☊A 眼睛 + 眼睛+ * * yan3jing eye Auge + + +
☊B 眼 + 眼+ * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +
☊B 眼鏡 + 眼镜+ * * yan3jing4 eyeglasses/ spectacles Brille, + + +
☊B 眼淚 + 眼泪+ * * yan3lei4 tear Träne + + +
☊B 眼前 + 眼前+ * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +
☊C 親眼 + 亲眼+ * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + + +
☊C 眼光 + 眼光+ * * yan3guang1 eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +
☊C 眼看 + 眼看+ * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
☊D 耀眼 + 耀眼+ * * yao4yan3 dazzling blendend, glänzend + + +
☊D 心眼兒 + 心眼儿+ * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +
☊D 眼力 + 眼力+ * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +
☊D 眼色 + 眼色+ * * yan3se4 meaningful glance Augenwink + + +
☊D 眼神 + 眼神+ * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +
☊D 眼下 + 眼下+ * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + + +
2 mắt 眼睛 3 kính mắt 眼睛 6 nội tâm 心眼儿 6 ánh mắt 眼光 6 đưa mắt ra hiệu 眼色 6 ánh mắt 眼神 6 chói mắt 耀眼

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


眼巴巴* * + +
眼白* * + +
眼不见,心不烦* * + +
眼馋* * + +
眼福* * + +
眼高手低* * + +
眼光短浅* * + +
眼光远大* * + +
眼红* * + +
眼花* * + +
眼花缭乱* * + +
眼尖* * + +
眼见为实* * + +
眼角* * + +
眼界* * + +
眼睫毛* * + +
眼镜框* * + +
眼镜片* * + +
眼镜蛇* * + +
眼疾手快* * + +
眼科* * + +
眼眶* * + +
眼里* * + +
眼冒金星* * + +
眼明手快* * + +
眼泡* * + +
眼皮* * + +
眼皮底下* * + +
眼前亏* * + +
眼前利益* * + +
眼球* * + +
眼圈* * + +
眼热* * + +
眼生* * + +
眼屎* * + +
眼熟* * + +
眼窝* * + +
眼线* * + +
眼药* * + +
眼药水* * + +
眼影* * + +
眼影粉* * + +
眼罩* * + +
眼睁睁* * + +
眼中钉肉中刺* * + +
眼珠* * + +

眼 eye / eyelet, hole, opening
珠 precious stone, gem, jewel, pearl
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

眼' + 眼* * + eye/ small hole crux (of a
眼下' + 眼下* * + now at present/ subocular (medicine)
眼不見為淨' + 眼不见为净* * + what remains unseen is deemed to be clean/ what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)
眼不見，心不煩' + 眼不见，心不烦* * + what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)/
眼不轉睛' + 眼不转睛* * + with fixed attention (idiom)/
眼中' + 眼中* * + in one's eyes/
眼中刺' + 眼中刺* * + a thorn in one's eye/ fig. a thorn in one's flesh
眼中釘' + 眼中钉* * + a thorn in one's side/
眼乾症' + 眼干症* * + xeropthalmia (medicine)/ dry eye syndrome
眼光' + 眼光* * + gaze/ insight foresight
眼光短' + 眼光短* * + short-sighted/
眼冒金星' + 眼冒金星* * + to see stars/ dazed
眼前' + 眼前* * + before one's eyes/ now at present
眼力' + 眼力* * + eyesight/ strength of vision the abilit
眼動' + 眼动* * + eye movement/
眼動技術' + 眼动技术* * + eye movement technique/
眼動記錄' + 眼动记录* * + eye movement recording/
眼圈' + 眼圈* * + rim of the eye/ eye socket
眼圈紅了' + 眼圈红了* * + to be on the verge of tears/
眼壓' + 眼压* * + intraocular pressure/
眼尖' + 眼尖* * + to have good eyes/
眼尾' + 眼尾* * + outer corner of the eye/
眼屎' + 眼屎* * + gum in the eyes/
眼岔' + 眼岔* * + to mistake for sth else/
眼巴巴' + 眼巴巴* * + waiting anxiously/ impatient
眼底' + 眼底* * + fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc)/ inside the eye right in f
眼底下' + 眼底下* * + in front of one's eyes/ in full view as a panorama right now
眼影' + 眼影* * + eye shadow (cosmetics)/
眼成穿' + 眼成穿* * + to await eagerly/ the eyes bore through sth
眼房' + 眼房* * + camera oculi/ aqueous chamber of the eye
眼房水' + 眼房水* * + aqueous humor/
眼明手快' + 眼明手快* * + sharp-sighted and deft/
眼時' + 眼时* * + at present/ nowadays
眼暈' + 眼晕* * + to feel dizzy/
眼柄' + 眼柄* * + eye stalk (of crustacean etc)/
眼格' + 眼格* * + field of vision/
眼梢' + 眼梢* * + corner of eye near temple/
眼毒' + 眼毒* * + venomous glance/ hostile gaze sharp-eyed
眼波' + 眼波* * + fluid glance/
眼淚' + 眼泪* * + tears/ crying CL:滴
眼淚橫流' + 眼泪横流* * + to be o /
眼熟' + 眼熟* * + familiar-looking/ to seem familiar
眼熱' + 眼热* * + to covet/ envious
眼珠' + 眼珠* * + one's eyes/ eyeball
眼珠兒' + 眼珠儿* * + eyeball/ fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)
眼珠子' + 眼珠子* * + eyeball/ fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)
眼球' + 眼球* * + eyeball/
眼生' + 眼生* * + unfamiliar/ strange-looking
眼界' + 眼界* * + ken/ scope
眼病' + 眼病* * + eye disease/
眼白' + 眼白* * + white of the eye/
眼皮' + 眼皮* * + eyelid/
眼皮哭腫' + 眼皮哭肿* * + to have eyelids swollen from crying/ very unhappy (idiom)
眼皮子' + 眼皮子* * + eyelid/
眼皮子淺' + 眼皮子浅* * + short-sighted/
眼目' + 眼目* * + eyes/
眼看' + 眼看* * + soon/ in a moment to look on
眼眵' + 眼眵* * + mucus in the eyes/
眼眶' + 眼眶* * + eye socket/ rim of the eye
眼眸' + 眼眸* * + eyes/
眼睛' + 眼睛* * + eye/ CL:隻|只
眼睛吃冰淇淋' + 眼睛吃冰淇淋* * + to be c /
眼睜睜' + 眼睁睁* * + to stare blankly/ to look on helplessly to look on
眼瞎耳聾' + 眼瞎耳聋* * + to be deaf and blind (idiom)/
眼瞓' + 眼瞓* * + sleepy (Cantonese)/ Mandarin equivalent: 睏|困
眼瞼' + 眼睑* * + eyelid /
眼神' + 眼神* * + expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance wink
眼神不好' + 眼神不好* * + to have poor eyesight/
眼神不濟' + 眼神不济* * + to have poor eyesight/
眼福' + 眼福* * + a treat for the eyes/ the rare chance of seeing sth beautiful
眼科' + 眼科* * + ophthalmology/
眼科學' + 眼科学* * + ophthalmology/
眼科醫生' + 眼科医生* * + ophthalmologist/
眼穿腸斷' + 眼穿肠断* * + the eyes bore through, the belly hungers (idiom); in eager anticipation/ keenly awaiting
眼窩' + 眼窝* * + eye socket/
眼簾' + 眼帘* * + eyes (in literature)/ eyesight
眼紅' + 眼红* * + to covet/ envious jealous
眼紋噪鶥' + 眼纹噪鹛* * + (Chinese bird species) spotted laughingthrush (Garrulax ocellatus)/
眼紋黃山雀' + 眼纹黄山雀* * + (Chinese bird species) Himalayan black-lored tit (Machlolophus xanthogenys)/
眼線' + 眼线* * + informer/ snitch spy
眼線液' + 眼线液* * + eyeliner (cosmetics)/
眼線筆' + 眼线笔* * + eyeliner (cosmetics)/
眼罩' + 眼罩* * + eye-patch/ blindfold eye mask
眼色' + 眼色* * + signal made with one's eyes/ meaningful glance
眼色素層黑色素瘤' + 眼色素层黑色素瘤* * + uveal melanoma/
眼花' + 眼花* * + dimmed eyesight/ blurred vague and
眼花繚亂' + 眼花缭乱* * + to be dazzled/
眼藥' + 眼药* * + eye drops/ eye ointment
眼藥水' + 眼药水* * + eye drops/ eye lotion
眼蟲' + 眼虫* * + Euglena (genus of single-celled plant)/
眼蟲藻' + 眼虫藻* * + euglena (biology)/
眼袋' + 眼袋* * + puffiness under the eyes/ bags under the eyes
眼裡容不得沙子' + 眼里容不得沙子* * + can't bear having grit in one's eye (idiom)/ unable to put sth objectionable out of one's mind not prepar
眼見' + 眼见* * + right away/
眼見得' + 眼见得* * + (dialect) obviously/ clearly
眼見為實' + 眼见为实* * + seeing is believing/
眼見為實，耳聽為虛' + 眼见为实，耳听为虚* * + to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people te/ It ain't necessarily so.
眼觀六路耳聽八方' + 眼观六路耳听八方* * + lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions/ to be observant and alert (idiom)
眼觀四處，耳聽八方' + 眼观四处，耳听八方* * + see 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方/
眼觀四面，耳聽八方' + 眼观四面，耳听八方* * + lit. th fig. to be observant and alert/
眼角' + 眼角* * + outer or inner corner of the eye/ canthus
眼角膜' + 眼角膜* * + cornea/
眼證' + 眼证* * + eyewitness/
眼距寬' + 眼距宽* * + orbital hypertelorism (medicine)/
眼跳' + 眼跳* * + twitching of eye/
眼跳動' + 眼跳动* * + saccade/
眼過勞' + 眼过劳* * + eye strain/
眼鏡' + 眼镜* * + spectacles/ eyeglasses CL:副
眼鏡片' + 眼镜片* * + lens (i /
眼鏡猴' + 眼镜猴* * + tarsier monkey/
眼鏡蛇' + 眼镜蛇* * + cobra/
眼電圖' + 眼电图* * + electrooculograph (EOG)/
眼霜' + 眼霜* * + eye cream/
眼露殺氣' + 眼露杀气* * + to have a murderous look in one's eyes (idiom)/
眼風' + 眼风* * + eye signal/ meaningful glance
眼饞' + 眼馋* * + to covet/ to envy
眼饞肚飽' + 眼馋肚饱* * + to have eyes bigger than one's belly (idiom)/
眼高手低' + 眼高手低* * + to have high standards but little ability/ to be fastidious but incompetent (idiom)
眼點' + 眼点* * + eyespot (in lower creatures)/
eye Auge 眼 ตา œil ojo occhio silmä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


470 她 的 眼睛 很 漂亮 。 +
506 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 +
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。 +
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。 +
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。 +
1946 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 +
1962 她 闭 着眼 。 +
2176 我 在 滴 眼药水 。 +
2185 她 在 抹 眼泪 。 +
2198 她 把 眼镜 摘下来 。 +
2290 钻石 的 光芒 很 耀眼 。 +
2589 他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +
2637 孩子 流 眼泪 了 。 +
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。 +
2903 她 睁开 了 双眼 。 +
3120 他 的 眼睛 瞎 了 。 +
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +
3425 她 笑 着 对 我 眨眼 。 +
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +
3739 你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05311054-n
02889516-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
眼 +
眼 yǎn Mắt + +
眼睛 눈. + + 眼镜 안경. + + 心眼儿 내심. 마음속. + + 眼光 시선. 눈길. + + 眼色 윙크. 눈짓. + + 眼神 (～儿) 시력. + + 眼下 현재. 지금. 목하. + + 耀眼 (광선이나 색채가 강렬하여) 눈부시다. + +


Links:
+ + + + + + + +