ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Guten Abend, Herr Richter!	Good evening, Mr. Richter!	Chào buổi tối, ông Richter!
	abends	in the evening	vào buổi tối
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	das Abendessen	dinner/supper	bữa tối / bữa tối
	Wir essen um 20 Uhr zu Abend.	We eat dinner at 8:00 p.m.	Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
029 0540	What time do you serve dinner?
033 0611	We would like to have dinner.
046 0866	What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
046 0867	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
046 0868	What’s on TV this evening?
085 1654	I studied the whole evening.
100 1947	He’ll come either this evening or tomorrow morning.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 39 539	我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
B02 50 1100	今晚 你 要做 什么 ？ +	คุณจะทำอะไรคืนนี้? +	Cậu định làm gì tối nay? +	What are you doing tonight? +	Was machst du heute Abend? +	Cosa state facendo stasera? +	Qu'est-ce que tu fais ce soir? +	¿Qué vas a hacer esta noche? +	Wat doe je vanavond? +	( jīnwán nǐ yàozuò shéme?)
B03 29 1129	我 很累 ， 我 今晚 不想 出去了 。 +	ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I don't want to go out tonight. +	Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. +	Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. +	Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. +	Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. +	Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. +	(wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.)
B03 30 1130	我 很累 ， 我 今晚 不出去了 。 +	ฉันเหนื่อยมาก. ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ +	Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I'm not going out tonight. +	Ich bin sehr müde. Ich gehe heute Abend nicht aus. +	Sono molto stanco. Non sto andando fuori stasera. +	Je suis très fatigué. Je ne sors pas ce soir. +	Estoy muy cansada. No voy a salir esta noche. +	Ik ben erg moe. Ik ga vanavond niet naar buiten. +	(wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùchūqùle·.)
B04 22 1172	有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 +	บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ +	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night. +	Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. +	Alguien rompió esta ventana anoche. +	Iemand brak gisteravond dit venster. +	( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 24 1174	窗户 昨晚 被 打破了 。 +	หน้าต่างนี้ถูกหักคืนที่ผ่านมา หน้าต่างนี้หักคืนที่ผ่านมา +	Cửa sổ bị vỡ hôm qua. +	This window was broken last night. This window got broken last night. +	Dieses Fenster wurde letzte Nacht zerbrochen. Dieses Fenster ist gestern Abend kaputtgegangen. +	Questa finestra era rotto ieri sera. Questa finestra è rotto ieri sera. +	Cette fenêtre a été cassée hier soir. Cette fenêtre a été cassée hier soir. +	Esta ventana se rompió anoche. Esta ventana se rompió anoche. +	Dit raam is gisteravond gebroken. Dit raam is gisteravond gebroken. +	(chuānghù zuówǎn bèi dǎpòle·.)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B05 4 1204	你 今晚 要见 你 朋友们 吗 ？ +	คุณพบเพื่อนของคุณคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? +	Are you meeting your friends tonight? +	Triffst du heute Abend deine Freunde? +	Stai incontrando i tuoi amici stasera? +	Tu vois tes amis ce soir? +	¿Vas a reunirte con tus amigos esta noche? +	Ontmoet u vanavond uw vrienden? +	(nǐ jīnwǎn yàojiàn nǐ péngyǒumen· mā?)
B05 5 1205	你 明天晚上 要做 什么 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? +	Cậu sẽ làm gì tối mai? +	What are you doing tomorrow night? +	Was machst du morgen Abend? +	Cosa stai facendo domani sera? +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? +	Wat doet u morgenavond? +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme?)
B05 6 1206	我 今天晚上 不出门了 ， 我 要待在 家里 。 +	ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ ฉันอยู่ที่บ้าน +	Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	I'm not going out tonight. I'm staying at home. +	Ich gehe heute Abend nicht aus. Ich bleibe zu Hause. +	Non sto andando fuori stasera. Sto rimanendo a casa mia. +	Je ne sors pas ce soir. Je reste à la maison. +	No voy a salir esta noche. Me quedo en casa. +	Ik ga vanavond niet naar buiten. Ik verblijf thuis. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng bùchūménle·, wǒ yàodàizài jiāli·.)
B05 7 1207	我 今晚 要待在 家里 。 +	ฉันอยู่บ้านเย็นวันนี้ +	Tôi sẽ ở nhà tối nay. +	I'm staying at home this evening. +	Ich bleibe heute Abend zu Hause. +	Stasera sono a casa mia. +	Je reste à la maison ce soir. +	Me quedaré en casa esta noche. +	Ik blijf vanavond thuis. +	( wǒ jīnwǎn yàodàizài jiāli·.)
B05 8 1208	你 今天晚上 要出门 吗 ？ +	คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có ra ngoài tối nay không? +	Are you going out tonight? +	Gehst du heute Abend aus? +	Sta andando fuori stasera? +	Tu sors ce soir? +	¿Saldrás esta noche? +	Gaat u vanavond naar buiten? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūmén mā?)
B05 11 1211	电影 今晚 几点 结束 ？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดในคืนนี้เมื่อไร? +	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight? +	Wann endet der Film heute Abend? +	Che ora termina il film stasera? +	A quelle heure le film se termine ce soir? +	¿A qué hora termina la película esta noche? +	Hoe laat eindigt de film vanavond? +	( diànyǐng jīnwán jídiǎn jiéshù?)
B05 28 1228	明天晚上 有个 派对 ， 但 我 不会去。 +	มีงานปาร์ตี้ในคืนวันพรุ่งนี้ แต่ฉันจะไม่ไป +	Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. +	There's a party tomorrow night, but I'm not going. +	Morgen Abend gibt es eine Party, aber ich gehe nicht mit. +	Domani sera c' è una festa, ma non vado. +	Il y a une fête demain soir, mais je n' y vais pas. +	Hay una fiesta mañana por la noche, pero no iré. +	Morgenavondavond is er een feestje, maar ik ga niet. +	(míngtiānwǎnshàng yǒuge· pàiduì, dàn wǒ búhuìqù.)
B05 29 1229	我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 33 1233	你 今晚 要去看 电影 吗 ？ — 当然 好 ， 电影 几点 开始 ？ +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน +	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? +	Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? +	Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? +	Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? +	¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? +	Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? +	(nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B05 35 1235	我 今天晚上 要看 电视 。 +	ฉันจะดูทีวีคืนนี้ +	Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. +	I'm going to watch TV tonight. +	Ich werde heute Abend fernsehen. +	Voglio guardare la TV stasera. +	Je vais regarder la télé ce soir. +	Voy a ver la tele esta noche. +	Ik ga vanavond tv kijken. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.)
B05 36 1236	她 今天晚上 要看 电视 。 +	เธอจะดูทีวีคืนนี้ +	Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. +	She's going to watch TV tonight. +	Sie wird heute Abend fernsehen. +	Stasera sta andando a guardare la TV. +	Elle va regarder la télé ce soir. +	Va a ver la tele esta noche. +	Ze gaat vanavond naar TV kijken. +	(tā jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.)
B05 47 1247	今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ？ +	คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? +	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight? +	Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? +	Cosa indosserai stasera? +	Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? +	¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? +	Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? +	( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?)
B06 3 1253	今天晚上 电视 会播出 总统的 演讲 ， 你 要看吗 ？ +	สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีอยู่ที่โทรทัศน์คืนนี้ คุณจะดูหรือไม่? +	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? +	Die Rede des Präsidenten ist heute Abend im Fernsehen zu sehen. Wirst du es dir ansehen? +	Il discorso del presidente è in televisione stasera. Stai andando a guardarlo? +	Le discours du président est à la télévision ce soir. Tu vas la regarder? +	El discurso del presidente está en la televisión esta noche. ¿Vas a verlo? +	De toespraak van de president is vanavond op televisie. Ga je het bekijken? +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbōchū zóngtǒngde· yánjiǎng, nǐ yàokàn mā?)
B06 10 1260	你 可以 今晚 打给 我 ， 我 会在 家 。 +	คุณสามารถโทรหาฉันคืนนี้ ฉันจะอยู่ที่บ้าน +	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home. +	Du kannst mich heute Abend anrufen. Ich werde zu Hause sein. +	Potete chiamarmi stasera. Sarò a casa mia. +	Tu peux m'appeler ce soir. Je serai à la maison. +	Puedes llamarme esta noche. Estaré en casa. +	U kunt mij vanavond bellen. Ik zal thuis zijn. +	( ní kéyǐ jīnwán dágéi wǒ, wǒ huìzài jiā.)
B06 12 1262	我们 今天晚上 可能会出去 。 +	เราอาจจะออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. +	We'll probably go out tonight. +	Wir gehen wahrscheinlich heute Abend aus. +	Probabilmente usciremo stasera. +	On sortira probablement ce soir. +	Probablemente saldremos esta noche. +	We gaan waarschijnlijk vanavond naar buiten. +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng kěnénghuìchūqù.)
B06 13 1263	你 今天晚上 会在 家 吗 ？ +	คุณจะอยู่ที่บ้านคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có ở nhà tối nay không? +	Will you be at home tonight? +	Wirst du heute Abend zu Hause sein? +	Sarete a casa vostra stasera? +	Tu seras chez toi ce soir? +	¿Estarás en casa esta noche? +	Bent u vanavond thuis? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng huìzài jiā mā?)
B06 34 1284	我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 ， 所以明天 不在 家 。 +	ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ +	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. +	Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. +	Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. +	Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. +	Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. +	Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. +	( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B06 36 1286	我 今天晚上 感觉 不太好 。 +	ฉันไม่รู้สึกดีคืนนี้ +	Tối nay tôi không được khoẻ. +	I don't feel very well tonight. +	Ich fühle mich heute Abend nicht gut. +	Non mi sento molto bene stasera. +	Je ne me sens pas très bien ce soir. +	No me siento muy bien esta noche. +	Ik voel me vanavond niet erg goed. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng gǎnjué bútàihǎo.)
B06 47 1297	我们 今天晚上 要去 剧院 ， 我们 有 票 。 +	เรากำลังจะไปที่โรงละครคืนนี้ เรามีตั๋วแล้ว +	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets. +	Wir gehen heute Abend ins Theater. Wir haben Tickets. +	Stiamo andando al teatro stasera. Abbiamo i biglietti. +	On va au théâtre ce soir. On a des billets. +	Vamos al teatro esta noche. Tenemos entradas. +	We gaan vanavond naar het theater. We hebben tickets. +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng yàoqù jùyuàn, wǒmen· yǒu piào.)
B06 48 1298	你 明天晚上 要做 什么 ？ — 没什么 事儿 ，我 有空 。 +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? ไม่มีอะไรฉันเป็นอิสระ +	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. +	Was machst du morgen Abend? Nichts, ich bin frei. +	Cosa stai facendo domani sera? Niente, io sono libero. +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? Rien, je suis libre. +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? Nada, soy libre. +	Wat doet u morgenavond? Niets, ik ben vrij. +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme? — méishéme shìr, wó yǒukòng.)
B07 1 1301	你 说 乔治 今晚 会打给 我们 吗 ？ +	คุณคิดว่า Jorge จะโทรหาเราคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? +	Do you think Jorge will call us tonight? +	Glaubst du, Jorge ruft uns heute Abend an? +	Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? +	Tu crois que Jorge nous appellera ce soir? +	¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? +	Denkt u dat Jorge ons vanavond zal bellen? +	(nǐ shuō qiáozhì jīnwǎn huìdágéi wǒmen· mā?)
B07 12 1312	今天晚上 有个 很好看的 电视节目 ， 我 要看。 +	มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน +	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. +	Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. +	C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. +	Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. +	Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. +	Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. +	( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.)
B07 15 1315	那 我 今晚 打给 你 ？ +	ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tối nay tôi gọi cậu nhé? +	Shall I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Ti chiamerò stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Zal ik u vanavond bellen? +	( nà wǒ jīnwán dágéi nǐ?)
B07 17 1317	咱们 晚上 吃 什么 ？ +	เราจะมีอะไรในมื้อเย็น? +	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner? +	Was sollen wir zu Abend essen? +	Che cosa avremo a cena? +	Qu'est-ce qu'on mange? +	¿Qué vamos a cenar? +	Wat hebben we te eten? +	(zánmen· wǎnshàng chī shéme?)
B07 18 1318	我 要 今晚 打给 你 吗 ？ +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tôi gọi cậu tối nay được không? +	Should I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Devo chiamarla stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Moet ik u vanavond bellen? +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā?)
B07 20 1320	咱们 晚上 该 吃 什么 ？ +	เราควรรับประทานอาหารเย็นกันบ้าง +	Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? +	What should we have for dinner? +	Was sollen wir zu Abend essen? +	Che cosa dovremmo avere a cena? +	Que devrions-nous prendre pour dîner? +	¿Qué vamos a cenar? +	Wat moeten we eten? +	(zánmen· wǎnshàng gāi chī shéme?)
B07 37 1337	你 今天晚上 要做 什么 吗 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในตอนเย็นนี้หรือไม่? +	Cậu có làm gì tối nay không? +	Are you doing anything this evening? +	Haben Sie heute Abend etwas vor? +	Stai facendo qualcosa stasera? +	Tu fais quelque chose ce soir? +	¿Estás haciendo algo esta noche? +	Doe je vanavond iets? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàozuò shéme mā?)
B07 39 1339	我 明天晚上 不能 跟 你 出去 了 ， 因为 我要 工作 。 +	ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกกับคุณคืนพรุ่งนี้ขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ +	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. +	Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, während ich arbeite. +	Non posso uscire con voi domani sera, come sto lavorando. +	Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. +	No puedo salir contigo mañana por la noche, porque estoy trabajando. +	Ik kan morgenavond niet met u mee, want ik werk. +	(wǒ míngtiānwǎnshàng bùnéng gēn nǐ chūqù le·, yīnwèi wǒ yào gōngzuò.)
B07 46 1346	我 可能 今天晚上 会去看 电影 ， 但 不确定。 +	ฉันอาจจะไปดูหนังคืนนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ +	Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. +	I might go to the movies tonight, but I'm not sure. +	Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich bin mir nicht sicher. +	Potrei andare ai film stasera, ma non sono sicuro. +	Je pourrais aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas sûr. +	Podría ir al cine esta noche, pero no estoy seguro. +	Ik kan vanavond misschien naar de films gaan, maar ik weet het niet zeker. +	( wó kěnéng jīntiānwǎnshàng huìqùkàn diànyǐng, dàn búquèdìng.)
B07 50 1350	你 今天晚上 要出去 吗 ？ — 可能会 。 +	คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. +	Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. +	Are you going out tonight? — I might. +	Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. +	Sta andando fuori stasera? Potrei. +	Tu sors ce soir? Je pourrais. +	¿Saldrás esta noche? Puede que sí. +	Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnénghuì.)
B08 6 1356	我 今天晚上 可能会去看 电影儿 。 +	ฉันอาจไปดูหนังคืนนี้ +	Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. +	I may go to the movies tonight. +	Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino. +	Potrei andare ai film stasera. +	Je pourrais aller au cinéma ce soir. +	Puedo ir al cine esta noche. +	Ik mag vanavond naar de films gaan. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuìqùkàn diànyǐngr.)
B08 14 1364	我 今晚 有可能会 晚点儿 回来 。 我 今天晚上也许会 晚点儿 回来 。 +	เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย +	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. +	Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. +	E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. +	Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. +	Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. +	Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. +	(wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.)
B08 20 1370	你 晚上 要吃 什么 ？ — 我 不知道 ， 我 也许会吃 意大利 菜 。 +	คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน +	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. +	Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. +	Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. +	Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. +	¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. +	Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. +	( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 21 1371	你 今晚 要 怎么 回家 ？ — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 +	คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ +	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. +	Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. +	Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. +	Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. +	¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. +	Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. +	( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.)
B08 24 1374	他 明天 傍晚 可能会出去 。 +	เขาอาจจะออกไปข้างนอกเย็นวันพรุ่งนี้ +	Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. +	He might go out tomorrow evening. +	Er könnte morgen Abend ausgehen. +	Potrebbe uscire domani sera. +	Il pourrait sortir demain soir. +	Puede que salga mañana por la tarde. +	Misschien gaat hij morgenavond uit. +	( tā míngtiān bàngwán kěnénghuìchūqù.)
B09 27 1427	现在 都 晚上了 ， 你 一天 都没有 吃 东西 。 你 肯定 饿了 。 +	ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว +	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. +	Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. +	E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. +	C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. +	Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. +	Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. +	(xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
B10 9 1459	我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ？ +	เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? +	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner? +	Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? +	Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? +	On fait quelque chose de spécial pour le dîner? +	¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? +	Moeten we iets speciaals maken voor het diner? +	( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?)
B10 19 1469	我 今晚 本 该学习 ， 但 我 想去看 电影 。 +	ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง +	Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I should study tonight, but I think I'll go to the movies. +	Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. +	Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. +	Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. +	Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. +	Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. +	( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.)
B10 20 1470	我 今天晚上 得 学习 ， 我 不能去看 电影 。 +	ฉันต้องเรียนคืนนี้ ฉันไม่สามารถไปดูหนังได้ +	Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. +	I have to study tonight. I can't go to the movies. +	Ich muss heute Abend lernen. Ich kann nicht ins Kino gehen. +	Devo studiare stasera. Non posso andare ai film. +	Je dois réviser ce soir. Je ne peux pas aller au cinéma. +	Tengo que estudiar esta noche. No puedo ir al cine. +	Ik moet vanavond studeren. Ik kan niet naar de films gaan. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng děi xuéxí, wǒ bùnéngqùkàn diànyǐng.)
B10 21 1471	我 今晚 本 该学习 ， 但 我 想去看 电影 。 +	ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง +	Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. +	Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. +	Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. +	Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. +	Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. +	Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. +	( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.)
B11 3 1503	我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	(wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.)
B11 17 1517	昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 ， 没有 公车了 。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.)
B11 23 1523	拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 +	Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara +	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. +	Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. +	Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. +	Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. +	Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. +	Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. +	(lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.)
B11 39 1539	我 昨天 得 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 +	ฉันต้องทานอาหารเย็นกับครอบครัวเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday. +	Ich musste gestern mit meiner Familie zu Abend essen. +	Ieri ho dovuto cenare con la mia famiglia. +	J'ai dîné avec ma famille hier. +	Tuve que cenar con mi familia ayer. +	Ik moest gisteren met mijn familie eten. +	( wǒ zuótiān děi gēn wǒ jiārén yìqǐ chī wǎncān.)
B11 46 1546	你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ +	คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? +	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday? +	Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? +	Vuoi cenare con noi domenica? +	Voulez-vous dîner avec nous dimanche? +	¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? +	Wilt u graag met ons dineren op zondag? +	( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?)
B11 47 1547	我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 +	ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ +	Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. +	I'd love to have dinner on Sunday. +	Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. +	Mi piacerebbe cenare domenica. +	J'adorerais dîner dimanche. +	Me encantaría cenar el domingo. +	Ik zou graag op zondag dineren. +	( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.)
B11 48 1548	你 今晚 想干嘛 ？ +	คุณอยากทำอะไรคืนนี้? +	Cậu muốn làm gì tối nay? +	What would you like to do tonight? +	Was möchtest du heute Abend machen? +	Cosa vorreste fare stasera? +	Que voudrais-tu faire ce soir? +	¿Qué te gustaría hacer esta noche? +	Wat zou u vanavond willen doen? +	( nǐ jīnwán xiǎnggànma?)
B12 1 1551	我 很累 ， 我 今晚 想待在 家 。 +	ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ +	Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. +	I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. +	Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. +	Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. +	Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. +	Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. +	Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. +	( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.)
B12 2 1552	你 今天晚上 想去看 电影 吗 ？ +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? +	Would you like to go to the movies tonight? +	Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? +	Vuoi andare al cinema stasera? +	Tu veux aller au cinéma ce soir? +	¿Te gustaría ir al cine esta noche? +	Wilt u vanavond naar de films gaan? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐng mā?)
B12 8 1558	你 今天晚上 想去看 电影儿 ， 说不定 艾美丽会 跟 你 一起 去 。 +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้ บางทีเอมิลี่จะไปกับคุณ +	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. +	Du willst heute Abend ins Kino gehen. Vielleicht kommt Emily mit dir mit. +	Vuoi andare al film stasera. Forse Emily andrà con voi. +	Tu veux aller au cinéma ce soir. Peut-être qu'Emily ira avec toi. +	Quieres ir al cine esta noche. Tal vez Emily vaya contigo. +	U wilt vanavond naar de films gaan. Misschien gaat Emily met u mee. +	( nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐngr, shuōbùdìng àiměilì huì gēn nǐ yìqǐ qù.)
B12 9 1559	你 今天晚上 想 跟 我 去看 电影儿 吗 ？ +	คุณอยากไปดูหนังกับฉันคืนนี้หรือเปล่า? +	Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? +	Would you like to go to the movies with me tonight? +	Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? +	Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? +	Tu veux aller au cinéma avec moi ce soir? +	¿Te gustaría ir al cine conmigo esta noche? +	Wilt u vanavond met mij naar de films gaan? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎng gēn wǒ qùkàn diànyǐngr mā?)
B12 19 1569	你 今天 想 几点 吃 晚饭 ？ +	คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? +	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight? +	Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? +	Che ora vorresti cenare stasera? +	A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? +	¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? +	Hoe laat zou u vanavond willen eten? +	( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?)
B12 31 1581	我 好累 ， 我 晚上 不想出去了 。 +	ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. +	Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. +	Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. +	Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. +	Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. +	Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. +	(wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 32 1582	志祥 觉得 很累 ， 他 晚上 不想出去了 。 +	Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. +	Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. +	Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. +	Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. +	Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. +	Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. +	(zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 34 1584	你 晚上 想出去 吗 ？ — 我 不想出去了 。 +	คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ฉันไม่ต้องการ +	Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. +	Would you like to go out tonight? — I'd rather not. +	Möchtest du heute Abend ausgehen? Das würde ich lieber nicht. +	Vuoi uscire stasera? Non preferisco. +	Tu veux sortir ce soir? Je ne préfère pas. +	¿Te gustaría salir esta noche? Prefiero no hacerlo. +	Wilt u vanavond naar buiten? Ik wil liever niet. +	(ní wǎnshàng xiǎngchūqù mā? — wǒ bùxiǎngchūqùle·.)
B13 2 1602	咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 ， 还是 明天早上 打 比较好 ？ +	เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? +	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? +	Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? +	Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? +	On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? +	¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? +	Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? +	(zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 33 1633	咱们 今天晚上 去 吃 鱼 吧 。 +	ขอปลาสำหรับอาหารค่ำคืนนี้ +	Tối nay ăn cá đi. +	Let's have fish for dinner tonight. +	Lass uns heute Abend Fisch essen gehen. +	Abbiamo pesce per cena stasera. +	Prenons du poisson pour dîner ce soir. +	Vamos a cenar pescado esta noche. +	Laten we vanavond vissen voor het diner. +	(zánmen· jīntiānwǎnshàng qù chī yú ba·.)
B13 34 1634	咱们 今晚 要出去 吗 ？ — 不出去了 ， 我 很累 。 咱们 在 家 待着 吧 。 +	เราควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ไม่ฉันเหนื่อย เราอยู่บ้านกันเถอะ +	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. +	Sollen wir heute Abend ausgehen? Nein, ich bin müde. Lass uns zu Hause bleiben. +	Dovremmo uscire stasera? No, sono stanco. Rimaniamo a casa. +	On sort ce soir? Non, je suis fatigué. Restons à la maison. +	¿Salimos esta noche? No, estoy cansada. Quedémonos en casa. +	Moeten we vanavond uitgaan? Nee, ik ben moe. Laten we thuis blijven. +	(zánmen· jīnwǎn yàochūqù mā? — bùchūqùle·, wó hěnlèi. zánmen· zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 36 1636	咱们 晚上 别吃 鱼 了 ， 吃 鸡肉 吧 。 +	อย่าให้ปลากินอาหารค่ำคืนนี้ ลองกินไก่กันเถอะ +	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. +	Lass uns heute Abend keinen Fisch essen. Lass uns Hühnchen essen. +	Non abbiamo pesce per cena stasera. Abbiamo pollo. +	Ne mangeons pas de poisson ce soir. Prenons du poulet. +	No comamos pescado para cenar esta noche. Tomemos pollo. +	Laten we vanavond geen vis voor het diner hebben. Laten we kip hebben. +	(zánmen· wǎnshàng biéchī yú le·, chī jīròu ba·.)
B13 41 1641	咱们 晚上 在 家 吃饭 吗 ？ — 不要 ， 咱们去 餐厅 吃 吧 。 +	เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร +	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. +	Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. +	Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. +	On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. +	¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. +	Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. +	( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.)
B13 47 1647	我 要 今晚 打给 你 吗 ？ — 不要 ， 你 早上打给 我 吧 。 +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า +	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning. +	Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. +	Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. +	Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. +	¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. +	Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.)
B14 5 1655	今天晚上 没什么 好看的 电视 。 +	ไม่มีอะไรในทีวีคืนนี้ +	Không có gì trên vô tuyến tối nay. +	There's nothing on TV tonight. +	Heute Abend ist nichts im Fernsehen. +	Non c' è niente in TV stasera. +	Il n' y a rien à la télé ce soir. +	No hay nada en la tele esta noche. +	Er staat vanavond niets op TV. +	( jīntiānwǎnshàng méishéme hǎokànde· diànshì.)
B14 37 1687	今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ？ — 有 啊， 八点 有一部 电影 。 +	มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). +	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). +	C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). +	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). +	¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. +	Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). +	( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.)
B14 42 1692	今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ +	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight. +	Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. +	C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. +	Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. +	Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. +	Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 43 1693	昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ +	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night. +	Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. +	Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. +	Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. +	Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. +	Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. +	( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B15 2 1702	昨天晚上 那里 发生了 车祸 。 +	เกิดอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้ +	Có một tai nạn tối hôm qua. +	There was an accident last night. +	Es gab gestern Abend einen Unfall. +	C' è stato un incidente ieri sera. +	Il y a eu un accident hier soir. +	Hubo un accidente anoche. +	Afgelopen nacht vond er een ongeval plaats. +	( zuótiānwǎnshàng nàli· fāshēngle· chēhuò.)
B15 48 1748	昨天 有 暴风雨 ， 你 听到了 吗 ？ +	มีพายุเมื่อคืนนี้ คุณได้ยินไหม +	Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? +	There was a storm last night. Did you hear it? +	Gestern Abend gab es einen Sturm. Hast du es gehört? +	Ieri sera c' è stata una tempesta. L' avete sentito? +	Il y a eu une tempête hier soir. Tu l'as entendue? +	Anoche hubo una tormenta. ¿Lo escuchaste? +	Gisteravond was er een storm. Heb je het gehoord? +	(zuótiān yǒu bàofēngyǔ, nǐ tīngdàole· mā?)
B16 13 1763	你 说 露西 今天晚上 会打 电话 来 吗 ？ —可能会 。 +	คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. +	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might. +	Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. +	Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. +	Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. +	¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. +	Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. +	(nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.)
B16 14 1764	你 今天晚上 学习 吗 ？ — 我 应该学习 ， 但我 可能不会 。 +	คุณกำลังจะไปศึกษาในคืนนี้หรือไม่? - ฉันควร แต่ฉันอาจจะไม่ +	Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. +	Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. +	Wirst du heute Abend lernen? Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. +	Sta per studiare stasera? Dovrei, ma probabilmente non lo farò. +	Tu vas étudier ce soir? Je devrais, mais je ne le ferai probablement pas. +	¿Vas a estudiar esta noche? Debería, pero probablemente no lo haré. +	Gaat u vanavond studeren? Ik moet, maar dat zal ik waarschijnlijk niet doen. +	( nǐ jīntiānwǎnshàng xuéxí mā? — wǒ yīnggāixuéxí, dàn wó kěnéngbúhuì.)
B16 45 1795	我 昨天晚上 没出门 ， 但 我 朋友们 出门了。 +	ฉันไม่ได้ออกไปเมื่อคืน แต่เพื่อนของฉันทำ +	Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. +	I didn't go out last night, but my friends did. +	Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, aber meine Freunde waren es. +	Non sono uscito ieri sera, ma lo hanno fatto i miei amici. +	Je ne suis pas sorti hier soir, mais mes amis si. +	No salí anoche, pero mis amigos sí. +	Ik ging gisteravond niet uit, maar mijn vrienden wel. +	(wǒ zuótiānwǎnshàng méichūmén, dàn wǒ péngyǒumen· chūménle·.)
B17 10 1810	你 今天晚上 要出去 吗 ？ — 可能 吧 ， 我不确定 。 +	คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. ฉันไม่รู้แน่ +	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. +	Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. Ich weiß es nicht genau. +	Sta andando fuori stasera? Potrei. Di sicuro non lo so. +	Tu sors ce soir? Je pourrais. Je n'en suis pas sûr. +	¿Saldrás esta noche? Puede que sí. No lo sé con seguridad. +	Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. Ik weet het niet zeker. +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnéng ba·, wǒ búquèdìng.)
B17 47 1847	赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ？ 她 说 什么 ？ +	ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? +	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say? +	Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? +	Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? +	Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? +	Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? +	Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? +	(làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B18 4 1854	今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ？ 你 要看 吗 ？ +	มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? +	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? +	Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? +	C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? +	Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? +	Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? +	Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? +	(jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 35 1885	斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我， 但 她 没打 。 +	Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ +	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. +	Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. +	Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. +	Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. +	Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. +	Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. +	( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 49 1899	修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 ， 鼻梁 断了 。 +	Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก +	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. +	Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. +	Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. +	Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. +	Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. +	Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. +	(xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.)
B19 1 1901	李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗？ 我 以为 你 说 他 不会来。 +	เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา +	Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. +	Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. +	Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. +	La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. +	Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. +	Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. +	Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. +	(lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 4 1904	我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ？ 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 +	ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน +	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. +	Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. +	Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. +	Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. +	Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. +	Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.)
B19 24 1924	咱们 今天晚上 出去 吃饭 吧 ？ +	ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? +	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight? +	Warum gehen wir heute Abend nicht essen? +	Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? +	Si on sortait dîner ce soir? +	¿Por qué no salimos a cenar esta noche? +	Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? +	( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?)
B19 26 1926	我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么？ 她 不来 吗 ？ +	เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? +	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? +	Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? +	Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? +	On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? +	No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? +	We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?)
B19 48 1948	今晚 有 空房 吗 ？ — 恐怕 没有了 。 +	คุณมีห้องพักสำหรับคืนนี้หรือไม่? - ฉันเกรงว่าจะไม่. +	Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. +	Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. +	Haben Sie ein Zimmer für heute Abend? Ich fürchte, nein. +	Avete uno spazio per stasera? Non temo. +	Vous avez une chambre pour ce soir? Je crains que non. +	¿Tienes una habitación para esta noche? Me temo que no. +	Heeft u een kamer voor vanavond? Ik ben bang van niet. +	( jīnwán yǒu kōngfáng mā? — kǒngpà méiyǒule·.)
C02 5 2055	你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚一点儿 ？ — 晚一点儿 好了 。 +	คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง +	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. +	Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. +	Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. +	Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. +	¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. +	Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. +	( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.)
C02 13 2063	比起 去 电影院 看 电影 ， 我 今晚 更 想 在家里 待着 。 +	ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้แทนที่จะไปดูหนัง - ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้มากกว่าไปดูหนัง +	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. +	Ich würde es vorziehen, heute Abend zu Hause zu bleiben, anstatt ins Kino zu gehen. Ich bleibe lieber zu Hause, als ins Kino zu gehen. +	Preferirei rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. Preferisco rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. +	Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Je préfère rester à la maison ce soir que d'aller au cinéma. +	Preferiría quedarme en casa esta noche antes que ir al cine. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. +	Ik zou liever thuis blijven in plaats van naar de films te gaan. Ik zou liever thuis blijven dan naar de films te gaan. +	( bíqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, wǒ jīnwǎn gèng xiǎng zài jiāli· dàizhe·.)
C02 14 2064	我 累了 ， 如果 你 不介意 ， 我 今晚 不想出去了 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด +	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. +	Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. +	Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. +	Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. +	Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. +	Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. +	( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C02 50 2100	他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 +	พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ +	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner. +	Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. +	Hanno insistito sul pagamento per la cena. +	Ils ont insisté pour payer le dîner. +	Insistieron en pagar la cena. +	Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. +	(tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.)
C03 5 2105	你 今晚 想出去 吗 ？ +	คุณรู้สึกอยากออกไปคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? +	Do you feel like going out tonight? +	Hast du Lust, heute Abend auszugehen? +	Ti senti come uscire stasera? +	Tu as envie de sortir ce soir? +	¿Te apetece salir esta noche? +	Hebt u zin om vanavond naar buiten te gaan? +	( nǐ jīnwán xiǎngchūqù mā?)
C04 15 2165	我 今天晚上 可能会 晚点儿 回家 。 +	ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ +	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight. +	Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. +	Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. +	Je vais probablement rentrer tard ce soir. +	Es probable que llegue tarde a casa esta noche. +	Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.)
C05 6 2206	终于 找到了 酒店 ， 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C06 33 2283	你 喜欢 我们 昨天 晚餐后 喝的 咖啡 吗 ？ +	คุณชอบกาแฟที่เรามีหลังอาหารค่ำเมื่อคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night? +	Hat Ihnen der Kaffee geschmeckt, den wir gestern Abend nach dem Essen getrunken haben? +	Ti è piaciuto il caffè che abbiamo avuto dopo cena ieri sera? +	Tu as aimé le café qu'on a pris après le dîner hier soir? +	¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? +	Had je de koffie die we na het diner van gisteravond hadden? +	(ní xǐhuan· wǒmen· zuótiān wǎncānhòu hēde· kāfēi mā?)
C07 42 2342	我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 +	ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ +	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. +	Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. +	Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. +	J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. +	Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. +	Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. +	(wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C08 33 2383	今晚 有 飞往 马德里 的 航班 吗 ？ — 可能有， 我 确定一下 。 +	มีเที่ยวบินไปกรุงมาดริดคืนนี้หรือไม่? - อาจจะมีให้ฉันตรวจสอบ +	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. +	Gibt es heute Abend einen Flug nach Madrid? Vielleicht, lassen Sie mich nachsehen. +	Stasera c' è un volo per Madrid? Ci potrebbe essere, permettetemi di controllare. +	Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir? Il pourrait y en avoir, laissez-moi vérifier. +	¿Hay un vuelo a Madrid esta noche? Puede ser, déjame comprobar. +	Is er vanavond een vlucht naar Madrid? Misschien is er wel een controle. +	(jīnwán yǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān mā? — kěnéngyǒu, wǒ quèdìngyíxià.)
C08 38 2388	今晚 一定 会有 飞往 马德里 的 航班 。 +	มีกำหนดที่จะเดินทางสู่กรุงมาดริดในคืนนี้ +	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight. +	Es wird heute Abend einen Flug nach Madrid geben. +	C' è un volo per Madrid stasera. +	Il doit y avoir un vol pour Madrid ce soir. +	Va a haber un vuelo a Madrid esta noche. +	Er is zeker een vlucht naar Madrid vanavond. +	(jīnwǎn yídìng huìyǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān.)
C09 31 2431	你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ？ +	คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? +	Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? +	Do any of you want to go to a party tonight? +	Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? +	Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? +	Vous voulez aller à une fête ce soir? +	¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? +	Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? +	(nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?)
C15 15 2715	你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ？ — 不行 ，我 会 比较 晚 。 +	คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย +	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. +	Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. +	Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. +	Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. +	¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. +	Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. +	( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)
C17 26 2826	她 告诉 我 她 今天晚上 到 。 — 你 确定 吗？ +	เธอบอกฉันว่าเธอมาถึงคืนนี้ - คุณแน่ใจหรือ? +	Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? +	She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? +	Sie sagte mir, dass sie heute Abend ankommt. Bist du dir da sicher? +	Mi ha detto che stasera sta arrivando. Ne siete sicuri? +	Elle m' a dit qu'elle arrivait ce soir. Vous en êtes sûr? +	Me dijo que llegará esta noche. ¿Estás seguro de ello? +	Ze vertelde me dat ze vanavond aankomt. Bent u er zeker van? +	(tā gàosù wǒ tā jīntiānwǎnshàng dào. — nǐ quèdìng mā?)
C18 6 2856	昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 +	พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน +	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night. +	Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. +	Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. +	Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. +	Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. +	Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. +	( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	buối tối	Abend
	bữa ăn tối	Abendessen
	tối nay	heute Abend
	bữa ăn tối	Abendessen
	mỗi tối	abends
	hoàng hôn	Abenddämmerung
	phương Tây, Tây Âu	Abendland

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	晚上好	Wǎnshànghǎo.	Guten Abend.
	晚上	wǎnshàng	Abend
	晚餐	wǎncān	Abendessen
	今晚	jīnwǎn	heute Abend
	晚饭	wǎnfàn	Abendessen
	在晚上	zài wǎn shàng	abends
	黄昏	huánghūn	Abenddämmerung
	西方	xīfāng	Abendland

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	2 Am Strand	Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng.	Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
	8 Im Hotel	Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.	Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
	9 Beim Frühstück	Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không?	Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
	10 Die Wettervorhersage	Buối tối có thế có mưa.	Am Abend kann es Regen geben.
	13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
	15 Tri kocht für Trang	Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối.	Tri lädt sie zum Abendessen ein.
	15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
	23 Essen kochen	Họ quyết định đi ăn tối.	Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật.	An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
	38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
	52 Die Radtour	Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
	58 Der Anruf	Còn hai vé cho tối hôm nay không ?	Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
	59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
	59 Der Handykauf	Vào ban tối thì rẻ hơn.	Abends ist es billiger.
	67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
	73 In der Bar	Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
	73 In der Bar	Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra.	Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen.
	75 Die Einladung	Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng.	Abends gehen wir ins Restaurant.
	75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
	78 Musiker gesucht!	Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
	96 Small Talk 3	Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?	Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật.	Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
	124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Abend +	evening +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	abends +	in the evening +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Feierabend +	1. finishing time, 2. closing time, 3. end of work +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 2-3	Sollen wir heute Abend ausgehen?  +	heute	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không? +
Exercise 2-5	Können wir heute Abend auf dich zählen?  +	zählen	Can we count on you tonight?	Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không? +
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 2-7	Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  +	erzählen	I always have to tell my kids a story at night.	Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm. +
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối. +
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
Exercise 3-3	Er arbeitet von morgens bis abends. +	arbeiten	He works from morning to night.	Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-6	Abends essen wir immer kalt.  +	kalt	In the evening we always eat cold.	Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. +
Exercise 5-9	Noch einen schönen Abend.  +	schön	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp. +
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm.  +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng. +
Exercise 6-3	Wir haben heute Abend Gäste.  +	Gast	We have guests tonight.	Chúng ta có khách tối nay. +
Exercise 6-4	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  +	verabreden	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối. +
Exercise 6-4	Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  +	verabreden	I've got a date for tonight.	Tôi có một ngày cho tối nay. +
Exercise 7-1	Heute Abend essen wir warm. +	essen*	Tonight we eat warm meals.	Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng. +
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối. +
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. +
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba. +
Exercise 7-4	Er arbeitete von morgens bis abends.  +	abends	He worked from morning to night.	Anh làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 7-4	Bist du abends immer zu Hause?  +	abends	Are you always home at night?	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không? +
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối. +
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends.  +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 7-7	Was möchten sie heute Abend machen?  +	Abend	What would you like to do tonight?	Bạn muốn làm gì tối nay? +
Exercise 7-7	In der Schule ist heute Elternabend.  +	Abend	School's parents' night tonight.	Đêm tối nay của bố mẹ học. +
Exercise 7-7	Guten Abend.  +	Abend	Good evening, sir.	Chào buổi tối, thưa ông. +
Exercise 7-7	Es ist schon später Abend.  +	Abend	It's late at night.	Đã muộn vào ban đêm. +
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
Exercise 7-9	Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?  +	vorhaben*	Are you busy tomorrow night?	Bạn có bận vào tối mai? +
Exercise 7-9	Was hast du heute Abend vor? +	vorhaben*	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 8-1	Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  +	Lust	You wanna go out tonight?	Bạn muốn ra ngoài tối nay? +
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 8-8	Ich gehe heute Abend mit Maria aus.  +	mit		+
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ. +
Exercise 10-1	Ich will heute abend gut aussehen.  +	aussehen*	I want to look good tonight.	Tôi muốn nhìn tốt tối nay. +
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
Exercise 10-5	Ich habe nur heute Abend Zeit.  +	nur	I'm just free tonight.	Tôi chỉ miễn phí tối nay. +
Exercise 11-4	Gehen wir heute Abend aus?  +	ausgehen*	Are we going out tonight?	Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không? +
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay? +
Exercise 12-3	Ich rufe dich heute Abend an.  +	anrufen*	I'll call you tonight.	Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. +
Exercise 12-9	Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  +	Krimi	Tonight an exciting thriller will be on TV.	Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV. +
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối. +
Exercise 13-6	Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  +	Geschichte	In the evening I always tell my children a story.	Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện. +
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai. +
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung. +
Exercise 16-2	Ihr kommt doch heute Abend?  +	doch	You're coming tonight, aren't you?	Bạn sẽ đến tối nay, phải không? +
Exercise 17-6	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  +	Fernsehen	What's on TV tonight?	Tối nay TV chiếu gì? +
Exercise 17-6	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? +	Fernsehen	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không? +
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. +
Exercise 19-8	Was versprichst du dir von diesem Abend?  +	versprechen*	What do you expect from this evening?	Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.  +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi. +
Exercise 23-4	Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  +	steigen*	Towards evening the fever started to rise again.	Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. +
Exercise 23-5	Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  +	hoffentlich	I hope it doesn't rain tonight.	Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay. +
Exercise 25-1	Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  +	DVD	Let's watch a DVD tonight.	Hãy xem một DVD tối nay. +
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 26-1	Wir hatten einen angenehmen Abend.  +	angenehm	We had a pleasant evening.	Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ. +
Exercise 26-1	Danke für den angenehmen Abend.  +	angenehm	Thank you for a pleasant evening.	Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. +
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình. +
Exercise 29-2	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  +	Vertreter	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường. +
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
Exercise 32-3	Es war ein lustiger Abend.  +	lustig	It was a fun evening.	Đó là một buổi tối vui vẻ. +
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ. +
Exercise 34-1	Dieser Abend ist leider schon besetzt. +	besetzen	This evening is already busy.	Tối nay đã bận. +
Exercise 34-4	Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  +	Braten	Tonight we'll have sandwiches with cold meat.	Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. +
Exercise 37-3	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  +	Versammlung	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m. +
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao. +
Exercise 41-7	Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  +	gestrig	What did you do last night?	Bạn đã làm gì tối qua? +
Exercise 42-6	Einen schönen Feierabend.  +	Feierabend	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp. +
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend?  +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm? +
Exercise 42-6	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  +	Feierabend	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa. +
Exercise 42-6	Was machst du heute am Feierabend?  +	Feierabend	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu. +
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	hochtrabend +	pompous +	Modesty and pride	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Abendkleid +	evening gown +	Garments	C
+ + + + 103	Food and drink	Abendessen +	supper +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	Abendbrot +	supper +	General	A
+ + + + 103	Perception	Abenddämmerung +	dusk +	Sight	B
+ + + + 103	Time	Abend +	evening +	The day, week and year	A
+ + + + 103	Time	morgen Abend +	tomorrow evening +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	abends +	in the evening(s) +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	acht Uhr abends +	eight p.m. +	Clock time	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Abendessen mit Tanz +	dinner dance +	Entertainment and dining	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Herrenabend +	stag party +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Religion	Abendmahl +	communion [Protestant], Lord's Supper +	Faith and practice	A
+ + + + 103	Religion	das Abendmahl nehmen/empfangen +	to take/receive communion +	Faith and practice	A
+ + + + 103	Religion	das Letzte Abendmahl +	the Last Supper +	General	B
+ + + + 103	Religion	Heiligabend +	Christmas Eve +	Religious festivals	B
+ + + + 103	Religion	Abendgottesdienst +	evensong +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Education	Abendkurs +	evening course +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	晚 +	晚* *	wan3	late	1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
☊A	晚飯 +	晚饭* *	wan3fan4	dinner/ supper	Abendessen +
☊A	晚會 +	晚会* *	wan3hui4	evening party/ social evening	Abendparty, Abendveranstaltung +
☊A	晚上 +	晚上* *	wan3shang	evening/ night	Abend +
☊B	請客 +	请客* *	qing3 ke4	invite to dinner/ give a dinner party	einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
☊B	傍晚 +	傍晚* *	bang4wan3	toward evening/ at nightfall	gegen Abend, Dämmerung +
☊B	下班 +	下班* *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	富 +	富* *	fu4	rich	1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
☊C	黃昏 +	黄昏* *	huang2hun1	twilight/ dusk/ sundown/ sunset	Abenddämmerung +
☊C	闊 +	阔* *	kuo4	wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant	1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
☊C	昏 +	昏* *	hun1	lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim	1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	舞會 +	舞会* *	wu4hui4	dance-party/ dance/ ball	Tanzabend, Tanzparty, Ball +
☊C	晚報 +	晚报* *	wan3bao4	evening-newspaperevening newspaper	Abendblatt +
☊C	富裕 +	富裕* *	fu4yu4	prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich	wohlhabend, in guten Verhältnissen +
☊D	雄厚 +	雄厚* *	xiong2hou4	rich/ abundant	solide und materiell gesichert, wohlhabend +
☊D	晚餐 +	晚餐* *	wan3can1	supper	Abendessen +
☊D	除夕 +	除夕* *	chu2xi1	the New Year's Eve	Silvester,Silvesterabend +
☊D	晚年 +	晚年* *	wan3nian2	old age/ remaining years	Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
☊D	霞 +	霞* *	xia2	rosy clouds	von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	air +	Music filled the night air.	Musik erfüllte die Abendluft.
	altogether +	The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening.	Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend.
	always +	There's always somebody at home in the evenings.	Abends ist immer jemand zu Hause.
	area +	There is heavy traffic in the downtown area tonight.	Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
	arrival +	Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel.	Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
	artist +	Among the artistes appearing on our show tonight we have...	Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir...
	average +	£20 for dinner is about average.	£20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt.
	be +	The party is on Friday evening.	Die Party ist am Freitagabend.
	beautiful +	a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening	eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
	beautiful +	She looked stunningly beautiful that night.	Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus.
	begin +	The evening began well.	Der Abend begann gut.
	big +	Tonight is the biggest match of his career.	Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
	bite +	He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing).	Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
	boring +	a boring job/book/evening	ein langweiliger Job/Buch/Abend
	briefly +	She met John briefly on Friday night.	Sie traf John am Freitagabend kurz.
	broadcast +	The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening.	Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
	busy +	Are you busy tonight?	Hast du heute Abend zu tun?
	call +	My brother called me from Spain last night.	Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen.
	calm +	the calm of a summer evening	die Ruhe eines Sommerabends
	chance +	chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight?	Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen?
	chance +	Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.	Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
	channel +	What's on Channel 4 tonight?	Was ist heute Abend auf Kanal 4?
	character +	the delicate character of the light in the evening	der zarte Charakter des Lichts am Abend
	charge +	The restaurant charged £20 for dinner.	Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
	check +	check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.	(mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
	come +	come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight?	Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club?
	come +	come doing sth: Why don't you come skating tonight?	Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?
	company +	a pleasant evening in the company of friends	ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
	condition +	The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night.	Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.
	continue +	The rain will continue into the evening.	Der Regen setzt sich bis in den Abend fort.
	cook +	Who's going to cook supper?	Wer wird das Abendessen kochen?
	cool +	The evening breeze cooled her face.	Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht.
	correct +	I spent all evening correcting essays.	Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
	dance +	an evening of drama, music and dance	ein Abend mit Theater, Musik und Tanz
	dance +	Ruth danced all evening with Richard.	Ruth hat den ganzen Abend mit Richard getanzt.
	dance +	Ruth and Richard danced together all evening.	Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen.
	date +	I've got a date with Lucy tomorrow night.	Ich habe morgen Abend eine Verabredung mit Lucy.
	dinner +	It's time for dinner.	Es ist Zeit fürs Abendessen.
	dinner +	When do you have dinner?	Wann isst du zu Abend?
	dinner +	What time do you serve dinner?	Wann servieren Sie Abendessen?
	dinner +	What shall we have for dinner tonight?	Was wollen wir heute Abend essen?
	dinner +	She didn't eat much dinner.	Sie aß nicht viel zu Abend.
	dinner +	I never eat a big dinner.	Ich esse nie ein großes Abendessen.
	dinner +	a three-course dinner	ein dreigängiges Abendessen
	dinner +	I'd like to take you out to dinner tonight.	Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
	do +	What are you doing this evening?	Was machst du heute Abend?
	do +	Are you doing anything tomorrow evening?	Hast du morgen Abend etwas vor?
	drink +	drink sth: I drank far too much last night.	etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken.
	drop +	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening.	Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
	on/off duty +	What time do you go off duty?	Wann haben Sie Feierabend?
	easily +	I can easily finish it tonight.	Ich kann es heute Abend leicht beenden.
	eat +	Where shall we eat tonight?	Wo sollen wir heute Abend essen?
	eat out +	Do you feel like eating out tonight?	Möchtest du heute Abend essen gehen?
	edition +	The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.	Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
	engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).	Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
	enjoy +	Thanks for a great evening. I really enjoyed it.	Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
	entertaining +	an entertaining speech/evening	unterhaltsamer Vortrag/Abend
	evening +	I'll see you tomorrow evening.	Wir sehen uns morgen Abend.
	evening +	Come over on Thursday evening.	Kommen Sie am Donnerstag Abend.
	evening +	What do you usually do in the evening?	Was machst du normalerweise abends?
	evening +	She's going to her sister's for the evening.	Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend.
	evening +	the long winter evenings	die langen Winterabende
	evening +	the evening performance	die Abendvorstellung
	evening +	Evening was falling by the time we reached the house.	Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten.
	expect +	'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.'	Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
	extension +	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.	Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
	extra +	Take extra care on the roads this evening.	Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
	extra +	He wanted to cook something extra special for dinner that night.	Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
	face +	It's nice to see some new faces here this evening.	Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
	fancy +	fancy doing sth: Do you fancy going out this evening?	Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
	fancy +	He's always using fancy legal words.	Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte.
	field +	For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards).	Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
	fighting +	Fighting broke out in three districts of the city last night.	Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
	fine +	a fine day/evening	ein schöner Tag/Abend
	flood +	be flooded with sth: The room was flooded with evening light.	mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
	following +	They arrived on Monday evening and we got there the following day.	Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
	formal +	formal evening dress	Abendkleid
	free +	Keep Friday night free for my party.	Halten Sie Freitagabend für meine Party frei.
	full +	Sorry, the hotel is full up tonight.	Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll.
	get back +	What time did you get back last night?	Wann bist du gestern Abend zurückgekommen?
	be glued to sth +	He spends every evening glued to the TV.	Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher.
	go out +	go doing sth: He goes out drinking most evenings.	etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
	go on +	She became more and more talkative as the evening went on.	Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
	good +	'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.'	Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
	group +	A group of us is/are going to the theatre this evening.	Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
	have +	We had some friends to dinner last night.	Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
	have +	to have breakfast/lunch/dinner	Frühstück/Mittagessen/Abendessen
	have +	have sth: I've got a lot of homework tonight.	habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
	head +	Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight.	Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
	heavy +	a heavy lunch/dinner	ein schweres Mittagessen/Abendessen
	highlight +	The highlights of the match will be shown later this evening.	Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
	hit +	A tornado hit on Tuesday night.	Ein Tornado Hit am Dienstagabend.
	at home +	I phoned you last night, but you weren't at home.	Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause.
	home +	What time did you get home last night?	Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?
	home +	I like to stay home in the evenings.	Ich bleibe abends gerne zu Hause.
	hour +	This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs).	Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
	idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time.	Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
	in +	in the morning/afternoon/evening	vormittags/nachmittags/abends
	introduce +	May I introduce my first guest on the show tonight...	Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
	lack (for) nothing +	As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing.	Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts.
	late +	Late that evening, there was a knock at the door.	Am späten Abend klopfte es an der Tür.
	lend +	lend sb sth: Can you lend me your car this evening?	jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?
	light +	in the fading light of a summer's evening	im Abendlicht eines Sommerabends
	if you like +	If you like, we could go out this evening.	Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.
	live +	The club has live music most nights.	Der Club hat die meisten Abende Live-Musik.
	love +	love sth: I really love summer evenings.	etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende.
	lovely +	She looked particularly lovely that night.	Sie sah an dem Abend besonders hübsch aus.
	meal +	What time would you like your evening meal?	Wann möchten Sie Ihr Abendessen?
	menu +	What's on the menu (= for dinner) tonight?	Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)?
	midnight +	Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night).	Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
	have sb/sth in mind (for sth) +	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!	Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
	minimum +	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying.	Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
	miss +	You missed a good party last night (= because you did not go).	Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
	Monday +	Monday morning/afternoon/evening	Montag Morgen/Nachmittags/Abend
	mood +	I'm just not in the mood for a party tonight.	Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend.
	mood +	I'm not really in the mood to go out tonight.	Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
	moon +	There's no moon tonight (= no moon can be seen).	Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
	night +	The accident happened on Friday night.	Der Unfall passierte Freitagabend.
	night +	Let's go out on Saturday night.	Lass uns Samstagabend ausgehen.
	night +	Bill's parents came for dinner last night.	Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen.
	night +	She doesn't like to walk home late at night.	Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause.
	night +	I saw her in town the other night (= a few nights ago).	Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten).
	the whole nine yards +	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.	Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
	note +	Just a quick note to say thank you for a wonderful evening.	Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
	of +	We would often have a walk of an evening.	Wir machten oft einen Spaziergang am Abend.
	of +	at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.)	um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
	oh +	You can't come tonight? Oh well, see you next week then.	Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
	on +	on the evening of May the first	am Abend des ersten Monats Mai
	operation +	operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night.	Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt.
	out +	Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).	Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
	out +	We haven't had a night out for weeks.	Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
	panel +	We have two politicians on tonight's panel.	Wir haben heute Abend zwei Politiker auf dem Podium.
	paper +	a daily/evening/Sunday paper	eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung
	part +	The final part will be shown next Sunday evening.	Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
	in particular +	Is there anything in particular you'd like for dinner?	Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten?
	party +	a birthday/dinner/garden, etc. party	Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
	pass +	How did you pass the evening?	Wie hast du den Abend verbracht?
	peace +	She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.	Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends.
	performance +	an evening performance	eine Abendvorstellung
	perhaps +	I think perhaps you've had enough to drink tonight.	Ich denke, vielleicht haben Sie heute Abend genug getrunken.
	picture +	The picture isn't very clear tonight.	Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar.
	pink +	The sun was now just a pink glow in the evening sky.	Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
	place +	What about dinner at my place?	Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause?
	plan +	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)	einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
	plan +	plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening.	planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
	platform +	Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover.	Heute Abend kommt Jane Glover, die Dirigentin des heutigen Abends.
	pleasant +	a pleasant climate/evening/place	ein angenehmes Klima/Abend/Ort
	point +	You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening.	Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
	pop +	I'll pop over and see you this evening.	Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
	practice +	There's a basketball practice every Friday evening.	Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
	prior +	Please give us prior notice if you need an evening meal.	Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
	promise +	promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight.	Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
	quiet +	I was looking forward to a quiet evening at home.	Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
	relaxing +	a relaxing evening with friends	ein entspannender Abend mit Freunden
	remaining +	Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.	Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
	rent +	Shall we rent a movie this evening?	Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen?
	rescue +	A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.	Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe.
	result +	They will announce the result of the vote tonight.	Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben.
	revise +	I can't come out tonight. I have to revise.	Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren.
	romantic +	a romantic candlelit dinner	ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein
	round +	We've invited the Frasers round this evening.	Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen.
	run +	run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight.	lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen.
	rush +	The evening rush was just starting.	Der Abendansturm begann gerade erst.
	see +	Guess who I saw at the party last night!	Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
	see +	In the evening we went to see a movie.	Abends gingen wir ins Kino.
	service +	morning/evening service	Morgen-/Abendgottesdienst
	set +	Could you set the table for dinner?	Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
	sleep +	I slept at my sister's house last night (= stayed the night there).	Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet).
	soldier +	soldiers on duty	diensthabende Soldaten
	spoil +	Don't let him spoil your evening.	Lass dir den Abend nicht verderben.
	start +	The evening started badly when the speaker failed to turn up.	Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
	stay +	I'm staying late at the office tonight.	Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
	story +	Now for a summary of tonight's main news stories.	Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends.
	table +	I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant).	Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
	tackle +	Firefighters tackled a blaze in a garage last night.	Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen.
	television +	We don't do much in the evenings except watch television.	Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
	on (the) television +	What's on television tonight?	Was läuft heute Abend im Fernsehen?
	on (the) television +	Is there anything good on the telly tonight?	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen?
	theatre +	an evening of live music and theatre	ein Abend mit Live-Musik und Theater
	tomorrow +	tomorrow afternoon/morning/night/evening	morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend
	tonight +	Will you have dinner with me tonight?	Gehst du heute Abend mit mir essen?
	tonight +	It's cold tonight.	Es ist kalt heute Abend.
	tonight +	Here are tonight's football results.	Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
	TV +	What's on TV tonight?	Was läuft heute Abend im Fernsehen?
	until +	The street is full of traffic from morning till night.	Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
	up +	I stayed up late (= did not go to bed until late) last night.	Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen).
	urgent +	They've called an urgent meeting for this evening.	Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen.
	vast +	At dusk bats appear in vast numbers.	In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf.
	visit +	We had a visit from the police last night.	Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
	voice +	She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.	Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
	walk +	I like to have a walk in the evenings.	Ich gehe gerne abends spazieren.
	by the way +	Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.	Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
	welcome +	Good evening everybody. Welcome to the show!	Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show!
	whisper +	+ speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered.	+ Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er.
	will +	You'll have had dinner already, I suppose.	Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen.
	wonderful +	We had a wonderful time last night.	Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend.
	work +	before/after work (= in the morning/evening each day)	vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
	wrap +	He spent the evening wrapping up the Christmas presents.	Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.
	zero +	It was ten degrees below zero last night (= −10°C).	Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C).

Mcc Sentences	Gb	Eng
286	今晚 必定 会 下雨 。 +	It will definitely rain tonight.
299	我们 在 吃 晚餐 。 +	We're eating dinner.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.
869	朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +	My friends went to the dance tonight.
948	今晚 有 芭蕾舞 演出 。 +	There's a ballet performance tonight.
1439	今晚 的 酒席 很 热闹 。 +	Tonight's banquet was very lively.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.

Gb	Pin	Eng	Deu
今晚的月亮很圆。	jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.	Tonight's moon is very round.	Heute Abend ist der Mond sehr rund.
今晚必定会下雨。	Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.	It will definitely rain tonight.	Es wird heute Abend definitiv regnen.
我们在吃晚餐。	Wǒmen zài chī wǎncān.	We're eating dinner.	Wir essen Abendessen.
今晚的月光真美。	Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.	The moon is very beautiful tonight.	Der Mond ist heute Abend sehr schön.
朋友们参加了今晚的舞会。	Péngyou men cānjiā le jīnwǎn de wǔhuì.	My friends went to the dance tonight.	Meine Freunde gingen heute Abend zum Tanz.
今晚有芭蕾舞演出。	Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend gibt es eine Ballettvorstellung.
海面被落日映照成金色。	Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.	Die Abendsonne schien auf die Meeresoberfläche und verwandelte sie in Gold.
今晚的酒席很热闹。	Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.	Tonight's banquet was very lively.	Das Bankett heute Abend war sehr lebhaft.
她今晚登台献艺。	Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.	She is giving a performance on stage this evening.	Sie tritt heute Abend auf der Bühne auf.
估计晚上会下雨。	Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.	I think it will rain tonight.	Ich glaube, es wird heute Abend regnen.
在中国，除夕会放烟火。	Zài Zhōngguó，chúxī huì fàng yānhuǒ.	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.	Am Silvesterabend in China wird das Feuerwerk entfacht.
我在准备煮晚餐。	Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.	I'm getting ready to cook supper.	Ich mache mich zum Abendessen fertig.
他们的生活很宽裕。	Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.	They are well-off.	Sie sind wohlhabend.
傍晚的景色真美。	Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.	The view at dusk is really beautiful.	Die Aussicht in der Abenddämmerung ist wirklich wunderschön.
他们在做餐前祈祷。	Tāmen zài zuò cān qián qídǎo.	They are saying a prayer before dinner.	Sie beten vor dem Abendessen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +
	Abend +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng