NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
gestern yesterday hôm qua
vorgestern the day before yesterday một ngày trước ngày hôm qua
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
012 0183
Yesterday was Saturday.
012 0184
I was at the cinema yesterday.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 3 53
因为 地址 写 错了 ， 信件 没办法 寄到 。 + จดหมายนี้ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากที่อยู่ทางไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง + Không thể gửi thư này vì địa chỉ gửi thư không chính xác. + This letter could not be delivered because the mailing address is incorrect. + Dieser Brief konnte nicht zugestellt werden, weil die Postanschrift falsch ist. + Questa lettera non ha potuto essere recapitata perché l' indirizzo postale non è corretto. + Cette lettre n' a pas pu être livrée parce que l'adresse postale est incorrecte. + Esta carta no pudo ser entregada porque la dirección postal es incorrecta. + Deze brief kon niet worden afgeleverd omdat het postadres onjuist is. + ( yīnwèi dìzhǐ xiě cuòle·, xìnjiàn méibànfǎ jìdào.)
B01 11 1011
昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 + ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. + Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. + Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. + Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. + Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. + ( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 12 1012
奶油 是 牛奶 做成的 。 + เนยทำมาจากนม + Vật liệu khác hơn so được làm từ sữa. + Butter is made from milk. + Butter wird aus Milch hergestellt. + Il burro è ottenuto dal latte. + Le beurre est fait de lait. + La mantequilla se hace con leche. + Boter wordt gemaakt van melk. + (nǎiyóu shì niúnǎi zuòchéngde·.)
B01 28 1028
玻璃 是 沙子 做的 。 + แก้วทำจากทราย + Thuỷ tĩnh được làm từ cát. + Glass is made from sand. + Glas wird aus Sand hergestellt. + Il vetro è fatto di sabbia. + Le verre est fait de sable. + El vidrio está hecho de arena. + Glas is gemaakt van zand. + ( bōlí shì shāzi· zuòde·.)
B01 47 1047
我 昨天 目睹了 一场 车祸 ， 有 两个 人 被送去了 医院 。 + ฉันเห็นอุบัติเหตุเมื่อวานนี้ คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. + I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. + Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. + Ieri ho visto un incidente. Due persone sono state portate in ospedale. + J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. + Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. + Ik heb gisteren een ongeluk gezien. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. + (wǒ zuótiān mùdǔle· yìchǎng chēhuò, yóu liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 48 1048
纸 是 木头 做的 。 + กระดาษทำจากไม้ + Giấy được làm từ gỗ. + Paper is made from wood. + Papier wird aus Holz hergestellt. + La carta è fatta di legno. + Le papier est fait de bois. + El papel está hecho de madera. + Papier is gemaakt van hout. + ( zhǐ shì mùtóu zuòde·.)
B02 3 1053
这部 电影 有 多少 年 了 ？ — 是 一九六五年拍的 。 + หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) + bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). + Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. + Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). + Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. + ¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. + Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). + ( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.)
B02 22 1072
房间 昨天 被 打扫过了 。 + ห้องถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + The room was cleaned yesterday. + Das Zimmer wurde gestern geputzt. + La stanza è stata pulita ieri. + La chambre a été nettoyée hier. + La habitación fue limpiada ayer. + De kamer is gisteren schoongemaakt. + (fángjiān zuótiān bèi dásǎoguòle·.)
B02 40 1090
洗衣机 昨天下午 在 维修 。 + เครื่องซักผ้ากำลังซ่อมบ่ายเมื่อวานนี้ + + The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. + Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. + La lavatrice è stata riparata ieri pomeriggio. + La machine à laver était réparée hier après-midi. + La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. + De wasmachine werd gisterenmiddag gerepareerd. + ( xǐyījī zuótiānxiàwǔ zài wéixiū.)
B02 41 1091
工厂 是 制造 东西 的 地方 。 + โรงงานเป็นสถานที่ที่ทำสิ่งต่างๆ + Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. + A factory is a place where things are made. + Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. + Una fabbrica è un luogo dove le cose sono fatte. + Une usine est un lieu de fabrication. + Una fábrica es un lugar donde se hacen las cosas. + Een fabriek is een plek waar alles wordt gemaakt. + ( gōngchǎng shì zhìzào dōngxī de· dìfāng.)
B02 45 1095
我的 墨镜 昨天 在 海边 被 偷了 。 + แว่นตากันแดดของฉันถูกขโมยไปที่ชายหาดเมื่อวานนี้ + Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + My sunglasses were stolen at the beach yesterday. + Meine Sonnenbrille wurde gestern am Strand gestohlen. + Ieri gli occhiali da sole sono stati rubati in spiaggia. + Mes lunettes de soleil ont été volées à la plage hier. + Me robaron las gafas de sol en la playa ayer. + Gisteren werd mijn zonnebril op het strand gestolen. + (wǒde· mòjìng zuótiān zài hǎibiān bèi tōule·.)
B03 5 1105
办公室 昨天 打扫过了 。 + สำนักงานได้รับการทำความสะอาดเมื่อวานนี้ สำนักงานได้ทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Văn phòng hôm qua không được dọn. + The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. + Das Büro wurde gestern gereinigt. Das Büro wurde gestern gereinigt. + L' ufficio è stato pulito ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + Le bureau a été nettoyé hier. Le bureau a été nettoyé hier. + La oficina fue limpiada ayer. La oficina fue limpiada ayer. + Het kantoor is gisteren schoongemaakt. Het kantoor is gisteren gereinigd. + ( bàngōngshì zuótiān dásǎoguòle·.)
B03 15 1115
我 昨天 没看 电视 。 + ฉันไม่ได้ดูทีวีเมื่อวานนี้ + Tôi hôm qua không xem vô tuyến. + I didn't watch TV yesterday. + Ich habe gestern nicht ferngesehen. + Non guardavo la TV ieri. + Je n'ai pas regardé la télé hier. + Ayer no vi la tele. + Ik heb gisteren geen TV gezien. + (wǒ zuótiān méikàn diànshì.)
B03 36 1136
你的 鞋子 在 哪里 生产的 ？ + รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน + Giày của cậu sản xuất ở đâu? + Where were your shoes made? + Wo wurden Ihre Schuhe hergestellt? + Dove sono state fatte le scarpe? + Où vos chaussures ont-elles été fabriquées? + ¿Dónde se hicieron tus zapatos? + Waar zijn uw schoenen gemaakt? + (nǐde· xiézi· zài nǎli· shēngchǎnde·?)
B04 14 1164
我 昨天 打扫了 我的 房间 。 + ฉันทำความสะอาดห้องของฉันเมื่อวานนี้ + Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + I cleaned my room yesterday. + Ich habe gestern mein Zimmer geputzt. + Ieri ho pulito la mia stanza. + J'ai nettoyé ma chambre hier. + Limpié mi habitación ayer. + Ik heb gisteren mijn kamer schoongemaakt. + (wǒ zuótiān dásǎole· wǒde· fángjiān.)
B04 20 1170
我 昨天 做了 一个 蛋糕 。 + ฉันทำเค้กเมื่อวานนี้ + Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. + I made a cake yesterday. + Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. + Ieri ho fatto una torta. + J'ai fait un gâteau hier. + Ayer hice un pastel. + Ik heb gisteren een taart gemaakt. + (wǒ zuótiān zuòle· yīge· dàngāo.)
B04 22 1172
有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 + บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ + Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + Somebody broke this window last night. + Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. + Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. + Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. + Alguien rompió esta ventana anoche. + Iemand brak gisteravond dit venster. + ( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 24 1174
窗户 昨晚 被 打破了 。 + หน้าต่างนี้ถูกหักคืนที่ผ่านมา หน้าต่างนี้หักคืนที่ผ่านมา + Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + This window was broken last night. This window got broken last night. + Dieses Fenster wurde letzte Nacht zerbrochen. Dieses Fenster ist gestern Abend kaputtgegangen. + Questa finestra era rotto ieri sera. Questa finestra è rotto ieri sera. + Cette fenêtre a été cassée hier soir. Cette fenêtre a été cassée hier soir. + Esta ventana se rompió anoche. Esta ventana se rompió anoche. + Dit raam is gisteravond gebroken. Dit raam is gisteravond gebroken. + (chuānghù zuówǎn bèi dǎpòle·.)
B04 27 1177
我们 昨天晚上 看了 一部 很不错的 电影 。 + เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ + Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. + We saw a really good movie yesterday. + Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. + Ieri abbiamo visto un film davvero buono. + On a vu un très bon film hier. + Ayer vimos una película muy buena. + We hebben gisteren een echt goede film gezien. + ( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.)
B04 36 1186
昨天 我 摔了 一跤 ， 弄伤了 脚 。 + เมื่อวานฉันล้มเจ็บขาของฉัน + Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + Yesterday I fell and hurt my leg. + Gestern bin ich gestürzt und habe mir das Bein verletzt. + Ieri sono caduto e ho fatto male alla gamba. + Hier, je me suis fait mal à la jambe. + Ayer me caí y me lastimé la pierna. + Gisteren viel ik en deed mijn been pijn. + (zuótiān wǒ shuāile· yìjiāo, nòngshāngle· jiǎo.)
B06 7 1257
昨天 十一点 的时候 ， 她 在 上班 。 + ตอนสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00) เมื่อวานนี้เธออยู่ในที่ทำงาน + Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. + Gestern um elf Uhr (11:00 Uhr) war sie bei der Arbeit. + Alle undici di ieri (ore 11:00) era al lavoro. + À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. + Ayer a las once (11:00) estaba en el trabajo. + Gisteren om elf uur (11:00 uur) was ze aan het werk. + (zuótiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā zài shàngbān.)
B06 22 1272
她 昨天 在 里约热内卢 。 + เมื่อวานนี้เธออยู่ที่เมืองริโอเดจาเนโร + Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. + Yesterday she was in Rio de Janeiro. + Gestern war sie in Rio de Janeiro. + Ieri è stata a Rio de Janeiro. + Hier, elle était à Rio de Janeiro. + Ayer estuvo en Río de Janeiro. + Gisteren was ze in Rio de Janeiro. + ( tā zuótiān zài lǐyuērènèilú.)
B09 8 1408
我 昨天 不是 很饿 。 晚餐 我 没吃完 。 + ฉันไม่หิวเมื่อวานนี้ ฉันไม่สามารถรับประทานอาหารค่ำได้ + Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. + I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. + Ich hatte gestern keinen Hunger. Ich konnte das Essen nicht beenden. + Non avevo fame ieri. Non ho potuto finire la cena. + Je n'avais pas faim hier. Je n'ai pas pu finir le dîner. + Ayer no tenía hambre. No pude terminar la cena. + Gisteren was ik niet hongerig. Ik kon het diner niet afsluiten. + (wǒ zuótiān búshì hěnè. wǎncān wǒ méichīwán.)
B09 10 1410
我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 但 我 找不着她 。 + ฉันอยากจะพูดกับชาคิราเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่สามารถหาเธอได้ + + I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. + Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. + Volevo parlare con Shakira ieri, ma non l' ho trovata. + Je voulais parler à Shakira hier, mais je ne l'ai pas trouvée. + Quería hablar con Shakira ayer, pero no pude encontrarla. + Ik wilde gisteren met Shakira spreken, maar ik kon haar niet vinden. + ( wǒ zuótiān xiǎng gēn xiàqílā shuōhuà, dàn wǒ zhǎobùzháo tā.)
B11 2 1502
我 昨天 上班 迟到了 。 我 昨天 得 去看 牙医。 + ฉันไปทำงานสายเมื่อวานนี้ ฉันต้องไปหาหมอฟัน + Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. + Ich kam gestern zu spät zur Arbeit. Ich musste zum Zahnarzt gehen. + Ero in ritardo per lavoro ieri. Ho dovuto andare dal dentista. + J'étais en retard au travail hier. J'ai dû aller chez le dentiste. + Ayer llegué tarde al trabajo. Tuve que ir al dentista. + Ik was gisteren te laat voor mijn werk. Ik moest naar de tandarts. + (wǒ zuótiān shàngbān chídàole·. wǒ zuótiān děi qùkàn yáyī.)
B11 3 1503
我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 + เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + We had to walk home last night. There were no buses. + Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + (wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.)
B11 17 1517
昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 ， 没有 公车了 。 + เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + We had to walk home last night. There were no buses. + Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + ( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.)
B11 19 1519
我 昨天 下班 不得不 去了 趟 商店 ， 我 得买点 吃 的 。 + ฉันไปที่ร้านหลังจากทำงานเมื่อวานนี้ ฉันต้องซื้ออาหาร + + I went to the store after work yesterday. I had to buy some food. + Ich war gestern nach der Arbeit im Laden. Ich musste etwas zu essen kaufen. + Sono andato al negozio dopo il lavoro ieri. Ho dovuto comprare un po' di cibo. + Je suis allé au magasin après le travail hier. J'ai dû acheter à manger. + Ayer fui a la tienda después del trabajo. Tuve que comprar algo de comida. + Ik ben gisteren na het werk naar de winkel gegaan. Ik moest wat voedsel kopen. + (wǒ zuótiān xiàbān bùdébú qùle· tàng shāngdiàn, wó déi máidiǎn chī de·.)
B11 21 1521
我们 昨天 考试 ， 十道 题 得 答对 六道 。 + เราได้ทดสอบเมื่อวานนี้ เราต้องตอบคำถาม 6 ข้อจากสิบ (10) + Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. + We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). + Wir haben gestern einen Test gemacht. Wir mussten sechs (6) Fragen von zehn (10) beantworten. + Abbiamo preso un test ieri. Abbiamo dovuto rispondere a sei (6) domande su dieci (10). + On a fait un test hier. Nous devions répondre à six (6) questions sur dix (10). + Hicimos una prueba ayer. Tuvimos que contestar seis (6) preguntas de cada diez (10). + We hebben gisteren een test gedaan. We moesten zes (6) van de tien vragen (10) beantwoorden. + (wǒmen· zuótiān kǎoshì, shídào tí děi dáduì liùdào.)
B11 39 1539
我 昨天 得 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 + ฉันต้องทานอาหารเย็นกับครอบครัวเมื่อวานนี้ + Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + I had to have dinner with my family yesterday. + Ich musste gestern mit meiner Familie zu Abend essen. + Ieri ho dovuto cenare con la mia famiglia. + J'ai dîné avec ma famille hier. + Tuve que cenar con mi familia ayer. + Ik moest gisteren met mijn familie eten. + ( wǒ zuótiān děi gēn wǒ jiārén yìqǐ chī wǎncān.)
B14 43 1693
昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 + มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ + Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There was a good nature program on TV last night. + Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. + Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. + Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. + Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. + Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. + ( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 47 1697
昨天 有 我的 语音留言 吗 ？ + มีข้อความโทรศัพท์สำหรับฉันเมื่อวานไหม + Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? + Were there any phone messages for me yesterday? + Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? + Ieri c' erano messaggi telefonici per me? + Y avait-il des messages pour moi hier? + ¿Había algún mensaje telefónico para mí ayer? + Waren er gisteren telefoonberichten voor mij? + (zuótiān yóu wǒde· yǔyīnliúyán mā?)
B15 2 1702
昨天晚上 那里 发生了 车祸 。 + เกิดอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้ + Có một tai nạn tối hôm qua. + There was an accident last night. + Es gab gestern Abend einen Unfall. + C' è stato un incidente ieri sera. + Il y a eu un accident hier soir. + Hubo un accidente anoche. + Afgelopen nacht vond er een ongeval plaats. + ( zuótiānwǎnshàng nàli· fāshēngle· chēhuò.)
B15 45 1745
昨天 风 很大 。 + มีลมแรงเมื่อวานนี้ + Hôm qua có gió. + There was strong wind yesterday. + Gestern herrschte starker Wind. + Ieri c' era un vento forte. + Le vent était fort hier. + Ayer hubo un viento fuerte. + Gisteren was er sterke wind. + ( zuótiān fēng hěndà.)
B15 47 1747
昨天 天气 很好 ， 很温暖 而且 天气 晴朗 。 + วันนี้เป็นวันที่ดี มันอบอุ่นและแดด + Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. + Es war ein schöner Tag gestern. Es war warm und sonnig. + E' stata una bella giornata ieri. Era caldo e soleggiato. + C'était une belle journée hier. Il faisait chaud et ensoleillé. + Ayer fue un buen día. Era cálido y soleado. + Het was gisteren een leuke dag. Het was warm en zonnig. + ( zuótiān tiānqì hénhǎo, hěnwēnnuǎn érqiě tiānqì qínglǎng.)
B15 48 1748
昨天 有 暴风雨 ， 你 听到了 吗 ？ + มีพายุเมื่อคืนนี้ คุณได้ยินไหม + Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + There was a storm last night. Did you hear it? + Gestern Abend gab es einen Sturm. Hast du es gehört? + Ieri sera c' è stata una tempesta. L' avete sentito? + Il y a eu une tempête hier soir. Tu l'as entendue? + Anoche hubo una tormenta. ¿Lo escuchaste? + Gisteravond was er een storm. Heb je het gehoord? + (zuótiān yǒu bàofēngyǔ, nǐ tīngdàole· mā?)
B16 45 1795
我 昨天晚上 没出门 ， 但 我 朋友们 出门了。 + ฉันไม่ได้ออกไปเมื่อคืน แต่เพื่อนของฉันทำ + Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + I didn't go out last night, but my friends did. + Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, aber meine Freunde waren es. + Non sono uscito ieri sera, ma lo hanno fatto i miei amici. + Je ne suis pas sorti hier soir, mais mes amis si. + No salí anoche, pero mis amigos sí. + Ik ging gisteravond niet uit, maar mijn vrienden wel. + (wǒ zuótiānwǎnshàng méichūmén, dàn wǒ péngyǒumen· chūménle·.)
B17 1 1801
法比恩 今天 心情 不错 ， 但 昨天 他 不太开心。 + เฟเบียนมีความสุขในวันนี้ แต่เขาไม่ใช่เมื่อวานนี้ + Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. + Fabian ist heute glücklich, aber er war nicht gestern. + Oggi Fabian è felice, ma ieri non era ieri. + Fabian est heureux aujourd'hui, mais pas hier. + Fabian está feliz hoy, pero no lo estaba ayer. + Fabian's gelukkig vandaag, maar gisteren nog niet. + (fábǐēn jīntiān xīnqíng búcuò, dàn zuótiān tā bútàikāixīn.)
B17 5 1805
我 不经常 开车 上班 ， 但 昨天 我 开了 。 + ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ + Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + I don't usually drive to work, but I did yesterday. + Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. + Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. + D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. + No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. + Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. + (wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 19 1819
你 昨天 买了 什么 吗 ？ — 嗯 ， 买了 。 + คุณได้ซื้ออะไรเมื่อวานนี้หรือไม่? - ใช่ฉันทำ. + Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. + Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. + Hast du gestern etwas gekauft? Ja, das habe ich. + Hai comprato qualcosa ieri? Sì, ho fatto. + Tu as acheté quelque chose hier? Oui, je l'ai fait. + ¿Compraste algo ayer? Sí, lo hice. + Heeft u gisteren iets gekocht? Ja, dat heb ik gedaan. + ( nǐ zuótiān mǎile· shéme mā? — ń, mǎile·.)
B17 44 1844
我 昨天 没去 上班 。 — 这样 啊 ？ 你 生病了 吗 ？ + ฉันไม่ได้ไปทำงานเมื่อวานนี้ - คุณไม่ได้? คุณป่วยหรือไม่? + Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? + I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? + Ich bin gestern nicht zur Arbeit gegangen. Hast du nicht? Warst du krank? + Non sono andato a lavorare ieri. Non lo hai fatto? Sei stato malato? + Je ne suis pas allé travailler hier. Vous ne l'avez pas fait? Vous étiez malade? + Ayer no fui a trabajar. ¿No lo hiciste? ¿Estabas enfermo? + Ik ben gisteren niet naar mijn werk gegaan. Niet? Was je ziek? + ( wǒ zuótiān méiqù shàngbān. — zhèyàng a? nǐ shēngbìngle· mā?)
B17 47 1847
赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ？ 她 说 什么 ？ + ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? + Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + Lara called me last night. — She did? What did she say? + Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? + Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? + Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? + Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? + Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? + (làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B18 9 1859
表 坏了 。 — 是 吗 ？ 昨天 还 好好的 。 + นาฬิกาไม่ทำงาน - มันไม่ใช่หรือ? มันกำลังทำงานเมื่อวานนี้ + Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. + Die Uhr funktioniert nicht. Ist es das nicht? Es hat gestern funktioniert. + L' orologio non funziona. Non è vero? Stava lavorando ieri. + L'horloge ne marche pas. Il ne l'est pas? Ça marchait hier. + El reloj no funciona. No lo es? Funcionó ayer. + De klok werkt niet. Dat is het niet? Het werkte gisteren. + (biǎo huàile·. — shì mā? zuótiān hái háohǎode·.)
B18 35 1885
斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我， 但 她 没打 。 + Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ + Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. + Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. + Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. + Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. + Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. + Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. + ( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 49 1899
修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 ， 鼻梁 断了 。 + Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก + Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. + Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. + Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. + Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. + Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. + Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. + Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. + (xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.)
B19 20 1920
昨天 天气 怎样 ？ + สภาพอากาศเมื่อวานนี้เป็นอย่างไร? + Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday? + Wie war das Wetter gestern? + Qual è stato il tempo come ieri? + Quel temps faisait-il hier? + ¿Cómo estuvo el tiempo ayer? + Hoe was het weer gisteren? + (zuótiān tiānqì zěnyàng?)
B19 25 1925
为什么 尼古拉斯 昨天 没去 上班 ？ + ทำไมนิโคลัสไม่ทำงานในวันนี้? + Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? + Why wasn't Nicholas at work yesterday? + Warum war Nicholas gestern nicht bei der Arbeit? + Perché ieri Nicholas non era al lavoro? + Pourquoi Nicholas n'était pas au travail hier? + ¿Por qué Nicholas no estaba en el trabajo ayer? + Waarom was Nicholas gisteren niet aan het werk? + (wèishéme nígǔlāsī zuótiān méiqù shàngbān?)
C03 9 2109
没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 + ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม + Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy. + Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. + Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. + Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. + Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. + Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. + (méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C04 32 2182
我 对 昨天 对 你 吼 很抱歉 。 + ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ + Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. + Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. + Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. + Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. + Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. + Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. + (wǒ duì zuótiān duì ní hóu hěnbàoqiàn.)
C06 33 2283
你 喜欢 我们 昨天 晚餐后 喝的 咖啡 吗 ？ + คุณชอบกาแฟที่เรามีหลังอาหารค่ำเมื่อคืนนี้หรือไม่? + Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + Did you like the coffee we had after dinner last night? + Hat Ihnen der Kaffee geschmeckt, den wir gestern Abend nach dem Essen getrunken haben? + Ti è piaciuto il caffè che abbiamo avuto dopo cena ieri sera? + Tu as aimé le café qu'on a pris après le dîner hier soir? + ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? + Had je de koffie die we na het diner van gisteravond hadden? + (ní xǐhuan· wǒmen· zuótiān wǎncānhòu hēde· kāfēi mā?)
C07 42 2342
我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 + ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ + Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. + Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. + Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. + J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. + Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. + Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. + (wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C09 28 2428
我 昨天 病了 ， 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 + ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง + Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. + I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. + Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. + Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. + J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. + Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. + Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. + (wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C11 50 2550
这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 + สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก + Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. + Most of the goods made in this factory are exported. + Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. + La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. + La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. + La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. + De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. + ( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.)
C15 37 2737
努丽娅 昨天 骑 自行车 经过 我 。 + Nuria ส่งฉันบนจักรยานของเธอเมื่อวานนี้ + Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + Nuria passed me on her bike yesterday. + Nuria hat mich gestern mit ihrem Fahrrad überholt. + Nuria mi ha passato sulla sua moto ieri. + Nuria m' a doublé sur son vélo hier. + Nuria me pasó con su bicicleta ayer. + Nuria heeft me gisteren op haar fiets gepasseerd. + ( nǔlìyà zuótiān qí zìxíngchē jīngguò wǒ.)
C16 7 2757
我 昨天 看 F1 赛车时 ， 看到 一辆 车 起火了。 + ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ + Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. + Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. + Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. + Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. + Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. + Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. + ( wǒ zuótiān kàn
C16 23 2773
我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C17 8 2808
我 很抱歉 昨天 对 你 大吼 。 — 谢谢 你 能跟 我 道歉 。 + ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ขอบคุณที่ขอโทษฉัน + Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. + Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Danke, dass Sie sich bei mir entschuldigen. + Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. Grazie per avermi scusato. + Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Merci de t'excuser auprès de moi. + Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. Gracias por disculparse conmigo. + Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Dank u voor uw verontschuldigingen. + ( wó hěnbàoqiàn zuótiān duì nǐ dàhǒu. — xièxiè nǐ néng gēn wǒ dàoqiàn.)
C18 6 2856
昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 + พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน + Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. + My father heard from an old friend in high school last night. + Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. + Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. + Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. + Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. + Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. + ( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hôm qua gestern
hôm kia vorgestern
thừa nhận zugestehen
thú nhận gestehen
cử chỉ Geste
người điều hành leitende Angestellte
ABCCDGbPinDeu
昨天 zuótiān gestern
前天 qián tiān vorgestern
坦白 tǎn bái gestehen
手势 shǒushì Geste
领导职位的雇员 lǐngdǎo zhíwèi de gùyuán leitende Angestellte
ABC_VD SEN LektionVieDeu
10 Die Wettervorhersage Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
18 Der Brief Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
38 Der Regentag ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
47 Die Reklamation Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
48 Für Freunde kochen Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
63 Die Verurteilung Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
64 Der Einbruch Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
68 Die Autopanne Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
75 Die Einladung Nơi cư trú đã được sắp đặt. Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt.
96 Small Talk 3 Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
107 Bewerbungsgespräch 1 Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
113 Computerproblem Tất cả các cáp được cắm đúng chứ? Sind alle Kabel richtig eingesteckt?
114 Vortrag Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
115 Abstimmung Tôi đã nghĩ khác về điều đó. Ich habe mir das anders vorgestellt.
118 Kundenberatung Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
122 Konferenz Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-12 vorgestern + day before yesterday +
4-1. Zeit Exercise 4-1-12 gestern + yesterday +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Angestellte + employee   (Adj. Dekl.) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-6 Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  + es  There's already been an application for housing benefit.  Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Exercise 2-3 Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  + heute Workers today often earn more than employees.  Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 2-8 Ich bin erst gestern zurückgekommen.  + gestern I just got back yesterday.  Tôi vừa trở lại hôm qua. +
Exercise 2-8 Ich war gestern beschäftigt.  + gestern I was busy yesterday.  Tôi đã bận rộn ngày hôm qua. +
Exercise 2-8 Er ist seit gestern krank.  + gestern He's been sick since yesterday.  Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua. +
Exercise 2-8 Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + gestern He just called me yesterday morning. Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua. +
Exercise 2-8 Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  + morgen She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.  Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai. +
Exercise 3-2 Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  + stellen I set the alarm to 5:00.  Tôi thiết lập báo động đến 5:00. +
Exercise 3-5 Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  + erfahren* I just found out about the accident yesterday.  Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua. +
Exercise 3-9 So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  + vorstellen I didn't imagine the work that difficult.  Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn. +
Exercise 3-9 Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?  + vorstellen What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 3-9 Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. + vorstellen I had a different idea of the trip. Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi. +
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen* Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên. +
Exercise 5-6 Gestern waren acht Grad.  + Grad Yesterday was eight degrees.  Hôm qua đã tám độ. +
Exercise 5-7 Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  + feiern We celebrated Karl's birthday yesterday.  Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
Exercise 5-7 Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.  + regnen It was raining all day yesterday.  Trời mưa cả ngày hôm qua. +
Exercise 5-7 Gestern ist Schnee gefallen.  + Schnee Snow fell yesterday.  Tuyết rơi ngày hôm qua. +
Exercise 5-8 Gestern gab es ein heftiges Gewitter.  + Gewitter Yesterday there was a violent thunderstorm.  Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội. +
Exercise 6-2 Wir haben gestern Tennis gespielt.  + Tennis We played tennis yesterday.  Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua. +
Exercise 6-7 Ich habe ihn gestern getroffen.  + treffen* I met him yesterday.  Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua. +
Exercise 8-1 Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  + ausstellen  Winter shoes are displayed in the shop window.  Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 8-1 Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  + ausstellen  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. +
Exercise 9-2 Diese Frage wird häufig gestellt.  + häufig This question is often asked.  Câu hỏi này thường được hỏi. +
Exercise 9-6 Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  + anhaben* Yesterday Julia was wearing a red dress.  Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ. +
Exercise 10-7 Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  + Hals I've had a sore throat since yesterday.  Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua. +
Exercise 11-3 Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  + kaputtgehen* The TV broke yesterday.  TV đã phá vỡ ngày hôm qua. +
Exercise 11-3 Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  + Gegenteil He just said the opposite yesterday.  Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua. +
Exercise 11-7 Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  + Paar Yesterday I bought myself a pair of new shoes.  Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới. +
Exercise 11-8 Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  + stehlen* Yesterday someone on the train stole my watch.  Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi. +
Exercise 11-8 Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  + stehlen* His purse was stolen yesterday.  Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua. +
Exercise 11-8 Er ist beim Staat angestellt.  + Staat He works for the state.  Ông làm việc cho nhà nước. +
Exercise 12-5 Ich habe das erst gestern erfahren.  + erst I just found out yesterday.  Tôi vừa phát hiện ra hôm qua. +
Exercise 12-8 Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  + Bericht I read an interesting report yesterday.  Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua. +
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua. +
Exercise 13-5 Angeblich hat er gestern angerufen.  + angeblich I heard he called yesterday.  Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua. +
Exercise 13-7 Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. + Rechner The system is controlled by a computer. Hệ thống được điều khiển bởi máy tính. +
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
Exercise 15-3 Hast du den Wecker schon gestellt?  + Wecker Have you set the alarm?  Bạn đã thiết lập báo thức chưa? +
Exercise 15-3 Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  + Wecker I set the alarm clock to five o' clock.  Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock. +
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. +
Exercise 15-9 Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  + Tastatur This game is mainly controlled by the keyboard.  Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím. +
Exercise 16-1 Gestern waren wir auf einer Party.  + auf Yesterday we were at a party.  Hôm qua chúng tôi đã ở bên. +
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty. +
Exercise 18-2 Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  + sterben* My colleague is not coming today. His father died yesterday.  Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua. +
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Exercise 21-1 Hast du genügend Geld eingesteckt? + genügen Have you got enough money? Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-1 Hast du genug Geld eingesteckt?  + genug Have you got enough money?  Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này. +
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 22-1 Das Konzert gestern war wirklich toll.  + toll The concert yesterday was really great.  Concert hôm qua thật tuyệt. +
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 23-7 Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  + Antrag Have you already applied for housing benefit?  Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa? +
Exercise 24-2 Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  + Schaufenster The shoes were on display in the shop window.  Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 25-4 Gestern hat sich ein Unfall ereignet.  + sich ereignen There was an accident yesterday.  Có một tai nạn hôm qua. +
Exercise 25-6 Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  + Tor My brother scored another goal yesterday.  Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua. +
Exercise 26-3 Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  + Nebel Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.  Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua. +
Exercise 26-3 Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  + Schatten Yesterday we had 25 degrees in the shade.  Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm. +
Exercise 26-3 Gestern war eine schreckliche Hitze!  + Hitze Yesterday was a terrible heat!  Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp! +
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Exercise 30-4 Er ist bereits gestern abgefahren.  + bereits He left yesterday.  Anh ta bỏ đi ngày hôm qua. +
Exercise 32-1 Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + Angestellte Lukas is an employee in a travel agency. Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. +
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-6 Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  + einstellen The unit is not set correctly.  Đơn vị không được đặt chính xác. +
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 33-4 Er ist fest angestellt.  + fest He's a full-time employee.  Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian. +
Exercise 35-2 Wir haben gestern das Werk besichtigt.  + Werk We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua. +
Exercise 36-2 Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  + einzahlen I put money in my bank account yesterday.  Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua. +
Exercise 36-3 Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  + Rabatt As an employee, he gets a five percent discount.  Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%. +
Exercise 36-7 Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  + Modell The model is no longer manufactured.  Mô hình không còn được sản xuất. +
Exercise 37-4 Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  + anstellen My brother-in-law works for a furniture company.  Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ. +
Exercise 37-7 Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  + selbstständig Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 37-8 Er ist gestern zwei Stunden geritten.  + reiten* He rode for two hours yesterday.  Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua. +
Exercise 38-6 Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  + genauso  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua. +
Exercise 38-7 Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  + Laune I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.  Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-8 Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  + ansprechen* Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
Exercise 39-2 Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  + Kunststoff Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 42-7 Worüber habt ihr gestern geredet?  + reden What were you guys talking about yesterday?  Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-7 Er hat mich vorgestern angerufen.  + vorgestern He called me the day before yesterday.  Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua. +
Exercise 42-7 Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa? +
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua. +
Exercise 42-7 Ich habe ihn vorgestern getroffen. + vorgestern I met him the day before yesterday. Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua. +
Exercise 43-4 Der Politiker ist konservativ eingestellt.  + konservativ The politician is conservative.  Chính trị gia là bảo thủ. +
Exercise 43-6 Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  + überfahren* Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.  Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ. +
Exercise 44-6 Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  + beschäftigen The company employs 800 people.  Công ty sử dụng 800 người. +
Exercise 44-6 Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. + wesentlich Today he is already much better off than yesterday. Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua. +
Exercise 45-5 Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  + ausschließen* Yesterday I shut myself out.  Hôm qua tôi đã đóng cửa. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng























































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Bettgestell + bedstead + Furniture C
+ + + + 103 The physical world Gestein + rock(s) + Mountains A
+ + + + 103 Weather Tagestemperatur + day temperature + General B
+ + + + 103 Physical appearance das Haar aufgesteckt tragen + to wear one's hair up + Hair B
+ + + + 103 Gesture and movement Geste + gesture + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Containers Gestell + rack + Carriers and racks B
+ + + + 103 Time gestern + yesterday + The day, week and year A
+ + + + 103 Time gestern Nachmittag + yesterday afternoon + The day, week and year B
+ + + + 103 Time vorgestern + the day before yesterday + The day, week and year B
+ + + + 103 Media and popular culture in Deutschland hergestellt + made in Germany + Advertising A
+ + + + 103 Literature and literary criticism gestelzt + stilted + Style C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Anlegesteg + jetty, landing stage + Shipping C
+ + + + 103 Education unkündbar angestellt sein + to have tenure + General C
+ + + + 103 Science Reagenzglasgestell + test tube rack + Space science B
+ + + + 103 Science Gestein + rock stratum + Earth sciences C
+ + + + 103 Science undurchlässiges Gestein + impervious rock + Earth sciences C
+ + + + 103 Industry Angestellte(r) + (salaried) employee + Personnel A
+ + + + 103 Industry Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + Personnel A
+ + + + 103 Industry leitende(r)Angestellte(r) + executive + Personnel A
+ + + + 103 Employment auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + Application and training A
+ + + + 103 The office and computing Büroangestellte(r) + office worker + Personnel A
+ + + + 103 Law etw gestehen + to confess sth + Justice C
+ + + + 103 Finance Bankangestellte(r) + bank clerk + Banks and bank staff A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Muttergestein + bedrock + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Eruptivgestein + igneous rock + Geography C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 比 + 比* * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A 昨天 + 昨天* * zuo2tian1 yesterday gestern +
☊A 座 + 座* * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A 過去 + 过去* * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
☊B 認 + 认* * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen +
☊B 架 + 架* * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
☊B 題目 + 题目* * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung +
☊B 前天 + 前天* * qian2tian1 the day before yesterday vorgestern +
☊C 手勢 + 手势* * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste +
☊C 孤立 + 孤立* * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
☊C 感受 + 感受* * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C 職員 + 职员* * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter +
☊C 岩石 + 岩石* * yan2shi2 rock-stone/ rock/ stone Gestein, Felsen +
☊C 招 + 招* * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
☊D 坦白 + 坦白* * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
☊D 感染 + 感染* * gan3ran3 infect angesteckt werden, Infektion,infizieren +
☊D 雇員 + 雇员* * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer +
☊D 國產 + 国产* * guo2chan3 made in one's own country im eigenen Land hergestellt +
☊D 畫面 + 画面* * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +
Oxford 32000GlossEngDeu
adjust + The brakes need to be adjusted. Die Bremsen müssen eingestellt werden.
admit + admit to sth: He refused to admit to the other charges. sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen.
admit + admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben.
admit + admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
afternoon + this/yesterday/tomorrow afternoon dies/gestern/morgen Nachmittag
announce + announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
another + I got another of those calls yesterday. Ich bekam gestern noch einen dieser Anrufe.
appropriate + Five million dollars have been appropriated for research into the disease. Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt.
arrest + Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
aside + We set aside some money for repairs. Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
available + When will the information be made available? Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt?
away + There were ten children away yesterday. Gestern waren zehn Kinder weg.
awful + I feel an awful lot better than I did yesterday. Ich fühle mich viel besser als gestern.
be + Where were they made? Wo wurden sie hergestellt?
before + the day before yesterday vorgestern
be better off + Families will be better off under the new law. Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein.
burn + burn sb: I got badly burned by the sun yesterday. jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
cabinet + The china was displayed in a glass cabinet. Das Porzellan wurde in einer Vitrine aus Glas ausgestellt.
calculation + Cathy did a rough calculation. Cathy hat eine grobe Berechnung angestellt.
call + My brother called me from Spain last night. Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen.
card + The model of the building was made of card. Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt.
cease + cease doing sth: The company ceased trading in June. aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt.
change sth around/round + You've changed all the furniture around. Du hast alle Möbel umgestellt.
charge + charge sb sth (for sth): He only charged me half price. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
check into... + He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
take sth on the chin + Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
classic + classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
clever + Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.
come up + The question is bound to come up at the meeting. Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
condition + The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.
connection + connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
connection + How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
consideration + a consideration of the legal issues involved die Berücksichtigung der rechtlichen Fragestellungen
contract + Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday. Nach den Vertragsbestimmungen hätte der Auftrag gestern beendet sein sollen.
control + Price controls on food were ended. Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt.
control + The traffic lights are controlled by a central computer. Die Ampeln werden von einem Zentralrechner gesteuert.
control + Many biological processes are controlled by hormones. Viele biologische Prozesse werden durch Hormone gesteuert.
convert + convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
court + The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
crash + A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet.
crash + Share prices crashed to an all-time low yesterday. Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
day + They left the day before yesterday (= two days ago). Sie sind vorgestern (= vor zwei Tagen) gegangen.
day + I took a half day off yesterday. Ich habe gestern einen halben Tag frei genommen.
determine + it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war.
diagram + The results are shown in diagram 2. Die Ergebnisse sind in Diagramm 2 dargestellt.
on display + Designs for the new sports hall are on display in the library. Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt.
dramatic + He flung out his arms in a dramatic gesture. Er warf seine Arme in einer dramatischen Geste aus.
drink + drink sth: I drank far too much last night. etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken.
effectively + The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1. Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
email + email (sb): Patrick emailed me yesterday. email (sb): Patrick hat mir gestern eine E-Mail geschickt.
employ + employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
empty + an empty gesture aimed at pleasing the crowds eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen
equal + Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians. Ihr Hass auf Religion wird nur durch ihren Abscheu vor Politikern gleichgestellt.
establish + it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde.
exhibit + Only one painting was exhibited in the artist's lifetime. Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
expect + We were expecting him yesterday. Wir haben ihn gestern erwartet.
expect + expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
faith + Her friend's kindness has restored her faith in human nature. Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
feature + Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
fighting + Fighting broke out in three districts of the city last night. Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
find + The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
find + it is found that...: It was found that her blood contained poison. Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
fire + Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
flower + a flower arrangement ein Blumengesteck
focus + The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly). Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar).
fold + fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
frame + The bed frame is made of pine. Das Bettgestell ist aus Kiefernholz.
frequently + some of the most frequently asked questions about the Internet einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet
fresh + Fresh towels are provided every day. Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt.
from + Steel is made from iron. Stahl wird aus Eisen hergestellt.
get + You got in very late last night. Du bist gestern sehr spät gekommen.
get back + What time did you get back last night? Wann bist du gestern Abend zurückgekommen?
get back + We only got back from our trip yesterday. Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen.
global + global issues globale Fragestellungen
go + Where do you want the piano to go (= be put)? Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
guard + A guard was posted outside the building. Eine Wache war vor dem Gebäude aufgestellt.
have + We had some friends to dinner last night. Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
heating + Who turned the heating off? Wer hat die Heizung abgestellt?
hire + She was hired three years ago. Sie wurde vor drei Jahren eingestellt.
at home + I phoned you last night, but you weren't at home. Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause.
home + What time did you get home last night? Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?
hunt + hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
illustrate + Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt.
imagination + Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
imagine + imagine sth: The house was just as she had imagined it. sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte.
imagine + imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das.
impatient + He waved them away with an impatient gesture. Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu.
industrial + They had made industrial quantities of food (= a lot). Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
at (...) intervals + Flaming torches were positioned at intervals along the terrace. Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt.
interview + Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert.
introduce + The next programme will be introduced by Mary David. Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
introduce + introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
introduce + She was introduced to me as a well-known novelist. Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
introduce + introduce A and B: We've already been introduced. einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
introduce + 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
iron + iron ore (= rock containing iron) Eisenerz (= eisenhaltiges Gestein)
jump + The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress). Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen).
just + just as...: It's just as I thought. Es ist so, wie ich es mir vorgestellt habe.
kind + a kind action/gesture/comment eine freundliche Aktion/Geste/Kommentar
know + 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
lay + They had laid the groundwork for future development. Sie hatten die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt.
lay + The grapes were laid to dry on racks. Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt.
life + In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all. Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
logic + The two parts of the plan were governed by the same logic. Die beiden Teile des Plans wurden nach der gleichen Logik gesteuert.
market + They have increased their share of the market by 10%. Sie haben ihren Marktanteil um 10 % gesteigert.
mass + There were masses of people in the shops yesterday. Gestern waren viele Leute in den Geschäften.
have sb/sth in mind (for sth) + Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
miss + You missed a good party last night (= because you did not go). Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
mixed + British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition. Britische Athleten hatten gestern im Wettkampf ein gemischtes Schicksal.
move in, move into sth + Our new neighbours moved in yesterday. Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen.
nice + It was nice and warm yesterday. Gestern war es schön warm.
night + Bill's parents came for dinner last night. Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen.
object + object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
observation + The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet).
be well/better/badly, etc. off + Families will be better off under the new law (= will have more money). Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
oh + 'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?' Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?"
only + We only got here yesterday. Wir sind erst gestern angekommen.
operation + operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt.
order + These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
order + Interest rates can be controlled by order of the central bank. Die Zinssätze können im Auftrag der Zentralbank gesteuert werden.
pin + She always wears her hair pinned back. Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt.
pleased + Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
pocket + I put the note in my pocket. Ich habe die Notiz in meine Tasche gesteckt.
political + He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde).
present + present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt.
prison + He was sent to prison for five years. Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt.
programme + The final section of road is programmed for completion next month. Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
protection + He asked to be put under police protection. Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden.
public + The painting will be put on public display next week. Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
question + No one has ever questioned her judgement. Niemand hat jemals ihr Urteilsvermögen in Frage gestellt.
reach + Daytime temperatures can reach 40°C. Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen.
ready + The new building should be ready by 2015. Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein.
reasonable + You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
remark + + speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually. Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
represent + The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns. Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
represent + The results are represented in fig.3 below. Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt.
represent + Wind direction is represented by arrows. Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
research + I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
restore + Order was quickly restored after the riots. Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt.
restore + The operation restored his sight (= made him able to see again). Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).
rock + They drilled through several layers of rock to reach the oil. Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen.
rock + The tunnel was blasted out of solid rock. Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt.
rock + volcanic/igneous/sedimentary, etc. rocks vulkanisches/igneous/sedimentäres Gestein, etc.
round + They've moved all the furniture round. Sie haben alle Möbel umgestellt.
routine + The fault was discovered during a routine check. Der Fehler wurde bei einer Routineprüfung festgestellt.
sad + We had some sad news yesterday. Wir hatten gestern eine traurige Nachricht.
sadness + It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
safe + Will the car be safe parked in the road? Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt?
saving + He put all his savings into buying a boat. Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt.
scale + Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
scale + the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5)) die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
schedule + The new bridge has been finished two years ahead of schedule. Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt.
see + Guess who I saw at the party last night! Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
see + see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
senior + a senior officer/manager/lecturer ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
servant + a domestic servant ein Hausangestellter
set + set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
set + set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
set + set sb/yourself sth: She's set herself a difficult task. jdm. etw.[Akk] selbst in die Schuhe schieben: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
set + set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
set + She set the camera on automatic. Sie hat die Kamera auf Automatik gestellt.
side + The two sides announced a deal yesterday. Die beiden Seiten haben gestern einen Deal angekuendigt.
size + The hats are made in three sizes: small, medium and large. Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
sleep + I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet).
slight + The picture was at a slight angle. Das Bild war leicht schräg gestellt.
soft + soft rocks such as limestone weiche Gesteine wie Kalkstein
soil + the study of rocks and soils das Studium von Gesteinen und Böden
solid + They were drilling through solid rock. Sie bohrten durch massives Gestein.
solid + The baby is not yet on solids (= eating solid food). Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
source + Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
specifically + The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
stamp + Wait here to have your passport stamped. Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist.
stamp + The maker's name was stamped in gold on the box. Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
standard + A standard letter was sent to all candidates. Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt.
start + I only started (= began to read) this book yesterday. Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen).
state + it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken.
station + He tuned to another station. Er hat sich auf einen anderen Sender umgestellt.
status + Women are only asking to be given equal status with men. Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
stick + stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stiff + I'm really stiff after that bike ride yesterday. Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern.
stove + She put a pan of water on the stove. Sie hat Wasser auf den Herd gestellt.
stream + The agency provided me with a steady stream of work. Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
tackle + Firefighters tackled a blaze in a garage last night. Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen.
on (the) television + It was on TV yesterday. Es war gestern im Fernsehen.
that + Where's the letter that came yesterday? Wo ist der Brief von gestern?
the + There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed. Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
they + They cut my water off. Sie haben mir das Wasser abgestellt.
tie + I tied a knot in the rope. Ich habe einen Knoten in das Seil gesteckt.
tune + The radio was tuned (in) to the BBC World Service. Das Radio wurde auf den BBC World Service eingestellt.
turn sth off + They've turned off the water while they repair a burst pipe. Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren.
unless + Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday. Wenn ich mich nicht irre, war sie gestern wieder auf der Arbeit.
up + I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen).
turn sth upside down + The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
visit + We had a visit from the police last night. Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
water + The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt.
a week yesterday, last Monday, etc. + She started work a week yesterday. Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
who + The people who called yesterday want to buy the house. Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen.
wild + He made a wild guess at the answer. Er hat die Antwort wilde Vermutungen angestellt.
wonderful + We had a wonderful time last night. Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend.
worker + farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
world + When his wife died, his entire world was turned upside down. Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
yesterday + Yesterday was Sunday. Gestern war Sonntag.
yesterday + What happened at yesterday's meeting? Was passierte gestern?
yesterday + Yesterday's students are today's employees. Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute.
yesterday + All her yesterdays had vanished without a trace. Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden.
zero + It was ten degrees below zero last night (= −10°C). Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C).


Mcc SentencesGbEng
210 我 从 昨天 开始 戒烟 。 + I've stopped smoking as of yesterday.
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number.
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 + The books on the shelf are arranged in good order.
892 他 的 身体 康复 了 。 + His health has recovered.
995 他 创造 了 新 纪录 。 + He's set a new record.
1074 我 昨天 去 剪发 了 。 + I had my hair cut yesterday.
1415 商店 休业 了 。 + The shop has closed down.


GbPinEngDeu
小摊上摆着很多种蔬菜。 Xiǎotān shàng bǎi zhe hěn duōzhǒng shūcài. Many vegetables are on display at the stall. Viele Gemüsesorten sind an der Verkaufsstelle ausgestellt.
我从昨天开始戒烟。 wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān. I've stopped smoking as of yesterday. Ich rauche seit gestern nicht mehr.
警察设了分界线。 Jǐngchá shè le fēnjièxiàn. The police put up a cordon. Die Polizei hat eine Absperrung aufgestellt.
员工要听从上司的指令。 Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng. Employees should obey their superior's orders. Die Angestellten sollten den Befehlen ihres Vorgesetzten gehorchen.
他创造了新纪录。 Tā chuàngzào le xīn jìlù. He's set a new record. Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
我昨天去剪发了。 Wǒ zuótiān qù jiǎn fà le. I had my hair cut yesterday. Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
商店里陈列着很多商品。 Shāngdiàn lǐ chénliè zhe hěn duō shāngpǐn. There's lot of merchandise on display in the shop. Es gibt viele Waren im Laden, die ausgestellt werden.
他想招聘新员工。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng. He wants to recruit some new employees. Er will neue Angestellte einstellen.
这套首饰是珠宝商赞助的。 Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de. This set of jewelry is provided by the jeweler. Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.
面包是用面粉做的。 Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de. Bread is made of flour. Brot wird aus Mehl hergestellt.
政府拨钱建学校。 Zhèngfǔ bō qián jiàn xuéxiào. The government has allocated money to build a school. Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
医生给我开了一剂药。 Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào. The doctor has written a prescription for me. Der Arzt hat ein Rezept für mich ausgestellt.
罪犯被关进了监狱。 Zuìfàn bèi guān jìn le jiānyù. The criminal has been put in prison. Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.
公司聘用了她。 Gōngsī pìnyòng le tā. The company hired her. Die Firma hat sie eingestellt.
你被雇用了。 Nǐ bèi gùyòng le. You're hired. Sie sind eingestellt.
这栋房子竣工了。 Zhè dòng fángzi jùngōng le. This house has been completed. Dieses Haus ist fertig gestellt.
棉花糖是用蔗糖制作的。 Miánhua táng shì yòng zhètáng zhìzuò de. Cotton candy is made from cane sugar. Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
金刚石由碳组成。 Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng. Diamonds are made of carbon. Diamanten werden aus Kohlenstoff hergestellt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Geste +
Geste +
Geste +
Geste +
Geste +
Geste +
Geste +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng