☊A 顏色 + 颜色+ * * yan2se4 color Farbe + + +
☊B 彩色 + 彩色+ * * cai3se4 color/ multicolor Farb-(film) + + +
☊B 色 + 色+ * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +
☊C 黃色 + 黄色+ * * huang2se4 yellow color 1.gelb 2. obzön, pornographisch + + +
☊C 色彩 + 色彩+ * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + + +
☊C 景色 + 景色+ * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie + + +
☊C 臉色 + 脸色+ * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +
☊D 棕色 + 棕色+ * * zong1se4 brown braun + + +
☊D 神色 + 神色+ * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck + + +
☊D 特色 + 特色+ * * te4se4 characteristic Eigenheit, Eigentümlichkeit + + +
☊D 有聲有色 + 有声有色+ * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +
☊D 天色 + 天色+ * * tian1se4 time/ color of sky Färbung und Helligkeit des Himmels + + +
☊D 出色 + 出色+ * * chu1se4 excellent/ outstanding bemerkenswert + + +
☊D 花色 + 花色+ * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + + +
☊D 眼色 + 眼色+ * * yan3se4 meaningful glance Augenwink + + +
2 màu sắc 颜色 5 xuất sắc 出色 5 phong cảnh 景色 5 vai trò 角色 6 cát bột 粉色 6 khí sắc 气色 6 đưa mắt ra hiệu 眼色 6 màu nâu 棕色

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


色彩缤纷* * + +
色带* * + +
色调* * + +
色度* * + +
色鬼* * + +
色拉* * + +
色厉内荏* * + +
色盲* * + +
色情* * + +
色情狂* * + +
色素* * + +
色泽* * + +
色* * + +
色/骰* * + +
色/骰子* * + +

色 color, tint, hue, shade / form, body / beauty, desire for beauty
骰 die, dice
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

色' + 色* * + color/ CL:種|种
色' + 色* * + color dice/
色令智昏' + 色令智昏* * + to lose one's head over lust/ sex-crazy (idiom)
色光' + 色光* * + colored light/
色厲內荏' + 色厉内荏* * + lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at h/ a sheep in wolf's clothing
色厲詞嚴' + 色厉词严* * + severe in both looks and speech (idiom)/
色友' + 色友* * + photography enthusiast/
色噹' + 色当* * + Sedan (French town)/
色域' + 色域* * + color gamut/
色夷' + 色夷* * + smiling genially/ to beam
色子' + 色子* * + dice (used in gambling)/
色字頭上一把刀' + 色字头上一把刀* * + lit. there is a knife above the character for lust/ fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
色度' + 色度* * + saturation (color theory)/
色彩' + 色彩* * + tint/ coloring coloration
色彩繽紛' + 色彩缤纷* * + see 五彩繽紛|五彩缤纷/
色情' + 色情* * + erotic pornographic/
色情作品' + 色情作品* * + porn/ book about sex
色情小說' + 色情小说* * + pornographic novel/ dirty book
色情業' + 色情业* * + porn business/
色情片' + 色情片* * + pornographic film/
色情狂' + 色情狂* * + mad about sex/ nymphomania
色慾' + 色欲* * + sexual desire/ lust
色拉' + 色拉* * + salad (loanword)/
色拉寺' + 色拉寺* * + Sera monastery near Lhasa, Tibet/
色拉油' + 色拉油* * + salad oil/
色拉醬' + 色拉酱* * + salad dressing/ vinaigrette
色斑' + 色斑* * + stain/ colored patch freckle
色氨酸' + 色氨酸* * + tryptophan (Trp), an essential amino acid/
色澤' + 色泽* * + color and luster/
色狼' + 色狼* * + lecher/ pervert wolf
色盅' + 色盅* * + dice cup/
色目' + 色目* * + Semu/
色盲' + 色盲* * + color blind/ color blindness
色相' + 色相* * + coloration/ hue sex
色瞇瞇' + 色眯眯* * + lustful/ lecherous
色素' + 色素* * + pigment/
色素體' + 色素体* * + plastid (organelle in plant cell)/
色胚' + 色胚* * + (slang) pervert/ lecher
色胺酸' + 色胺酸* * + tryptophan/
色膽' + 色胆* * + lust/ desire for sex
色膽包天' + 色胆包天* * + to be driven by strong sexual urge (to do sth) (idiom)/
色色迷迷' + 色色迷迷* * + crazy about sex/ lecherous horny
色荒' + 色荒* * + wallowing in lust/
色誘' + 色诱* * + to seduce/ to lead into sex
色調' + 色调* * + hue/ tone
色迷' + 色迷* * + crazy about sex/ lecherous horny
色迷迷' + 色迷迷* * + see 色眯眯/
色達' + 色达* * + Sêrtar /
色達縣' + 色达县* * + Sêrtar /
色鍵' + 色键* * + chroma bluescreen/ greenscreen (video editing)
色鍾' + 色钟* * + dice cup/
色長' + 色长* * + brothel keeper/
色香味俱全' + 色香味俱全* * + to smell, look and taste great/
色鬼' + 色鬼* * + lecher/ pervert
色魔' + 色魔* * + sex fiend/ molester sex attack
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


275 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ +
278 他 穿着 黑色 的 西服 。 +
280 我 喜欢 黄 颜色 。 +
332 桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。 +
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 +
1139 小 狗 的 毛色 雪白 。 +
1314 海面 被 落日 映照 成 金色 。 +
1375 这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 +
1383 这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +
1691 叶子 是 淡绿色 的 。 +
1754 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 +
1794 这 张 沙发 是 朱红色 的 。 +
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。 +
1970 她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。 +
1992 这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。 +
2006 他 是 一 名 出色 的 哲学家 。 +
2021 她 总是 对 人 和颜悦色 。 +
2022 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ +
2188 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 +
2345 泰式 房屋 很 有 特色 。 +
2422 这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 +
2440 薰衣草 是 紫色 的 。 +
2528 天色 逼近 黄昏 。 +
2581 他 把 墙 的 颜色 涂 得 很 均匀 。 +
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +
2986 这里 的 景色 好像 仙境 。 +
3096 傍晚 的 景色 真 美 。 +
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 +
3136 他 面 有 不 豫 之 色 。 +
3275 她 穿着 白色 的 袜子 。 +
3392 煤炭 是 黑色 的 。 +
3534 樱桃 是 猩红色 的 。 +
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
04674968-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
色 +
颜色 색. 색깔. + + 出色 특별히 좋다. 대단히 뛰어나다. 보통을 넘다. + + 景色 풍경. 경치. + + 角色 (연극이나 영화·TV의) 배역. 역. 역할. + + 粉色 분홍색. 핑크색. + + 气色 안색. 혈색. 얼굴빛. 기색. + + 色彩 색채. 색깔. 빛깔. + + 神色 표정. 안색. 기색. 얼굴빛. + + 特色 특색. 특징. + + 眼色 윙크. 눈짓. + + 棕色 갈색. 다갈색. + +


Links:
+ + + + + + + +