NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A07 20 320	别拐弯抹角骂人。 +	ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น +	Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. +	Don't twist things into blaming others. +	Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. +	Non torcere le cose per incolpare gli altri. +	Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. +	No tergiverses las cosas para culpar a los demás. +	Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. +	( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 30 330	不要曲解我的意思。 +	อย่าบิดคำพูดของฉัน +	Đừng xoắn lời của tôi. +	Don't twist my words. +	Verdrehen Sie nicht meine Worte. +	Non torcere le mie parole. +	Ne déformez pas mes paroles. +	No tergiverses mis palabras. +	Verdraai mijn woorden niet. +	( búyào qūjiě wǒde· yìsi·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	quay	drehen
	vặn	verdrehen
	lật, đảo lại gì đó	etwas umdrehen

Gb	Pin	Deu
转身	zhuǎn shēn	drehen
扭转	niǔzhuǎn	verdrehen
把某物翻面	bǎ mǒuwù fānmiàn	etwas umdrehen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	umdrehen +	to turn around (dreht um, drehte um, hat umgedreht) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	drehen +	1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around (dreht, drehte, hat gedreht) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen. +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp. +
Exercise 33-2	Du musst den Schalter nach rechts drehen. +	drehen	You have to turn the switch to the right.	Bạn phải chuyển sang bên phải. +
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	eine Schraube (in etw) hineindrehen +	to drive a screw (into sth) +	Tools	C
+ + + + 103	Household	eine Schraube herausdrehen +	to remove a screw +	Tools	C
+ + + + 103	Gesture and movement	sich umdrehen +	to turn around +	General	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw drehen +	to twist sth +	Movement of the limbs	A
+ + + + 103	Gesture and movement	den Kopf drehen +	to turn one's head +	Movement of the head	A
+ + + + 103	Gesture and movement	sich nach etw umdrehen +	to turn one's head towards sth +	Movement of the head	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	etw verdrehen +	to distort sth +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	durchdrehen (coll.) +	to crack up +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	einen Film drehen +	to shoot a film +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Außenaufnahmen drehen +	to shoot on location +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Industry	Dreher(in) +	turner +	Personnel	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	回 +	回 * *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	回 +	回 * *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	翻 +	翻 * *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊B	顧 +	顾 * *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	扭 +	扭 * *	niu3	tweak	1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen +
☊B	閃 +	闪 * *	shan3	flash	1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
☊B	轉 +	转 * *	zhuan4	turn, rotate, revolve	sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
☊B	繞 +	绕 * *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊C	倒騰 +	倒腾 * *	dao3teng	move around/ rummage/ buy low and sell high	sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
☊C	運轉 +	运转 * *	yun4zhuan3	revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work	kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
☊C	擰 +	拧 * *	ning3	screw/ twist/ disagree/ discord	1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
☊C	扭轉 +	扭转 * *	niu3zhuan3	turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify	1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren +
☊C	歪曲 +	歪曲 * *	wai1qu1	slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort	verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
☊C	轉動 +	转动 * *	zhuan4dong4	revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate	drehen, wenden +
☊C	轉彎 +	转弯 * *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	轉動 +	转动 * *	zhuan4dong4	revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate	drehen, etwas in Bewegung setzen +
☊C	撥 +	拨 * *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	攝影 +	摄影 * *	she4 ying3	take a photo/ shoot a film	eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
☊C	反 +	反 * *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊C	反 +	反 * *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊D	捻 +	捻 * *	nian3	twist with the finger	1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
☊D	旋 +	旋 * *	xuan2	spin/ circle	1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
☊D	扳 +	扳 * *	ban1	turn, pull	ziehen, drehen, umschalten +

Gloss	Eng	Deu
cold +	I'm cold. Turn the heating up.	Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
hand +	a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)	eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
its +	Turn the box on its side.	Drehen Sie den Kasten auf die Seite.
justice +	They were accused of attempting to pervert the course of justice.	Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen.
key +	to insert/turn the key in the lock	den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen
race +	She raced through the work in no time at all.	Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt.
request +	request sth (from sb): She requested permission to film at the White House.	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
roll +	roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back.	sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
roll +	roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach.	jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt.
shake +	He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no').	Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
shoot +	shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot?	etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht?
signal +	signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn.	Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden.
sound +	Could you turn the sound up/down?	Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
sour +	to turn/go sour	zum Drehen/Gehen sauer
spin +	spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel	etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
turn +	turn sth + adj.: The heat turned the milk sour.	etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer.
turn +	turn to sth: Turn to p.23.	zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall.	etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand.
turn +	turn sth: The man turned the corner and disappeared.	etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
turn +	I can't get the screw to turn.	Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock.	Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss.
turn sth over +	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.	Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick).	Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
turn out +	turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought.	sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
turn sth down +	Please turn the volume down.	Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
twist +	Twist the knob to the left to open the door.	Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
twist +	twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space.	etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
twist +	Twist the wire to form a circle.	Drehen Sie den Draht zu einem Kreis.
twisted +	a twisted ankle (= injured by being turned suddenly)	ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt)
volume +	to turn the volume up/down	die Lautstärke nach oben/unten drehen

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Rehe +
	Rehe +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng