt. Zum Glück ist er geschnappt worden.
72 Die Naturkatastrophe Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
78 Musiker gesucht! Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
78 Musiker gesucht! Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
79 Die Hochzeitsfeier Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
79 Die Hochzeitsfeier Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
82 Ein neues Leben Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
98 Ein Angebot einholen Đây là đề xuất giá không bắt buộc. Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag.
103 Praktikum Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
109 Nachfrage Bewerbung Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
112 Computer Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ Bitte starten Sie nun die Datei "start.html".
113 Computerproblem Anh / Chị đã bật máy tính chưa? Haben Sie den Computer eingeschaltet?
114 Vortrag Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
119 Kundenbetreuung Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
125 Kundenreklamation Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-11 auffallen + to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Unglück + 1. disaster, catastrophe, 2. bad luck +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fangen + to catch   (fängt, fing, hat gefangen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 anfangen + 1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beginnen + to begin   (beginnt, begann, hat begonnen) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Anfang + start, beginning +
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Beginn + beginning +
4-1. Zeit Exercise 4-1-16 jederzeit + any time +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Eigentum + property +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grundstück + plot of land +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 anmachen + 1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 einschalten + to switch on   (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Start + start +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 starten  + to start   (startet, startete, hat/ist gestartet) +
Exercise 9-1-6 Feuerzeug + lighter +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro + 1. lost and found, 2. lost property office +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 nachholen + to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festnehmen + to arrest, to detain   (nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verhaften + to arrest   (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 illegal + illegal +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-9 ungewöhnlich + unusual +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 irgendein + 1. any, 2. some +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Die Straßenbahn muss gleich kommen.  + kommen* The tram has to be here any minute.  Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào. +
Exercise 1-2 Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  + Satz Sentences begin with a capital letter.  Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa. +
Exercise 1-7 Ich habe von diesem Unglück gehört.  + hören I've heard of this misfortune.  Tôi đã nghe về điều bất hạnh này. +
Exercise 2-1 Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  + aussprechen* You can talk to me anytime you want.  Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
Exercise 2-2 Es war alles andere als gut.  + andere It was anything but good.  Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt. +
Exercise 2-3 Ich bitte um Entschuldigung.  + bitten* I apologize for any inconvenience.  Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện. +
Exercise 2-3 Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  + Schule School starts again next week.  Trường bắt đầu lại vào tuần tới. +
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin. +
Exercise 2-4 Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  + Nachricht The news didn't tell us anything about the disaster.  Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai. +
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen* Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần. +
Exercise 2-5 Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  + beginnen* The show starts at 6 pm.  Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-5 Es beginnt zu regnen.  + beginnen* It's starting to rain.  Trời bắt đầu mưa. +
Exercise 2-5 Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  + beginnen* After dinner, we could start cleaning up.  Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. +
Exercise 2-5 Er begann mit der Arbeit.  + beginnen* He started work.  Ông bắt đầu làm việc. +
Exercise 2-5 Stelle das Radio lauter! + laut Turn up the radio! Bật radio! +
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? +
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. +
Exercise 3-1 Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  + etwas I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.  Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác. +
Exercise 3-1 So etwas habe ich noch nie gehört.  + etwas I've never heard anything like this before.  Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây. +
Exercise 3-2 Kannst du die Heizung wärmer stellen?  + stellen Can you turn the heat up?  Bạn có thể bật nóng không? +
Exercise 3-9 Es wird kalt.  + werden* It's getting cold.  Bắt đầu lạnh. +
Exercise 4-6 Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  + stammen This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6. +
Exercise 5-5 Es fängt an zu schneien.  + schneien It's starting to snow.  Nó bắt đầu tuyết. +
Exercise 5-6 Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  + kalt I'm cold. Turn on the heater, please.  Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. +
Exercise 5-7 Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  + regnen It can start raining any minute.  Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. +
Exercise 5-7 Der Schnee begann zu schmelzen.  + Schnee The snow began to melt.  Tuyết bắt đầu tan chảy. +
Exercise 6-1 So etwas findet man heute nicht mehr.  + finden* You can't find anything like that anymore.  Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa. +
Exercise 6-2 Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  + gleich The forest starts right behind the house.  Rừng bắt đầu ngay sau nhà. +
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động. +
Exercise 6-6 Sag ihr bitte nichts davon.  + sagen Please don't tell her anything.  Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì. +
Exercise 6-6 Das kann jeder sagen.  + sagen Anyone can say that.  Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó. +
Exercise 6-6 Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  + dunkel Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá. +
Exercise 6-7 Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  + für For a beginner my neighbour speaks German very well.  Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 7-4 Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  + nachmittags Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
Exercise 7-9 Haben Sie sonst noch einen Wunsch?  + Wunsch Anything else you want?  Bất cứ thứ gì khác bạn muốn? +
Exercise 8-4 Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  + ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ. +
Exercise 8-6 Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  + trotz I went to work despite the flu.  Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm. +
Exercise 8-7 Der Besuch der Schule ist Pflicht.  + Besuch Attending school is compulsory.  Học tại trường là bắt buộc. +
Exercise 9-3 Sie kamen sofort ins Gespräch. + Gespräch They immediately got into conversation. Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 9-4 Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  + entstehen* You will not incur any costs.  Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào. +
Exercise 9-5 Ich wundere mich über gar nichts mehr.  + wundern I'm not surprised about anything anymore.  Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa. +
Exercise 9-8 Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  + praktisch This mobile phone can do virtually anything a computer can do.  Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm. +
Exercise 10-1 Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  + passen Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
Exercise 10-3 Das kann jeden Moment geschehen.  + geschehen* This could happen any minute.  Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào. +
Exercise 10-9 Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  + riechen* I have a cold. I can't smell anything.  Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì. +
Exercise 10-9 Du kannst damit tun, was du willst. + tun* You can do whatever you want with it. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
Exercise 11-1 Mir gefällt keines davon.  + gefallen* I don't like any of them.  Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ. +
Exercise 11-1 Aller Anfang ist schwer.  +  Anfang Every beginning is difficult.  Mỗi bước bắt đầu đều rất khó. +
Exercise 11-3 Wann fängst du mit der Arbeit an?  + anfangen* When do you start work?  Khi nào bạn bắt đầu công việc? +
Exercise 11-3 Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  + anfangen* When did you start learning German?  Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? +
Exercise 11-3 Hier fängt die Bahnhofstraße an.  + anfangen* This is where Bahnhofstrasse begins.  Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu. +
Exercise 11-3 Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  + anfangen* Now I have to start all over again.  Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 11-3 Jetzt fängt das wieder an.  + anfangen* Now it's starting again.  Bây giờ nó bắt đầu lại. +
Exercise 11-5 Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  + erreichen You won't get anywhere with him.  Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta. +
Exercise 11-6 Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  + erkennen* You can hardly see anything in the photo.  Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh. +
Exercise 12-1 Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  + Apparat Can you turn the phone down, please?  Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? +
Exercise 12-1 Er muss jeden Augenblick kommen.  + Augenblick He'll be here any minute.  Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào. +
Exercise 12-1 Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  + Makler We got our apartment through a real estate agent.  Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. +
Exercise 12-1 Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  + Makler They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Exercise 12-2 Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?  + wählen Have you chosen anything to drink?  Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống? +
Exercise 12-3 Sie dürfen mich jederzeit anrufen. + anrufen* You can call me anytime. Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 12-3 Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + ausrichten With punishments, you can't do anything to him. Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta. +
Exercise 12-6 Das Theater beginnt um 19 Uhr.  + Theater The theatre starts at 7 pm.  Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều. +
Exercise 12-8 Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  + Serie A new series starts next week.  Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. +
Exercise 13-1 Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  + Führung The next tour starts at 3 pm.  Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ. +
Exercise 13-2 Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  + Fall In any case, please call us again before you do so.  Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Exercise 13-7 Für die Verpackung berechne ich nichts.  + berechnen I do not charge anything for the packaging.  Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì. +
Exercise 13-7 Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  + rechnen I didn't expect anything like this.  Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
Exercise 14-5 Es ist nicht mehr nachzuholen.  + nachholen It's too late to catch up.  Đã quá muộn để bắt kịp. +
Exercise 14-5 Wir haben viel nachzuholen. + nachholen We have a lot of catching up to do. Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm. +
Exercise 14-5 Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  + langsam It's getting cold. It's autumn.  Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu. +
Exercise 14-5 Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + durch We got our apartment through a real estate agent. Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. +
Exercise 14-6 Unsere Katze hat einen Vogel gefangen.  + Vogel Our cat has caught a bird.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chim. +
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? +
Exercise 14-8 Hast du so etwas jemals gehört?  + jemals Have you ever heard anything like that before?  Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây? +
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits  On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
Exercise 15-2 Das neue Semester beginnt im April.  + Semester The new semester starts in April.  Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư. +
Exercise 15-5 Er fing an zu rennen.  + rennen* He started running.  Anh ta bắt đầu chạy. +
Exercise 15-9 Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  + Lampe Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá. +
Exercise 17-1 Jeder von uns kann helfen.  + jeder Any one of us can help.  Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ. +
Exercise 17-1 Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + jeder The brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch. +
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. +
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
Exercise 17-7 Die Waschmaschine spült gerade. + spülen The washing machine is washing up. Máy rửa bát. +
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? +
Exercise 18-4 Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + Einführung Before the course starts, there is a short introduction. Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. +
Exercise 19-5 Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.  + wohin You can go anywhere you want.  Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn. +
Exercise 19-8 Das kann jedem mal passieren.  + passieren It can happen to anyone.  Nó có thể xảy ra với bất cứ ai. +
Exercise 21-1 Hast du sonst noch eine Frage?  + sonst Do you have any other questions?  Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không? +
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí. +
Exercise 21-7 An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  + Kontrolle There are hardly any controls at the borders.  Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới. +
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc. +
Exercise 22-9 Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  + vorn  We had to start all over again.  Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. +
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. +
Exercise 23-4 Kaum saßen wir, da begann die Musik.  + kaum As soon as we sat, the music began.  Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu. +
Exercise 24-1 Ich will kein Risiko eingehen.  + Risiko I don't want to take any chances.  Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội. +
Exercise 24-3 Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + Buchhandlung You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách. +
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
Exercise 25-1 Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  + kriegen He got prison for breaking in.  Anh ta bị bắt giam. +
Exercise 25-3 Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  + umtauschen The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. +
Exercise 25-4 Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  + Nachteil This house has the disadvantage of being too small.  Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
Exercise 25-4 Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  + Nachteil City life has advantages and disadvantages.  Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi. +
Exercise 25-4 Sie ist im Nachteil.  + Nachteil She's at a disadvantage.  Cô ấy là một bất lợi. +
Exercise 25-7 Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  + Wald Behind our house the forest begins.  Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu. +
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác. +
Exercise 25-8 Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  + irgendein Did he suggest any solution?  Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp? +
Exercise 25-8 Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  + irgendein Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai? +
Exercise 25-8 Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.  + nirgendwo I can't find the keys anywhere.  Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu. +
Exercise 25-8 Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  + nirgendwo You won't find such an opportunity anywhere else.  Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác. +
Exercise 26-1 Was für eine angenehme Überraschung!  + angenehm What a pleasant surprise!  Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
Exercise 26-7 Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  + Krieg When did this war start?  Cuộc chiến này bắt đầu khi nào? +
Exercise 26-8 Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  + damals The media did not report anything else at the time.  Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó. +
Exercise 27-1 Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  + Parkplatz I didn't find any parking space.  Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  + fürchten I'm afraid we'll have to start all over again.  Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt. +
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
Exercise 27-7 Ich sehe keinen Unterschied.  + Unterschied I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Das macht keinen Unterschied. + Unterschied It doesn't make any difference. Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  + Werkzeug We didn't have any tools for the repair.  Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa. +
Exercise 27-7 Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  + Zeug I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
Exercise 27-7 z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...  + Zeug e. g.: toys, lighters,...  e. g .: đồ chơi, bật lửa, ... +
Exercise 28-2 Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  + zwingen* I don't force my children not to eat if they don't want to eat.  Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn. +
Exercise 28-2 Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  + Gewalt I'm against any kind of violence.  Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Exercise 28-2 Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  + Gewalt The bank robber has taken several hostages.  Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin. +
Exercise 28-4 Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  + festnehmen* Police have arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông. +
Exercise 28-4 Sie sind festgenommen!  + festnehmen* You're under arrest!  Bạn đang bị bắt! +
Exercise 28-4 Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  + festnehmen* He was arrested for theft.  Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp. +
Exercise 28-5 Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  + Notruf An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +
Exercise 28-8 Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  + feststellen The doctor examined me, but he couldn't find anything.  Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì. +
Exercise 28-9 Allmählich wird mir die Sache klar.  + allmählich I'm beginning to see the point.  Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm. +
Exercise 28-9 Sie begann allmählich zu verstehen.  + allmählich She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu. +
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. +
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
Exercise 29-3 Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  + Tat The police caught him red-handed.  Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay. +
Exercise 29-5 Du hast mir gar nichts zu verbieten!  + verbieten* You have nothing to forbid me from anything!  Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì! +
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Exercise 29-8 Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  + egal Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. +
Exercise 29-9 Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  + fehlen You got any change? I'm missing a euro.  Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro. +
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Exercise 31-3 Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  + schießen* The soldiers are shooting at anything that moves.  Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển. +
Exercise 31-3 Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  + Abschnitt With the move, a new phase in her life begins.  Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu. +
Exercise 31-4 Alle waren von ihr eingenommen. + einnehmen* Everyone was taken in by her. Mọi người đều bị cô ấy bắt. +
Exercise 31-5 Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + Ergebnis The investigation did not yield any results. Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào. +
Exercise 31-6 Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  + ungewöhnlich Have you seen anything unusual?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường? +
Exercise 31-6 Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.  + ungewöhnlich I heard an unusual sound.  Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường. +
Exercise 31-8 Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  + Ahnung Do you have any idea where she went?  Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi? +
Exercise 32-2 Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  + überhaupt You get, like, any old age, sloppier.  Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier. +
Exercise 32-4 Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  + Zweifel I'm beginning to doubt it.  Tôi bắt đầu nghi ngờ nó. +
Exercise 32-5 Fass bitte nichts an!  + anfassen Don't touch anything!  Đừng chạm vào bất cứ thứ gì! +
Exercise 32-5 Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  + drücken Press this button to turn on the computer.  Nhấn nút này để bật máy tính. +
Exercise 32-5 Können Sie bitte die Heizung einschalten?  + einschalten Can you turn on the heater, please?  Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? +
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
Exercise 32-7 Lass uns nochmals von vorne beginnen!  + nochmals Let's start all over again!  Hãy bắt đầu lại từ đầu! +
Exercise 32-8 Ich bin zu allem bereit.  + bereit I'm ready for anything.  Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
Exercise 32-8 Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  + durcheinander All my things are mixed up. I can't find anything else.  Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác. +
Exercise 33-2 Sie drehte die Heizung höher.  + drehen  She turned the heater up.  Cô bật lò sưởi lên. +
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 33-3 Das macht keinen Sinn.  + Sinn  That doesn't make any sense.  Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
Exercise 33-3 Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  + Kosten This way of life is detrimental to health.  Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ. +
Exercise 33-4 Sie haben den Dieb gefasst.  + fassen They caught the thief.  Họ bắt được tên trộm. +
Exercise 33-4 Die Polizei hat den Täter gefasst.  + fassen The police caught the killer.  Cảnh sát bắt kẻ giết người. +
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
Exercise 34-3 Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  + ausrechnen I didn't figure out any chances.  Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội. +
Exercise 34-5 Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  + beobachten  Have you seen any changes?  Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi? +
Exercise 34-5 Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  + Täter The police finally caught the killer.  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người. +
Exercise 34-6 Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  + verhaften  The police arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông. +
Exercise 34-6 Viele Demonstranten wurden verhaftet.  + verhaften  Many demonstrators were arrested.  Nhiều người biểu tình đã bị bắt. +
Exercise 34-6 Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  + verdächtig Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ? +
Exercise 34-8 Ist dir nichts aufgefallen?  + auffallen* You didn't notice anything?  Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì? +
Exercise 34-8 Bloß nicht auffallen!  + auffallen* Just don't stand out!  Chỉ cần không nổi bật! +
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm. +
Exercise 34-9 Ich kann das Auto nicht starten.  + starten I can't start the car.  Tôi không thể bắt đầu xe. +
Exercise 34-9 Er hat den Motor gestartet. + starten He started the engine. Anh ta bắt đầu động cơ. +
Exercise 35-1 Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  + Zweck I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
Exercise 36-2 Das nützt niemandem.  + nützen It's no use to anyone.  Nó không sử dụng cho bất cứ ai. +
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
Exercise 36-4 Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  + hindern Don't let anything stop you from being successful.  Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công. +
Exercise 36-5 Sie können mich jederzeit anrufen.  + jederzeit  You can call me anytime.  Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5 Sie können sich jederzeit an mich wenden.  + jederzeit  You can contact me at any time.  Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5 Du kannst jederzeit kommen.  + jederzeit  You can come anytime.  Bạn có thể đến bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5 Er ist jederzeit erreichbar.  + jederzeit  He can be reached at any time.  Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào. +
Exercise 37-2 Wir wollen einen neuen Verein gründen.  + gründen We want to start a new association.  Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới. +
Exercise 37-2 Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  + gründen My uncle started his own company.  Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. +
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. +
Exercise 37-4 Können Sie bitte die Heizung anstellen?  + anstellen Could you turn the heat on, please?  Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng? +
Exercise 37-4 Er kümmert sich um nichts.  + kümmern He doesn't care about anything.  Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì. +
Exercise 37-6 Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  + Konkurrenz It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 38-4 Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  + verantwortlich If anything happens, I'll hold you responsible!  Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
Exercise 38-6 Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  + zugehen* It's starting to get close to midnight.  Nó bắt đầu đến gần nửa đêm. +
Exercise 38-7 Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + Beleg Can you show me any evidence of your testimony? Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn? +
Exercise 38-9 Erzähl mir doch keine Märchen!  + Märchen Don't tell me any fairy tales!  Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào! +
Exercise 39-1 Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  + produzieren Our company produces lighters.  Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa. +
Exercise 39-1 Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  + Maus Our cat has caught another mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác. +
Exercise 39-2 Soll ich die Klimaanlage anschalten? + Klimaanlage Should I turn on the air conditioning? Tôi có nên bật điều hòa không? +
Exercise 39-4 Das Kind hat den Ball gefangen.  + fangen* The kid caught the ball.  Đứa trẻ bắt quả bóng. +
Exercise 39-4 Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  + fangen* Our cat has caught a mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột. +
Exercise 39-4 Hast du schon einen Fisch gefangen?  + fangen* Have you caught a fish yet?  Bạn đã bắt một con cá chưa? +
Exercise 39-4 Fang mich, wenn du kannst.  + fangen* Catch me if you can.  Hãy bắt tôi nếu bạn có thể. +
Exercise 39-4 Jetzt habe ich dich gefangen!  + fangen* Now I've caught you!  Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn! +
Exercise 39-6 Er macht das Radio an.  + anmachen He's turning on the radio.  Anh ta bật radio. +
Exercise 39-6 Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  + anmachen If we're cold, we can turn the oven on.  Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò. +
Exercise 39-6 Wir müssen die Heizung anmachen.  + anmachen We have to turn on the heat.  Chúng ta phải bật lửa. +
Exercise 39-6 Mach doch bitte mal das Licht an!  + anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +
Exercise 40-6 Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend anyone with my criticism.  Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi. +
Exercise 40-6 Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  + gelingen* There are days when you can't do anything.  Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì. +
Exercise 40-6 Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  + erforderlich Personal appearance is required.  Xuất hiện cá nhân là bắt buộc. +
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 41-2 Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  + Verständnis We apologize for these inconveniences.  Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. +
Exercise 41-4 Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  + fortsetzen After a break, they resumed the conversation.  Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào? +
Exercise 42-4 Stell das Radio lauter!  + Radio Turn up the radio!  Bật radio! +
Exercise 42-5 Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  + Unterhaltung She started a conversation with her neighbors.  Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô. +
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +
Exercise 43-3 Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  + statt  She turned up the heat instead of getting warmer.  Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. +
Exercise 43-6 Ich kann die Quittung nirgends finden.  + nirgends I can't find the receipt anywhere.  Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu. +
Exercise 43-7 Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.  + Berufsschule Attending vocational school is compulsory.  Học nghề là bắt buộc. +
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định. +
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-5 Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + Methode You won't get anywhere with this method. Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này. +
Exercise 44-5 Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  + sonstig If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin. +
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
Exercise 45-2 Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  + Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn. +
Exercise 45-2 Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + Prospekt These brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào. +
Exercise 45-2 Das ist aber eine Überraschung!  + Überraschung This is a surprise!  Đây là một bất ngờ! +
Exercise 45-4 Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  + Fortschritt I can't see any progress.  Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ. +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an.
acknowledge + acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. dass er etwas Falsches getan hatte.
action + She began to explain her plan of action to the group. Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären.
activity + illegal/criminal activities illegale/kriminelle Aktivitäten
actually + I didn't want to say anything without actually reading the letter first. Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
admit + admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
advise + Your lawyer can advise you whether to take any action. Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten.
affection + He didn't show his wife any affection. Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung.
afford + afford sth: We cannot afford any more delays. etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.
afraid + afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
age + He started playing the piano at an early age. Schon früh begann er Klavier zu spielen.
age + She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
air + A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet.
alarm + The cat set off the alarm (= made it start ringing). Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet).
alarm + A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
almost + They'll eat almost anything. Sie werden fast alles essen.
alongside + Nick caught up with me and rode alongside. Nick holte mich ein und ritt neben mir her.
a.m. + It starts at 10 a.m. Es fängt um 10 Uhr morgens an.
amount + The insurance company will refund any amount due to you. Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
anger + Many people never really express any anger. Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
angry + angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
annoy + annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
annoyed + annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren.
anticipate + anticipate sth: We don't anticipate any major problems. etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme.
any + He forbids any talking in class. Er verbietet jegliches Reden im Unterricht.
any + She asked if we had any questions. Sie fragte, ob wir Fragen hätten.
any + Any colour will do. Jede Farbe genügt.
any + Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
any + He returned home without any of the others. Er kehrte ohne einen der anderen nach Hause zurück.
any + I'll take any you don't want. Ich nehme alles, was du nicht willst.
any + 'Which colour do you want?' 'Any of them will do.' Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."
any + I can't run any faster. Ich kann nicht schneller rennen.
any + If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
anybody + Anybody can use the pool—you don't need to be a member. Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.
anybody + She wasn't anybody before she got that job. Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat.
anyone + I forbid anyone to touch that clock. Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen.
anything + If you remember anything at all, please let us know. Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
anything + We hope to prevent anything unpleasant from happening. Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert.
anything like sb/sth + He isn't anything like my first boss. Er ist nicht wie mein erster Boss.
anywhere + I can't see it anywhere. Ich kann es nirgendwo sehen.
anywhere + Many of these animals are not found anywhere else. Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden.
anywhere + He's never been anywhere outside Britain. Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
anywhere + Put the box down anywhere. Stell die Kiste irgendwo ab.
anywhere + An accident can happen anywhere. Ein Unfall kann überall passieren.
anywhere + Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
appreciate + I would appreciate any comments you might have. Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.
appreciate + appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
approval + I can't agree to anything without my partner's approval. Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren.
arise + We keep them informed of any changes as they arise. Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden.
arrangement + She's happy with her unusual living arrangements. Sie ist glücklich mit ihren ungewöhnlichen Lebensumständen.
arrest + arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
arrest + arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences. jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet.
arrest + arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen.
arrest + The police made several arrests. Die Polizei hat mehrere Festnahmen vorgenommen.
arrest + She was under arrest on suspicion of murder. Sie wurde wegen Mordverdachts verhaftet.
arrive + The police arrived to arrest him. Die Polizei kam, um ihn zu verhaften.
as if/as though + 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
assist + Anyone willing to assist can contact this number. Jeder, der bereit ist zu helfen, kann sich an diese Nummer wenden.
association + Do you belong to any professional or trade associations? Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?
at + He's been at the bank longer than anyone else. Er ist länger in der Bank als jeder andere.
at + I felt at a disadvantage. Ich fühlte mich im Nachteil.
at + Prices start at $1 000. Die Preise beginnen bei $1 000.
awake + She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg. Sie war während der Operation am Bein wach (= nicht bewusstlos).
back + They set off with the wind at their backs (= behind them). Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf.
back + We were right back where we started, only this time without any money. Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
balance + balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out. ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus.
battle + the endless battle between man and nature der endlose Kampf zwischen Mensch und Natur
be + Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were. Karen wurde in keinem ihrer Spiele geschlagen, aber alle anderen.
beat + beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde).
beat + They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
beauty + The woods were designated an area of outstanding natural beauty. Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen.
before + He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
begin + Shall I begin? Soll ich anfangen?
begin + begin at/with sth: Let's begin at page 9. beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + begin sth: We began work on the project in May. etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
begin + I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
begin + begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
begin + begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
begin + At last the guests began to arrive. Endlich kamen die Gäste an.
begin + She began to cry. Sie fing an zu weinen.
begin + It was beginning to snow. Es fing an zu schneien.
begin + I was beginning to think you'd never come. Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
begin + begin doing sth: Everyone began talking at once. anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden.
begin + When will you begin recruiting? Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen?
begin + When does the concert begin? Wann beginnt das Konzert?
begin + Work on the new bridge is due to begin in September. Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen.
begin + The evening began well. Der Abend begann gut.
begin + He began as an actor, before starting to direct films. Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing.
begin + What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
begin + Where does Europe end and Asia begin? Wo endet Europa und wo beginnt Asien?
begin + begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
begin + Each chapter begins with a quotation. Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat.
begin + begin at...: The path begins at Livingston village. beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
begin + 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
begin + The school began in 1920, with only ten pupils. Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern.
begin + begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
to begin with + I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
to begin with + We'll go slowly to begin with. Wir fangen langsam an.
to begin with + 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
beginning + Let's start again from the beginning. Fangen wir von vorne an.
behind + She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss.
behind + I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen.
believe + Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
bell + Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
bid + Any more bids? Noch weitere Gebote?
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
bowl + a bowl of soup eine Schüssel Suppe
bowl + a salad/fruit/sugar, etc. bowl Schüssel für Salat/Obst/Zucker, etc.
bowl + a washing-up bowl eine Spülschüssel
boy + Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
breathe + She was beginning to breathe more easily. Sie fing an, leichter zu atmen.
bright + Do you have any bright ideas (= clever ideas)? Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)?
broadcast + They began broadcasting in 1922. Sie fingen 1922 an zu senden.
build + Robins build nests almost anywhere. Robinen bauen Nester fast überall.
burst out + burst doing sth: Karen burst out laughing. platzen, um etw. zu tun: Karen brach lachend aus.
burst into sth + The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen).
burst into sth + She burst into tears (= suddenly began to cry). Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen).
business + to have/start/run a business ein Unternehmen zu gründen/führen
by + Switch it on by pressing this button. Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein.
call + He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
calm + Her voice was surprisingly calm. Ihre Stimme war überraschend ruhig.
campaign + Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
capture + The city was captured in 1941. Die Stadt wurde 1941 erobert.
capture + capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft.
capture + He evaded capture for three days. Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen.
career + She started her career as an English teacher. Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
careless + It was careless of me to leave the door open. Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
careless + Don't be so careless about/with spelling. Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung.
careless + a careless worker/driver ein fahrlässiger Arbeiter/Fahrer
careless + a careless mistake/error ein fahrlässiger Fehler/Fehler
in any case + There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf.
catch + Sorry, I didn't quite catch what you said. Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
catch + catch (in/on sth): Her dress caught on a nail. Fang (in/on etw.): Ihr Kleid an einem Nagel eingeklemmt.
catch + catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt.
catch + catch sth: to catch measles etw.[Akk] auf Masern fangen
catch + catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
catch + She got caught in a thunderstorm. Sie wurde bei einem Gewitter erwischt.
catch + We caught the 12.15 from Oxford. Wir haben die 12.15 Uhr aus Oxford erwischt.
catch + I must go—I have a train to catch. Ich muss gehen, ich muss einen Zug erwischen.
catch + You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
catch + catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake. sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha
catch + catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt.
catch + Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem).
catch + thieves caught in the act auf frischer Tat ertappte Diebe
catch + You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
catch + The murderer was never caught. Der Mörder wurde nie gefasst.
catch + Our cat is hopeless at catching mice. Unsere Katze kann keine Mäuse fangen.
catch + How many fish did you catch? Wie viele Fische haben Sie gefangen?
catch + She managed to catch the keys as they fell. Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind.
catch + 'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!"
catch + The dog caught the stick in its mouth. Der Hund hat den Stock im Maul erwischt.
catch + The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen.
catch up (with sb) + Go on ahead. I'll catch up with you. Machen Sie schon. Ich komme gleich nach.
catch up (with sb) + I'll catch you up. Ich komme gleich nach.
catch up (with sb) + After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
cease + Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
chance + chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird?
chance + Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
change + I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip. Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
character + The police pointed out the illegal character of the protest action. Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
charge + charge sb: Several people were arrested but nobody was charged. jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt.
chase + chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen.
chase sb/sth away, off, out, etc. + This particular fish chases off any other fish that enters its territory. Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
chase + The thieves were caught by police after a short chase. Die Diebe wurden nach einer kurzen Verfolgungsjagd von der Polizei geschnappt.
chase + We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
chase + to take up the chase (= start chasing sb) die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen)
chase + The chase is on! Die Verfolgungsjagd läuft!
cheat + Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination. Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.
circumstance + I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
city + The city turned out to welcome the victorious team home. Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war.
civil + civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden)
claim + She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden).
clear + The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
clearly + It's difficult to see anything clearly in this mirror. Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen.
click + click sth: Click the OK button to start. etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten.
clock + The clock struck twelve/midnight. Die Uhr schlug zwölf Mitternacht.
coach + a coach station (= where coaches start and end their journey) ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
cold + I'm cold. Turn the heating up. Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
combination + What an unusual combination of flavours! Was für eine ungewöhnliche Geschmackskombination!
combine + combine sth: Combine all the ingredients in a bowl. etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
come + Have any letters come for me? Sind irgendwelche Briefe für mich gekommen?
come up + We'll let you know if any vacancies come up. Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
comfort + If it's any comfort to you, I'm in the same situation. Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.
comfortably + If you're all sitting comfortably, then I'll begin. Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.
command + There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen.
command + Begin when I give the command. Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
competitive + a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
complaint + complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
concept + He can't grasp the basic concepts of mathematics. Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
concern + Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
condition + You are in no condition (= too ill/sick, etc.) to go anywhere. Sie sind nicht in der Lage (= zu krank/krank etc.) irgendwo hin zu gehen.
confusion + Her unexpected arrival threw us into total confusion. Ihre unerwartete Ankunft warf uns in völlige Verwirrung.
in connection with sb/sth + A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
consideration + After a few moments' consideration, he began to speak. Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
take sth into consideration + Taking everything into consideration, the event was a great success. Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
construction + Work has begun on the construction of the new airport. Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen.
contact + Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
contain + This drink doesn't contain any alcohol. Dieses Getränk enthält keinen Alkohol.
contrast + contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
conversation + He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
correct + Read through your work and correct any mistakes that you find. Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.
cost + I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
coughing + Another fit of coughing seized him. Ein weiterer Anfall von Husten packte ihn.
count + count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
counter + I asked the woman behind the counter if they had any postcards. Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
court + There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
crack + Cracks began to appear in the walls. In den Wänden begannen sich Risse zu bilden.
crack + The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
credit + to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
crime + to commit a crime (= do sth illegal) eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun)
criminal + criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
cry + The little boy fell over and started to cry. Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
cry + to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben
curl up, curl sth up + The paper started to shrivel and curl up in the heat. Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
curtain + The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt).
customs + The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt.
dance + Do you know any other Latin American dances? Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?
date + Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
date back (to...), date from... + The college dates back to medieval times. Das College stammt aus dem Mittelalter.
date back (to...), date from... + Our friendship dates back to the late 70s. Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
dead + He dropped dead (= died suddenly) last week. Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben).
decision + It's a difficult decision for any doctor. Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt.
declare + declare that...: The court declared that strike action was illegal. erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal.
decline + The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
deeply + deeply rooted customs/ideas tief verwurzelte Bräuche/Ideen
depth + a job that doesn't require any great depth of knowledge ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
describe + Jim was described by his colleagues as 'unusual'. Jim wurde von seinen Kollegen als "ungewöhnlich" bezeichnet.
despite + Her voice was shaking despite all her efforts to control it. Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren.
detail + They didn't give any details about the game. Sie haben keine Details über das Spiel angegeben.
different + He saw he was no different than anybody else. Er sah, dass er nicht anders war als alle anderen.
dirt + First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
disadvantage + disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
disadvantage + disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan.
disadvantage + What's the main disadvantage? Was ist der Hauptnachteil?
disadvantage + I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
disadvantage + The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
disadvantage + I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
disadvantage + The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile.
disadvantage + Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
disagreement + disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
disagreement + There's no room for disagreement on this point. Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt.
disagreement + There is considerable disagreement over the safety of the treatment. Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich.
disagreement + disagreement (between A and B): It was a source of disagreement between the two states. Uneinigkeit (zwischen A und B): Es war eine Quelle der Uneinigkeit zwischen den beiden Staaten.
disagreement + disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
disagreement + disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours. Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn.
discount + discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an.
discount + Do you give any discount? Gibt es einen Rabatt?
display + I have rarely seen her display any sign of emotion. Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
distribution + He was arrested on drug distribution charges. Er wurde wegen Drogenverteilungsklage verhaftet.
divide + divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly. Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen.
divorce + Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen.
down + Turn the music down! Mach die Musik leiser!
down + The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
downward + She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen.
drive + It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
drop out (of sth) + She started a degree but dropped out after only a year. Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
drop + I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
drunk + She was too drunk to remember anything about the party. Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern.
drunk + Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
dry up + As she got older, offers of modelling work began to dry up. Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
due + due to do sth: Rose is due to start school in January. um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
early + in the early days of space exploration (= when it was just beginning) in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
early + The earliest description of this species dates from 1703. Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703.
early + Let's make an early start tomorrow. Fangen wir morgen früh an.
early + He started writing music as early as 1989. Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben.
easy + I'll agree to anything for an easy life. Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben.
effect + Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
effect + Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben.
effort + Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
either + You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.
element + We need to preserve the element of surprise. Wir müssen das Überraschungsmoment bewahren.
else + I don't want anything else, thanks. Ich will nichts anderes, danke.
emerge + After the elections opposition groups began to emerge. Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden.
empty + The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
empty + The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
encounter + encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin. Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin.
end + Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
enemy + It is rare to find a prominent politician with few political enemies. Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden.
engage + Their pleas failed to engage any sympathy. Ihre Bitten haben keinerlei Sympathie geweckt.
engine + I switched/turned the engine off. Ich habe den Motor ausgeschaltet.
enjoyment + Do you get any enjoyment out of this type of work? Haben Sie Spaß an dieser Arbeit?
escape + They were caught trying to escape. Sie wurden beim Fluchtversuch erwischt.
event + an unfortunate series of events eine unglückselige Reihe von Ereignissen
evidence + Have you any evidence to support this allegation? Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern?
exact + He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
except + I didn't tell him anything except that I needed the money. Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
except + except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
exception + Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
expand + an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
expectation + The expectation is that property prices will rise. Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
expense + She always travels first-class regardless of expense. Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand.
experience + My lack of practical experience was a disadvantage. Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
experience + an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc.
experience + to experience pain/pleasure/unhappiness Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben
explain + It was difficult to explain the problem to beginners. Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären.
explain + it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht.
expose + expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
expose + expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
express + to express interest/regret/surprise Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken
extra + The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
extreme + Don't go doing anything extreme like leaving the country. Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen.
fact + I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
fact + I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
fall + September had come and the leaves were starting to fall. Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
FALSE + They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
family + Do they plan to start a family (= have children)? Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)?
fan + to switch on the electric fan zum Einschalten des Ventilators
farther + They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht).
faucet + to turn a faucet on/off zum Ein- und Ausschalten eines Wasserhahns
fault + fault (for doing sth): It's your own fault for being careless. Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist.
favour + I would never ask for any favours from her. Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
fear + it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
feature + Her eyes are her most striking feature. Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
feature + Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten.
feel like sth/like doing sth + He felt like bursting into tears. Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen.
feeling + Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
feeling + feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
fight + fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
figure + Are you any good at figures? Kannst du gut rechnen?
figure + The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen.
file + Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
film + The accident was captured/caught on film. Der Unfall wurde auf Film festgehalten.
finally + The performance finally started half an hour late. Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
find + I'm having trouble finding anything new to say on this subject. Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
fire + The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
fire + Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
fire + These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
fire + A small fire had started in the kitchen. In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
firm + Her handshake was cool and firm. Ihr Handschlag war kühl und fest.
first of all + The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
fish + They caught several fish. Sie haben mehrere Fische gefangen.
fish + The trawler was fishing off the coast of Iceland. Der Trawler fischte vor der Küste Islands.
fit + fit into sth: His pictures don't fit into any category. in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + We can't fit in any more chairs. Wir passen nicht mehr in die Stühle.
fix + The car won't start—can you fix it? Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flame + The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
flash + flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
flash + Start crossing when the green WALK sign starts to flash. Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
flight + If we leave now, I can catch the earlier flight. Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen.
flood + The cellar floods whenever it rains heavily. Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet.
flow + She lost control and the tears began to flow. Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen.
follow + A period of unrest followed the president's resignation. Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen.
follow + Wherever she led, they followed. Wohin sie auch führte, sie folgten ihr.
for + He's not bad for a beginner. Er ist nicht schlecht für einen Anfänger.
force + plans to seize power by force of arms (= by military force) beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
force + He tried to force a copy of his book into my hand. Er versuchte, mir ein Exemplar seines Buches in die Hand zu drücken.
force + force sb: He didn't force me—I wanted to go. jdn. zwingen: Er zwang mich nicht, ich wollte gehen.
forgive + forgive sb sth: She'd forgive him anything. jdm. etw. verzeihen, sie würde ihm alles vergeben.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
form + I'm opposed to censorship in any shape or form. Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form.
formal + Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
fortune + He made a fortune in real estate. Er hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht.
foundation + The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
foundation + The rumour is totally without foundation (= not based on any facts). Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend).
foundation + These stories have no foundation (= are not based on any facts). Diese Geschichten haben keine Grundlage (= basieren nicht auf Fakten).
friendship + friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
from + She began to walk away from him. Sie begann, vor ihm davonzulaufen.
fur + The animal is hunted for its fur. Das Tier wird für sein Fell gejagt.
further + Have you any further questions? Haben Sie weitere Fragen?
future + I can't see any future in this relationship. Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung.
gain + gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht.
get + get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
get into sth + How did she get into (= start taking) drugs? Wie ist sie zu Drogen gekommen?
give + He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden.
give + give sth: I'd give anything to see him again. Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen.
give + They couldn't give me any more information. Sie konnten mir nicht mehr Informationen geben.
give + Don't give me any of that backchat (= don't be rude). Gib mir nichts von dem Backchat (= sei nicht unhöflich).
give in (to sb/sth) + The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
glad + I've never been so glad to see anyone in my life! Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
go through sth + I always start the day by going through my email. Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere.
go ahead (with sth) + 'May I start now?' 'Yes, go ahead.' Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
good + This is as good a place as any to spend the night. Hier kann man gut übernachten.
gradually + Gradually, the children began to understand. Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen.
grateful + We would be grateful for any information you can give us. Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.
grow + The skies grew dark and it began to rain. Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen.
habit + I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme.
happen + I'll be there whatever happens. Ich werde da sein, was auch immer passiert.
hardly + We can't stop for coffee now, we've hardly started. Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
hardly + It's hardly surprising she was fired; she never did any work. Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet.
it wouldn't do sb any harm (to do sth) + It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
harm + He would never harm anyone. Er würde niemandem etwas tun.
hate + hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
have + have sth to do: I must go—I have a bus to catch. Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen.
heat + The heat wasn't on and the house was freezing. Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt.
hello + They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself). Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten).
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
help + help (with sth): Do you need any help with that? help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?
helpful + You may find it helpful to read this before making any decisions. Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
here + The countdown to Christmas starts here. Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
hesitate + Please do not hesitate to contact me if you have any queries. Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
hide + They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten).
highlight + The report highlights the major problems facing society today. Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
highlight + One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen.
highlight + The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
hill + a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope) ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang)
hold + Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
home + He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
horror + To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
horror + The full horror of the accident was beginning to become clear. Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen.
hunting + Since 1977 otter hunting has been illegal. Seit 1977 ist die Otterjagd illegal.
hurry + You'll have to hurry if you want to catch that train. Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.
I + 'Island' begins with (an) I/'I'. Insel' beginnt mit (an) I/' I'.
idea + I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.).
idea + The surprise party was Jane's idea. Die Überraschungsparty war Janes Idee.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + I don't have any idea where he is. Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
identify + Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
identify with sb + I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte.
identity + Do you have any proof of identity? Haben Sie einen Identitätsnachweis?
if + They would have been here by now if they'd caught the early train. Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
if + If she has any weakness, it is her Italian. Wenn sie Schwächen hat, ist es ihr Italiener.
if I were you + If I were you I'd start looking for another job. Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
ignore + If he tries to start an argument, just ignore him. Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
ill + We both started to feel ill shortly after the meal. Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
illegal + illegal immigrants/aliens illegale Einwanderer/Ausländer
illegally + an illegally parked car ein illegal geparktes Auto
illegally + He entered the country illegally. Er kam illegal ins Land.
image + Slowly, an image began to appear on the screen. Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
impact + Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession.
inch + Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
industrial + industrial unrest Arbeitsunruhen
inform + inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
inform + Inform me at once if there are any changes in her condition. Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
information + Our information is that the police will shortly make an arrest. Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt.
information + According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
ingredient + Mix all the ingredients in a bowl. Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
initial + in the initial stages (= at the beginning) of the campaign in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne
initiative + to seize/lose the initiative Ergreifen/Schließen der Initiative
innocent + innocent (of sth): She was found innocent of any crime. unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden.
inside + We had to move inside (= indoors) when it started to rain. Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
inside out + Turn the bag inside out and let it dry. Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
instruction + Always read the instructions before you start. Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
intend + it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
intend + intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
interested + interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden.
at (...) intervals + The runners started at 5-minute intervals. Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
introduction + Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
introduction + the introduction of compulsory military service die Einführung der Wehrpflicht
invest + invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
involve + involve sth: Any investment involves an element of risk. etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden.
issue + If you have any issues, please call this number. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an.
it + Start a new file and put this letter in it. Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
its + Turn the box on its side. Drehen Sie den Kasten auf die Seite.
its + Have you any idea of its value? Wissen Sie, wie wertvoll es ist?
journey + Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey) Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt)
jump + unusually large price jumps ungewöhnlich große Preissprünge
just + I only just caught the train. Ich habe gerade erst den Zug erwischt.
just + I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.
know + know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
lacking + He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
lamp + to switch on/turn off a lamp zum Ein-/Ausschalten einer Lampe
language + Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
last + We caught the last bus home. Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt.
late + In later life he started playing golf. Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
laugh + He burst out laughing (= suddenly started laughing). Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen).
law + law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
law + Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
lay + lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
lead + A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
leading + She started the last lap just behind the leading group. Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
leave + leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind. Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück.
licence + licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen.
life + They emigrated to start a new life in Canada. Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
life + The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
light + to turn/switch the lights on/off zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung
light + The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
lightly + It began to snow lightly. Es begann leicht zu schneien.
like + You can dye your hair whatever colour you like. Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten.
line + He was convicted of illegally importing weapons across state lines. Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
lip + Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any). Kein Tropfen Alkohol ist an meinen Lippen vorbeigekommen (= ich habe keinen getrunken).
logic + There is no logic to/in any of their claims. Es gibt keine Logik zu/in irgendwelche ihrer Ansprüche.
long + We're a long way from anywhere here. Wir sind weit weg von hier.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
lose + lose sb sth: His carelessness lost him the job. jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet.
lose + I've lost ten pounds since I started this diet. Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
lovely + What a lovely surprise! Was für eine schöne Überraschung!
luck + With (any) luck, we'll be home before dark. Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird.
luck + Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
make + Come on! It's time we made a start. Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
march + Quick march! (= the order to start marching) Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
march + The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
mark + Do not open any mail marked 'Confidential'. Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails.
mark + Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
mass + I began sifting through the mass of evidence. Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
no matter who, what, where, etc. + Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
matter + matter (to sb): The children matter more to her than anything else in the world. Angelegenheit (an jdn.): Die Kinder sind ihr wichtiger als alles andere auf der Welt.
mean + mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
mean + You mean (= are you telling me) we have to start all over again? Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
means + Have you any means of identification? Können Sie sich ausweisen?
media + Any event attended by the actor received widespread media coverage. Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert.
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
middle + When they quarrel, I am often caught in the middle. Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen.
midnight + We have to catch the midnight train. Wir müssen den Mitternachtszug erwischen.
mild + the mildest winter since records began der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen
mind + When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).
have sb/sth in mind (for sth) + Do you have anyone in mind for this job? Hast du jemanden für diesen Job im Sinn?
mind + I don't mind helping if you can't find anyone else. Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
(at) any minute (now) + Hurry up! He'll be back any minute now. Beeil dich! Er wird gleich zurück sein.
miss + Sorry I'm late—have I missed anything? Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe?
miss + I think I must have missed something because none of this makes any sense. Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn.
miss sb/sth out + I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe.
missing + What is missing from the production is any sense of emotional commitment. Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
mix + mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl. A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
moment + Have I caught you at a bad moment? Habe ich Sie in einem schlechten Moment erwischt?
(at) any moment (now) + Hurry up! He'll be back any moment now. Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein.
Monday + She started work last Monday. Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen.
motor + He started the motor. Er hat den Motor angelassen.
mouse + Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren.
move + Getting a job in marketing was a good career move. Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt.
natural + When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
natural + He thought social inequality was all part of the natural order of things. Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
naturally + After a while, we naturally started talking about the children. Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
need + If she wants anything, she need only ask. Wenn sie etwas will, muss sie nur fragen.
neither + They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions. Sie haben zwei Berichte verfasst, von denen keiner nützliche Anregungen enthielt.
new + She went to Australia to start a new life. Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
new + When do you start your new job? Wann fängst du deinen neuen Job an?
news + Any news on the deal? Irgendwelche Neuigkeiten von dem Deal?
nonsense + The new teacher won't stand for any nonsense. Der neue Lehrer wird keinen Unsinn dulden.
normal + My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
now + Start writing now. Fang jetzt an zu schreiben.
number + I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.
observation + He began by making a few general observations about the report. Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
observe + observe sb/sth: Have you observed any changes lately? jdn. /etw.[Akk] beobachten: Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
occur + Something unexpected occurred. Etwas Unerwartetes geschah.
ocean + People were swimming in the ocean despite the hurricane warning. Trotz der Hurrikanwarnung schwammen die Menschen im Ozean.
of + Think of a number, any number. Denken Sie an eine Zahl, eine beliebige Zahl.
off + They knocked £500 off the car. Sie haben 500 Pfund vom Auto gestohlen.
offer + The job didn't offer any prospects for promotion. Der Job bot keine Aufstiegschancen.
on + She tested us on irregular verbs. Sie hat uns an unregelmäßigen Verben getestet.
on + We lived on an estate. Wir lebten auf einem Anwesen.
on + Make sure the lid is on. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist.
on + The band are on (= performing) in ten minutes. Die Band ist in zehn Minuten an (=performant).
on + I don't think we've got anything on this weekend. Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben.
only + Only five people turned up. Nur fünf Leute sind gekommen.
only + He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte.
open + Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
open + The flowers are starting to open. Die Blumen öffnen sich langsam.
opponent + The team's opponents are unbeaten so far this season. Die Gegner des Teams sind in dieser Saison noch ungeschlagen.
opportunity + opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end. Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen.
opportunity + This is the perfect opportunity to make a new start. Das ist die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang.
opportunity + He is rude to me at every opportunity (= whenever possible). Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich).
or + Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
order + order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order + Get your ideas into some sort of order before beginning to write. Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
organized + Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
other + Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort.
other + This option is preferable to any other. Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen.
other than + I don't know any French people other than you. Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
ought to + If he started out at nine, he ought to be here by now. Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
outstanding + an area of outstanding natural beauty ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit
outstanding + the outstanding features of the landscape die Besonderheiten der Landschaft
over + a disagreement over the best way to proceed eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte,
own + I don't own anything of any value. Ich besitze nichts von Wert.
paint + The paint is starting to peel off. Die Farbe fängt an, sich abzuziehen.
pale + to go/turn pale gehen/blass werden
paper + Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
performance + The performance starts at seven. Die Vorstellung beginnt um sieben.
permit + permit sb/yourself sth: We were not permitted any contact with each other. jdm. selbst etw. erlauben: Wir durften keinen Kontakt miteinander aufnehmen.
permit + permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
personality + There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe.
personally + You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
personally + Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
physical + There does not seem to be any physical explanation for what they saw. Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
picture + Have you got any pictures of your trip? Hast du Fotos von deiner Reise?
pile up + Problems were beginning to pile up. Die Probleme häufen sich.
pill + pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
place + She's been offered a place at Bath to study Business. Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
plan + plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
plane + I caught the next plane to Dublin. Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.
pleasant + What a pleasant surprise! Was für eine Überraschung!
point out (to sb), point sth out (to sb) + She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen.
police + A man was arrested by the police and held for questioning. Ein Mann wurde von der Polizei verhaftet und verhört.
pop + The cork came out of the bottle with a loud pop. Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche.
pop + the sound of corks popping das Geräusch von Korken knallend
possession + The gang was caught in possession of stolen goods. Die Bande wurde im Besitz von gestohlenen Gütern gefasst.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possible + Use public transport whenever possible (= when you can). Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können).
possible + 'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.' Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
possibly + How could you possibly think that I had anything to do with it! Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
post + to catch/miss the post die Post fangen/versäumen
pound + I've lost six and a half pounds since I started my diet. Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
precisely + The meeting starts at 2 o'clock precisely. Das Treffen beginnt genau um 14 Uhr.
preference + I can't say that I have any particular preference. Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
preparation + Preparation for the party started early. Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
presence + The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren.
present + You've got to forget the past and start living in the present. Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
present + The banks will begin to present their arguments today. Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen.
present + present sth: The local MP will start the race and present the prizes. etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
presentation + The presentation of prizes began after the speeches. Nach den Reden begann die Preisverleihung.
press + the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
pretend + I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen.
prevent + Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
prevent + prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
previous + The judge will take into consideration any previous convictions. Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen.
price + Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
prisoner + He was taken prisoner by rebel soldiers. Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen.
problem + Let me know if you have any problems. Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
process + to begin the difficult process of reforming the education system den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten
production + Production of the new aircraft will start next year. Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
proof + proof of sth: Can you provide any proof of identity? Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen?
property + The price of property has risen enormously. Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen.
property + property prices Immobilienpreise
property + a property developer ein Bauträger
prove + I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
provide + The report was not expected to provide any answers. Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet.
public + She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
public + This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
publicity + good/bad/adverse publicity gute/schlechte/unangenehme Werbung
publish + She hasn't published anything for years. Sie hat seit Jahren nichts veröffentlicht.
punishment + There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
push + The push for reform started in 2007. Der Reformschub begann 2007.
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
push + The firm has begun a major push into the European market. Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen.
push + The car won't start. Can you give it a push? Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben?
question + I hope the police don't ask any awkward questions. Ich hoffe, die Polizei stellt keine peinlichen Fragen.
question + She was arrested and questioned about the fire. Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt.
quit + We only just started. We're not going to quit now. Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
race + race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden.
radio + to turn the radio on/off zum Ein-/Ausschalten des Radios
rain + A light rain began to fall. Ein leichter Regen begann zu fallen.
rain + It started to rain. Es fing an zu regnen.
raise + He set about raising an army. Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen.
in/within range (of sth) + He shouted angrily at anyone within range. Er schrie wütend auf jeden in Reichweite.
read + Have you read any Steinbeck (= novels by him)? Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen?
ready + I was twenty years old and ready for anything. Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit.
real + She never had any real friends at school. Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule.
real + She has not shown any real regret for what she did. Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut.
reason + people who, for whatever reason, are unable to support themselves Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
reason + He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
reasonable + Any reasonable person would have done exactly as you did. Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
record + It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
record + Tell me when the tape starts recording. Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
recover + The economy is at last beginning to recover. Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen.
refuse + She would never refuse her kids anything. Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern.
regarding + Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
regret + regret sth: The airline regrets any inconvenience. etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten.
reject + The prime minister rejected any idea of reforming the system. Der Premierminister lehnte jede Idee einer Reform des Systems ab.
release + She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
remaining + Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
remove + remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
remove + remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
repeat + repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
repeated + The marriage failed despite repeated attempts to save it. Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten.
replace + You'll be expected to replace any broken glasses. Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
reply + He never replied to any of my letters. Er hat nie auf meine Briefe geantwortet.
report + it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
report + report that...: The TV news reported that several people had been arrested. berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
report + Call me urgently if you have anything to report. Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
represent + He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
require + require that...: The situation required that he be present. erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war.
require + require sth: The wearing of seat belts is required by law. etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
reserve + He discovered unexpected reserves of strength. Er entdeckte unerwartete Kraftreserven.
resist + resist sth: She was charged with resisting arrest. sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben.
resort to sth + They felt obliged to resort to violence. Sie fühlten sich verpflichtet, Gewalt anzuwenden.
result + The project is beginning to show results. Das Projekt zeigt erste Ergebnisse.
return + Her suspicions returned when things started going missing again. Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
reverse + It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
revision + Have you started your revision yet? Haben Sie Ihre Revision schon begonnen?
revolution + to start a revolution eine Revolution zu beginnen
reward + reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
rhythm + abnormal heart rhythms abnormale Herzrhythmen
risk + Any business venture contains an element of risk. Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko.
risk + risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden.
rival + You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
rock + a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
roll + (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
rough + Don't try any rough stuff with me! Versuchen Sie nichts Schlimmes mit mir!
rule + Without unwritten rules civilized life would be impossible. Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich.
rumour + to start/spread a rumour ein Gerücht verbreiten
run + I had to run to catch the bus. Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen.
run + Catching sight of her he broke into a run (= started running). Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
rush + rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen.
rush + The evening rush was just starting. Der Abendansturm begann gerade erst.
rush + The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
safe + They turned up safe and sound. Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht.
sail + As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
salad + a salad bowl (= a large bowl for serving salad in) eine Salatschüssel (= eine große Schüssel zum Servieren von Salat in
sale + The sale starts next week. Der Verkauf beginnt nächste Woche.
say + Let's take any writer, say (= for example) Dickens... Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens...
schedule + Filming began on schedule (= at the planned time). Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit).
school + to start/quit school zur Schule starten/beenden
school + School begins at 9. Die Schule beginnt um 9.
scream + She let out a scream of pain. Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
search + The search is on (= has begun) for someone to fill the post. Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen).
search + search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
seat + to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
security + The criminals were caught (= filmed) on a security video. Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt).
see + Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
seem + Do whatever seems best to you. Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint.
seem + I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
select + select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt.
select + She selected an apple from the fruit bowl. Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale.
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
take sb/sth seriously + Why can't you ever take anything seriously? Warum kannst du nie etwas ernst nehmen?
take sb/sth seriously + You can't take anything she says very seriously. Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen.
set + set sb/sth + adj.: The hijackers set the hostages free. jdn. /etw.[Akk] umstellenDie Entführer haben die Geiseln befreit.
severely + Anyone breaking the law will be severely punished. Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
sex + It is illegal to have sex with a person under the age of 16. Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben.
sexually + The disease is a threat to anyone who is sexually active. Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
shake + shake sb up: The accident really shook her up. jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert.
shake + Her hands had started to shake. Ihre Hände begannen zu zittern.
shake + Do people in Italy shake hands when they meet? Schütteln sich die Menschen in Italien die Hand, wenn sie sich treffen?
shake + They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).
shake + Our host shook each of us warmly by the hand. Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand.
shape + He's not in any shape (= not well enough) to be working. Er ist nicht in irgendeiner Form (= nicht gut genug), um zu arbeiten.
sharp + He kept a sharp lookout for any strangers. Er hielt scharf Ausschau nach Fremden.
sheet + Start each answer on a fresh sheet. Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
ship + He was arrested and shipped back to the UK for trial. Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt.
shoot + The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen.
shooting + Shooting began early this year. Die Dreharbeiten begannen Anfang des Jahres.
shout + shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen.
show + James began to show signs of impatience. James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
show + Have you shown your work to anyone? Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show + show sb sth: Have you shown anyone your work? jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
shower + We were caught in a heavy shower. Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt.
shut up + When they'd finally shut up, I started again. Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
shy + She was too shy to ask anyone for help. Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten.
sight + Leave any valuables in your car out of sight. Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite.
sign + There were no outward signs that anything was wrong. Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
sink + The foundations of the building are starting to sink. Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
sink + The wheels started to sink into the mud. Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken.
site + All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
situation + I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
skill + skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
sleep + Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
smash + The glass bowl smashed into a thousand pieces. Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert.
smell + He hadn't washed for days and was beginning to smell. Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
snow + The snow was beginning to melt. Der Schnee begann zu schmelzen.
so + Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
solve + You can't solve anything by just running away. Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst.
song + Suddenly he burst into song (= started to sing). Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
no sooner... than... + No sooner had she said it than she burst into tears. Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus.
sorry + You'll be sorry if I catch you! Es wird dir Leid tun, wenn ich dich erwische!
soul + He believed his immortal soul was in peril. Er glaubte, seine unsterbliche Seele sei in Gefahr.
sound + Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
spare + Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)? Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)?
speak + Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
speed + The train began to pick up speed (= go faster). Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren).
spirit + I don't drink whisky or brandy or any other spirits. Ich trinke keinen Whisky, keinen Brandy oder andere Spirituosen.
spirit + My spirits sank at the prospect of starting all over again. Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
in spite of sth + They went swimming in spite of all the danger signs. Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen.
spray + spray (sth) (on/onto/over sb/sth): Spray the conditioner onto your wet hair. Spray (etw) (auf/auf/über jdm. /etw.): Sprühen Sie die Spülung auf Ihr nasses Haar.
spread + Water began to spread across the floor. Wasser begann sich über den Boden auszubreiten.
stand out (as sth) + Four points stand out as being more important than the rest. Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
stand out (from/against sth) + The lettering stood out well against the dark background. Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab.
stand out (from/against sth) + She's the sort of person who stands out in a crowd. Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
start + start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
start + start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
start + start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
start + The trail starts just outside the town. Der Weg beginnt vor der Stadt.
start + Hotel prices start at €50 a night for a double room. Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
start + The evening started badly when the speaker failed to turn up. Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
start + What time are we starting tomorrow? Wann fangen wir morgen an?
start + start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
start + start sth (up): They decided to start a catering business. etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
start + She started a yoga class at work. Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
start + Start the engines! Maschinen starten!
start + I can't get the car started. Ich kann das Auto nicht starten.
start + The car won't start. Das Auto springt nicht an.
start + When does the class start? Wann beginnt der Unterricht?
start + Have you any idea where the rumour started? Wissen Sie, wo das Gerücht begann?
start + start sth: Who started the fire? etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt?
start + Do you start the day with a good breakfast? Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
start + You're always trying to start an argument. Du versuchst immer, dich zu streiten.
start + start sb/sth doing sth: The news started me thinking. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken.
start + start sth: I start work at nine. etw.[Akk] anfangen: Ich fange um neun an.
start + He's just started a new job. Er hat gerade einen neuen Job angefangen.
start + I only started (= began to read) this book yesterday. Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen).
start + We need to start (= begin using) a new jar of coffee. Wir müssen ein neues Glas Kaffee benutzen.
start + The kids start school next week. Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an.
start + start to do sth: It started to rain. anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
start + Mistakes were starting to creep in. Fehler begannen sich einzuschleichen.
start + start doing sth: She started laughing. anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen.
start + start (on sth): It's a long story. Where shall I start? start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
start + It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
start + Can you start (= a new job) on Monday? Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?
start + start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
start out + to start out in business zur Existenzgründung
start out + She started out on her legal career in 2001. Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
start out + When the band started out, they couldn't afford much equipment. Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
start off + The discussion started off mildly enough. Die Diskussion begann milde genug.
start off + Let's start off with some gentle exercises. Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
start off + We started off by introducing ourselves. Zuerst stellten wir uns vor.
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
start up, start sth up + I heard his car start up. Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde.
start + The job gave him his start in journalism. Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus.
start + The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly). Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
start + I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
start + I want to make an early start in the morning. Ich will früh am Morgen anfangen.
start + She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
steady + They set off at a steady pace. Sie brechen mit gleichmäßigem Tempo auf.
steal + I'll report you to the police if I catch you stealing again. Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
stick + We collected dry sticks to start a fire. Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen.
stomach + She couldn't stomach any breakfast. Sie konnte kein Frühstück vertragen.
stop + Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
storm + A few minutes later the storm broke (= began). Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann).
feel strange + It was terribly hot and I started to feel strange. Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
street + Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
stress + When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
strike + He fell, striking his head on the edge of the table. Er fiel und schlug mit dem Kopf auf die Tischkante.
strike + Who struck the first blow (= started the fight)? Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
striking + a striking feature ein markantes Merkmal
striking + She bears a striking resemblance to her older sister. Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester.
striking + striking good looks markante Optik
study + scientific studies of fishing grounds and methods of fishing wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
substance + banned/illegal substances (= drugs) verbotene/illegale Substanzen (= Drogen)
all of a sudden + All of a sudden someone grabbed me around the neck. Plötzlich packte mich jemand um den Hals.
sugar + a sugar plantation/refinery/bowl eine Zuckerplantage/Raffinerie/Schüssel
suggestion + Are there any suggestions about how best to tackle the problem? Gibt es Vorschläge, wie man das Problem am besten lösen kann?
suggestion + We need to get it there by four. Any suggestions? Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge?
suggestion + suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift. Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück.
suggestion + There is no suggestion of any impropriety. Es gibt keine Andeutung von Unangemessenheit.
suggestion + suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat.
suit + it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
suitable + suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
suited + This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
sun + Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
support + The supports under the bridge were starting to bend. Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen.
surprise + What a nice surprise! Was für eine schöne Überraschung!
surprise + a surprise attack ein Überraschungsangriff
surprise + There are few surprises in this year's budget. Der diesjährige Haushalt überrascht kaum.
surprise + I have a surprise for you! Ich habe eine Überraschung für dich!
surprise + There are lots of surprises in store for visitors to the gallery. Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen.
surprise + Visitors to the gallery are in for a few surprises. Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen.
surprise + Life's full of surprises. Das Leben ist voller Überraschungen.
surprise + She likes springing surprises on people. Sie liebt es, Leute zu überraschen.
surprise + surprise (at sth): He gasped with surprise at her strength. Überraschung (bei etw.): Er keuchte vor Überraschung über ihre Stärke.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprising + It's surprising what people will do for money. Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
suspect + suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.
suspect + I didn't want the neighbours suspecting anything. Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen.
suspect + suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden.
suspicion + He was arrested on suspicion of murder. Er wurde wegen Mordverdachts verhaftet.
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
suspicious + Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt?
sweat + He started having night sweats. Er fing an, Nachtschweiß zu haben.
sweat + The palms of his hands began to sweat. Seine Handflächen fingen an zu schwitzen.
swell + Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
switch + an on-off switch ein Ein-/Aus-Schalter
switch off/on, switch sth off/on + We only switched on halfway through the programme. Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet.
take + He started taking drugs (= illegal drugs) at college. Er fing an, Drogen (= illegale Drogen) am College zu nehmen.
take + take sb + noun: The rebels took him prisoner. jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen.
take + He was taken prisoner by the rebels. Er wurde von den Rebellen gefangen genommen.
take sth up + She has taken up (= started to learn to play) the oboe. Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen).
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
take sb on + She was taken on as a trainee. Sie wurde als Trainee übernommen.
take up sth + Her time is fully taken up with writing. Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen.
talk + The baby is just starting to talk. Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
talk + talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news. sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
tap + Turn the tap on/off. Schalten Sie den Wasserhahn ein/aus.
tape + Police seized various books and tapes. Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten.
taste + This dish has an unusual combination of tastes and textures. Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
taste + I can't really taste anything with this cold. Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
tax + Any interest payments are taxed as part of your income. Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
tear + He suddenly burst into tears (= began to cry). Er brach plötzlich in Tränen aus (= fing an zu weinen).
television + to turn the television on/off zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers
tell + Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
test + test (on sth): a test on irregular verbs test (auf etw.): ein Test auf unregelmäßige Verben
that's it + That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
the + With him, you should always expect the unexpected. Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten.
there + I don't want there to be any misunderstanding. Ich will kein Missverständnis.
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
throw + She threw the ball up and caught it again. Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
thus + We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
today + The exams start a week today/today week (= one week from now). Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
together + Get all the ingredients together before you start cooking. Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
together + Stay close together—I don't want anyone to get lost. Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt.
tone + a tone of surprise etwas überraschend
too + It's too late to do anything about it now. Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun.
tune out, tune sb/sth out + When she started talking about her job, he just tuned out. Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
turn + The wheels of the car began to turn. Die Räder des Wagens drehten sich.
turn sth up + Could you turn the TV up? Könnten Sie den Fernseher lauter stellen?
turn up + Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
turn sth on + to turn on the heating zum Einschalten der Heizung
turn sth on + I'll turn the television on. Ich schalte den Fernseher ein.
twist + I twisted and turned to avoid being caught. Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
twisted + a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt)
typical + A typical working day for me begins at 7.30. Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr.
ultimate + We will accept ultimate responsibility for whatever happens. Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
unconscious + She was knocked unconscious. Sie wurde bewusstlos geschlagen.
unconscious + They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
unconscious + She is unconscious of the effect she has on people. Sie ist sich ihrer Wirkung auf die Menschen nicht bewusst.
unconscious + He was quite unconscious of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
under + Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten.
unexpected + an unexpected result ein unerwartetes Ergebnis
unexpected + an unexpected visitor ein unerwarteter Besucher
unexpected + The announcement was not entirely unexpected. Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet.
the unexpected + Police officers must be prepared for the unexpected. Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
unexpectedly + They had arrived unexpectedly. Sie waren unerwartet angekommen.
unexpectedly + an unexpectedly large bill eine unerwartet hohe Rechnung
unexpectedly + The plane was unexpectedly delayed. Das Flugzeug verspätete sich unerwartet.
unexpectedly + Not unexpectedly, most local business depends on tourism. Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab.
unfair + unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
unfairly + The tests discriminate unfairly against older people. Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht.
unfortunate + The unfortunate animal was locked inside the house for a week. Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen.
unfortunate + You're putting me in a most unfortunate position. Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
universe + theories of how the universe began Theorien der Entstehung des Universums
unkind + She never said anything unkind about anyone. Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt.
unless + Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
unlike + Music is quite unlike any other art form. Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform.
unlucky + Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier. Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich.
unreasonable + The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
unusual + She has a very unusual name. Sie hat einen sehr ungewöhnlichen Namen.
unusual + an unusual colour eine ungewöhnliche Farbe
unusually + unusually high levels of radiation ungewöhnlich hohe Strahlenbelastung
unusually + an unusually cold winter ungewöhnlich kalter Winter
unusually + The turnout was unusually low. Die Wahlbeteiligung war ungewöhnlich gering.
unusually + Unusually for him, he wore a tie. Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte.
up + She turned the volume up. Sie hat die Lautstärke erhöht.
urge + Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
be no use (to sb) + You can throw those away—they're no use to anyone. Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem.
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
vary + 'What time do you start work?' 'It varies.' Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
vital + vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
volume + to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen
want + I can do whatever I want. Ich kann tun, was immer ich will.
war + The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
warning + The bridge collapsed without (any) warning. Die Brücke ist ohne (irgendeine) Warnung eingestürzt.
wear + The carpets are starting to wear. Die Teppiche beginnen zu tragen.
wear off + The novelty of married life was beginning to wear off. Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren.
a week yesterday, last Monday, etc. + She started work a week yesterday. Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
weight + Don't put any weight on that ankle for at least a week. Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
welcome + I'd welcome any suggestions. Ich würde alle mögliche Vorschläge begrüßen.
well + The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
whatever + Take whatever action is needed. Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen.
whatever + Do whatever you like. Mach, was du willst.
whatever + Whatever decision he made I would support it. Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
whatever + You have our support, whatever you decide. Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden.
whenever + You can ask for help whenever you need it. Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
whenever + Whenever she comes, she brings a friend. Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit.
whenever + The roof leaks whenever it rains. Das Dach leckt, wenn es regnet.
whenever + We try to help whenever possible. Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist.
wherever + Sit wherever you like. Setz dich, wo du willst.
wherever + He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
wherever + Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
whistle + He gave a low long whistle of surprise. Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
whistle + The kettle began to whistle. Der Kessel begann zu pfeifen.
whoever + Send it to whoever is in charge of sales. Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist.
will + In spite of what happened, he never lost the will to live. Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen.
wind + The wind is getting up (= starting to blow strongly). Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
wish + He had no wish to start a fight. Er wollte keinen Streit anfangen.
within + There is discontent within the farming industry. In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.
witness + Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen.
wonder + I was just beginning to wonder where you were. Ich habe mich gerade erst gefragt, wo du warst.
wonderful + a wonderful surprise eine wunderbare Überraschung
word + Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this. Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon).
work + We started work on the project in 2009. Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
work + He started work as a security guard. Er begann seine Arbeit als Wachmann.
work + She's planning to return to work once the children start school. Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
worry + Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen.
would + My car wouldn't start this morning. Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
write + In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
write + I haven't got anything to write with. Ich habe nichts zum Schreiben.
wrong + She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah.
go wrong + The relationship started to go wrong when they moved abroad. Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
year + It's exactly a year since I started working here. Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
year + She's getting on in years (= is no longer young). Sie kommt in die Jahre (= ist nicht mehr jung).
yet + We don't need to start yet. Wir müssen noch nicht anfangen.
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
young + The night is still young (= it has only just started). Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).
youth + The fight was started by a gang of youths. Der Kampf wurde von einer Jugendbande begonnen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
wǎn Bát + + bát + + bowl bật + + to turn on
Instances>
DEEN DICTDeuEng