Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
B01 14 1014 | 这些 房间 多久 打扫 一次 ? + | ทำความสะอาดห้องเหล่านี้บ่อยแค่ไหน? + | Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + | How often are these rooms cleaned? + | Wie oft werden diese Räume gereinigt? + | Quante volte vengono pulite queste camere? + | À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées? + | ¿Con qué frecuencia se limpian estas habitaciones? + | Hoe vaak worden deze kamers gereinigd? + | ( zhèxiē fángjiān duōjiú dásǎo yícì?) |
B01 27 1027 | 这些 房间 每天都 有人 打扫 吗 ? + | ทำความสะอาดห้องนี้ทุกวันหรือไม่? + | Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? + | Are these rooms cleaned every day? + | Werden diese Räume täglich gereinigt? + | Queste camere sono pulite ogni giorno? + | Ces chambres sont-elles nettoyées tous les jours? + | ¿Están estas habitaciones limpias todos los días? + | Worden deze kamers dagelijks schoongemaakt? + | (zhèxiē fángjiān měitiāndōu yǒurén dásǎo mā?) |
B01 49 1049 | 上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + | มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + | Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + | There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + | Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + | La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + | Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + | Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + | Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + | (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.) |
B04 18 1168 | 这几间 房间 每天都 会 被 打扫 。 + | ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + | Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + | These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. + | Diese Räume werden täglich gereinigt. Diese Räume werden täglich gereinigt. + | Queste camere sono pulite ogni giorno. Queste camere vengono pulite ogni giorno. + | Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. + | Estas habitaciones se limpian todos los días. Estas habitaciones se limpian todos los días. + | Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. + | (zhèjǐjiān fángjiān měitiāndōu huì bèi dásǎo.) |
C01 40 2040 | 他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 , 所以大家都 来帮忙了 。 + | พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด + | Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + | They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. + | Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. + | Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. + | Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. + | Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. + | Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. + | (tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.) |
C03 27 2127 | 我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 + | ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี + | Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + | I waste a lot of time daydreaming. + | Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. + | Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. + | Je perds beaucoup de temps à rêver. + | Pierdo mucho tiempo soñando despierto. + | Ik verspil veel tijd aan het dromen. + | (wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.) |
C15 28 2728 | 植物 在 房间的 角落 。 + | โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง + | Cái cây ở góc căn phòng. + | The plant is in the corner of the room. + | Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. + | L' impianto si trova nell' angolo della stanza. + | L'usine est dans le coin de la pièce. + | La planta está en la esquina de la habitación. + | De plant staat in de hoek van de kamer. + | ( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.) |
C17 7 2807 | 对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 + | ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง + | Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + | I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. + | Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. + | Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. + | Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. + | Siento el desorden. Lo limpiaré después. + | Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. + | (duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| dọn dẹp | aufräumen
|
| mơ | träumen
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 清理 | qīnglǐ | aufräumen
|
| 做梦 | zuòmèng | träumen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 17 Der Ausflug | Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. | Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
|
| 29 Zurück in Vietnam | Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. | Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
|
| 30 Aufräumen | Dọn dẹp | Aufräumen
|
| 36 Neue Skier bestellen | Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. | Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. | Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-8 | träumen + | to dream (träumt, träumte, hat geträumt) +
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-6 | aufräumen + | to tidy up (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt) +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-5 | Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. + | beginnen* | After dinner, we could start cleaning up. | Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. +
|
Exercise 6-5 | Sie hilft ihm aufräumen. + | helfen* | She's helping him clean up. | Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp. +
|
Exercise 7-9 | Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! + | nachher | You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! | Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
|
Exercise 8-4 | Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht. + | verbringen* | She spent the whole day cleaning up. | Cô đã dành cả ngày làm sạch. +
|
Exercise 15-5 | Ich träume von einem großen Haus mit Garten. + | träumen | I dream of a big house with a garden. | Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
|
Exercise 15-6 | Wenn Träume in Erfüllung gingen! + | Traum | When dreams came true! | Khi những giấc mơ trở thành sự thật! +
|
Exercise 15-7 | Würdest du bitte den Tisch abräumen? + | Tisch | Would you clear the table, please? | Bạn có thể dọn bàn không? +
|
Exercise 15-9 | Ich muss dieses Zimmer ausräumen. + | Zimmer | I have to clean out this room. | Tôi phải dọn dẹp căn phòng này. +
|
Exercise 16-9 | Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up my desk before I go on vacation. | Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. +
|
Exercise 16-9 | Ich muss noch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up. | Tôi phải dọn dẹp. +
|
Exercise 32-9 | Die Räume hier sind mir zu niedrig. + | niedrig | The rooms here are too low for me. | Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi. +
|
Exercise 36-2 | Meine Träume haben sich erfüllt. + | erfüllen | My dreams have come true. | Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Household | (etw) aufräumen + | to tidy up (sth) + | Cleaning | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | Geschäftsräume + | business premises + | Offices | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | etw räumen + | to evacuate sth + | War | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Bombenräumer(in) + | bomb disposal expert + | Military | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 認 + | 认* * | ren4 | admit/ recognize | 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + |
☊B | 整理 + | 整理* * | zheng3li3 | put in order/ straighten out/ sort out | 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + |
☊B | 夢 + | 梦* * | meng4 | dream | Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion + |
☊B | 掃 + | 扫* * | sao3 | sweep/ whisk | 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + |
☊B | 做夢 + | 做梦* * | zuo4 meng4 | dream/ have a dream | träumen, einen Traum haben + |
☊C | 撤 + | 撤* * | che4 | evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss | 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + |
☊C | 夢想 + | 梦想* * | meng4xiang3 | dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking | etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + |
☊D | 掃除 + | 扫除* * | sao3chu2 | clean off | reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| accommodation + | The building plans include much needed new office accommodation. | Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
|
| acknowledge + | acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. | etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen.
|
| admit + | admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. | bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
|
| take advantage of sth/sb + | She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. | Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
|
| after + | I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). | Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
|
| back + | We could only get seats at the back (= of the room). | Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern.
|
| bad + | bad news/weather/dreams/habits | schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten
|
| busy + | Let's get busy with the clearing up. | Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
|
| centre + | a long table in the centre of the room | ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
|
| clear + | It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). | Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
|
| clear out, clear sth out + | to clear out a drawer/room | eine Schublade oder einen Raum zu räumen
|
| collect + | Dirt had collected in the corners of the room. | In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt.
|
| colour + | Do you dream in colour? | Träumen Sie in Farbe?
|
| connect + | a connecting door (= one that connects two rooms) | eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
|
| construction + | Our new offices are still under construction (= being built). | Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
|
| door + | Marc appeared through a door at the far end of the room. | Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes.
|
| dream + | I've finally found the man of my dreams. | Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
|
| dream + | It was the end of all my hopes and dreams. | Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume.
|
| dream + | dream sth: Did it really happen or did I just dream it? | etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
|
| dream + | It was the kind of trip most of us only dream about. | Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen.
|
| dream + | dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). | Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
|
| dream + | dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. | etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten.
|
| dream + | dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. | Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde.
|
| end + | the end of all his dreams | das Ende all seiner Träume
|
| entitle + | entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. | jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
|
| expression + | Only in his dreams does he give expression to his fears. | Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
|
| fit + | fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
|
| freedom + | These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. | Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
|
| handle + | We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. | In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
|
| hope + | She told me all her hopes, dreams and fears. | Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste.
|
| horror + | In his dreams he relives the horror of the attack. | In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu.
|
| indoors + | Many herbs can be grown indoors. | Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
|
| interpretation + | Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways). | Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
|
| measurement + | The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84. | Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter.
|
| mental + | The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. | Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
|
| middle + | He was standing in the middle of the room. | Er stand in der Mitte des Raumes.
|
| office + | The company is moving to new offices on the other side of town. | Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
|
| place + | I thought I'd better clean the place up. | Ich dachte, ich räume das Haus auf.
|
| plan + | The architect is drawing up plans for the new offices. | Der Architekt plant die neuen Büroräume.
|
| preparation + | preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. | Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
|
| in progress + | Work on the new offices is now in progress. | Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
|
| proposal + | proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation | Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
|
| space + | I'll clear a space for your books. | Ich räume einen Platz für deine Bücher.
|
| stay + | Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? | Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
|
| stuff + | Could you move all that stuff off the table? | Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?
|
| table + | to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) | den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
|
| thing + | I'll just clear away the breakfast things. | Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg.
|
| tidy sth away + | Can you tidy away your clothes, please? | Kannst du bitte deine Kleider wegräumen?
|
|