Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 34 34 | 请 在 下面 盖章 或者 签名 。 + | โปรดเซ็นชื่อที่ด้านล่าง + | Xin vui lòng ký tên dưới đây. + | Please sign at the bottom. + | Bitte unterschreiben Sie unten. + | Si prega di firmare in fondo. + | Veuillez signer en bas de page. + | Por favor firme abajo. + | Aanmelden aan de onderkant. + | ( qǐng zài xiàmiàn gàizhāng huòzhě qiānmíng.) |
A01 39 39 | 我 要寄 航空邮件 。 + | ฉันต้องการส่งจดหมายทางอากาศนี้ + | Tôi muốn gửi thư bằng đường hàng không. + | I'd like to send this by air mail. + | Ich würde das gerne per Luftpost verschicken. + | Vorrei inviarlo per posta aerea. + | Je voudrais l'envoyer par avion. + | Me gustaría enviar esto por correo aéreo. + | Ik wil dit graag per air mail versturen. + | ( wǒ yàojì hángkōngyóujiàn.) |
A01 40 40 | 我 要寄 挂号 信 。 + | ฉันต้องการส่งจดหมายนี้ทางไปรษณีย์ + | Tôi muốn gửi thư này qua thư bảo đảm. + | I'd like to send this by registered mail. + | Ich möchte diese per Einschreiben versenden. + | Desidero inviarlo per raccomandata. + | J'aimerais l'envoyer par courrier recommandé. + | Me gustaría enviar esto por correo certificado. + | Ik wil dit per aangetekende brief versturen. + | ( wǒ yàojì guàhào xìn.) |
A01 41 41 | 请填 上 邮编 。 + | โปรดกรอกรหัสไปรษณีย์ + | Vui lòng điền vào mã zip. + | Please fill in the zip code. + | Bitte geben Sie die Postleitzahl ein. + | Si prega di compilare il CAP. + | Veuillez remplir le code postal. + | Por favor, rellene el código postal. + | Vul de postcode in. + | ( qǐngtián shàng yóubiān.) |
A01 42 42 | 请 写上 物品 名称 。 + | กรุณาเขียนชื่อของสินค้าที่นี่ + | Xin vui lòng ghi tên của các mục ở đây. + | Please write the name of the items here. + | Bitte geben Sie hier den Namen der Artikel an. + | Scrivi qui il nome degli articoli. + | Veuillez écrire le nom des articles ici. + | Por favor escriba el nombre de los ítems aquí. + | Schrijf hier de naam van de artikelen. + | ( qǐng xiěshàng wùpǐn míngchēng.) |
A02 3 53 | 因为 地址 写 错了 , 信件 没办法 寄到 。 + | จดหมายนี้ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากที่อยู่ทางไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง + | Không thể gửi thư này vì địa chỉ gửi thư không chính xác. + | This letter could not be delivered because the mailing address is incorrect. + | Dieser Brief konnte nicht zugestellt werden, weil die Postanschrift falsch ist. + | Questa lettera non ha potuto essere recapitata perché l' indirizzo postale non è corretto. + | Cette lettre n' a pas pu être livrée parce que l'adresse postale est incorrecte. + | Esta carta no pudo ser entregada porque la dirección postal es incorrecta. + | Deze brief kon niet worden afgeleverd omdat het postadres onjuist is. + | ( yīnwèi dìzhǐ xiě cuòle·, xìnjiàn méibànfǎ jìdào.) |
A02 12 62 | 裤子兜 都 弄脏了 。 + | กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก + | Các túi trên các quần là tất cả bẩn. + | The pocket on these pants is all dirty. + | Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. + | La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. + | La poche de ce pantalon est toute sale. + | El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. + | De zak op deze broek is allemaal vuil. + | ( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.) |
A02 18 68 | 真是 太美味了 。 + | นี้มีกลิ่นที่ดีเกินไป + | Điều này có mùi quá tốt. + | This smells too good. + | Das riecht zu gut. + | Questo odore troppo buono. + | Ça sent trop bon. + | Esto huele demasiado bien. + | Dit ruikt te goed. + | ( zhēnshì tàiměiwèile·.) |
A02 38 88 | 饮料 请 饭 后 再 上 。 + | โปรดเสิร์ฟเครื่องดื่มของเราหลังจากมื้ออาหารของเรา + | Xin vui lòng phục vụ đồ uống của chúng tôi sau bữa ăn của chúng tôi. + | Please serve our drinks after our meal. + | Bitte servieren Sie unsere Getränke nach dem Essen. + | Si prega di servire le nostre bevande dopo il pasto. + | Servez nos boissons après le repas. + | Sírvase servir nuestras bebidas después de nuestra comida. + | Serveer onze drankjes na de maaltijd. + | ( yǐnliào qǐng fàn hòu zài shàng.) |
A02 49 99 | 我 需要 打包 。 + | กรุณาให้ถุงใส่ของออก + | Xin vui lòng cho tôi một túi ra-out. + | Please give me a take-out bag. + | Bitte geben Sie mir eine Tasche zum Mitnehmen. + | Vi prego di darmi una borsa da asporto. + | S'il vous plaît, donnez-moi un sac à emporter. + | Por favor, dame una bolsa para llevar. + | Geef me alstublieft een take-out tas. + | ( wǒ xūyào dǎbāo.) |
A03 8 108 | 请告诉 我 外卖 地点 。 + | โปรดบอกที่อยู่จัดส่ง + | Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ giao hàng. + | Please tell me the delivery address. + | Bitte teilen Sie mir die Lieferadresse mit. + | Mi dica l' indirizzo di consegna. + | Veuillez me donner l'adresse de livraison. + | Por favor, dígame la dirección de entrega. + | Vertel me alstublieft het afleveradres. + | ( qǐnggàosù wǒ wàimài dìdiǎn.) |
A03 19 119 | 可以 让我 看一下 那个 包包 吗 ? + | ฉันขอดูถุงนั้นได้ไหม? + | Tôi có thể xem cái túi đó không? + | May I take a look at that bag please? + | Darf ich mir die Tasche mal ansehen? + | Posso dare un' occhiata a quella borsa per favore? + | Puis-je jeter un oeil à ce sac s'il vous plaît? + | ¿Puedo echar un vistazo a esa bolsa, por favor? + | Mag ik naar die tas kijken? + | ( kěyǐ ràngwǒ kànyi·xia· nàge· bāobāo mā?) |
A03 31 131 | 可以 快递 到 您 家 。 + | เราสามารถส่งไปยังที่อยู่ของคุณได้ + | Chúng tôi có thể gửi đến nơi cư trú của bạn. + | We can deliver to your residence. + | Wir können zu Ihnen nach Hause liefern. + | Siamo in grado di consegnare al vostro domicilio. + | Nous pouvons livrer à votre domicile. + | Podemos entregarle a su residencia. + | Wij kunnen leveren aan uw woning. + | ( kěyǐ kuàidì dào nín jiā.) |
A04 12 162 | 请 先 将 挂号单 交给 护士 。 + | กรุณาให้บัตรลงทะเบียนของคุณกับพยาบาล + | Xin vui lòng cung cấp thẻ đăng ký của bạn cho y tá. + | Please give your registration card to the nurse. + | Bitte geben Sie der Krankenschwester Ihre Meldebescheinigung. + | Si prega di consegnare la scheda di registrazione all' infermiere. + | Veuillez remettre votre carte d'inscription à l'infirmière. + | Por favor, entregue su tarjeta de registro a la enfermera. + | Geef uw registratiekaart door aan de verpleegkundige. + | ( qǐng xiān jiāng guàhàodān jiāogěi hùshì.) |
A09 12 412 | 我 流 鼻涕 。 + | ฉันมีอาการน้ำมูกไหล + | Tôi bị sổ mũi. + | I have a runny nose. + | Ich habe eine laufende Nase. + | Ho un naso che cola. + | J'ai le nez qui coule. + | Me gotea la nariz. + | Ik heb een loopneus. + | ( wǒ liú bítì.) |
A09 16 416 | 我的 鼻子 堵住了 。 + | จมูกของฉันถูกยัดไส้ + | Mũi của tôi nhồi nhét. + | My nose is stuffed up. + | Meine Nase ist verstopft. + | Il mio naso è ripieno. + | Mon nez est bouché. + | Tengo la nariz tapada. + | Mijn neus is gevuld. + | ( wǒde· bízi· dǔzhùle·.) |
A09 47 447 | 请 随手 关灯 。 + | กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง + | Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn + | Please turn the lights off on your way out + | Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. + | Spegnere le luci sulla via d' uscita + | S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. + | Por favor, apaga las luces al salir. + | Schakel de verlichting op uw uitstapje uit + | ( qǐng suíshǒu guāndēng.) |
A10 16 466 | 我 要 退税 , 请给 我 发票 。 + | ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน + | Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. + | I'd like a tax refund, please give me a receipt. + | Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. + | Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. + | Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. + | Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. + | Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. + | ( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.) |
A10 20 470 | 请帮 我 在 这里 签名 。 + | ลงชื่อเข้าใช้ที่นี่ + | Ký vào đây xin vui lòng. + | Sign here please. + | Unterschreiben Sie bitte hier. + | Iscriviti qui per favore. + | Signez ici, s'il vous plaît. + | Firme aquí, por favor. + | Meld u hier aan. + | ( qǐngbāng wǒ zài zhèlǐ qiānmíng.) |
A10 29 479 | 请给 我 半糖 。 + | โปรดเพิ่มครึ่งน้ำตาล + | Xin vui lòng thêm một nửa đường. + | Please add half sugar. + | Bitte geben Sie den halben Zucker dazu. + | Si prega di aggiungere metà zucchero. + | Ajouter la moitié du sucre. + | Añada la mitad de azúcar. + | Voeg alstublieft halve suiker toe. + | ( qǐnggěi wǒ bàntáng.) |
A10 30 480 | 我的 饮料 要 去冰 。 + | กรุณาไม่มีน้ำแข็งในเครื่องดื่มของฉัน + | Xin vui lòng, không có nước đá trong đồ uống của tôi. + | Please, no ice in my drink. + | Bitte, kein Eis in meinem Drink. + | Per favore, nessun ghiaccio nella mia bevanda. + | Pas de glace dans mon verre. + | Por favor, nada de hielo en mi bebida. + | Alstublieft, geen ijs in mijn drankje. + | ( wǒde· yǐnliào yào qùbīng.) |
A10 31 481 | 我 还要 买 一个 购物袋 。 + | ฉันต้องซื้อถุงช้อปปิ้ง + | Tôi cần mua một cái túi mua sắm. + | I need to buy a shopping bag. + | Ich muss eine Einkaufstüte kaufen. + | Ho bisogno di acquistare una shopping bag. + | Je dois acheter un sac de shopping. + | Necesito comprar una bolsa de la compra. + | Ik moet een boodschappentas kopen. + | ( wǒ háiyào mǎi yīge· gòuwùdài.) |
A10 37 487 | 我 觉得 很怪 。 + | ฉันรู้สึกตลก + | Tôi cảm thấy vui. + | I feel funny. + | Ich fühle mich komisch. + | Mi sento divertente. + | Je me sens bizarre. + | Me siento rara. + | Ik voel me grappig. + | ( wǒ juéde· hěnguài.) |
A11 32 532 | 我 不要 香菜 。 + | ฉันไม่ต้องการผักชี (ผักชี) + | Tôi không muốn ăn rau. (rau mùi) + | I don't want any cilantro. (coriander) + | Ich will keinen Koriander. (Koriander) + | Non voglio alcun coriandolo. (coriandolo) + | Je ne veux pas de coriandre. (coriandre) + | No quiero cilantro. (coriandro) + | Ik wil geen cilantro. (coriander) + | ( wǒ búyào xiāngcài.) |
A11 47 547 | 它 只是 闻起来 臭 , 但 吃起来 很香 。 + | มันมีกลิ่นเหม็น แต่รสชาติดี + | Nó chỉ mùi hôi thối, nhưng vị ngon. + | It just smells stinky, but tastes great. + | Es riecht nur stinkend, aber es schmeckt großartig. + | Si sente solo odore puzzolente, ma ha un grande sapore. + | Ça sent la puanteur, mais ça a bon goût. + | Huele mal, pero sabe genial. + | Het ruikt gewoon stinkend, maar smaakt geweldig. + | ( tā zhǐshì wénqǐlai· chòu, dàn chīqǐlai· hěnxiāng.) |
A12 15 565 | 车上 有 呕吐袋 吗 ? + | มีถุงสุขาภิบาลในรถหรือไม่? + | Có một túi vệ sinh trong xe không? + | Is there a sanitary bag in the car? + | Gibt es im Auto einen Hygienebeutel? + | C' è un sacchetto sanitario in auto? + | Y a-t-il un sac sanitaire dans la voiture? + | ¿Hay una bolsa sanitaria en el coche? + | Is er een toilettas in de auto? + | ( chēshàng yǒu ǒutùdài mā?) |
A12 31 581 | 请让 我 安静 一下 。 + | โปรดให้ฉันเป็น + | Xin vui lòng chỉ cho tôi được. + | Please just let me be. + | Bitte lassen Sie mich einfach in Ruhe. + | Permettetemi di essere. + | S'il te plaît, laisse-moi. + | Por favor, déjame en paz. + | Laat me dat maar even zijn. + | ( qǐngràng wǒ ānjìng yi·xia·.) |
A13 39 639 | 我 不能 弯腰 。 + | ฉันไม่สามารถโค้งงอได้ + | Tôi không thể cúi xuống. + | I can't bend over. + | Ich kann mich nicht bücken. + | Non riesco a piegarmi. + | Je ne peux pas me pencher. + | No puedo agacharme. + | Ik kan niet buigen. + | ( wǒ bùnéng wānyāo.) |
A15 15 715 | 你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ? + | เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? + | Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? + | When was the last time you had a tetanus shot? + | Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? + | Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? + | C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? + | ¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? + | Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? + | ( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?) |
A15 40 740 | 她 送上了 她的 祝福 。 + | เธอส่งความรักของเธอ + | Cô ấy gửi tình yêu của mình. + | She sends her love. + | Sie lässt dich grüßen. + | Lei manda il suo amore. + | Elle t'embrasse. + | Te manda saludos. + | Ze stuurt haar liefde. + | ( tā sòngshàngle· tāde· zhùfú.) |
A16 42 792 | 孕妇: 服用前 请 先 咨询 医师 。 + | หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ + | Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng. + | Pregnant women: please consult your physician before use. + | Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. + | Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. + | Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. + | Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. + | Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. + | ( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.) |
A17 4 804 | 请填写 这些 表格 。 + | โปรดกรอกแบบฟอร์มเหล่านี้ + | Vui lòng điền vào các mẫu đơn này. + | Please fill out these forms. + | Bitte füllen Sie diese Formulare aus. + | Compila questi moduli. + | Veuillez remplir ces formulaires. + | Por favor, rellene estos formularios. + | Vul deze formulieren in. + | ( qǐngtiánxiě zhèxiē biǎogé.) |
A17 18 818 | 没有 那么 糟 , 他 只 需 缝 几针 。 + | ก็ไม่เลวนะ. เขาจะต้องเย็บหลาย + | Không tệ lắm. Anh ta sẽ cần nhiều mũi khâu. + | Not too bad. He'll need several stitches. + | Nicht schlecht. Er muss mehrmals genäht werden. + | Non troppo male. Avrà bisogno di più punti. + | Pas trop mal. Il lui faudra plusieurs points de suture. + | No está tan mal. Necesitará varios puntos de sutura. + | Niet te slecht. Hij heeft verschillende steken nodig. + | ( méiyǒu nàme zāo, tā zhǐ xū fèng jǐzhēn.) |
A17 45 845 | 请 到 隔壁房间 。 + | ในห้องถัดไปโปรด + | Trong phòng tiếp theo vui lòng. + | In the next room please. + | Im Nebenzimmer, bitte. + | Nella stanza successiva per favore. + | Dans la chambre d' à côté, s'il vous plaît. + | En la habitación de al lado, por favor. + | In de volgende kamer alstublieft. + | ( qǐng dào gébìfángjiān.) |
A17 46 846 | 请坐 在 这 。 + | มีที่นั่งที่นี่โปรด + | Có chỗ ngồi ở đây xin vui lòng. + | Have a seat over here please. + | Setzen Sie sich bitte hierhin. + | Avere un posto sopra qui per favore. + | Asseyez-vous ici, s'il vous plaît. + | Siéntese aquí, por favor. + | Hebben een zitje hier alstublieft. + | ( qǐngzuò zài zhè.) |
A18 7 857 | 我 会把 它 寄给 你的 医生 。 + | เราจะส่งให้แพทย์ของคุณ + | Chúng tôi sẽ gửi cho bác sĩ của bạn. + | We'll send them to your doctor. + | Wir schicken sie zu Ihrem Arzt. + | Li invieremo al medico. + | Nous les enverrons à votre médecin. + | Se los enviaremos a su médico. + | Wij sturen ze naar uw arts. + | ( wǒ huìbǎ tā jìgěi nǐde· yīshēng.) |
A18 9 859 | 如果 你 需要 , 我 可以把 报告 给 你的 医生。 + | เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ + | Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. + | We can send them to your doctor if you prefer. + | Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. + | Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. + | Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. + | Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. + | Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. + | ( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.) |
A20 48 998 | 如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + | หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + | Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + | If you feel any discomfort, please let us know immediately. + | Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + | Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + | Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + | Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + | Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + | ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.) |
B01 41 1041 | 为什么 这封 邮件 寄到了 错误的 地址 ? + | ทำไมอีเมลจึงถูกส่งไปยังที่อยู่ผิด? + | Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? + | Why did the email get sent to the wrong address? + | Warum wurde die E-Mail an die falsche Adresse geschickt? + | Perché l' e-mail è stata inviata all' indirizzo sbagliato? + | Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse? + | ¿Por qué se envió el correo electrónico a la dirección incorrecta? + | Waarom werd de e-mail naar het verkeerde adres gestuurd? + | (wèishéme zhèfēng yóujiàn jìdàole· cuòwùde· dìzhǐ?) |
B04 29 1179 | 我的 包儿 不见了 , 你 看见过 吗 ? + | ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? + | Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + | I've lost my bag. Have you seen it? + | Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? + | Ho perso la borsa. L' hai visto? + | J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? + | He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? + | Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? + | (wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?) |
B07 21 1321 | 祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 + | เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ + | Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. + | Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. + | Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. + | Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. + | Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. + | Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. + | Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. + | ( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.) |
B07 36 1336 | 这封 信 是 给 佐知子 的 。 — 好 , 我 会转交给 她 。 + | จดหมายฉบับนี้ใช้สำหรับ Sachiko - โอเคฉันจะมอบให้กับเธอ + | Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. + | This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. + | Dieser Brief ist für Sachiko. Okay, ich werde es ihr geben. + | Questa lettera è per Sachiko. Va bene, la darò a lei. + | Cette lettre est pour Sachiko. D'accord, je le lui donnerai. + | Esta carta es para Sachiko. De acuerdo, se lo daré. + | Deze brief is bestemd voor Sachiko. Oké, ik zal het haar geven. + | ( zhèfēng xìn shì géi zuǒzhīzi· de·. — hǎo, wǒ huìzhuǎnjiāogěi tā.) |
B08 18 1368 | 你 这个 周末 要做 什么 ? — 我 不知道 ,我 也许会去 爬山 。 + | คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า + | Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + | What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. + | Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. + | Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. + | Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. + | ¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. + | Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. + | (nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.) |
B09 3 1403 | 我 喜欢 这家 酒店的 房间 , 可以 从 窗户 看到 山 。 + | ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ + | Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + | I like this hotel room. You can see the mountains from the window. + | Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. + | Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. + | J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. + | Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. + | Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. + | (wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.) |
B09 48 1448 | 咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 + | เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita + | Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + | We mustn't forget to send Rita a birthday card. + | Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. + | Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. + | Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. + | No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. + | We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. + | (zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.) |
B13 8 1608 | 我 不想打 电话 给 他 , 我 更 愿意给 他 发电子邮件 。 + | ฉันไม่อยากโทรหาเขา ฉันต้องการเขียนอีเมลให้เขา + | Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + | I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. + | Ich würde ihn lieber nicht anrufen. Ich würde es vorziehen, ihm eine E-Mail zu schreiben. + | Preferirei non chiamarlo. Preferirei scrivergli un' e-mail. + | Je préfère ne pas l'appeler. Je préfère lui écrire un email. + | Preferiría no llamarlo. Preferiría escribirle un email. + | Ik noem hem liever niet. Ik schrijf hem liever een e-mail. + | ( wǒ bùxiángdǎ diànhuà gěi tā, wǒ gèng yuànyìgěi tā fā diànzi·yóujiàn.) |
B13 25 1625 | 旅途愉快 ! + | เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! + | Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + | Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! + | Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! + | Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! + | Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! + | Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! + | Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! + | ( lǚtúyúkuài!) |
B16 3 1753 | 你 好 , 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗? + | สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? + | Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + | Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? + | Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? + | Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? + | Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? + | Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? + | Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? + | ( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?) |
B17 1 1801 | 法比恩 今天 心情 不错 , 但 昨天 他 不太开心。 + | เฟเบียนมีความสุขในวันนี้ แต่เขาไม่ใช่เมื่อวานนี้ + | Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + | Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. + | Fabian ist heute glücklich, aber er war nicht gestern. + | Oggi Fabian è felice, ma ieri non era ieri. + | Fabian est heureux aujourd'hui, mais pas hier. + | Fabian está feliz hoy, pero no lo estaba ayer. + | Fabian's gelukkig vandaag, maar gisteren nog niet. + | (fábǐēn jīntiān xīnqíng búcuò, dàn zuótiān tā bútàikāixīn.) |
B18 5 1855 | 我 不开心 。 — 这样 哦 ? 为什么 不开心 呀? + | ฉันไม่มีความสุข. - คุณไม่? ทำไมไม่? + | Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? + | I'm not happy. — You're not? Why not? + | Ich bin nicht glücklich. Bist du nicht? Warum nicht? + | Non sono felice. Non sei? Perché no? + | Je ne suis pas heureuse. Vous ne l'êtes pas? Pourquoi pas? + | No estoy feliz. ¿No lo estás? ¿Por qué no? + | Ik ben niet gelukkig. U bent niet? Waarom niet? + | ( wǒ bùkāixīn. — zhèyàng ó? wèishéme bùkāixīn ya?) |
B18 48 1898 | 我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ? 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 + | ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + | Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + | Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. + | Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. + | Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. + | Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. + | ¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. + | Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. + | (wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.) |
B18 49 1899 | 修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 , 鼻梁 断了 。 + | Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก + | Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. + | Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. + | Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. + | Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. + | Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. + | Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. + | Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. + | (xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.) |
B19 15 1915 | 海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + | เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + | Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + | The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + | Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + | Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + | L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + | El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + | De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + | (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.) |
B20 9 1959 | 收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说:" 不好意思 , 你们 有 纸袋儿 吗 ? " + | แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" + | Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + | The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" + | Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" + | La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? + | La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" + | El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" + | De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? + | (shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō :" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ") |
C01 13 2013 | 我 来帮 你 提包儿 吧 。 + | ให้ฉันนำกระเป๋าไปให้คุณ + | Để tôi xách túi giúp cậu. + | Let me carry your bag for you. + | Lass mich deine Tasche für dich tragen. + | Permettetemi di portare la borsa per voi. + | Laisse-moi porter ton sac pour toi. + | Déjame llevar tu maleta. + | Laat me uw tas voor u dragen. + | ( wǒ láibāng nǐ tíbāor ba·.) |
C01 20 2020 | 你 去 上班 的 路上 , 记得 把 这封 信 寄了。 + | โปรดอย่าลืมส่งจดหมายทางไปรษณีย์เพื่อไปทำงาน + | Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. + | Please remember to mail the letter on your way to work. + | Bitte denken Sie daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit zu verschicken. + | Ricordatevi di spedire la lettera sul vostro cammino verso il lavoro. + | N'oubliez pas de poster la lettre sur le chemin du travail. + | Por favor, recuerde enviar por correo la carta de camino al trabajo. + | Vergeet niet om de brief te mailen op uw manier van werken. + | ( nǐ qù shàngbān de· lùshàng, jìde· bǎ zhèfēng xìn jìle·.) |
C03 3 2103 | 他 不赞成 说 脏话 。 + | เขาไม่เห็นด้วยกับการสาบาน + | Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. + | He doesn't approve of swearing. + | Er billigt es nicht, zu fluchen. + | Non approva il giuramento. + | Il n'approuve pas les jurons. + | No le gusta decir palabrotas. + | Hij keurt het zweren niet goed. + | (tā bùzànchéng shuō zànghuà.) |
C04 46 2196 | 你 闻见 有 东西 烧焦的 味道 了 吗 ? + | คุณสามารถกลิ่นอะไรบางอย่างที่ไหม้? + | Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? + | Can you smell something burning? + | Kannst du etwas Verbranntes riechen? + | Si può sentire l' odore di qualcosa che brucia? + | Tu sens quelque chose qui brûle? + | ¿Hueles algo ardiendo? + | Kunt u ruiken iets branden? + | (nǐ wénjiàn yǒu dōngxī shāojiāode· wèidào le· mā?) |
C05 38 2238 | 我们 有 很多 大包小包的 行李 。 + | เรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก - เรามีสัมภาระเป็นจำนวนมาก + | Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + | We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. + | Wir hatten eine Menge Taschen und Koffer. Wir hatten eine Menge Gepäck. + | Avevamo un sacco di borse e valigie. Abbiamo avuto molti bagagli. + | On avait beaucoup de sacs et de valises. On avait beaucoup de bagages. + | Teníamos muchas bolsas y maletas. Teníamos mucho equipaje. + | We hadden veel tassen en koffers. We hadden veel bagage. + | ( wǒmen· yóu hěnduō dàbāoxiǎobāode· xínglǐ.) |
C07 8 2308 | 安第斯 山脉 在 南美洲 。 + | อันดามันเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ + | Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. + | The Andes are mountains in South America. + | Die Anden sind Berge in Südamerika. + | Le Ande sono montagne in Sud America. + | Les Andes sont des montagnes d'Amérique du Sud. + | Los Andes son montañas en Sudamérica. + | De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. + | (āndìsī shānmài zài nánměizhōu.) |
C07 10 2310 | 阿尔卑斯山 在 欧洲中部。 + | เทือกเขาแอลป์เป็นเทือกเขาในภาคกลางของยุโรป + | Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. + | The Alps are mountains in central Europe. + | Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. + | Le Alpi sono montagne dell' Europa centrale. + | Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. + | Los Alpes son montañas en Europa central. + | De Alpen zijn bergen in Midden-Europa. + | ( āěrbēisīshān zài ōuzhōuzhōngbù.) |
C10 1 2451 | 我们都 很 享受 这场 派对 。 + | พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ + | Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. + | All of us enjoyed the party. + | Wir alle haben die Party genossen. + | Tutti noi abbiamo apprezzato la festa. + | Nous avons tous apprécié la fête. + | Todos disfrutamos de la fiesta. + | We hebben allemaal genoten van het feest. + | ( wǒmen·dōu hén xiǎngshòu zhèchǎng pàiduì.) |
C12 15 2565 | 晚餐 闻起来 好香 。 + | อาหารมื้อเย็นมีกลิ่นดี + | Bữa tối có mùi thơm phức. + | The dinner smells good. + | Das Essen riecht gut. + | La cena profuma di buon profumo. + | Le dîner sent bon. + | La cena huele bien. + | Het diner ruikt lekker. + | (wǎncān wénqǐlái hǎoxiāng.) |
C12 49 2599 | 你 离 相机 太近了 , 可以站 远一点儿 吗 ? + | คุณยืนอยู่ใกล้กล้องมากเกินไป คุณสามารถย้ายไปไกลกว่าได้หรือไม่? + | Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? + | You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away? + | Du stehst zu nah an der Kamera. Kannst du dich ein wenig weiter weg bewegen? + | Sei in piedi troppo vicino alla fotocamera. Riesci a spostarti un po' più lontano? + | Vous êtes trop près de la caméra. Tu peux t'éloigner un peu plus? + | Estás demasiado cerca de la cámara. ¿Puedes moverte un poco más lejos? + | Je staat te dicht bij de camera. Kan je iets verder weg bewegen? + | ( nǐ lí xiàngjī tàijìnle·, kéyǐzhàn yuǎnyìdiǎnr mā?) |
C13 7 2607 | 这个 包 比 另外 一个 稍微 重一点儿 。 + | กระเป๋าใบนี้หนักเล็กน้อยกว่ากระเป๋าอื่น ๆ เล็กน้อย + | Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + | This bag is slightly heavier than the other one. + | Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. + | Questa borsa è leggermente più pesante dell' altra. + | Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. + | Esta bolsa es un poco más pesada que la otra. + | Deze tas is iets zwaarder dan de andere. + | (zhège· bāo bǐ lìngwài yīge· shāowēi zhòngyìdiǎnr.) |
C13 20 2620 | 你 可以 尽快 把 钱 寄给 我 吗 ? + | คุณสามารถส่งเงินให้ฉันได้โดยเร็วที่สุด? + | Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + | Could you send me the money as soon as possible? + | Könnten Sie mir das Geld so schnell wie möglich zukommen lassen? + | Potresti inviarmi i soldi il prima possibile? + | Pourriez-vous m'envoyer l'argent le plus tôt possible? + | ¿Podrías enviarme el dinero lo antes posible? + | Kunt u mij het geld zo snel mogelijk toesturen? + | ( ní kéyí jǐnkuài bǎ qián jìgéi wǒ mā?) |
C14 12 2662 | 我 会把 地图 和 方向图 发给 你 , 以防 你找不到 我们 家 。 + | ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + | Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + | I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + | Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + | Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + | Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + | Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + | Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + | ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.) |
C14 49 2699 | 我 今天 把 包裹 寄出 了 , 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 + | ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ + | Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + | I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. + | Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. + | Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. + | Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. + | Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. + | Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. + | (wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.) |
C15 41 2741 | 我们 四个 人 坐 车 , 其他 人 坐 公交 。 + | เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ + | Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + | Four of us got into a car and the others got onto a bus. + | Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. + | Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. + | Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. + | Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. + | Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. + | ( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.) |
C17 41 2841 | 但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 , 这时 警察开始 对 他 开枪 。 + | แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา + | Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + | But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. + | Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. + | Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. + | Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. + | Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. + | Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. + | (dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.) |
C18 9 2859 | 幸好 你 提醒 我 要开会 , 要不然 我 就 完全忘了 。 + | ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ + | Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + | I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. + | Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. + | Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. + | Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. + | Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. + | Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. + | ( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.) |
C19 47 2947 | 在 房子 没 被 烧垮前 , 消防队员 把 火 扑灭了 。 + | นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + | Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + | The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + | Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + | I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + | Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + | Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + | De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + | (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
3 | Cái túi này nặng. + | This bag's heavy. |
4 | Mấy cái túi này nặng. + | These bags are heavy. |
93 | Nó trong túi. + | It's in your bag. |
102 | Túi của cậu màu gì? + | What color is your bag? |
228 | Ừ, xem vui lắm. + | Yes, it's very funny. |
418 | Anh ấy đang không chơi guitar. + | He's not playing the guitar. |
419 | Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. + | But Zhirong has a guitar. |
420 | Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. + | He plays guitar a lot, and he plays very well. |
421 | Chí Vinh chơi guitar. + | Zhirong plays the guitar. |
422 | Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. + | But he's not playing the guitar now. |
423 | Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. + | Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. |
424 | Chí Vinh có chơi guitar không? Có. + | Does he play the guitar? — Yes, he does. |
462 | Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? + | What's so funny? Why are you laughing? |
466 | Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + | How much does it cost to send a package to Canada? |
493 | Cậu có gì trong túi? + | What do you have in your bag? |
519 | Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. + | What's wrong? — I've got something in my eye. |
557 | Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + | We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. |
590 | Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. + | I put my bag on the table. (PAST TENSE) |
595 | Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. + | When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. |
644 | Tôi đi lên núi. + | I went to the mountains. |
694 | Anh ấy mang theo một cái túi. + | He was carrying a bag. |
723 | Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. + | He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. |
760 | Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. + | Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. |
848 | Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. + | Luisa and I are friends. I've known her for a long time. |
924 | Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? + | Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? |
1041 | Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? + | Why did the email get sent to the wrong address? |
1179 | Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + | I've lost my bag. Have you seen it? |
1321 | Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. + | Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. |
1336 | Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. + | This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. |
1368 | Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + | What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. |
1403 | Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + | I like this hotel room. You can see the mountains from the window. |
1448 | Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + | We mustn't forget to send Rita a birthday card. |
1608 | Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + | I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. |
1625 | Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + | Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! |
1753 | Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + | Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? |
1801 | Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + | Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. |
1855 | Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? + | I'm not happy. — You're not? Why not? |
1898 | Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + | Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. |
1899 | Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. + | Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. |
1915 | Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + | The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. |
1959 | Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + | The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" |
2013 | Để tôi xách túi giúp cậu. + | Let me carry your bag for you. |
2020 | Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. + | Please remember to mail the letter on your way to work. |
2103 | Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. + | He doesn't approve of swearing. |
2196 | Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? + | Can you smell something burning? |
2238 | Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + | We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. |
2308 | Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. + | The Andes are mountains in South America. |
2310 | Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. + | The Alps are mountains in central Europe. |
2451 | Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. + | All of us enjoyed the party. |
2565 | Bữa tối có mùi thơm phức. + | The dinner smells good. |
2599 | Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? + | You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away? |
2607 | Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + | This bag is slightly heavier than the other one. |
2620 | Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + | Could you send me the money as soon as possible? |
2662 | Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + | I'll send you a map and directions in case you can't find our house. |
2699 | Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + | I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. |
2741 | Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + | Four of us got into a car and the others got onto a bus. |
2841 | Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + | But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. |
2859 | Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + | I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. |
2947 | Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + | The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Người phụ nữ mua một cái túi. + | The woman buys a bag. |
| Chúng tôi mua những cái túi xaxỉ. + | We buy luxurious bags. |
| Bạn muốn gửi gì? + | What do you want to send? |
| gửi + | send |
| Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. + | The man sends me a book. |
| Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. + | She sends me an inportant document. |
| Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. + | You can send me an online message. |
| núi lửa + | volcano |
| núi + | mountain |
| Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. + | Look! There is an alien in my bag. |
| Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? + | What brings you joy? |
| Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. + | Every day I choose a joy. |
| niềm vui + | joy |
| Anh ấy ghét cái mũi của mình. + | He hates his nose. |
| mũi + | nose |
| Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? + | Do you know the risk of this trade? |
| Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. + | The stock market always contains many risks. |
| Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. + | They send a battalion to find the commander's cat. |
| Những chiếc ghế bụi bặm + | the dusty chairs |
| Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. + | I see the cat on a dusty table. |
| bụi bặm + | dusty |
| Bạn là một cô gái vui vẻ. + | You are a happy girl. |
| vui vẻ + | happy |
| Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. + | The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res |
| Cô ấy luôn ăn cơm bụi. + | She always eats meals taken from an inn. |
| Cơm bụi + | meals taken from an inn |
| Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. + | He is broke because his wife took all his money. |
| háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + | Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. |
| Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. + | I am very sad because of being broke. |
| bị viêm màng túi + | be broke |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Xin chào, rất vui được gặp bạn. + | Hello, nice to meet you! |
| Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + | Good morning, nice to meet you. |
| Mình rất vui khi nói chuyện với bạn + | It's very nice to talk to you. |
| Chúc bạn một ngày vui vẻ! + | Have a nice day. |
| Rất vui vì đước gặp ban + | I am very happy to meet you |
| vui vẻ + | cheerful |
| vui vẻ + | funny |
| Hãy vui vẻ lên! + | Be happy! |
| Đừng lo lắng, hãy vui lên. + | Don't worry, be happy! |
| Tôi vừa bị mất túi + | My handbag's been stolen |
| Anh có ngửi thấy mùi khét không? + | Can you smell burning? |
| Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + | Could you please put that in the overhead locker? |
| Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. + | Please pay attention to this short safety demonstration. |
| Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. + | Please turn off all your mobile phones and electronic devices. |
| Vui lòng thắt đây an toàn. + | Please fasten your seat belt |
| viêm màng túi + | out of cash |
| nhẵn túi + | flat broke |
| Tôi sạch túi - không còn đổng nào cả + | I'm dead broke - not a nickel to my name |
| Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. + | I'm out of cash - Don't ask me for money. |
| Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + | Could you please put that in the overhead locker? |
| Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. + | Please pay attention to this short safety demonstration. |
| Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. + | Please turn off all your mobile phones and electronic devices. |
| Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn. + | Please fasten your seat belt |
| Rất vui được gặp bạn. + | Pleased to meet you. |
| Hãy vui lên nào. + | Cheer up! |
| Trong cái rủi còn có cái may. + | Every cloud has a silver lining! |
| Hãy vui vẻ lên nào + | Let's be happy |
| Mẹ tôi có chiếc mũi to. + | My mother has a broad nose. |
| Cho tôi xin một chiếc túi dựng hàng được không? + | Could I have a carrier bag, please? |
| Cho tôi xin một chiếc túi dựng hàng nữa được không? + | Could I have another carrier bag, please? |
| Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? + | Do you need any help parking? |
| Tôi rất vui khi được giúp. + | I'm happy to help. |
| Rất vui được giúp + | Glad to help |
| Tôi rất vui lòng + | I'm very pleased |
| Anh muốn gửi ảnh cho em. + | I want to send this picture to you. |
| Trên một ngọn núi + | On a mountain |
| Củi + | Firewood |
| Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc + | Merry Christmas and a happy new year. |
| Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + | Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life! |
| Tôi đang vui + | I am happy |
| Tôi rất vui mừng. + | I am absolutely delighted |
| Nó không vui như tôi nghĩ. + | It wasn't as fun as I thought |
| Tôi sẽ cho người gửi cái mới cho bạn. + | I'll have a new one sent out to you. |
| Tôi cần tem để gửi 8 tâ + | I need stamps to send eight postcards. |
| Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. + | I'd like to send this parcel to Brazil. |
| Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + | I would like to mail this parcel to Hai Phong. |
| Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + | How much will it cost to send this letter to the United States? |
| Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. + | I'd like to send this letter by Special Delivery. |
| Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + | What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas? |
| Tôi đến để lấy hàng gửi. + | I've come to collect a parcel. |
| Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + | I'd like to send some money to Poland. |
| Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + | Please send this parcel off special delivery. |
| Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? + | Are postcards cheaper to send than a letter? |
| Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? + | What's the postage on this parcel to New York. |
| Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + | What's the rate for telegrams to Dong Nai? |
| Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? + | How long will it take for my letter to reach its destination? |
| Gửi bằng đường hay máy bay? + | By sea or by air? |
| Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? + | Are you sending it by regular or by express? |
| Vui lòng ký tên vào phiếu này ạ. + | Please sign this order |
| Anh có muốn gửi bảo đảm không? + | Do you wish to insure it? |
| Càng đông, càng vui! + | The more, the merrier! |
| Sổ mũi + | Runny nose |
| Càng đông càng vui + | The more the merrier |
| Máy hút bụi + | Vacuum cleaner |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| | | | Please stop here. | Vui lòng dừng lại ở đây. + |
| | | | Please turn left. | Vui lòng quẹo trái. + |
| | | | Please turn right. | Vui lòng quẹo phải. + |
| | | | Please go straight. | Vui lòng đi thằng. + |
| | | | Please let me know as soon as possible | Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt. + |
| | | | Please let me know | Vui lòng cho tôi biết + |
| | | | Please let me know your full name. | Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. + |
| | | | please let me know your email address. | Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. + |
| | | | joyful, glad | vui/vui vẻ + |
| | | • luggage | handbag | túi xách + |
| SNOT | Relations with other people | • correspondence | to send | gửi/ gởi + |
| SNOT | | | to send | gửi + |
| SNOT | | • types of food and drink | coriander | rau mùi + |
| SNOT | | • types of food and drink | parsley | mùi tây + |
| | | • bank | to send money | gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | cần | https://quizlet.com/13362463/vsl-2-lesson-03-vocab-flash-cards/ + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| ủi | iron
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| túi du lịch | Reisetasche
|
| bánh bích qui | Keks
|
| túi quần | Hosentasche
|
| bánh bích qui | Keks
|
| vui mừng | froh
|
| gửi | schicken
|
| áo len, áo len chui cổ | Pullover
|
| thuốc khử mùi | Deodorant
|
| cửa hàng giặt ủi | Wäscherei
|
| mũi | Nase
|
| bánh bích qui | Keks
|
| vui mừng, sự vui thích, sự giải trí | Vergnügen
|
| gửi tiền vào | einzahlen
|
| bụi | Staub
|
| máy hút bụi | Staubsauger
|
| kính thưa quí ông và quí bà,... | Sehr geehrte Damen und Herren, ...
|
| bánh qui | Gebäck
|
| núi | Berg
|
| Đỉnh núi | Berggipfel
|
| dãy núi | Gebirge
|
| sau, lùi về sau | rückwärts
|
| sổ mũi | Schnupfen
|
| mong, vui mừng | sich freuen
|
| vui vẻ | fröhlich
|
| rất vui lòng | Gern geschehen.
|
| an ủi | trösten
|
| chuồng cũi | Stall
|
| mũi nhọn | Spitze
|
| chôn vùi | begraben
|
| bàn là (nv), bàn ủi (sv) | Bügeleisen
|
| là (nv), Ủi (sv) | bügeln
|
| vui vẻ | fröhlich
|
| mùi | Geruch
|
| chửi rủa | fluchen
|
| vui thích | Spaß
|
| vui chơi | sich amüsieren
|
| xúi bậy | aufhetzen
|
| máy tính bỏ túi | Taschenrechner
|
| kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới | Grünschnabel
|
| người gửi | Absender
|
| gửi đi | einsenden
|
| gửi đi, phái đi | entsenden
|
| gửi trả lại | zurücksenden
|
| sự chuyển đi, sự gửi đi | Versand
|
| số tiền gửi , khoản cho nợ | Forderung
|
| nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó | jemandem etwas gutschreiben
|
| hoãn lại, lùi lại | verschieben
|
| mũi khoan | Bohrer
|
| mũi tên | Pfeil
|
| gửi gì đó | etwas versenden
|
| kẻ móc túi | Taschendieb
|
| xúi giục ai làm gì đó | jemanden zu etwas anstiften
|
| người nữ lau chùi | Putzfrau
|
| lau chùi | verwischen
|
| mùi hôi | Gestank
|
| rau mùi tây | Petersilie
|
| mui xe sau | Heck
|
| cái mui | Bug
|
| bụi cây | Strauch
|
| thách đấu, xúi giục ai đó | jemanden herausfordern
|
| than củi | Holzkohle
|
| tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn | heitere Stimmung
|
| người leo núi | Bergsteiger
|
| giày leo núi | Wanderschuhe
|
| dịch vụ lau chùi | Reinigungsdienst
|
| thảm chùi chân | Fußmatte
|
| cúi chào | sich verbeugen
|
| mũi tên và cung tên | Pfeil und Bogen
|
| làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi | jemanden aufheitern
|
| đùi | Oberschenkel
|
| sống mũi | Nasenflügel
|
| lỗ mũi | Nasenloch
|
| núi lửa | Vulkan
|
| miệng núi lửa | Krater
|
| dốc, sườn núi | Hang
|
| bụi cây | Busch
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 1 Urlaub am Meer | Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? | Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
|
| 3 Am Flughafen | Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy. | Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
|
| 3 Am Flughafen | Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. | Es sind viele Touristen im Terminal.
|
| 11 In der Stadt verirrt | Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. | Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
|
| 13 Das Sportzentrum | Niềm vui ở trung tâm thế thao. | Spaß haben im Sportcenter
|
| 15 Tri kocht für Trang | Anh cũng vui lắm. | Ich hatte so viel Spaß.
|
| 16 Das Apartment | Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. | Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
|
| 24 Koffer packen | Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. | Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.
|
| 25 Der Ring für Trang | Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. | Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden.
|
| 26 Beim Juwelier | Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. | Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
|
| 26 Beim Juwelier | Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. | Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
|
| 27 Der Traum | Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. | Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort.
|
| 38 Der Regentag | Như vậy sẽ vui hơn. | So können wir es uns bequem machen.
|
| 42 Skiurlaub | Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. | Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. | Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
|
| 47 Die Reklamation | Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. | Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
|
| 47 Die Reklamation | Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: | Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
|
| 47 Die Reklamation | Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. | Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
|
| 47 Die Reklamation | Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. | Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.
|
| 47 Die Reklamation | Kính thư, khách hàng của quí vị. | Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde.
|
| 50 Ein Wochenende in den Bergen | Cuối tuần trên núi | Ein Wochenende in den Bergen
|
| 50 Ein Wochenende in den Bergen | Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. | Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
|
| 52 Die Radtour | Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. | Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Bố mẹ yêu quí, | Liebe Eltern,
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chào yêu thương từ những dãy núi. | Herzliche Grüße aus den Bergen.
|
| 56 Die Heimreise | Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. | Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
|
| 57 Tris Fotos | Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! | Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
|
| 57 Tris Fotos | Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng. | Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
|
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ. | Wir können uns auch mal nett unterhalten.
|
| 62 Die Belästigung | Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. | Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
|
| 65 Im Zoo | Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. | Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
|
| 66 Im Wartezimmer | Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. | Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh.
|
| 67 Verkehrschaos | Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. | Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
|
| 69 Der Autoverkauf | Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); | Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. | Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
|
| 73 In der Bar | Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. | Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.
|
| 73 In der Bar | Bên em anh luôn thấy vui thích! | Mit dir habe ich immer Spaß!
|
| 75 Die Einladung | Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn! | Wir freuen uns auf Euer Kommen!
|
| 75 Die Einladung | Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. | Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
|
| 78 Musiker gesucht! | Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. | Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
|
| 78 Musiker gesucht! | Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. | Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. | Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. | Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. | Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. | Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.
|
| 88 Anrufbeantworter | Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. | Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Kính gửi ông bà, | Sehr geehrte Damen und Herren,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Kính gửi bà .. | Sehr geehrte Frau ...,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Kính gửi ông .. | Sehr geehrter Herr ...,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Kính gửi quý khách hàng | Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Kính gửi các quý khách hàng | Sehr geehrte Kunden,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Thân gửi.... | Liebe ...,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Thân gửi... | Lieber ...,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp | Liebe Kolleginnen und Kollegen,
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 | Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. | Vielen Dank für dein Schreiben.
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. | Vielen Dank für Ihre Anfrage.
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . | Ich freue mich auf Ihre Antwort.
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! | Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. | Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. | Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. | Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. | Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. | Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. | Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. | Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. | In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. | Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? | Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. | Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. | Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. | Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? | Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? | Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? | Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. | Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
|
| 94 Gespräche 1 | Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. | Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
|
| 95 Gespräche 2 | Chúc vui vẻ. | Viel Spaß!
|
| 96 Small Talk 3 | Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. | Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
|
| 96 Small Talk 3 | Cuối tuần tôi thường đi leo núi. | Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. | Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. | Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. | Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? | Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
|
| 98 Ein Angebot einholen | Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: | Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. | Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? | Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
|
| 98 Ein Angebot einholen | Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? | Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
|
| 98 Ein Angebot einholen | Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. | Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. | Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. | Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. | Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
|
| 99 Recherchen | Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? | Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?
|
| 99 Recherchen | Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? | Würden Sie mir ein Interview geben?
|
| 100 Meeting | Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? | Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
|
| 100 Meeting | Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. | In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
|
| 100 Meeting | Xin vui lòng để tôi nói hết đã. | Bitte lassen Sie mich aussprechen.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Xin vui lòng điền vào bản khai sau. | Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. | Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? | Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. | Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. | Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Kính gửi: Ông / Bà .... | Sehr geehrte Damen und Herren,
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. | Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. | Mit freundlichen Grüßen,
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. | Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. | Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. | Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. | Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. | Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. | Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.
|
| 114 Vortrag | Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. | Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
|
| 114 Vortrag | Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. | Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
|
| 114 Vortrag | Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. | Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
|
| 114 Vortrag | Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. | Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.
|
| 116 Projekt | Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. | Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein.
|
| 118 Kundenberatung | Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. | An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. | Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.
|
| 119 Kundenbetreuung | Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. | Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
|
| 119 Kundenbetreuung | Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. | Wir schicken Ihnen Ersatzteile
|
| 121 Messestand | Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? | Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
|
| 121 Messestand | Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? | Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
|
| 122 Konferenz | Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. | Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
|
| 122 Konferenz | Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. | Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
|
| 122 Konferenz | Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. | Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
|
| 122 Konferenz | Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. | Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
|
| 122 Konferenz | Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. | Schön, Sie wiederzusehen.
|
| 124 Geschäftstreffen | Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. | Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.
|
| 124 Geschäftstreffen | Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. | Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
|
| 124 Geschäftstreffen | Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! | Bitte seien Sie mein Gast!
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. | Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. | Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. | Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken.
|
| 125 Kundenreklamation | Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. | Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
|
| 125 Kundenreklamation | Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. | Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
|
| 125 Kundenreklamation | Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. | Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
|
| 126 Mahnung | Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. | Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
|
| 126 Mahnung | Kính gửi ông/bà | Sehr geehrte Damen und Herren,
|
| 126 Mahnung | Kính gửi ông ... | Sehr geehrter Herr ...
|
| 126 Mahnung | Kính gửi bà... | Sehr geehrte Frau ...
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. | Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
|
| 126 Mahnung | Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. | Wir schicken Ihnen heute einen Scheck.
|
| 126 Mahnung | Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. | Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-2 | Nase + | nose +
|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-9 | riechen + | to smell (riecht, roch, hat gerochen) +
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-9 | verschreiben + | to prescribe (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben) +
|
| 2-3. Unfall | Exercise 2-3-3 | Pech + | bad luck, pitch +
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-2 | Wäsche + | 1. laundry, 2. wash +
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-3 | Staub + | dust +
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-4 | Eisen + | iron +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-2 | Berg + | mountain +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-2 | Gebirge + | mountains +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-7 | Bogen + | 1. sheet, 2. bow, 3. bend +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-9 | Brötchen + | bread rolls +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-16 | stinken + | to stink (stinkt, stank, hat gestunken) +
|
| | Exercise 9-1-6 | Sack + | sack +
|
| | Exercise 9-1-6 | Tüte + | bag +
|
| | Exercise 9-1-9 | gefallen + | to please (gefällt, gefiel, hat gefallen) +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-3 | Tasche + | 1. bag, 2. pocket +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-3 | Handtasche + | handbag +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-3 | Geldbörse + | 1. purse, 2. wallet +
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-6 | Risiko, Risiken + | risk +
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-5 | amüsieren + | to enjoy oneself (amüsiert, amüsierte, hat amüsiert) +
|
| 14-3. Unterhaltung, Kultur | Exercise 14-3-3 | Spaß + | fun +
|
| 14-3. Unterhaltung, Kultur | Exercise 14-3-3 | Vergnügen + | pleasure +
|
| 14-3. Unterhaltung, Kultur | Exercise 14-3-5 | Gitarre + | guitar +
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-2 | Freude + | joy +
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-4 | freuen + | 1. to be pleased about, 2. to look forward to (freut, freute, hat gefreut) +
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-7 | froh + | happy +
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-7 | fröhlich + | 1. cheerful, 2. merry +
|
| 18-1. Aufforderungen | Exercise 18-1-1 | Bitte + | request +
|
| 20-2. Pronomen, Adverbien | Exercise 20-2-11 | bitte + | please +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-4 | In den Bergen liegt schon Schnee. + | liegen* | There's already snow in the mountains. | Đã có tuyết rơi trên núi. +
|
Exercise 1-6 | Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. + | in | Please call again in five minutes. | Vui lòng gọi lại sau 5 phút. +
|
Exercise 2-1 | Bitte lassen Sie mich aussprechen! + | aussprechen* | Please let me finish! | Xin vui lòng cho tôi kết thúc! +
|
Exercise 2-1 | Zeig mir doch bitte, wie man das macht! + | zeigen | Show me how to do it, please! | Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! +
|
Exercise 2-2 | Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. + | andere | Please don't all at once! One at a time. | Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc. +
|
Exercise 2-4 | Bitte lesen Sie diese Informationen genau. + | Information | Please read this information carefully. | Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận. +
|
Exercise 2-4 | Bitte schön! + | bitte | Here you go, please! | Ở đây bạn đi, xin vui lòng! +
|
Exercise 2-4 | Sprechen Sie bitte langsam. + | bitte | Speak slowly, please. | Nói chậm, xin vui lòng. +
|
Exercise 2-5 | Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. + | zählen | Please count the change immediately. | Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức. +
|
Exercise 2-6 | Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. + | Sonntag | We go to the mountains every Sunday. | Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
|
Exercise 2-8 | Ich helfe Ihnen gern. + | gern | I'll be glad to help you. | Tôi sẽ vui lòng giúp bạn. +
|
Exercise 2-8 | Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. + | gern | Would you like some more coffee? Yes, gladly. | Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
|
Exercise 2-8 | Kommst du mit? – Ja, gern! + | gern | Are you coming with me? Yes, gladly! | Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ! +
|
Exercise 2-8 | Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. + | morgen | Please call again tomorrow. | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
|
Exercise 3-1 | Ich schreibe dir eine E-Mail. + | schreiben* | I'll send you an e-mail. | Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail. +
|
Exercise 3-1 | Übers Wochenende fahren wir in die Berge. + | über | Over the weekend we go to the mountains. | Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi. +
|
Exercise 3-2 | Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. + | benutzen | Please use public transport. | Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng. +
|
Exercise 3-2 | Ich benutze den Raum zum Bügeln. + | benutzen | I use the room for ironing. | Tôi sử dụng phòng ủi. +
|
Exercise 3-2 | Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. + | stellen | I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? | Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? +
|
Exercise 3-2 | Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen. + | stellen | Would you please turn down the radio. | Bạn có vui lòng tắt radio. +
|
Exercise 3-2 | Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls. + | ebenfalls | Have a nice weekend. Thank you, too. | Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn. +
|
Exercise 3-2 | Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. + | falls | Please call this number if you would like more information. | Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin. +
|
Exercise 3-5 | Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. + | nächste | Please call again next week. | Vui lòng gọi lại vào tuần tới. +
|
Exercise 3-7 | Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + | dass | I'm so glad you wrote to me. | Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi. +
|
Exercise 3-8 | Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + | Verkäufer | The seller can put this jacket back to you with pleasure. | Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui. +
|
Exercise 4-3 | Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte. + | Nichte | The bag is a gift from my niece. | Túi là một món quà từ cháu gái tôi. +
|
Exercise 4-7 | Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. + | aber | Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. | Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. +
|
Exercise 4-9 | Worüber bist du so aufgeregt? + | worüber | What are you so excited about? | Bạn rất vui mừng về điều gì? +
|
Exercise 5-1 | Können Sie die Nummer bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? +
|
Exercise 5-1 | Können Sie das bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you say that again, please? | Bạn có thể vui lòng nói lại không? +
|
Exercise 5-2 | Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? + | dabei | Glad you could make it. Is your daughter with you? | Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn? +
|
Exercise 5-3 | Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. + | Papier | Please bring all the papers with you on this date. | Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này. +
|
Exercise 5-4 | Einen Kaffee, bitte. + | Kaffee | Coffee, please. | Vui lòng cho tôi cafe. +
|
Exercise 5-4 | Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt. + | Einladung | I sent him an invitation to my party. | Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. +
|
Exercise 5-4 | Ich nehme deine Einladung gerne an. + | Einladung | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
|
Exercise 5-5 | Bitte eine Cola ohne Eis. + | Eis | A Coke without ice, please. | Một Coke mà không có đá, xin vui lòng. +
|
Exercise 5-5 | Liebe Frau Meier! + | lieb | Dear Mrs. Meier! | Kính gửi bà Meier! +
|
Exercise 5-6 | Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an. + | kalt | I'm cold. Turn on the heater, please. | Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. +
|
Exercise 5-7 | Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin. + | erinnern | Please, remind me of the appointment again. | Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa. +
|
Exercise 5-7 | Der Berg ist mit Schnee bedeckt. + | Schnee | The mountain is covered with snow. | Núi được phủ tuyết. +
|
Exercise 5-8 | Fröhliche Weihnachten! + | Weihnachten | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ! +
|
Exercise 5-8 | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! + | Weihnachten | Merry Christmas and a Happy New Year! | Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! +
|
Exercise 5-8 | Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge. + | Weihnachten | Over Christmas we go to the mountains. | Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi. +
|
Exercise 5-9 | Schneiden, waschen und trocknen, bitte. + | trocknen | Cut, wash and dry, please. | Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng. +
|
Exercise 5-9 | Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. + | schlecht | There's bad air here. Open the window, please. | Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. +
|
Exercise 5-9 | Schön, dass du kommst. + | schön | I'm glad you came. | Tôi vui vì bạn đã đến. +
|
Exercise 5-9 | Schön, dass du da bist! + | schön | Glad you could make it! | Rất vui khi bạn làm nó! +
|
Exercise 6-1 | Luigi finde ich sehr nett. + | finden* | Luigi is very nice to me. | Luigi rất tốt với tôi. +
|
Exercise 6-1 | Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? + | Aussage | Would you please make a clear statement? | Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
|
Exercise 6-4 | Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. + | Bank | Someone left a bag in the bank. | Ai đó để lại một túi trong ngân hàng. +
|
Exercise 6-5 | Ich helfe dir, die Taschen zu tragen. + | helfen* | I'll help you carry the bags. | Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi. +
|
Exercise 6-5 | Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder! + | arm | Please collect money for poor children! | Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo! +
|
Exercise 6-6 | Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? + | leise | Could you turn down the radio, please? | Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? +
|
Exercise 6-8 | Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer. + | Nummer | Please give me your account number. | Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn. +
|
Exercise 7-1 | Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung. + | offiziell | We will send you an official invitation. | Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức. +
|
Exercise 7-1 | Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren. + | eher | I'd rather go to the mountains than the sea. | Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
|
Exercise 7-2 | Sprechen Sie bitte miteinander. + | miteinander | Talk to each other, please. | Nói chuyện với nhau, xin vui lòng. +
|
Exercise 7-4 | Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. + | vormittags | Please call me at 9:00 in the morning. | Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. +
|
Exercise 7-5 | Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee! + | bringen* | Bring me a glass of tea, please! | Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng! +
|
Exercise 7-6 | Ruhe, bitte! + | Ruhe | Quiet, please! | Yên tĩnh, xin vui lòng! +
|
Exercise 7-9 | Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche. + | bestellen | Please order me a single room with shower. | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen. +
|
Exercise 8-3 | Die Tasche hat mehrere Fächer. + | Fach | The bag has several compartments. | Túi có nhiều ngăn. +
|
Exercise 8-4 | Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland. + | Berg | The Zugspitze is the highest mountain in Germany. | Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức. +
|
Exercise 8-4 | Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. + | Berg | We go to the mountains every Sunday. | Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
|
Exercise 8-4 | Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. + | Berg | We had a picnic on the mountain. | Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi. +
|
Exercise 8-5 | Eine Cola und zwei Wasser, bitte! + | Wasser | One Coke and two water, please! | Một Coke và hai nước, xin vui lòng! +
|
Exercise 8-5 | Ich bin glücklich über deine Entscheidung. + | glücklich | I'm happy with your decision. | Tôi vui với quyết định của bạn. +
|
Exercise 8-6 | Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten. + | sitzen* | Where would you like to sit? Please, in the back. | Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau. +
|
Exercise 8-7 | Lasst uns in den Bergen wandern gehen. + | wandern | Let's go hiking in the mountains. | Hãy đi leo núi trên núi. +
|
Exercise 8-7 | Ich gehe gern in den Bergen wandern. + | wandern | I like hiking in the mountains. | Tôi thích đi bộ đường dài trên núi. +
|
Exercise 8-7 | Meine Enkel machen mir große Freude. + | Enkel | My grandchildren give me great pleasure. | Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. +
|
Exercise 8-7 | Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm. + | Atmosphäre | The atmosphere at the meeting was very pleasant. | Bầu không khí tại cuộc họp rất vui. +
|
Exercise 8-8 | Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach. + | einfach | Back and forth? No, just please. | Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng. +
|
Exercise 9-1 | Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. + | Briefkasten | Get the paper out of the mailbox, please. | Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng. +
|
Exercise 9-6 | Ist die Tasche aus Leder? + | Leder | Is the bag made of leather? | Túi có làm bằng da không? +
|
Exercise 10-1 | Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. + | passen | Please come whenever it suits you. | Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
|
Exercise 10-2 | Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. + | dringend | Please come quickly. It's urgent. | Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp. +
|
Exercise 10-4 | Kopf hoch! + | Kopf | Cheer up! | Vui lên! +
|
Exercise 10-6 | Bitte legen Sie sich auf den Bauch. + | Bauch | Please lie on your stomach. | Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn. +
|
Exercise 10-6 | Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. + | Hand | Give me your hand, please. We're going across the street now. | Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
|
Exercise 10-7 | Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet. + | Nase | Do you have nose drops? I have a bad cold. | Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
|
Exercise 10-7 | Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. + | Nase | Don't stick your nose in my business. | Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi. +
|
Exercise 10-9 | Dieses Parfüm riecht sehr gut. + | riechen* | This perfume smells very good. | Nước hoa này có mùi rất tốt. +
|
Exercise 10-9 | Im ganzen Haus riecht es nach Farbe. + | riechen* | It smells like paint all over the house. | Nó có mùi hương như sơn khắp nhà. +
|
Exercise 10-9 | Hier riecht es nach Gas. + | riechen* | It smells like gas in here. | Nó có mùi khí ở đây. +
|
Exercise 10-9 | Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen. + | riechen* | I have a cold. I can't smell anything. | Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì. +
|
Exercise 10-9 | Du riechst gut. + | riechen* | You smell good. | Bạn có mùi thơm ngon. +
|
Exercise 10-9 | Ich rieche etwas Fauliges. + | riechen* | I smell something rotten. | Tôi ngửi thấy mùi thối. +
|
Exercise 10-9 | Bitte 1 kg mageres Fleisch. + | mager | Please 1 kg of lean meat. | Xin vui lòng 1 kg thịt nạc. +
|
Exercise 11-2 | Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. + | daher | You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder. | Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
|
Exercise 11-3 | Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. + | kaputtgehen* | Be careful with that glass, please. It breaks easily. | Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. +
|
Exercise 11-5 | Bitte sagen Sie das nochmal. + | nochmal | Please say that again. | Vui lòng nhắc lại điều đó. +
|
Exercise 11-7 | Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + | Paar | I'd like three pairs of sausages, please. | Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng. +
|
Exercise 11-8 | Seine Tasche wurde gestern gestohlen. + | stehlen* | His purse was stolen yesterday. | Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua. +
|
Exercise 11-9 | Ich nehme Ihre Einladung gern an. + | annehmen* | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
|
Exercise 12-1 | Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen? + | Apparat | Can you turn the phone down, please? | Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? +
|
Exercise 12-2 | Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat. + | freuen | I'm glad everything went so well. | Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt. +
|
Exercise 12-2 | Es freut mich, dass du gekommen bist. + | freuen | I'm glad you came. | Tôi vui vì bạn đã đến. +
|
Exercise 12-2 | Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben. + | freuen | I'm glad you thought of that. | Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó. +
|
Exercise 12-2 | Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. + | freuen | We are pleased to be able to help you. | Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn. +
|
Exercise 12-2 | Kannst du bitte das Fenster öffnen? + | öffnen | Can you open the window, please? | Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? +
|
Exercise 12-2 | Bitte, schließen Sie die Tür. + | schließen* | Please, close the door. | Xin vui lòng, đóng cửa. +
|
Exercise 12-3 | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. + | Anrufbeantworter | Leave a message on the answering machine, please. | Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng. +
|
Exercise 12-8 | Bitte einen Tee mit Zitrone. + | Tee | Lemon tea, please. | Trà chanh, xin vui lòng. +
|
Exercise 13-2 | Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. + | Fall | In any case, please call us again before you do so. | Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
|
Exercise 13-3 | Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. + | sehr | I was very pleased to see you. | Tôi rất vui khi gặp bạn. +
|
Exercise 13-4 | Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an. + | angeben* | Please enter your exact address. | Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn. +
|
Exercise 13-4 | Bitte begründen Sie Ihren Antrag. + | begründen | Please justify your request. | Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn. +
|
Exercise 13-7 | Viel Spaß bei der Party! + | Spaß | Have fun at the party! | Vui chơi tại bữa tiệc! +
|
Exercise 13-7 | Lass ihm doch seinen Spaß! + | Spaß | Let him have his fun! | Hãy để anh ấy vui vẻ! +
|
Exercise 13-7 | Hier hört für mich der Spaß auf. + | Spaß | This is where the fun ends for me. | Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi. +
|
Exercise 13-7 | An welche Stelle muss ich den Antrag schicken? + | Stelle | Where do I have to send the application? | Tôi phải gửi đơn đến đâu? +
|
Exercise 13-8 | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. + | Auskunft | The company has a new number. Please call the information desk. | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. +
|
Exercise 13-8 | Ich spiele Gitarre. + | Gitarre | I play guitar. | Tôi chơi guitar. +
|
Exercise 14-2 | Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen? + | Sack | Where should I put the garbage bags? | Tôi nên đặt túi rác ở đâu? +
|
Exercise 14-2 | Er hat die Katze im Sack gekauft. + | Sack | He bought the cat in the bag. | Anh ấy đã mua con mèo trong túi. +
|
Exercise 14-2 | Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. + | Tasche | I don't have a lot of luggage, just one bag. | Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. +
|
Exercise 14-2 | Meine Jacke hat keine Taschen. + | Tasche | My jacket has no pockets. | Áo khoác của tôi không có túi. +
|
Exercise 14-2 | Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? + | Tasche | Would you mind watching my pockets, please? | Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? +
|
Exercise 14-2 | Er steckte seine Hände in die Taschen. + | Tasche | He put his hands in his pockets. | Anh đặt tay vào túi. +
|
Exercise 14-3 | Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? + | aufpassen | Can you watch my bag for a second? | Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai? +
|
Exercise 14-4 | Bitte hol mir einen Stuhl. + | holen | Please get me a chair. | Xin vui lòng cho tôi một chiếc ghế. +
|
Exercise 14-6 | Viel Vergnügen bei der Party! + | Vergnügen | Have fun at the party! | Vui chơi tại bữa tiệc! +
|
Exercise 14-6 | Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen! + | Vergnügen | May I invite you to my birthday? With pleasure! | Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui! +
|
Exercise 14-6 | Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! + | Vergnügen | Can you give me a hand, please? With pleasure! | Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui! +
|
Exercise 14-6 | Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen. + | Vergnügen | This vacation was an expensive pleasure. | Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém. +
|
Exercise 14-6 | Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. + | Vergnügen | It was no pleasure to work with them. | Không có niềm vui nào để làm việc với họ. +
|
Exercise 14-7 | Er hat immer die Hände in den Taschen stecken. + | stecken | He always has his hands in his pockets. | Anh ấy luôn có đôi tay trong túi. +
|
Exercise 14-7 | Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. + | Kloß | Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. | Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng. +
|
Exercise 14-7 | Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. + | froh | I'm glad it all worked out so well. | Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt. +
|
Exercise 14-7 | Frohes Fest! + | froh | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ! +
|
Exercise 14-7 | Wir sind froh über das schöne Geschenk. + | froh | We are happy about the beautiful gift. | Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp. +
|
Exercise 14-7 | Ich bin sehr froh, dich zu kennen. + | froh | I'm very happy to know you. | Tôi rất vui khi biết bạn. +
|
Exercise 14-7 | Wir wünschen euch fröhliche Feiertage! + | fröhlich | We wish you merry holidays! | Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ! +
|
Exercise 14-7 | Er ist immer fröhlich. + | fröhlich | He's always cheerful. | Anh ấy luôn vui vẻ. +
|
Exercise 15-2 | Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. + | begeistert | I'm thrilled by the rock concert. | Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock. +
|
Exercise 15-2 | Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + | begeistert | She's very excited about the plan. | Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch. +
|
Exercise 15-3 | Ich muss mir die Nase putzen. + | putzen | I have to clean my nose. | Tôi phải rửa mũi. +
|
Exercise 15-4 | Nächstes Mal bitte pünktlicher! + | pünktlich | Next time, please be more punctual! | Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! +
|
Exercise 15-6 | Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche. + | Handtasche | She put the badge in her purse. | Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy. +
|
Exercise 15-9 | Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. + | Lampe | Turn on the lamp, please. It's so dark in here. | Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá. +
|
Exercise 16-2 | Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? + | zeichnen | Can you please draw it on a piece of paper? | Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy? +
|
Exercise 16-3 | Ich habe überall Staub gewischt. + | Staub | I wiped dust everywhere. | Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi. +
|
Exercise 16-4 | Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + | klären | Please clarify this matter with him. | Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta. +
|
Exercise 16-5 | Würdest du bitte die Tür aufmachen? + | Tür | Would you open the door, please? | Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
|
Exercise 16-9 | Der Berg ist fast 3000 m hoch. + | hoch | The mountain is almost 3000 m high. | Núi có chiều cao gần 3000 m. +
|
Exercise 17-1 | Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas! + | sauber | Bring me a clean glass, please! | Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng! +
|
Exercise 17-2 | Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. + | einrichten | If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. +
|
Exercise 17-4 | Zahlen Sie bitte an der Kasse. + | Kasse | Please pay at the cash desk. | Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc. +
|
Exercise 17-4 | Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben. + | Geld | I would like to withdraw money from my account, please. | Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng. +
|
Exercise 17-5 | Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + | sollen* | If you do not agree with the suggestion, please call me. | Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. +
|
Exercise 17-7 | Wirf doch bitte die Dosen in den Müll! + | Müll | Throw the cans in the trash, please! | Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng! +
|
Exercise 17-8 | Können Sie die Zahl bitte wiederholen? + | Zahl | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? +
|
Exercise 17-9 | Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. + | ergänzen | Please complete the missing information. | Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu. +
|
Exercise 18-1 | Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + | Verwaltung | Please contact the property manager. | Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. +
|
Exercise 18-5 | In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. + | Aktivität | During the holidays, the city offers various leisure activities for children. | Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em. +
|
Exercise 18-5 | Bitte, wie komme ich ins Zentrum? + | Zentrum | Please, how do I get to the center? | Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? +
|
Exercise 18-6 | Ein Kilo Bananen, bitte. + | Banane | A kilo of bananas, please. | Một cân chuối, xin vui lòng. +
|
Exercise 18-6 | Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + | Zitrone | This lettuce tastes like lemon. | Xà lách này có mùi vị như chanh. +
|
Exercise 18-7 | Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. + | auswählen | Please choose a good book for me. | Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi. +
|
Exercise 18-7 | Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten. + | schneiden* | Do you have a Band-Aid? I cut myself. | Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình. +
|
Exercise 18-7 | Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + | Suppe | The soup tastes a little bland. You should add a little salt. | Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. +
|
Exercise 18-8 | Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + | Käse | This cake tastes like cheese. | Bánh này có mùi phô mai. +
|
Exercise 18-8 | Die Butter riecht gut. + | Butter | The butter smells good. | Bơ có mùi thơm ngon. +
|
Exercise 18-8 | Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit. + | Marmelade | Bring another glass of jam, please. | Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng. +
|
Exercise 18-8 | Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus. + | zuerst | Please fill out this form first. | Vui lòng điền vào mẫu này trước. +
|
Exercise 18-9 | Dieses Fleisch riecht schlecht. + | Fleisch | This meat smells bad. | Món này có mùi xấu. +
|
Exercise 19-1 | Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! + | Glas | A bottle of mineral water and two glasses, please! | Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng! +
|
Exercise 19-1 | Ein Glas Bier bitte. + | Glas | A glass of beer, please. | Một ly bia, xin vui lòng. +
|
Exercise 19-2 | Geben Sie mir bitte eine Tüte. + | Tüte | Give me a bag, please. | Xin cho tôi một cái túi. +
|
Exercise 19-3 | Bitte, bringen Sie mir einen Löffel. + | Löffel | Please, bring me a spoon. | Xin vui lòng, mang cho tôi một muỗng. +
|
Exercise 19-4 | Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + | Besteck | Waiter, another piece of cutlery, please! | Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng! +
|
Exercise 19-5 | Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. + | Wohnort | Please enter street and city. | Vui lòng nhập đường phố và thành phố. +
|
Exercise 19-5 | Können Sie es an diese Adresse schicken? + | Adresse | Can you send it to this address? | Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này? +
|
Exercise 19-6 | Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer. + | überprüfen | Please check your account number. | Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn. +
|
Exercise 19-6 | Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + | überprüfen | Could you check the tire pressure, please? | Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? +
|
Exercise 19-7 | Eine Portion Huhn mit Reis, bitte. + | Reis | A portion of chicken with rice, please. | Một phần của gà với cơm, xin vui lòng. +
|
Exercise 19-7 | Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt. + | Päckchen | My aunt sent me a parcel. | Dì của tôi gửi cho tôi một bưu kiện. +
|
Exercise 19-9 | Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + | Schokolade | Bring me a cup of hot chocolate, please. | Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. +
|
Exercise 20-1 | Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. + | Hersteller | Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired. | Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
|
Exercise 20-1 | Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. + | Hersteller | If you have any complaints, please contact the manufacturer directly. | Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
|
Exercise 20-2 | Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein. + | Herkunftsland | Please enter your country of origin here. | Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây. +
|
Exercise 20-3 | Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. + | Tomate | Buy some more tomatoes at the market, please. | Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng. +
|
Exercise 20-3 | Ein Bier, bitte! + | Bier | A beer, please! | Một ly bia, xin vui lòng! +
|
Exercise 20-3 | Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat. + | Schnitzel | A schnitzel with potatoes and salad, please. | Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng. +
|
Exercise 20-5 | Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. + | Bonbon | She bought a bag of candy for the trip. | Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi. +
|
Exercise 20-6 | Kauf bitte 500 g Hackfleisch. + | Hackfleisch | Buy 500 g minced meat, please. | Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng. +
|
Exercise 20-7 | Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? + | verteilen | Can you spread the glasses, please? | Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng? +
|
Exercise 20-7 | Bringen Sie mir bitte die Speisekarte! + | Speisekarte | Bring me the menu, please! | Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! +
|
Exercise 21-3 | Tragen Sie sich bitte in die Liste ein. + | eintragen* | Please enter your name in the list. | Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách. +
|
Exercise 21-3 | Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer. + | reservieren | Please reserve me a double room. | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi. +
|
Exercise 21-4 | Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. + | verbinden* | Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. | Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
|
Exercise 21-4 | Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden. + | verbinden* | I don't like to combine business with pleasure. | Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
|
Exercise 21-4 | Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März. + | Reservierung | Please confirm the reservation from 18 March. | Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3. +
|
Exercise 21-5 | Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + | automatisch | Your income tax card will be sent to you automatically. | Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động. +
|
Exercise 21-7 | Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten! + | Kontrolle | Ticket inspection! Tickets, please! | Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng! +
|
Exercise 22-1 | Ich war außer mir vor Freude. + | außer | I was beside myself with joy. | Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui. +
|
Exercise 22-3 | Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? + | Katalog | Could you send me a catalogue by post, please? | Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng? +
|
Exercise 22-7 | Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. + | Aufenthalt | We wish you a pleasant stay. | Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ. +
|
Exercise 22-9 | Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten? + | vorn | Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear? | Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau? +
|
Exercise 22-9 | Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn. + | vorn | That wasn't quite right. Let's go over it again, please. | Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. +
|
Exercise 23-2 | Bitte anschnallen! + | anschnallen | Buckle up, please! | Gắn lên, xin vui lòng! +
|
Exercise 23-4 | Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht. + | Ausflug | Last weekend I made a trip to the mountains. | Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi. +
|
Exercise 23-5 | Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt. + | schicken | I sent my friends an invitation to the wedding. | Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới. +
|
Exercise 23-5 | Schick mir doch eine E-Mail. + | schicken | Why don't you send me an e-mail? | Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail? +
|
Exercise 23-5 | Wohin sollen wir das Paket schicken? + | schicken | Where should we send the package? | Chúng ta nên gửi gói ở đâu? +
|
Exercise 23-5 | Wer hat dich denn zu mir geschickt? + | schicken | Who sent you to me? | Ai đã gửi bạn cho tôi? +
|
Exercise 23-5 | Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + | Postkarte | I'll send you a postcard from vacation. | Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ. +
|
Exercise 23-7 | Machst du mir bitte eine Kopie? + | Kopie | Will you make me a copy, please? | Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng? +
|
Exercise 23-7 | Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite. + | Kopie | Make three copies of this page, please. | Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
|
Exercise 24-1 | Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch. + | Risiko | I'm not taking credit. The risk is too high for me. | Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi. +
|
Exercise 24-1 | Die Versicherung trägt das Risiko. + | Risiko | The insurance company bears the risk. | Công ty bảo hiểm chịu rủi ro. +
|
Exercise 24-4 | Bitte, ein Brötchen mit Schinken. + | Schinken | Please, a bun with ham. | Xin vui lòng, một bánh bao với ham. +
|
Exercise 24-5 | Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? + | Öl | Can you check the oil on my car, please? | Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng? +
|
Exercise 24-7 | Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! + | Teller | Put the plates on the table, please! | Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng! +
|
Exercise 24-9 | Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. + | Bedienungsanleitung | Please read the operating instructions before switching on the device. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
|
Exercise 25-1 | Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. + | eilen | It's urgent. Please be quick. | Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. +
|
Exercise 25-1 | Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. + | rücken | Could you move a piece, please? Then I can sit down. | Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
|
Exercise 25-2 | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + | Gebrauchsanweisung | Please read the instructions for use first. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. +
|
Exercise 25-7 | Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. + | halten* | Stop, police! Drive along the side of the road, please. | Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng. +
|
Exercise 25-7 | Herr Ober, bitte die Speisekarte. + | Karte | Waiter, the menu, please. | Waiter, thực đơn, xin vui lòng. +
|
Exercise 25-8 | Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln. + | ohne | A pizza without onions, please. | Một pizza không củ hành, xin vui lòng. +
|
Exercise 26-1 | Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft. + | Luft | Please open the window. I need some fresh air. | Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
|
Exercise 26-1 | Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? + | Wahrheit | Tell me the truth, please. Have you been smoking again? | Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
|
Exercise 26-1 | Wir hatten einen angenehmen Abend. + | angenehm | We had a pleasant evening. | Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ. +
|
Exercise 26-2 | Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. + | andererseits | On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening. | Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
|
Exercise 26-4 | Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + | Meer | I'd rather go to the mountains than the sea. | Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
|
Exercise 26-7 | Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. + | fliehen* | The hikers have fled from the storm into the mountain hut. | Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi. +
|
Exercise 26-9 | Ich habe meinen Anzug reinigen lassen. + | lassen* | I had my suit cleaned. | Tôi đã làm sạch túi. +
|
Exercise 26-9 | Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail. + | senden* | Please send us the documents by e-mail. | Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail. +
|
Exercise 26-9 | Können Sie uns die Post bitte nachsenden? + | senden* | Can you please forward the mail to us? | Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi? +
|
Exercise 26-9 | Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet. + | senden* | Messages are sent at 9:00 p. m. | Thư được gửi lúc 9:00 p. m. +
|
Exercise 27-2 | Ich schicke dir morgen eine E-Mail. + | E-Mail | I'll send you an e-mail tomorrow. | Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai. +
|
Exercise 27-3 | Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. + | einmal | Please call again tomorrow. | Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
|
Exercise 27-5 | Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte. + | Ersatz | The agency sent replacements for the secretary who quit. | Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. +
|
Exercise 27-5 | Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen? + | Kofferraum | Could you put these bags in the trunk? | Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây? +
|
Exercise 27-5 | Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. + | Kofferraum | The bag doesn't go in the trunk anymore. | Các túi không đi trong thân cây nữa. +
|
Exercise 27-5 | Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen. + | besondere | My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip. | Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này. +
|
Exercise 27-8 | Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. + | Fahrbahn | Drive carefully, please. There are cows on the road. | Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường. +
|
Exercise 28-1 | Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. + | Notfall | We have an emergency. Please send an ambulance. | Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương. +
|
Exercise 28-1 | Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. + | Notfall | In case of emergency, please call this number. | Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này. +
|
Exercise 28-2 | Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! + | Fahrer | Please do not speak to the driver! | Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe! +
|
Exercise 28-2 | Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + | Panne | The trip was badly organized, there was one mishap after another. | Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
|
Exercise 28-3 | Betreten auf eigene Gefahr. + | Gefahr | Enter at your own risk. | Bước vào rủi ro riêng của bạn. +
|
Exercise 28-3 | Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + | Panne | The trip was badly organized, there was one mishap after another. | Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
|
Exercise 28-4 | Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen! + | Umleitung | Please use the signposted detours! | Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu! +
|
Exercise 28-5 | Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden. + | verschwinden* | The sun has disappeared behind the mountains. | Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi. +
|
Exercise 28-6 | Bitte markieren Sie die richtige Antwort. + | markieren | Please mark the correct answer. | Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời. +
|
Exercise 28-6 | Sie schickte den Brief per Luftpost. + | Luftpost | She sent the letter by airmail. | Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không. +
|
Exercise 28-6 | Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. + | Luftpost | I want to airmail these letters. | Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này. +
|
Exercise 28-7 | Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken. + | Einschreiben | I would like to send this letter as a registered letter. | Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký. +
|
Exercise 28-7 | Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. + | Einschreiben | Particularly important things should be sent as registered mail. | Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
|
Exercise 28-7 | Du musst den Brief an das Postfach schicken. + | Postfach | You have to send the letter to the P. O. box. | Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O. +
|
Exercise 28-7 | Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch. + | elektronisch | We're not sending any more mail. Everything is electronic. | Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử. +
|
Exercise 28-8 | Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen. + | feststellen | We were unable to determine the sender of the letter. | Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư. +
|
Exercise 29-2 | Er ist ein Vertreter für Staubsauger. + | Vertreter | He's a representative for vacuum cleaners. | Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi. +
|
Exercise 29-2 | Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + | voll | Please sign with your full name. | Vui lòng ký tên họ của bạn. +
|
Exercise 29-3 | Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. + | Vieh | In spring the cattle are driven to the mountain pasture. | Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi. +
|
Exercise 29-5 | Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. + | greifen* | She grabbed into her pocket and took out her key. | Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
|
Exercise 29-7 | Machen Sie bitte das Licht aus! + | ausmachen | Turn off the lights, please! | Tắt đèn, xin vui lòng! +
|
Exercise 29-7 | Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? + | funktionieren | Can you show me how the vending machine works, please? | Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? +
|
Exercise 29-7 | Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. + | Ankunft | Please notify me of your arrival. | Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. +
|
Exercise 29-8 | Bitte den Empfang bestätigen! + | Empfang | Confirm receipt, please! | Xác nhận nhận, xin vui lòng! +
|
Exercise 29-9 | Auf dem Brief fehlt der Absender. + | fehlen | The letter lacks the sender. | Lá thư này thiếu người gửi. +
|
Exercise 30-3 | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? + | Toilette | May I use your bathroom, please? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng? +
|
Exercise 30-4 | Wo hast du meine Tasche hingesetzt? + | hinsetzen | Where did you put my bag? | Bạn đặt túi của tôi ở đâu? +
|
Exercise 30-6 | Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? + | aufmachen | Would you mind opening the window, please? | Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
|
Exercise 30-6 | Er fährt zur Erholung ins Gebirge. + | Erholung | He drives to the mountains for recovery. | Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi. +
|
Exercise 30-7 | Reich mir bitte das Gemüse. + | reichen | Pass the vegetables, please. | Đi qua rau, vui lòng. +
|
Exercise 30-9 | Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas. + | Gebirge | The Alps are the most famous mountains in Europe. | Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
|
Exercise 30-9 | Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge. + | Gebirge | This year we're not going to the sea, but to the mountains. | Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi. +
|
Exercise 30-9 | Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht. + | Gebirge | We spent our holidays in the mountains. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi. +
|
Exercise 30-9 | Wir wandern gern im Gebirge. + | Gebirge | We like to hike in the mountains. | Chúng tôi thích đi bộ trên núi. +
|
Exercise 31-1 | Deine Tasche kannst du dorthin stellen. + | dorthin | You can put your bag there. | Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó. +
|
Exercise 31-3 | Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. + | Abschnitt | Please read the second section. | Vui lòng đọc phần thứ hai. +
|
Exercise 31-4 | Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. + | abgeben* | Please hand in your key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân. +
|
Exercise 31-5 | Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg. + | Sieg | Our team has won. We are happy about the victory. | Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng. +
|
Exercise 31-5 | Sie tanzte vor Freude. + | Freude | She danced with joy. | Cô nhảy múa vui vẻ. +
|
Exercise 31-7 | Ihre Zulassung, bitte. + | Zulassung | Your license, please. | Giấy phép của bạn, xin vui lòng. +
|
Exercise 31-8 | Er ist in einer guten Stimmung. + | Stimmung | He's in a good mood. | Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ. +
|
Exercise 32-1 | Machen Sie bitte das Preisschild ab. + | Schild | Please remove the price tag. | Vui lòng xóa giá. +
|
Exercise 32-2 | Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. + | überhaupt | And she was too excited about it in general. | Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung. +
|
Exercise 32-3 | Bitte, überzeugen Sie sich selbst! + | überzeugen | Please, see for yourself! | Xin vui lòng, xem cho chính mình! +
|
Exercise 32-3 | Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich. + | Geschlecht | Please tick the box: Gender: female / male. | Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam. +
|
Exercise 32-3 | Es war ein lustiger Abend. + | lustig | It was a fun evening. | Đó là một buổi tối vui vẻ. +
|
Exercise 32-3 | Mach dich nicht über mich lustig. + | lustig | Don't make fun of me. | Đừng làm tôi vui. +
|
Exercise 32-3 | Jeder hat sich über dich lustig gemacht. + | lustig | Everybody made fun of you. | Mọi người đều vui vẻ với bạn. +
|
Exercise 32-5 | Können Sie bitte die Heizung einschalten? + | einschalten | Can you turn on the heater, please? | Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? +
|
Exercise 32-5 | Würdest du bitte das Licht einschalten? + | einschalten | Would you turn on the light, please? | Bạn có bật đèn, xin vui lòng? +
|
Exercise 32-9 | Bitte, machen Sie es sich doch bequem! + | bequem | Please, make yourself comfortable! | Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái! +
|
Exercise 32-9 | Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte. + | schuldig | What do I owe you? 50 euros, please. | Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. +
|
Exercise 33-3 | Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten. + | Sinn | The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching. | Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
|
Exercise 33-3 | Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. + | Kosten | They had a lot of fun at my expense. | Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi. +
|
Exercise 33-4 | Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz. + | Pfeffer | Bring us some salt and pepper, please. | Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng. +
|
Exercise 33-4 | Gibst du mir bitte mal die Soße? + | Soße | Would you pass the sauce, please? | Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng? +
|
Exercise 33-6 | Würdest du bitte das Licht ausschalten? + | ausschalten | Would you turn off the light, please? | Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? +
|
Exercise 33-7 | Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? + | abnehmen* | The phone's ringing, can you pick it up, please? | Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng? +
|
Exercise 34-1 | Besetzt du bitte einen Platz für mich? + | besetzen | Can you get me a seat, please? | Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? +
|
Exercise 34-1 | Bitte, eine Portion Sahne! + | Portion | A portion of cream, please! | Một phần của kem, xin vui lòng! +
|
Exercise 34-1 | Bitte ein Steak mit Salat. + | Steak | A steak with salad, please. | Một bít tết với salad, xin vui lòng. +
|
Exercise 34-2 | Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte. + | Hähnchen | I'd like half a chicken and fries, please. | Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng. +
|
Exercise 34-3 | Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. + | Betrag | Please transfer the amount to our account. | Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi. +
|
Exercise 34-3 | Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. + | schmutzig | Put the dirty laundry in the washing machine, please. | Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. +
|
Exercise 35-1 | Wenden Sie sich an meinen Kollegen. + | wenden* | Please contact my colleague. | Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. +
|
Exercise 35-6 | Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + | Bankleitzahl | Please enter your bank code. | Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn. +
|
Exercise 35-7 | Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts. + | unterschreiben* | Please sign here on the bottom right. | Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải. +
|
Exercise 35-7 | Könntest du bitte hier unterschreiben? + | unterschreiben* | Could you sign here, please? | Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng? +
|
Exercise 36-1 | Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. + | Zahlung | Please indicate the invoice number when paying. | Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. +
|
Exercise 36-2 | Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen. + | einzahlen | I would like to deposit 1000 Euro into my account. | Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi. +
|
Exercise 36-3 | Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. + | festlegen | I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. | Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
|
Exercise 36-3 | Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? + | Taschengeld | How much pocket money do your children get? | Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
|
Exercise 36-3 | Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld. + | Taschengeld | The child gets 20 Euro pocket money. | Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi. +
|
Exercise 36-5 | Sie muss die Fenster reinigen. + | reinigen | She has to clean the windows. | Cô ấy phải lau chùi cửa sổ. +
|
Exercise 36-5 | Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen. + | stinken* | What's that smell? That's the color. We've just painted. | Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ. +
|
Exercise 36-5 | Geld stinkt nicht. + | stinken* | Money doesn't stink. | Tiền không bốc mùi. +
|
Exercise 36-7 | Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren. + | überqueren | Please cross the road only at the traffic lights. | Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông. +
|
Exercise 36-8 | Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. + | Kurve | Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. | Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong. +
|
Exercise 36-9 | Wo ist der Ausgang bitte? + | Ausgang | Where's the exit, please? | Nơi xuất cảnh, xin vui lòng? +
|
Exercise 36-9 | Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen. + | Start | Please remain seated during take-off. | Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh. +
|
Exercise 37-2 | Er ist der Absender des Briefes. + | Absender | He is the sender of the letter. | Anh ta là người gửi bức thư. +
|
Exercise 37-2 | Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + | Absender | Return the package to the sender. | Trả lại gói cho người gửi. +
|
Exercise 37-4 | Können Sie bitte die Heizung anstellen? + | anstellen | Could you turn the heat on, please? | Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng? +
|
Exercise 37-8 | Er hat eine spitze Nase. + | spitz | He has a pointy nose. | Anh ấy có một mũi khe. +
|
Exercise 37-9 | Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. + | möglichst | Please let me know as soon as possible if this date suits you. | Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. +
|
Exercise 38-2 | Wohin soll ich meine Bewerbung schicken? + | Bewerbung | Where should I send my application to? | Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu? +
|
Exercise 38-2 | Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. + | Sicherheit | He must deposit a monthly rent as security. | Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
|
Exercise 38-3 | Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. + | Unterlagen | Please bring all documents with you to the appointment. | Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. +
|
Exercise 38-3 | Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller. + | Unterlagen | Please send your application documents to Ms. Müller. | Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. +
|
Exercise 39-4 | Der Stein rollte den Berg hinunter. + | rollen | The stone rolled down the mountain. | Đá rơi xuống núi. +
|
Exercise 39-5 | Herein, bitte! + | herein | Come in, please! | Hãy đến, xin vui lòng! +
|
Exercise 39-6 | Mach doch bitte mal das Licht an! + | anmachen | Could you turn on the lights, please? | Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? +
|
Exercise 39-8 | Lassen Sie bitte die Fenster zu. + | zulassen* | Keep the windows closed, please. | Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng. +
|
Exercise 39-8 | Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? + | Wäsche | Can you hang the laundry, please? | Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng? +
|
Exercise 40-4 | Bitte warten Sie draußen im Gang. + | Gang | Please wait outside in the hall. | Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
|
Exercise 40-4 | Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen. + | Rose | He sent her a bouquet of red roses. | Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ. +
|
Exercise 40-5 | Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste. + | Rücksicht | Please show consideration for the other guests. | Xin vui lòng xem xét cho các khách khác. +
|
Exercise 40-6 | Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. + | erforderlich | Please bring all necessary documents with you. | Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. +
|
Exercise 40-7 | Amüsierst du dich gut? + | amüsieren | Having a good time? | Có một thời gian vui vẻ không? +
|
Exercise 40-7 | Die Leute amüsierten sich über ihn. + | amüsieren | People were having fun with him. | Mọi người đang vui vẻ với anh ấy. +
|
Exercise 40-8 | Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln! + | lächeln | Look at the camera. Smile, please! | Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng! +
|
Exercise 41-1 | Treten Sie bitte ein! + | treten* | Come in, please! | Hãy đến, xin vui lòng! +
|
Exercise 41-5 | Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen. + | atmen | He has a cold and can't breathe through his nose. | Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi. +
|
Exercise 41-6 | Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. + | Zuhörer | Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call. | Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. +
|
Exercise 42-5 | Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. + | Unterhaltung | We wish you good entertainment. | Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt. +
|
Exercise 42-7 | Du hast komische Vorstellungen von mir. + | komisch | You have funny ideas about me. | Bạn có những ý tưởng vui về tôi. +
|
Exercise 42-8 | Bitte einmal volltanken! + | tanken | Fill it up, please! | Điền nó lên, xin vui lòng! +
|
Exercise 43-3 | Er war furchtbar aufgeregt. + | furchtbar | He was terribly excited. | Anh ấy đã rất vui mừng. +
|
Exercise 43-7 | Wir schicken die Probe ins Labor. + | Labor | We'll send the sample to the lab. | Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm. +
|
Exercise 43-9 | Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail. + | Ausdruck | Why don't you make a printout of the e-mail, please? | Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
|
Exercise 44-1 | Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + | Datei | Please send it as a compressed file. | Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén. +
|
Exercise 44-4 | Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. + | prüfen | Please check immediately if the invoice is correct. | Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
|
Exercise 44-4 | Prüfen Sie bitte den Ölstand. + | prüfen | Check the oil level, please. | Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng. +
|
Exercise 44-5 | Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. + | sonstig | If you have any other questions, please contact the information desk. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin. +
|
Exercise 44-7 | Drück dich bitte etwas konkreter aus! + | konkret | Be more specific, please! | Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng! +
|
Exercise 44-8 | Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab. + | Rezeption | Please hand in the key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân. +
|
Exercise 44-8 | Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. + | stumm | Please turn your mobile quiet or mute. | Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng. +
|
Exercise 45-2 | Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel. + | Prospekt | Please send me a brochure from your hotel. | Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn. +
|
Exercise 45-8 | Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? + | übersetzen | Can you translate this letter for me, please? | Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
|
Exercise 45-9 | Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe. + | Zeichen | Please don't start until I give you a sign. | Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| accept + | accept sth as sth: They accept the risks as part of the job. | etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit.
|
| accident + | a climbing/riding accident | ein Kletter-/Reitunfall
|
| account + | What's your account number please? | Wie lautet Ihre Kontonummer?
|
| active + | an active volcano (= likely to erupt ) | ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch)
|
| address + | address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
|
| again + | He was glad to be home again. | Er war froh, wieder zu Hause zu sein.
|
| air + | Spicy smells wafted through the air. | Würziger Duft weht durch die Luft.
|
| alive + | I was glad to hear you're alive and well. | Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht.
|
| all + | You've had all the fun and I've had all the hard work. | Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
|
| not at all + | 'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.' | Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."
|
| altogether + | I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision. | Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung.
|
| amuse + | amuse sb: My funny drawings amused the kids. | jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder.
|
| amuse + | This will amuse you. | Das wird Sie amüsieren.
|
| amuse + | it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. | es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
|
| amuse + | amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. | jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
|
| amuse + | amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. | sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
|
| amusing + | an amusing story/game/incident | eine amüsante Geschichte/Spiel/Vorfall
|
| analysis + | The blood samples are sent to the laboratory for analysis. | Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt.
|
| announce + | announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. | verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren.
|
| answer + | The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. | Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
|
| any + | I need some stamps. Are there any in your bag? | Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?
|
| anything + | If you remember anything at all, please let us know. | Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
|
| appropriate + | Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). | Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
|
| area + | mountainous/desert areas | Gebirgs-/Wüstengebiete
|
| area + | a play/parking/dining area | ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich
|
| arrive + | I was pleased to hear you arrived home safely. | Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist.
|
| arrive + | Send your application to arrive by 31 October. | Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober.
|
| arrow + | a bow and arrow | ein Pfeil und Bogen
|
| arrow + | to fire/shoot an arrow | um einen Pfeil abzufeuern/schießen
|
| arrow + | The road continues as straight as an arrow. | Die Straße geht pfeilgerade weiter.
|
| arrow + | Follow the arrows. | Folgt den Pfeilen.
|
| arrow + | Use the arrow keys to move the cursor. | Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten.
|
| as if/as though + | It sounds as though you had a good time. | Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt.
|
| associate + | I always associate the smell of baking with my childhood. | Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit.
|
| associated + | the risks associated with taking drugs | die mit der Einnahme von Drogen verbundenen Risiken
|
| at + | She was delighted at the result. | Sie freute sich über das Ergebnis.
|
| attach + | I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). | Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
|
| attached + | Please complete the attached application form. | Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus.
|
| available + | We'll send you a copy as soon as it becomes available. | Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist.
|
| aware + | Everybody should be made aware of the risks involved. | Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden.
|
| awful + | There's an awful smell in here. | Hier riecht es schrecklich.
|
| back + | Please give me my ball back. | Bitte gib mir meinen Ball zurück.
|
| back + | She woke up briefly and then went back to sleep. | Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein.
|
| back + | I stepped back to let them pass. | Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen.
|
| backwards + | I lost my balance and fell backwards. | Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
|
| backwards + | I felt that going to live with my parents would be a step backwards. | Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde.
|
| backward(s) and forward(s) + | She rocked backwards and forwards on her chair. | Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts.
|
| bag + | a plastic/polythene/paper bag | eine Plastik-/Polyäthylen-/Papiertüte
|
| bag + | a laundry/mail bag | Wäsche/Postbeutel
|
| bag + | a black plastic rubbish/garbage bag | ein schwarzer Plastikmüll/Müllbeutel
|
| bag + | a shopping bag | eine Einkaufstasche
|
| bag + | a make-up bag | Make-up-Tasche
|
| bag + | He's upstairs unpacking his bags. | Er ist oben und packt seine Koffer aus.
|
| bag + | She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. | Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus.
|
| bake + | the delicious smell of baking bread | der köstliche Duft des Brotbackens
|
| bath + | Please run a bath for me (= fill the bath with water). | Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen).
|
| be + | Has the postman been yet? | War der Postbote schon da?
|
| be + | He thinks it's clever to make fun of people. | Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen.
|
| beat + | beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). | etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
|
| beautiful + | a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening | eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
|
| behind + | This bag was left behind after the class. | Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen.
|
| bend + | He bent and kissed her. | Er beugte sich und küsste sie.
|
| bend + | His dark head bent over her. | Sein dunkler Kopf beugte sich über sie.
|
| bend + | She bent forward to pick up the newspaper. | Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen.
|
| bend + | bend sth (+ adv./prep.): He bent his head and kissed her. | etw.[Akk] beugen (+ adv. /prep.): Er beugte den Kopf und küsste sie.
|
| bend + | She was bent over her desk writing a letter. | Sie wurde über ihren Schreibtisch gebeugt und schrieb einen Brief.
|
| beyond + | Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. | Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt.
|
| bill + | I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! | Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung!
|
| bite + | The dog gave me a playful bite. | Der Hund hat mich verspielt gebissen.
|
| black + | Two black coffees, please. | Zwei Kaffee, bitte.
|
| blank + | Please fill in the blanks. | Bitte füllen Sie die Felder aus.
|
| blow + | She blew the dust off the book. | Sie hat den Staub aus dem Buch geblasen.
|
| blow + | He landed a blow on Hill's nose. | Er hat Hill's Nase getroffen.
|
| blow + | Give your nose a good blow (= clear it completely). | Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
|
| bottom + | I found some coins at the bottom of my bag. | Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden.
|
| brave + | He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. | Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten.
|
| break + | The bag broke under the weight of the bottles inside it. | Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
|
| breath + | bad breath (= that smells bad) | Mundgeruch (= schlechter Atem)
|
| brief + | Mozart's life was brief. | Mozarts Leben war kurz.
|
| bright + | His eyes were bright and excited. | Seine Augen waren hell und aufgeregt.
|
| bright + | Why are you so bright and cheerful today? | Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
|
| bring sb/sth back + | Please bring back all library books by the end of the week. | Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück.
|
| brush + | He brushed the dirt off his jacket. | Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet.
|
| build + | build (sth): They have permission to build 200 new houses. | bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen.
|
| build + | build sth of/in/from sth: a house built of stone | etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein
|
| build + | build sth for sb: They had a house built for them. | etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen.
|
| burn + | I can smell something burning in the kitchen. | Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.
|
| burn + | The smell of burning rubber filled the air. | Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft.
|
| burnt + | burnt toast | verbrannter Toast
|
| bury + | bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. | jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben.
|
| bury + | Your letter got buried under a pile of papers. | Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben.
|
| bury + | buried treasure | vergrabener Schatz
|
| bush + | a rose bush | ein Rosenbusch
|
| bush + | holly bushes | Stechpalmenbüsche
|
| business + | Is the trip to Rome business or pleasure? | Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen?
|
| business + | It's been a pleasure to do business with you. | Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
|
| by + | By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. | Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
|
| can + | Can you feed the cat, please? | Kannst du die Katze bitte füttern?
|
| cancel + | Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. | Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
|
| capital + | Please write in capitals/in capital letters. | Bitte in Großbuchstaben schreiben.
|
| certain + | The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. | Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt.
|
| chain + | mountain/island chains | Gebirgs-/Inselketten
|
| charity + | Many charities sent money to help the victims of the famine. | Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
|
| cheap + | We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). | Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
|
| check in (at...) + | Please check in at least an hour before departure. | Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
|
| cheerful + | You're not your usual cheerful self today. | Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich.
|
| cheerful + | He felt bright and cheerful and full of energy. | Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
|
| cheerful + | You're in a cheerful mood. | Du hast gute Laune.
|
| cheerful + | a cheerful, hard-working employee | ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
|
| cheerful + | a cheerful smile/voice | ein fröhliches Lächeln/Stimme
|
| cheerful + | a bright, cheerful restaurant | ein helles, fröhliches Restaurant
|
| cheerful + | walls painted in cheerful (= light and bright) colours | Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt
|
| cheerful + | a chatty, cheerful letter | ein gesprächiger, fröhlicher Brief
|
| cheerfully + | to laugh/nod/whistle cheerfully | lachen/nicken/pfeifen fröhlich
|
| cheerfully + | I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). | Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
|
| cheerfully + | She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). | Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
|
| chicken + | chicken breasts/livers/thighs | Hühnerbrust/Leber/Schenkel/Schenkel
|
| chop + | chop sth: He was chopping logs for firewood. | etw.[Akk] hacken: Er hat Scheite für Brennholz gehackt.
|
| clean + | The entertainment was good clean fun for the whole family. | Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß.
|
| clean + | Keep the jokes clean please! | Halten Sie die Witze bitte sauber!
|
| clear + | a clear warning of the risks | eine klare Warnung vor den Risiken
|
| clear + | As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. | Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
|
| clearly + | Please speak clearly after the tone. | Sprechen Sie bitte deutlich nach dem Ton.
|
| climb + | to climb a mountain/hill/tree/wall | Berg / Hügel / Baum / Mauer zu besteigen
|
| climbing + | to go climbing | zum Klettern
|
| climbing + | a climbing accident | Kletterunfall
|
| close + | I think it's going to be close. | Ich glaube, es wird knapp.
|
| close + | close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters | enge Verwandte, wie z. B. Mutter und Vater, Geschwister
|
| close + | She has kept in close contact with the victims' families. | Sie hat engen Kontakt zu den Familien der Opfer gehalten.
|
| closely + | a closely contested election | eine eng umstrittene Wahl
|
| cloth + | a cloth bag | eine Stofftasche
|
| coffee + | Two strong black coffees, please. | Zwei starke schwarze Kaffees, bitte.
|
| collect + | Dirt had collected in the corners of the room. | In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt.
|
| collect + | That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now. | Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
|
| combine + | The trip will combine business with pleasure. | Die Reise verbindet Business und Vergnügen.
|
| come off (sth) + | A button had come off my coat. | Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen.
|
| come from sth + | Where's that smell coming from? | Woher kommt dieser Geruch?
|
| comedy + | slapstick comedy | Slapstick-Komödie
|
| comfort + | to take/draw comfort from sb's words | Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen
|
| comfort + | I tried to offer a few words of comfort. | Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden.
|
| comfort + | His words were of little comfort in the circumstances. | Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich.
|
| comfortable + | Please make yourself comfortable while I get some coffee. | Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
|
| command + | command sb to do sth: He commanded his men to retreat. | jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
|
| comment + | Please email us or leave a comment on our website. | Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
|
| confirm + | Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). | Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
|
| confirm + | The walk in the mountains confirmed his fear of heights. | Der Spaziergang in den Bergen bestätigte seine Höhenangst.
|
| confirm + | confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. | jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.
|
| confront + | Confronted by an angry crowd, the police retreated. | Die Polizei zog sich zurück.
|
| confusion + | To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. | Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
|
| congratulation + | to offer/send your congratulations to sb | jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden
|
| content + | He tipped the contents of the bag onto the table. | Er kippte den Inhalt der Tasche auf den Tisch.
|
| copy + | I will send you a copy of the report. | Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts.
|
| country + | We spent a pleasant day in the country. | Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land.
|
| crash + | With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. | Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden.
|
| credit + | He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). | Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen).
|
| cross + | to cross the sea/mountains | das Meer/Berge zu überqueren
|
| cross + | Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). | Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
|
| cry + | + speech: 'You're safe!' Tom cried in delight. | + Rede:"Du bist sicher!" weinte Tom vor Wonne.
|
| a damp squib + | The celebrations were a bit of a damp squib. | Die Feierlichkeiten waren ein bisschen wie eine feuchte Explosion.
|
| damp + | The old house smells of damp. | Das alte Haus riecht nach Nässe.
|
| dance + | He was so excited about the good news that he danced a little jig. | Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
|
| date + | The forms should be dated and signed and sent back immediately. | Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden.
|
| one day + | One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. | Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
|
| dead + | In ten years he'll be dead and buried as a politician. | In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein.
|
| decay + | The smell of death and decay hung over the town. | Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
|
| defend + | defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. | jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
|
| definitely + | I definitely remember sending the letter. | Ich habe den Brief geschickt.
|
| delight + | a feeling of sheer/pure delight | ein Gefühl von purer/reiner Freude
|
| delight + | The children squealed with delight when they saw the puppy. | Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen.
|
| delight + | She won the game easily, to the delight of all her fans. | Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans.
|
| delighted + | a delighted smile | ein entzücktes Lächeln
|
| delighted + | delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come. | gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte.
|
| delighted + | 'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' | Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!"
|
| delighted + | delighted that...: I was delighted that you could stay. | Ich war erfreut, dass du bleiben konntest.
|
| delighted + | delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding. | erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit.
|
| delighted + | delighted with sth: I was delighted with my presents. | mit etw. beglückt: Ich war begeistert von meinen Geschenken.
|
| delivery + | Please pay for goods on delivery (= when you receive them). | Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).
|
| delivery + | Is there a postal/mail delivery on Saturdays? | Gibt es eine Postzustellung am Samstag?
|
| demand + | demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. | fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert.
|
| demand + | They are demanding that all troops should be withdrawn. | Sie fordern den Abzug aller Truppen.
|
| that depends, it (all) depends + | 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' | Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst.
|
| deposit + | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
|
| deposit + | All deposits are non-refundable. | Alle Einzahlungen sind nicht rückerstattbar.
|
| deposit + | We've put down a 5% deposit on the house. | Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
|
| deposit + | They'll probably ask you to leave a deposit. | Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen.
|
| deposit + | Millions were deposited in Swiss bank accounts. | Millionen wurden auf Schweizer Bankkonten eingezahlt.
|
| detail + | Please supply the following details: name, age and sex. | Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
|
| dirt + | The problem with white is that it soon shows the dirt. | Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
|
| dirt + | He picked up a handful of dirt and threw it at them. | Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
|
| dirt + | Pack the dirt firmly round the plants. | Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen.
|
| disgust + | She wrinkled her nose in disgust at the smell. | Sie hat ihre Nase im Ekel vor dem Geruch gerunzelt.
|
| disgusting + | What a disgusting smell! | Was für ein widerlicher Geruch!
|
| do + | Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). | Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
|
| be/have to do with sb/sth + | 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' | Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
|
| down + | She bent down to pick up her glove. | Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen.
|
| down + | Please sit down. | Nehmen Sie Platz.
|
| drag + | The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it. | Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben.
|
| dramatically + | The mountains rose dramatically behind them. | Die Berge steigerten sich dramatisch hinter ihnen her.
|
| drive + | a drive through the mountains | eine Fahrt durch die Berge
|
| driver + | The car comes equipped with a driver's airbag. | Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet.
|
| drop + | The climber slipped and dropped to his death. | Der Kletterer rutschte aus und starb.
|
| dust + | A cloud of dust rose as the truck drove off. | Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke.
|
| dust + | The workers wear masks to avoid inhaling the dust. | Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
|
| dust + | The books were all covered with dust. | Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt.
|
| dust + | There wasn't a speck of dust anywhere in the room. | Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum.
|
| dust + | She is allergic to house dust. | Sie ist allergisch gegen Hausstaub.
|
| dust + | That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now. | Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
|
| dust + | I broke the vase while I was dusting. | Ich habe die Vase zerbrochen, während ich Staub wischte.
|
| dust + | dust sth: Could you dust the sitting room? | etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben?
|
| each + | 'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.' | Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden."
|
| eastern + | the eastern slopes of the mountain | die östlichen Hänge des Berges
|
| education + | There should be closer links between education and industry. | Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden.
|
| effort + | I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. | Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
|
| electric + | an electric light/guitar, etc. | ein elektrisches Licht / Gitarre, etc.
|
| email + | to send a message by email | eine Nachricht per E-Mail senden
|
| email + | email (sb): Patrick emailed me yesterday. | email (sb): Patrick hat mir gestern eine E-Mail geschickt.
|
| email + | email sth (to sb): I'll email the documents to her. | etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail.
|
| email + | email sb sth: I'll email her the documents. | jdm. etw. mailen: Ich schicke ihr die Unterlagen per E-Mail.
|
| embarrassment + | I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. | Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.
|
| emotion + | Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). | Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
|
| empty + | empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. | etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.
|
| empty + | She emptied the contents of her bag onto the table. | Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch.
|
| encounter + | I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. | Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
|
| end + | You've got something on the end of your nose. | Sie haben etwas auf der Nase.
|
| enemy + | The enemy was/were forced to retreat. | Der Feind war/war gezwungen, sich zurückzuziehen.
|
| engineer + | They're sending an engineer to fix the phone. | Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert.
|
| enjoyment + | Children seem to have lost their enjoyment in reading. | Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben.
|
| enjoyment + | I get a lot of enjoyment from my grandchildren. | Meine Enkelkinder machen mir viel Freude.
|
| enquiry + | enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job. | Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job.
|
| enquiry + | All enquiries should be addressed to the customer services department. | Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten.
|
| entertain + | entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. | jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten.
|
| entertaining + | She was always so funny and entertaining. | Sie war immer so lustig und unterhaltsam.
|
| entry + | The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. | Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
|
| equivalent + | Send €20 or the equivalent in your own currency. | Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung.
|
| escape + | escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. | etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren.
|
| everything + | Take this bag, and leave everything else to me. | Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir.
|
| excite + | The prospect of a year in India greatly excited her. | Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt.
|
| excited + | excited (about sth): The children were excited about opening their presents. | aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen.
|
| excited + | excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. | aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
|
| excited + | excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. | aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.
|
| excited + | excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. | aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen.
|
| excited + | The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). | Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
|
| excuse + | excuse sth: Please excuse the mess. | etw.[Akk] entschuldigen: Entschuldigen Sie bitte die Unordnung.
|
| experience + | to experience pain/pleasure/unhappiness | Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben
|
| expose + | You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone. | Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
|
| express + | express yourself + adj.: They expressed themselves delighted. | sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.
|
| express + | express mail | Eilpost
|
| expression + | His expression changed from surprise to one of amusement. | Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung.
|
| extremely + | The risks involved are extremely high. | Die Risiken sind extrem hoch.
|
| face + | the north face of the mountain | die Nordwand des Berges
|
| face + | It's nice to see some new faces here this evening. | Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
|
| fail + | She never fails to email every week. | Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben.
|
| faint + | a faint smell of perfume | ein schwacher Duft von Parfüm
|
| faint + | We saw the faint outline of the mountain through the mist. | Wir sahen die schwache Kontur des Berges durch den Nebel hindurch.
|
| familiar + | familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. | jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
|
| family + | We've only told the immediate family (= the closest relations). | Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt.
|
| family + | the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) | die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin)
|
| feel + | He felt in his pockets for some money. | Er hatte Geld in der Tasche.
|
| feel + | Luckily I was feeling in a good mood. | Zum Glück war ich gut gelaunt.
|
| fetch + | fetch sb sth: Could you fetch me my bag? | jdm. etw. holen: Könntest du mir meine Tasche bringen?
|
| fill + | fill sth: Please fill this glass for me. | etw.[Akk] auffüllen: Bitte füllt dieses Glas für mich.
|
| find + | find sth for sb: Can you find my bag for me? | Kannst du meine Tasche für mich finden?
|
| find + | find sb sth: Can you find me my bag? | jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?
|
| fine + | She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). | Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.).
|
| first + | It plunged nose first into the river. | Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss.
|
| flesh + | the smell of rotting flesh | der Geruch von verrottendem Fleisch
|
| float + | The smell of new bread floated up from the kitchen. | Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
|
| float + | float in/on sth: A plastic bag was floating in the water. | in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
|
| fold + | fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. | etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
|
| foot + | the foot of the stairs/page/mountain | den Fuß der Treppe/Seite/Berg
|
| for + | I'm all for people having fun. | Ich bin immer für Leute, die Spaß haben.
|
| for + | Are you learning English for pleasure or for your work? | Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?
|
| free + | free to do sth: You are free to come and go as you please. | frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.
|
| free + | 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' | Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
|
| freeze + | Two men froze to death on the mountain. | Zwei Männer erfroren auf dem Berg.
|
| freeze + | freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain. | jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
|
| frequent + | We met in a local bar much frequented by students. | Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.
|
| fresh + | Her hair smelled fresh and newly washed. | Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen.
|
| friendship + | a close/lasting/lifelong friendship | eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
|
| fry + | the smell of bacon frying | der Geruch von Speckbraten
|
| fun + | We had a lot of fun at Sarah's party. | Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
|
| fun + | Have fun! (= Enjoy yourself) | Viel Spaß beim Stöbern! (= Viel Vergnügen)
|
| fun + | I decided to learn Spanish, just for fun. | Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
|
| fun + | I didn't do all that work just for the fun of it. | Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
|
| fun + | It's not much fun going to a party on your own. | Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
|
| fun + | Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. | Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
|
| fun + | The whole family can join in the fun at Water World. | Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen.
|
| fun + | 'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' | Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
|
| fun + | She's very lively and full of fun. | Sie ist sehr lebendig und voller Spaß.
|
| fun + | We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun. | Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß.
|
| fun + | It wasn't serious - it was all done in fun. | Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht.
|
| make fun of sb/sth + | It's cruel to make fun of people who stammer. | Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern.
|
| fun + | She's really fun to be with. | Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein.
|
| fun + | This game looks fun! | Dieses Spiel sieht lustig aus!
|
| funny + | The engine's making a very funny noise. | Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch.
|
| funny + | I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. | Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise.
|
| funny + | a funny story | eine lustige Geschichte
|
| funny + | It's not funny! Someone could have been hurt. | Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.
|
| funny + | I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. | Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
|
| gear + | climbing/fishing/sports, etc. gear | Kletter-/Fischfang/Sportgeräte etc.
|
| gear + | reverse gear | Rückwärtsgang
|
| generously + | Please give generously. | Bitte geben Sie großzügig.
|
| get round/around to sth + | I meant to do the ironing but I didn't get round to it. | Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu.
|
| give + | Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. | Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet.
|
| give + | We need your help—please give generously. | Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.
|
| give off sth + | The flowers gave off a fragrant perfume. | Die Blüten verströmten einen duftenden Duft.
|
| glad + | She was glad when the meeting was over. | Sie war froh, als das Treffen zu Ende war.
|
| glad + | glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' | sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
|
| glad + | I'm glad to hear you're feeling better. | Schön zu hören, dass es dir besser geht.
|
| glad + | glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. | froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
|
| glad + | He was glad he'd come. | Er war froh, dass er kommen konnte.
|
| glad + | I'm so glad (that) you're safe! | Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist!
|
| glad + | glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. | Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
|
| glad + | I've never been so glad to see anyone in my life! | Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
|
| glad + | He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). | Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
|
| go + | to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) | ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden)
|
| go through sth + | He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. | Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
|
| go away + | The smell still hasn't gone away. | Der Geruch ist immer noch nicht verschwunden.
|
| good + | Did you have a good time in London? | Hattest du eine schöne Zeit in London?
|
| good + | It's good to see you again. | Schön, dich wiederzusehen.
|
| goods + | The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned). | Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
|
| grateful + | I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
|
| great + | She seemed in great spirits (= very cheerful). | Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein.
|
| great + | It gives me great pleasure to welcome you here today. | Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
|
| guess + | guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. | guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
|
| guide + | We hired a local guide to get us across the mountains. | Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
|
| hand + | Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). | Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
|
| hand sth out (to sb) + | Could you hand these books out, please? | Könnten Sie mir bitte die Bücher geben?
|
| happily + | children playing happily on the beach | Kinder spielen fröhlich am Strand
|
| happy + | I'm happy to leave it till tomorrow. | Ich lasse es gerne bis morgen offen.
|
| happy + | You don't look very happy today. | Du siehst heute nicht sehr glücklich aus.
|
| happy + | happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. | wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
|
| harmless + | It's just a bit of harmless fun. | Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß.
|
| have + | She had her bag stolen. | Sie hat ihre Tasche gestohlen.
|
| have + | Can I have the bill, please? | Kann ich bitte die Rechnung haben?
|
| have + | I went to a few parties and had a good time. | Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
|
| hear + | I was delighted to hear your good news. | Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören.
|
| hear from sb, hear sth from sb + | It was good to hear from him again. | Es war schön, wieder von ihm zu hören.
|
| height + | The height of the mountain did not discourage them. | Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht.
|
| height + | Please state your height and weight. | Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
|
| help + | The course they sent me on was of no help whatsoever! | Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe!
|
| her + | Please give her my regards. | Bitte grüßen Sie sie von mir.
|
| hesitate + | Please do not hesitate to contact me if you have any queries. | Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
|
| hesitate + | If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. | Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.
|
| hide + | I could not hide my joy at seeing him again. | Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen.
|
| high + | What's the highest mountain in the US? | Was ist der höchste Berg der USA?
|
| hill + | a region of gently rolling hills | eine Region mit sanften Hügeln
|
| home + | The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. | Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
|
| hot + | London was hot and dusty. | London war heiß und staubig.
|
| however + | He wanted to take no risks, however small. | Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein.
|
| hurry + | He picked up his bags and hurried across the courtyard. | Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof.
|
| hurt + | It hurts when I bend my knee. | Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge.
|
| if only + | If only he'd remembered to send that letter. | Hätte er nur an den Brief gedacht.
|
| impact + | craters made by meteorite impacts | Meteoritenkrater
|
| impression + | impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. | Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren.
|
| in + | Applications must be in by April 30. | Bewerbungen müssen bis zum 30. April eingereicht werden.
|
| indicate + | 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. | Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
|
| inform + | inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. | jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
|
| inform + | I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
|
| inside out + | Turn the bag inside out and let it dry. | Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
|
| inside + | an inside pocket | eine Innentasche
|
| introduce + | introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. | etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
|
| invite + | invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. | jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden.
|
| involve + | involve sth: Any investment involves an element of risk. | etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden.
|
| iron + | a steam iron | ein Dampfbügeleisen
|
| iron sth out + | There are still a few details that need ironing out. | Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
|
| issue + | If you have any issues, please call this number. | Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an.
|
| it + | We have $500. Will it be enough for a deposit? | Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung?
|
| joy + | the sheer joy of being with her again | die schiere Freude, wieder bei ihr zu sein.
|
| joy + | to dance for/with joy | für/mit Freude zu tanzen
|
| joy + | I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). | Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
|
| joy + | To his great joy, she accepted. | Zu seiner großen Freude nahm sie an.
|
| juice + | Two orange juices, please. | Zwei Orangensäfte, bitte.
|
| just + | just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. | gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
|
| kindly + | Kindly leave me alone! | Lassen Sie mich bitte in Ruhe!
|
| kindly + | Visitors are kindly requested to sign the book. | Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen.
|
| knowledge + | She sent the letter without my knowledge. | Sie schickte den Brief ohne mein Wissen.
|
| laboratory + | to send a specimen to the laboratory for analysis | eine Probe zur Analyse an das Labor schicken
|
| land + | We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. | Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
|
| land + | A fly landed on his nose. | Eine Fliege landete auf seiner Nase.
|
| laugh + | The show was hilarious—I couldn't stop laughing. | Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen.
|
| layer + | A thin layer of dust covered everything. | Eine dünne Staubschicht bedeckte alles.
|
| leave + | leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. | jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
|
| leave + | leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus. | etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
|
| leave sb/sth out (of sth) + | Leave me out of this quarrel, please. | Lass mich bitte aus diesem Streit raus.
|
| letter + | to post a letter | einen Brief zu verschicken
|
| letter + | to mail a letter | einen Brief versenden
|
| light + | We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). | Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
|
| light + | Carry this bag—it's the lightest. | Trag diese Tasche, sie ist die leichteste.
|
| line + | Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). | Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
|
| load + | The women came down the hill with their loads of firewood. | Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
|
| loose + | The potatoes were sold loose, not in bags. | Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken.
|
| lost + | He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). | Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
|
| low + | the lower slopes of the mountain | die unteren Hänge des Berges
|
| low + | a low range of hills | eine niedrige Hügellandschaft
|
| mail + | mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.
|
| mail + | mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. | jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken.
|
| mail + | mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. | jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen.
|
| mail + | mail sb: Please mail us at the following email address. | jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse
|
| mail + | mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.
|
| mail + | mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? | jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?
|
| make + | make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). | jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).
|
| mass + | a mass of snow and rocks falling down the mountain | eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
|
| meet + | Nice meeting you. | War nett, Sie kennen zu lernen.
|
| meeting + | The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. | Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
|
| message + | Jenny's not here at the moment. Can I take a message? | Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
|
| message + | He sent me a message. | Er hat mir eine Nachricht geschickt.
|
| mild + | mild irritation/amusement/disapproval | milde Irritation/Verärgerung/Unzulässigkeit
|
| mind + | mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? | etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
|
| mistake + | This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. | Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein.
|
| by mistake + | I took your bag instead of mine by mistake. | Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
|
| mix + | mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). | mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden).
|
| moment + | Could you wait a moment, please? | Könnten Sie bitte einen Moment warten?
|
| moment + | One moment, please (= Please wait a short time). | Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten).
|
| mood + | She's in a good mood today (= happy and friendly). | Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich).
|
| mood + | He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). | Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
|
| most + | Most classical music sends me to sleep. | Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen.
|
| mount + | Mt Everest | Mount Everest
|
| mount + | St Michael's Mount | St. Michaels Berg
|
| mountain + | a chain/range of mountains | eine Kette/Bergkette
|
| mountain + | to climb a mountain | um einen Berg zu besteigen
|
| mountain + | We spent a week walking in the mountains. | Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
|
| mountain + | to enjoy the mountain air/scenery | die Bergluft/Szenerie genießen
|
| mountain + | mountain roads/streams/villages | Bergstraßen/Ströme/Dörfer
|
| mountain + | a mountain rescue team | Bergrettungsteam
|
| mountain + | There is still snow on the mountain tops. | Auf den Berggipfeln liegt noch Schnee.
|
| muscle + | a calf/neck/thigh muscle | ein Waden/Nacken/Oberschenkelmuskel
|
| naked + | They often wandered around the house stark naked (= completely naked). | Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
|
| name + | What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) | Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen)
|
| name + | Please write your full name and address below. | Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an.
|
| needle + | a hypodermic needle | eine Injektionsnadel
|
| nice + | nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) | nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
|
| nice + | nice (doing sth): It's been nice meeting you. | nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
|
| nice + | nice (that...): It's nice that you can come with us. | nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst.
|
| nice + | It's nice to know that somebody appreciates what I do. | Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
|
| nine times out of ten + | I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. | Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
|
| north + | Mount Kenya is to the north of (= further north than) Nairobi. | Der Mount Kenia liegt nördlich von Nairobi.
|
| northern + | the northern slopes of the mountains | die nördlichen Hänge der Berge
|
| nose + | He broke his nose in the fight. | Er brach sich im Kampf die Nase.
|
| nose + | She wrinkled her nose in disgust. | Sie hat sich vor Ekel gerunzelt.
|
| nose + | He pressed his nose up against the window. | Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
|
| nose + | He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ). | Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch).
|
| nose + | a blocked/runny nose | eine verstopfte/laufende Nase
|
| nose + | Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) | Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
|
| note + | Please make a note of the dates. | Bitte notieren Sie sich die Termine.
|
| nothing + | There was nothing in her bag. | Da war nichts in ihrer Tasche.
|
| nothing + | 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' | Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts."
|
| notice + | People were making fun of him but he didn't seem to notice. | Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken.
|
| notice + | notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. | jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
|
| number + | What is your account number, please? | Wie lautet Ihre Kontonummer?
|
| obvious + | He agreed with obvious pleasure. | Er stimmte mit Freude zu.
|
| occasion + | It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. | Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden.
|
| old + | The old man lay propped up on cushions. | Der alte Mann lag auf Kissen gestützt.
|
| on + | Please report to reception on arrival. | Bitte melden Sie sich bei der Ankunft am Empfang.
|
| on + | She played a tune on her guitar. | Sie spielte eine Melodie auf ihrer Gitarre.
|
| on + | Please send the letter on to my new address. | Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse.
|
| one + | One more, please! | Noch einmal, bitte!
|
| open + | The bag burst open and everything fell out. | Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
|
| open + | She opened her bag and took out her passport. | Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass.
|
| order + | May I take your order? | Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
|
| order + | Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close) | Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird)
|
| order + | The army has been sent in to maintain order in the capital. | Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
|
| organ + | the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.) | die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
|
| original + | Send out the photocopies and keep the original. | Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf.
|
| out + | She shook the bag and some coins fell out. | Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus.
|
| out + | It was an awful job and I'm glad to be out of it. | Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache.
|
| outside + | I'm seeing a patient—please wait outside. | Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
|
| over + | I was glad when it was over and done with. | Ich war froh, als es vorbei war.
|
| over + | Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back). | Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen).
|
| owner + | Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. | Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
|
| pack + | He packed a bag with a few things and was off. | Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging.
|
| pack + | He packed a few things into a bag. | Er hat ein paar Sachen in eine Tüte gepackt.
|
| pack + | Send for your free information pack today. | Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an.
|
| package + | package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. | etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
|
| pain + | the pleasures and pains of growing old | die Freuden und Schmerzen des Altwerdens
|
| park + | Just park your bags in the hall until your room is ready. | Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
|
| pass sth around/round + | Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? | Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann?
|
| path + | The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. | Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
|
| peace + | A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). | Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern).
|
| peak + | a mountain peak | eine Bergspitze
|
| peak + | snow-capped/jagged peaks | schneebedeckte/zackige Gipfel
|
| peak + | The climbers made camp halfway up the peak. | Die Kletterer schlugen ihr Lager auf halber Höhe des Gipfels auf.
|
| penny + | He had a few pennies in his pocket. | Er hatte ein paar Pennys in der Tasche.
|
| penny + | That will be 45 pence, please. | Das macht 45 Pence, bitte.
|
| pet + | a pet dog/hamster, etc. | ein Haustier Hund/Hamster, etc.
|
| pick + | pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) | etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen)
|
| plant + | Plant these shrubs in full sun. | Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne.
|
| plastic + | a plastic bag/cup/toy | eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug
|
| play + | the happy sounds of children at play | die fröhlichen Klänge der spielenden Kinder
|
| play + | a play area | ein Spielplatz
|
| pleasantly + | 'Can I help you?' he asked pleasantly. | Kann ich Ihnen helfen? fragte er freundlich.
|
| please + | Please sit down. | Nehmen Sie Platz.
|
| please + | Quiet please! | Ruhe bitte!
|
| please + | Please could I leave early today? | Bitte, könnte ich heute früher gehen?
|
| please + | Please, please don't forget. | Bitte vergessen Sie das nicht.
|
| please + | Please, I don't understand what I have to do. | Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
|
| please + | 'Coffee?' 'Please.' | Kaffee? "Bitte."
|
| pleased + | pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. | freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören.
|
| pleased + | We are always pleased to be able to help. | Wir sind immer gerne für Sie da.
|
| pleased + | I was pleased to hear you've been promoted. | Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest.
|
| pleased + | Aren't you pleased to see me? | Freust du dich nicht, mich zu sehen?
|
| pleased + | Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). | Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
|
| pleased + | Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. | Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme.
|
| pleased + | I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
|
| pleasure + | to read for pleasure | zum Lesen zum Vergnügen
|
| pleasure + | pleasure (in sth/in doing sth): He takes no pleasure in his work. | Lust (an etw. /etw.): Er hat kein Vergnügen an seiner Arbeit.
|
| pleasure + | pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. | Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen.
|
| pleasure + | We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. | Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
|
| pleasure + | It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. | Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen.
|
| pleasure + | Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. | Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt.
|
| pleasure + | She took pleasure in shocking her parents. | Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren.
|
| pleasure + | Are you in Paris on business or pleasure? | Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris?
|
| pleasure + | the pleasure and pains of everyday life | das Vergnügen und die Qualen des Alltags
|
| pleasure + | the simple pleasures of the countryside | die einfachen Freuden der Natur
|
| pleasure + | Swimming is one of my greatest pleasures. | Schwimmen ist eine meiner größten Freuden.
|
| pleasure + | Chocolate is one of life's little pleasures. | Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens.
|
| pocket + | Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). | Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
|
| pocket + | a coat pocket | eine Manteltasche
|
| pocket + | I put the note in my pocket. | Ich habe die Notiz in meine Tasche gesteckt.
|
| pocket + | Turn out your pockets (= empty your pockets). | Taschen ausklappen (= Taschen entleeren).
|
| pocket + | Take your hands out of your pockets! | Nimm die Hände aus den Taschen!
|
| pocket + | a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) | ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
|
| point + | The climber was at/on the point of death when they found him. | Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden.
|
| poison + | to hunt with poison arrows | mit vergifteten Pfeilen zu jagen
|
| poison + | a poisoned arrow | ein vergifteter Pfeil
|
| pose + | to pose a threat/challenge/danger/risk | Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen
|
| position + | From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour. | Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
|
| post + | I'll send the original to you by post. | Ich schicke Ihnen das Original per Post.
|
| post + | Payment should be sent by return of post (= immediately). | Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
|
| post + | Is it OK if I post the cheque to you next week? | Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke?
|
| post + | post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week? | jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle?
|
| post + | Could you post this letter for me? | Könnten Sie diesen Brief für mich aufgeben?
|
| praise + | Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) | Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
|
| press + | press sth to sth: He pressed a handkerchief to his nose. | etw.[Akk] auf etw.[Akk] drücken: Er drückte ein Taschentuch an die Nase.
|
| pressure + | The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). | Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
|
| prior + | Please give us prior notice if you need an evening meal. | Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
|
| process + | I sent three rolls of film away to be processed. | Ich schickte drei Rollen Film zur Weiterverarbeitung.
|
| produce + | These shrubs produce bright red berries. | Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren.
|
| promise + | promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. | versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
|
| protect + | protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
|
| provide + | Please answer questions in the space provided. | Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld.
|
| public + | the public purse (= the money that the government can spend) | die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann)
|
| punch + | punch sb/sth in/on sth: She punched him on the nose. | jdn. /etw.[Akk] in/auf etw.[Akk] einschlagen: Sie schlug ihm auf die Nase.
|
| punch + | He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. | Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase.
|
| pure + | She laughed with pure joy. | Sie lachte vor lauter Freude.
|
| quit + | quit as sth: He has decided to quit as manager of the team. | als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen.
|
| quit + | quit (sth): Just quit it! | quit (etw.[Akk]: Hör einfach auf!
|
| quite + | I'm quite happy to wait for you here. | Ich freue mich, hier auf dich zu warten.
|
| quite + | It's like being in the Alps, but not quite. | Es ist wie in den Alpen, aber nicht ganz.
|
| raise + | I'm glad you raised the subject of money. | Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben.
|
| realize + | realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. | begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.
|
| reasonable + | You must submit your claim within a reasonable time. | Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen.
|
| reasonably + | She seems reasonably happy in her new job. | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein.
|
| receipt + | Can I have a receipt, please? | Kann ich bitte eine Quittung haben?
|
| reference + | Please quote your reference number when making an enquiry. | Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
|
| reject + | Please reject the following candidates... | Bitte lehnen Sie folgende Kandidaten ab...
|
| relationship + | relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. | Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester.
|
| relative + | The ibex is a distant relative of the mountain goat. | Der Steinbock ist ein entfernter Verwandter der Bergziege.
|
| relevant + | Send me all the relevant information. | Senden Sie mir alle relevanten Informationen.
|
| remind sb of sb/sth + | That smell reminds me of France. | Dieser Geruch erinnert mich an Frankreich.
|
| report + | And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. | Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika.
|
| represent + | Wind direction is represented by arrows. | Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
|
| request + | She left her address with a request that any mail should be sent on to her. | Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken.
|
| rescue + | a mountain rescue team | Bergrettungsteam
|
| resort + | seaside/ski/mountain, etc. resorts | Meer/Ski/Berg, etc.
|
| response + | We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). | Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
|
| return + | Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. | Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
|
| reveal + | reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself. | enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.
|
| review + | He submitted his latest novel for review. | Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein.
|
| reward + | After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. | Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
|
| right + | That sausage doesn't smell right. | Die Wurst riecht nicht richtig.
|
| right away/off + | I want it sent right away. | Ich will, dass es sofort geschickt wird.
|
| risk + | Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. | Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden.
|
| risk + | risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. | Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert.
|
| risk + | risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health. | Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar.
|
| risk + | a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) | ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
|
| run the risk (of sth/of doing sth), run risks + | Investment is all about running risks. | Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen.
|
| risk + | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
|
| road + | a country/mountain road | eine Land/Bergstraße
|
| rock + | volcanic/igneous/sedimentary, etc. rocks | vulkanisches/igneous/sedimentäres Gestein, etc.
|
| rock + | They clambered over the rocks at the foot of the cliff. | Sie kletterten über die Felsen am Fuße der Klippe.
|
| roll + | roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). | etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
|
| romantic + | romantic mountain scenery | romantische Bergkulisse
|
| rub + | rub sth (together): She rubbed her hands in delight. | etw.[Akk] (zusammen) reiben: Sie hat sich die Hände gerieben.
|
| rub + | In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. | In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
|
| rubbish + | a rubbish bag/bin | einen Müllsack/Mülleimer
|
| run + | Your nose is running (= mucus is flowing from it). | Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
|
| sack + | two sacks of groceries | zwei Säcke mit Lebensmitteln
|
| sack + | He got the sack for swearing. | Er wurde gefeuert, weil er fluchte.
|
| sack + | Her work was so poor that she was given the sack. | Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde.
|
| safe + | We were glad she let us know she was safe. | Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist.
|
| same + | She's still the same fun-loving person that I knew at college. | Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
|
| same + | 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' | Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben).
|
| (the) same again + | Same again, please! | Nochmals dasselbe, bitte!
|
| (the) same to you + | 'Happy Christmas!' 'And the same to you!' | Frohe Weihnachten! "Und dir auch!"
|
| save + | save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. | jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
|
| scene + | The team's victory produced scenes of joy all over the country. | Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor.
|
| scratch + | We scratched some of the dirt away. | Wir haben etwas Schmutz weggekratzt.
|
| scratch + | Her hands were covered in scratches from the brambles. | Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
|
| seal + | The organs are kept in sealed plastic bags. | Die Organe werden in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt.
|
| secretly + | She was secretly pleased to see him. | Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen.
|
| secretary + | Please contact my secretary to make an appointment. | Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
|
| see + | see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen.
|
| see + | see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
|
| send + | send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead. | Ed konnte es nicht schaffen, also schickten sie mich stattdessen.
|
| send + | send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. | jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett.
|
| send + | to send sb to prison/boarding school | jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken
|
| send + | send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. | jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen.
|
| send + | send sth: My parents send their love. | etw.[Akk] senden: Meine Eltern grüßen Sie herzlich.
|
| send + | send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? | etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
|
| send + | send sb sth: He sent me word to come. | jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll.
|
| send + | send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. | sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.
|
| send + | send to do sth: She sent to say that she was coming home. | um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
|
| send + | send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email | etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden
|
| send + | She sent the letter by airmail. | Sie hat den Brief per Luftpost verschickt.
|
| send + | to send sth by post | etw.[Akk] postalisch zusenden
|
| send + | to send sth by mail | etw.[Akk] per Post schicken
|
| send + | send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. | etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet.
|
| send + | The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. | Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
|
| send + | Have you sent a postcard to your mother yet? | Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt?
|
| send + | send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? | jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt?
|
| send + | I'll send you a text message. | Ich schicke dir eine SMS.
|
| send for sb + | Send for a doctor, quickly! | Rufen Sie einen Arzt, schnell!
|
| send for sth + | She sent for the latest sales figures. | Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen.
|
| send sth off + | I'm sending the files off to my boss tomorrow. | Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss.
|
| sense + | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
|
| sense + | Dogs have a keen (= strong) sense of smell. | Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn.
|
| sense + | the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.) | die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
|
| sense + | The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. | Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
|
| make sense + | Who would send me all these flowers? It makes no sense. | Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn.
|
| serve + | serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. | etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
|
| sex + | Please indicate your sex and date of birth below. | Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
|
| shadow + | The children were having fun, chasing each other's shadows. | Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher.
|
| shake + | She bent down to shake a pebble out of her shoe. | Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln.
|
| shall + | I said that I should be pleased to help. | Ich sagte, ich würde gerne helfen.
|
| shall + | Shall I send you the book? | Soll ich dir das Buch schicken?
|
| ship + | The software is due to ship next month. | Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert.
|
| shoot + | shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow. | etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen.
|
| short + | Life's too short to sit around moping. | Das Leben ist zu kurz, um Trübsal blasen zu können.
|
| should + | I said (that) I should be glad to help. | Ich sagte (das), ich würde gerne helfen.
|
| shoulder + | He slung the bag over his shoulder. | Er hat die Tasche über seine Schulter geschleudert.
|
| shout + | shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. | jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen.
|
| show + | She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. | Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
|
| show + | a quiz show | eine Quizshow
|
| sign + | Sign here, please. | Unterschreiben Sie bitte hier.
|
| sign + | sign sth: Sign your name here, please. | etw.[Akk] unterschreiben: Unterschreiben Sie bitte hier.
|
| signal + | Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. | Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.
|
| signature + | Can you witness my signature on my will, please? | Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
|
| simple + | simple pleasures, like reading and walking | einfache Freuden, wie Lesen und Wandern
|
| single + | He sent her a single red rose. | Er schickte ihr eine rote Rose.
|
| sit down, sit yourself down + | Please sit down. | Nehmen Sie Platz.
|
| sky + | She skied her tee shot. | Sie hat ihren Abschlag geschossen.
|
| sleep + | His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). | Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
|
| slide + | slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket. | etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche.
|
| slope + | He spends all winter on the slopes (= skiing ). | Den ganzen Winter über ist er auf den Pisten (= Skifahren).
|
| smell + | Dinner smells good. | Das Essen riecht gut.
|
| smell + | smell of sth: His breath smelt of garlic. | Geruch von etw.: Sein Atem roch nach Knoblauch.
|
| smell + | The house smelt of cedar wood and fresh polish. | Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
|
| smell + | smell like sth: What does the perfume smell like? | riechen nach etw.: Wie riecht das Parfüm?
|
| smell + | smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. | etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.
|
| smell + | I could smell alcohol on his breath. | Ich konnte Alkohol in seinem Atem riechen.
|
| smell + | smell sth doing sth: Can you smell something burning? | etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen?
|
| smell + | smell (that)...: I could smell that something was burning. | Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte.
|
| smell + | Smell this and tell me what you think it is. | Riech daran und sag mir, was du denkst.
|
| smell + | I bent down to smell the flowers. | Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen.
|
| smell + | The drains smell. | Die Abflüsse riechen.
|
| smell + | It smells in here. | Es riecht hier drin.
|
| smell + | He hadn't washed for days and was beginning to smell. | Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
|
| smell + | a faint/strong smell of garlic | ein zarter/starker Knoblauchgeruch
|
| smell + | a sweet/fresh/musty smell | einen süßen/frischen/mutigen Geruch
|
| smell + | There was a smell of burning in the air. | Es roch nach Feuer in der Luft.
|
| smell + | The smells from the kitchen filled the room. | Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
|
| smell + | What's that smell? | Was ist das für ein Geruch?
|
| smell + | Yuk! What a smell! | Yuk! Was für ein Gestank!
|
| smell + | Dogs have a very good sense of smell. | Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn.
|
| smell + | Taste and smell are closely connected. | Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden.
|
| smoke + | This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). | Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
|
| so + | I'm so glad to see you. | Ich bin so froh, dich zu sehen.
|
| someone + | Someone's left their bag behind. | Jemand hat seine Tasche zurückgelassen.
|
| soon + | Please send it as soon as possible. | Bitte senden Sie es so bald wie möglich.
|
| sound + | the different sounds and smells of the forest | die verschiedenen Geräusche und Gerüche des Waldes
|
| sour + | a sour smell | ein sauerer Geruch
|
| southern + | the southern slopes of the mountains | die südlichen Hänge der Berge
|
| special + | He sent a special message to the men. | Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer.
|
| spirit + | You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). | Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
|
| split + | split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere. | split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
|
| spot + | This is a favourite spot for walkers and climbers. | Für Wanderer und Kletterer ist dies ein beliebter Ort.
|
| spring + | a mountain spring | eine Bergquelle
|
| spring + | The cat crouched ready to spring. | Die Katze hockte sich zum Frühling zusammen.
|
| stamp + | Could I have three first-class stamps, please? | Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben?
|
| standard + | A standard letter was sent to all candidates. | Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt.
|
| statement + | My bank sends me monthly statements. | Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge.
|
| step + | Closing the factory would be a retrograde step. | Die Schließung der Fabrik wäre ein Rückschritt.
|
| stick + | Stick your bags down there. | Steck deine Taschen da runter.
|
| stick + | He stuck his hands in his pockets and strolled off. | Er steckte seine Hände in die Taschen und spazierte davon.
|
| sting + | My eyes were stinging from the smoke. | Meine Augen brannten vom Rauch.
|
| stream + | mountain streams | Gebirgsbäche
|
| stretch + | Beyond the mountains stretches a vast desert. | Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste.
|
| strike + | The lion crouched ready to strike. | Der Löwe hockte sich zusammen, bereit zum Schlag.
|
| strong + | a strong smell | ein starker Geruch
|
| struggle + | I struggled up the hill with the heavy bags. | Ich kämpfte mich mit den schweren Säcken den Hügel hinauf.
|
| swear + | I don't like to hear children swearing. | Ich höre keine Kinder schwören.
|
| swing + | He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). | Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
|
| switch off/on, switch sth off/on + | Please switch the lights off as you leave. | Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen.
|
| table + | A table for two, please (= in a restaurant). | Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
|
| take + | He took some keys out of his pocket. | Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche.
|
| take + | Free newspapers: please take one. | Gratiszeitungen: bitte mitnehmen.
|
| take + | take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. | etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
|
| take sth away + | Two burgers to take away, please. | Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte.
|
| tea + | Two teas, please. | Zwei Tee, bitte.
|
| tear sth up + | She tore up all the letters he had sent her. | Sie zerriß alle Briefe, die er ihr geschickt hatte.
|
| tear + | tears of pain, joy, etc. | Tränen des Schmerzes, der Freude usw.
|
| telephone + | Please write or telephone for details. | Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
|
| than + | I'd rather email than phone, if that's OK by you. | Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.
|
| thank you + | thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. | vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos.
|
| thank you + | The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. | Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
|
| their + | Their parties are always fun. | Ihre Partys sind immer lustig.
|
| there + | Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone) | Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft)
|
| there you are + | There you are—that'll be £3.80, please. | Da bist du, das sind £3,80, bitte.
|
| thick + | thick with sth: The air was thick with dust. | voll mit etw.: Die Luft war voller Staub.
|
| thick + | His eyebrows were thick and bushy. | Seine Augenbrauen waren dick und buschig.
|
| thick + | Everything was covered with a thick layer of dust. | Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt.
|
| this + | Is this your bag? | Ist das deine Tasche?
|
| throw + | Just throw your bag down over there. | Wirf deine Tasche da rüber.
|
| tie up, tie sth up + | to tie up a garbage bag | einen Müllsack zusammenzubinden,
|
| till + | Please pay at the till. | Bitte an der Kasse bezahlen.
|
| time + | Did you have a good time in Spain? | Hattest du eine schöne Zeit in Spanien?
|
| all the time, the whole time + | The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it). | Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
|
| tip + | the tip of your nose | die Nasenspitze
|
| tip + | the northern tip of the island | die Nordspitze der Insel
|
| to + | There are mountains to the north. | Im Norden gibt es Berge.
|
| to + | His expression changed from amazement to joy. | Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
|
| to + | Who did she address the letter to? | An wen hat sie den Brief adressiert?
|
| to + | To whom did she address the letter? | An wen hat sie den Brief adressiert?
|
| to + | I prefer walking to climbing. | Ich gehe lieber spazieren als klettern.
|
| together with + | I sent my order, together with a cheque for £40. | Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40.
|
| tune + | to tune a guitar | Gitarre stimmen
|
| turn over + | The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). | Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
|
| turn + | Please wait your turn. | Bitte warten Sie, bis Sie dran sind.
|
| twist + | The car followed the twists and turns of the mountain road. | Das Auto folgte den Kurven und Kurven der Bergstraße.
|
| unhappy + | to be/look/seem/sound unhappy | unglücklich zu sein/sehen/anscheinend/zu klingen
|
| unhappy + | He was unhappy at being left out of the team. | Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde.
|
| unlikely + | In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. | Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager.
|
| up + | They live up in the mountains. | Sie leben in den Bergen.
|
| upper + | the upper slopes of the mountain | die oberen Hänge des Berges
|
| upstairs + | I carried her bags upstairs. | Ich trug ihre Taschen nach oben.
|
| upwards + | The corners of her mouth curved upwards in amusement. | Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben.
|
| use + | use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose. | etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet.
|
| vast + | At dusk bats appear in vast numbers. | In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf.
|
| view + | a sea/mountain view | Meer/Bergblick
|
| village + | a fishing/mountain/seaside village | ein Fischer-/Berg-/Meerdorf
|
| walk + | (+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer. | (+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren.
|
| war + | More troops are being despatched to the war zone. | Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt.
|
| warm + | Please send her my warmest congratulations. | Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche.
|
| warm + | This sleeping bag is very warm. | Dieser Schlafsack ist sehr warm.
|
| warn + | warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. | warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben.
|
| warn + | warn (sb) + speech: 'Beware of pickpockets,' she warned (him). | warn (sb) + Rede:' Vorsicht vor Taschendieben', warnte sie (ihn).
|
| warn + | They were warned not to climb the mountain in such bad weather. | Sie wurden gewarnt, den Berg bei so schlechtem Wetter nicht zu besteigen.
|
| watch + | Could you watch my bags for me while I buy a paper? | Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe?
|
| watch + | Watch your bag—there are thieves around. | Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe.
|
| wave + | wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. | etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase.
|
| on your/the/its way + | The letter should be on its way to you. | Der Brief sollte auf dem Weg zu Ihnen sein.
|
| on your/the/its way + | She grabbed her camera and bag on her way out. | Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen.
|
| way + | I'm way glad to hear that. | Ich bin froh, das zu hören.
|
| website + | For current prices please visit our website. | Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.
|
| welcome + | welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. | jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen.
|
| western + | the western slopes of the mountain | die westlichen Hänge des Berges
|
| white + | Two white coffees, please. | Zwei weiße Kaffees, bitte.
|
| who + | The people (who) we met in France have sent us a card. | Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt.
|
| whoever + | Send it to whoever is in charge of sales. | Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist.
|
| wildly + | It is not a wildly funny play. | Es ist kein wild lustiges Spiel.
|
| will + | Will you send this letter for me, please? | Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken?
|
| wine + | sparkling wine | Schaumwein
|
| wish + | We all send our best wishes for the future. | Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
|
| with + | The bag was stuffed with dirty clothes. | Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt.
|
| with + | Don't stand with your hands in your pockets. | Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum.
|
| withdraw + | Government troops were forced to withdraw. | Regierungstruppen waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
|
| wood + | He chopped some wood for the fire. | Er hat Holz für das Feuer gehackt.
|
| wood + | In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). | Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen.
|
| work + | Are they any closer to understanding how the brain works? | Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert?
|
| work sth out + | work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? | was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
|
| would + | If you went to see him, he would be delighted. | Wenn Sie ihn besuchen würden, würde er sich freuen.
|
| would + | Would you open the door for me, please? | Machst du mir bitte die Tür auf?
|
| would + | I'd be only too glad to help. | Ich helfe Ihnen gerne.
|
| wrapping + | She tore the cellophane wrapping off the box. | Sie riss das Zellophan aus der Verpackung.
|
| yawn + | She stifled another yawn and tried hard to look interested. | Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
|
| year + | We've had a lot of fun over the years. | Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
|
| yes + | Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket! | Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!
|
| yourself + | You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). | Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich).
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
| ủi + + |
|