NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A07 20 320	别拐弯抹角骂人。 +	ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น +	Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. +	Don't twist things into blaming others. +	Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. +	Non torcere le cose per incolpare gli altri. +	Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. +	No tergiverses las cosas para culpar a los demás. +	Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. +	( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 30 330	不要曲解我的意思。 +	อย่าบิดคำพูดของฉัน +	Đừng xoắn lời của tôi. +	Don't twist my words. +	Verdrehen Sie nicht meine Worte. +	Non torcere le mie parole. +	Ne déformez pas mes paroles. +	No tergiverses mis palabras. +	Verdraai mijn woorden niet. +	( búyào qūjiě wǒde· yìsi·.)
A07 44 344	我昨晚翻了一整晚。 +	ฉันโยนและหันคืนทั้งหมด +	Tôi ném và bật cả đêm. +	I tossed and turned all night. +	Ich warf und drehte mich die ganze Nacht um. +	Ho buttato e girato tutta la notte. +	Je me suis retourné toute la nuit. +	Me pasé toda la noche dando vueltas. +	Ik gooide en draaide de hele nacht. +	( wǒ zuówǎn fānle· yìzhěngwǎn.)
A08 14 364	为什么她掉头就走？ +	ทำไมเธอถึงหันกลับไปและออกไปแบบนั้น? +	Tại sao cô lại quay lại và bỏ đi như thế? +	Why did she just turn around and leave like that? +	Warum hat sie sich einfach umgedreht und ist einfach so gegangen? +	Perché si voltò e se ne andò? +	Pourquoi elle s'est retournée et est partie comme ça? +	¿Por qué se dio la vuelta y se fue así? +	Waarom heeft ze zich gewoon omgedraaid en zo weggegaan? +	( wèishéme tā diàotóu jiùzǒu?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	quay	drehen
	vòng quay	Umdrehung
	vặn	verdrehen
	lật, đảo lại gì đó	etwas umdrehen
	con hoẵng con	Rehkitz
	sự suy tôn	Verehrung

Gb	Pin	Deu
转身	zhuǎn shēn	drehen
旋转	xuánzhuàn	Umdrehung
扭转	niǔzhuǎn	verdrehen
把某物翻面	bǎ mǒuwù fānmiàn	etwas umdrehen
小鹿, 幼鹿	xiǎo lù, yòu lù	Rehkitz
敬奉	jìngfèng	Verehrung

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	65 Im Zoo	Cô quay lại và hỏi:	Sie dreht sich um und fragt:

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	umdrehen +	to turn around (dreht um, drehte um, hat umgedreht) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	drehen +	1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around (dreht, drehte, hat gedreht) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-5	Die Welt dreht sich nicht um dich. +	Welt	The world doesn't revolve around you.	Thế giới không xoay quanh bạn. +
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch. +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó. +
Exercise 17-9	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. +	umdrehen	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau. +
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus. +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài. +
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen. +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp. +
Exercise 33-2	Du musst den Schalter nach rechts drehen. +	drehen	You have to turn the switch to the right.	Bạn phải chuyển sang bên phải. +
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
Exercise 33-2	Sie drehte die Heizung höher. +	drehen	She turned the heater up.	Cô bật lò sưởi lên. +
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich. +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại. +
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về. +
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật. +
Exercise 39-5	Der Mond dreht sich um die Erde. +	Mond	The moon turns around the earth.	Mặt trăng xoay quanh trái đất. +
Exercise 40-6	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu. +	beleidigen	She turned her back to him insulted.	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục. +
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen. +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Drehstuhl +	swivel chair +	Furniture	B
+ + + + 103	Household	eine Schraube (in etw) hineindrehen +	to drive a screw (into sth) +	Tools	C
+ + + + 103	Household	eine Schraube herausdrehen +	to remove a screw +	Tools	C
+ + + + 103	The animal world	Reh +	deer, doe +	Mammals	A
+ + + + 103	Gesture and movement	sich umdrehen +	to turn around +	General	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw drehen +	to twist sth +	Movement of the limbs	A
+ + + + 103	Gesture and movement	den Kopf drehen +	to turn one's head +	Movement of the head	A
+ + + + 103	Gesture and movement	sich nach etw umdrehen +	to turn one's head towards sth +	Movement of the head	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	etw verdrehen +	to distort sth +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	durchdrehen (coll.) +	to crack up +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	durchgedreht (coll.) +	nuts +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Food and drink	kohlensäurehaltig +	carbonated +	Drinks	C
+ + + + 103	Colour and light	rehbraun +	russet +	Colours	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	zusammengedreht +	twisted +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	einen Film drehen +	to shoot a film +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Drehbuch +	screenplay +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Drehbuchautor(in) +	screenplay writer +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Außenaufnahmen drehen +	to shoot on location +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Religion	jmdn verehren +	to worship sb +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	Verehrung +	worship +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Education	Drehbleistift +	propelling pencil +	Educational materials	B
+ + + + 103	Industry	Dreher(in) +	turner +	Personnel	C
+ + + + 103	Industry	Drehbank +	lathe +	Premises and production	C
+ + + + 103	The office and computing	Drehstuhl +	swivel chair +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	Finance	entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner +	discharged bankrupt +	Credit and debt	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Rehabilitation +	rehabilitation +	Alcohol and drugs	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Rehabilitationszentrum +	rehabilitation centre +	Alcohol and drugs	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	回 +	回 * *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	回 +	回 * *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	戴 +	戴 * *	dai4	put on/ wear/ support/ respect	1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
☊A	翻 +	翻 * *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊B	顧 +	顾 * *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	尊敬 +	尊敬 * *	zun1jing4	respect/ esteem	verehren, respektieren, hochschätzen +
☊B	扭 +	扭 * *	niu3	tweak	1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen +
☊B	閃 +	闪 * *	shan3	flash	1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
☊B	轉 +	转 * *	zhuan4	turn, rotate, revolve	sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
☊B	敬愛 +	敬爱 * *	jing4'ai4	respect	verehren und lieben, verehrt und geliebt +
☊B	繞 +	绕 * *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊C	倒騰 +	倒腾 * *	dao3teng	move around/ rummage/ buy low and sell high	sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
☊C	運轉 +	运转 * *	yun4zhuan3	revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work	kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
☊C	擰 +	拧 * *	ning3	screw/ twist/ disagree/ discord	1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
☊C	扭轉 +	扭转 * *	niu3zhuan3	turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify	1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren +
☊C	歪曲 +	歪曲 * *	wai1qu1	slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort	verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
☊C	轉動 +	转动 * *	zhuan4dong4	revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate	drehen, wenden +
☊C	轉彎 +	转弯 * *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	轉動 +	转动 * *	zhuan4dong4	revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate	drehen, etwas in Bewegung setzen +
☊C	撥 +	拨 * *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	攝影 +	摄影 * *	she4 ying3	take a photo/ shoot a film	eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
☊C	反 +	反 * *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊C	反 +	反 * *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊D	愛戴 +	爱戴 * *	ai4dai4	love and esteem	verehren und lieben +
☊D	劇本 +	剧本 * *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	捻 +	捻 * *	nian3	twist with the finger	1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
☊D	股東 +	股东 * *	gu3dong1	stockholder	Aktieninhaber, (Shareholder) +
☊D	旋 +	旋 * *	xuan2	spin/ circle	1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
☊D	拜 +	拜 * *	bai4	do obeisance	1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
☊D	扳 +	扳 * *	ban1	turn, pull	ziehen, drehen, umschalten +
☊D	鹿 +	鹿 * *	lu4	deer	Hirsch, Reh, Rotwild +
☊D	敬 +	敬 * *	jing4	respect	1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
☊D	車床 +	车床 * *	che1chuang2	lathe	Drehbank, Drechselbank +

Gloss	Eng	Deu
accidentally +	As I turned around, I accidentally hit him in the face.	Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
automatically +	I turned left automatically without thinking.	Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
back +	He turned and looked back.	Er drehte sich um und sah zurück.
cheaply +	a cheaply made movie	ein billig gedrehter Film
cold +	I'm cold. Turn the heating up.	Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
commitment +	He's busy for the next month with filming commitments.	Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
different +	The programme was about customs in different parts of the country.	Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes.
drug +	drug rehabilitation	Drogenrehabilitation
earth +	The earth revolves around the sun.	Die Erde dreht sich um die Sonne.
face +	face sb/sth: She turned and faced him.	sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm.
film +	The film was shot on location in France.	Der Film wurde vor Ort in Frankreich gedreht.
film +	film sth: It took them six weeks to film the documentary.	etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
give +	He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly).	Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
hand +	a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)	eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
handle +	She turned the handle and opened the door.	Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
instead +	He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.	Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
into +	She turned and walked off into the night.	Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus.
its +	Turn the box on its side.	Drehen Sie den Kasten auf die Seite.
justice +	They were accused of attempting to pervert the course of justice.	Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen.
key +	to insert/turn the key in the lock	den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen
turn/twist the knife (in the wound) +	Marcia laughed as she twisted the knife still deeper.	Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte.
left +	Twist your body to the left, then to the right.	Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
lock +	She turned the key in the lock.	Sie hat den Schlüssel im Schloss gedreht.
maximum +	the maximum speed/temperature/volume	die maximale Drehzahl/Temperatur/Volumenstrom
mouth +	His mouth twisted into a wry smile.	Sein Mund verdreht sich zu einem schiefen Lächeln.
on +	He turned his back on us.	Er drehte uns den Rücken zu.
over +	She turned over onto her front.	Sie drehte sich auf ihre Vorderseite um.
process +	I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it).	Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
producer +	Hollywood screenwriters, actors and producers	Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten
race +	She raced through the work in no time at all.	Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt.
request +	request sth (from sb): She requested permission to film at the White House.	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
right +	The car spun right off the track.	Das Auto drehte sich von der Strecke ab.
roll +	roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back.	sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
roll +	roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach.	jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt.
round +	The children were spinning round and round.	Die Kinder drehten sich herum.
round +	He turned the car round and drove back again.	Er drehte den Wagen um und fuhr wieder zurück.
run +	They turned and ran when they saw us coming.	Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
schedule +	Filming began on schedule (= at the planned time).	Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit).
shake +	He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no').	Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
shoot +	shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot?	etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht?
shoot +	The movie was shot in black and white.	Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
shooting +	Shooting began early this year.	Die Dreharbeiten begannen Anfang des Jahres.
signal +	signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn.	Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden.
soil +	poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil	arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc.
sound +	Could you turn the sound up/down?	Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
sour +	to turn/go sour	zum Drehen/Gehen sauer
speed +	He reduced speed and turned sharp left.	Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
spin +	My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance).	Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin +	spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel	etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
spin +	We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.	Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
spin +	He spun around to face her.	Er drehte sich um sie herum.
spin +	She spun on her heel and walked out.	Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus.
step +	He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come).	Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war).
stiffly +	The key turned stiffly in the lock.	Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest.
turn your stomach +	Pictures of the burnt corpses turned my stomach.	Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht.
tap +	He felt a tap on his shoulder and turned round.	Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um.
through +	The tyre's flat—the nail has gone right through.	Der Reifen ist platt - der Nagel ist durchgedreht.
tight +	She twisted her hair into a tight knot.	Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht.
turn +	turn sth + adj.: The heat turned the milk sour.	etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer.
turn +	turn to sth: Turn to p.23.	zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen.
turn +	We turned and headed for home.	Wir drehten uns um und fuhren nach Hause.
turn +	She turned to look at me.	Sie drehte sich um und sah mich an.
turn +	I turned away and looked out of the window.	Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall.	etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand.
turn +	She turned her head away.	Sie drehte den Kopf weg.
turn +	She turned the chair on its side to repair it.	Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren.
turn +	Turn the sweater inside out before you wash it.	Dreh den Pullover vor dem Waschen auf links.
turn +	turn sth: The man turned the corner and disappeared.	etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
turn +	The wheels of the car began to turn.	Die Räder des Wagens drehten sich.
turn +	I can't get the screw to turn.	Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock.	Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss.
turn +	She turned the wheel sharply to the left.	Sie drehte das Rad scharf nach links.
turn sth over +	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.	Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
turn over +	If you turn over you might find it easier to get to sleep.	Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
turn over +	The car skidded and turned over.	Das Auto rutschte und drehte sich um.
turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick).	Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
turn out +	turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought.	sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
turn around/round, turn sb/sth around/round +	Turn around and let me look at your back.	Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
turn around/round, turn sb/sth around/round +	I turned my chair round to face the fire.	Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen.
turn sth down +	Please turn the volume down.	Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
turn sth on +	He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive).	Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
turn +	Steve took a turn driving while I slept.	Steve drehte sich beim Fahren um, während ich schlief.
turn +	Give the handle a few turns.	Gib dem Griff ein paar Umdrehungen.
twist +	A snake was twisting around his arm.	Eine Schlange hat sich um seinen Arm gedreht.
twist +	The road twists and turns along the coast.	Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
twist +	Twist the knob to the left to open the door.	Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
twist +	Nervously I twisted the ring on my finger.	Nervös drehte ich den Ring an meinem Finger.
twist +	I twisted and turned to avoid being caught.	Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
twist +	twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space.	etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
twist +	Twist the wire to form a circle.	Drehen Sie den Draht zu einem Kreis.
twist +	Her hair was twisted into a knot on top of her head.	Ihr Haar wurde zu einem Knoten auf dem Kopf verdreht.
twist +	twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back.	Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
twist +	(+ adv./prep.): Her face twisted in anger.	(+ Adv. /Vorbereitung.): Ihr Gesicht verdreht im Zorn.
twist +	He gave a shy smile and a little twist of his head.	Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf.
twisted +	a twisted ankle (= injured by being turned suddenly)	ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt)
twisted +	She gave a small twisted smile.	Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln.
twisted +	a gnarled and twisted tree	ein knorriger, verdrehter Baum
volume +	to turn the volume up/down	die Lautstärke nach oben/unten drehen
which +	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.	Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
worship +	He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings).	Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle).

Mcc Sentences	Gb	Eng
206	她回头看我。 +	She turned her head and looked at me.
767	她转身与我道别。 +	She turned and said goodbye to me.
1382	中国人有拜祭祖宗的习俗。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
3700	那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.

Gb	Pin	Eng	Deu
她回头看我。	Tā huítóu kàn wǒ.	She turned her head and looked at me.	Sie drehte den Kopf und sah mich an.
她转身与我道别。	Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.	She turned and said goodbye to me.	Sie drehte sich um und verabschiedete sich von mir.
中国人有拜祭祖宗的习俗。	Zhōngguórén yǒu bài jìzǔ zōng de xísú.	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
地球绕着太阳转。	Dìqiú rào zhe tàiyáng 【◎Fix:◎zhuǎn;◎zhuàn】.	The Earth revolves around the Sun.	Die Erde dreht sich um die Sonne.
这头牛发狂了。	Zhè tóu niú fākuáng le.	The bull is going wild.	Der Bulle dreht durch.
地球围绕太阳转是永恒的真理。	Dìqiú wéirǎo tàiyáng 【◎Fix:◎zhuǎn;◎zhuàn】 shì yǒnghéng de zhēnlǐ.	It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.	Es ist eine zeitlose Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
月球绕着地球转。	Yuèqiú rào zhe dìqiú 【◎Fix:◎zhuǎn;◎zhuàn】.	The moon revolves around the earth.	Der Mond dreht sich um die Erde.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Reh +
	Reh +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng