☊A 留 + 留+ * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +
☊A 留念 + 留念+ * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken + + +
☊A 留學生 + 留学生+ * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender + + +
☊B 保留 + 保留+ * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten + + +
☊C 留學 + 留学+ * * liu2 xue2 study abroad im Ausland studieren + + +
☊C 遺留 + 遗留+ * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen + + +
☊C 停留 + 停留+ * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + +
☊D 留戀 + 留恋+ * * liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen + + +
☊D 留神 + 留神+ * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben + + +
☊D 留心 + 留心+ * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen + + +
☊D 留意 + 留意+ * * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen + + +
☊D 拘留 + 拘留+ * * ju1liu2 impound in Gewahrsam nehmen, inhaftieren + + +
4 ở lại 留 4 du học 留学 5 giữ nguyên 保留 6 sót lại 残留 6 câu lưu 拘留 6 lưu luyến 留恋 6 lưu niệm 留念 6 lưu ý 留神 6 để lại 遗留 6 ngưng lại 滞留

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


留步* * + +
留出* * + +
留存* * + +
留底* * + +
留给* * + +
留后路* * + +
留话* * + +
留话机* * + +
留胡子* * + +
留级* * + +
留客* * + +
留兰香* * + +
留美* * + +
留门* * + +
留面子* * + +
留难* * + +
留情* * + +
留任* * + +
留声机* * + +
留守* * + +
留宿* * + +
留下* * + +
留校察看* * + +
留言* * + +
留言簿* * + +
留洋* * + +
留言机* * + +
留影* * + +
留一手* * + +
留用* * + +
留有* * + +
留余地* * + +
留置* * + +
留住* * + +

留 stop, halt / stay, detain, keep
住 reside, live at, dwell, lodge / stop
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

㽞' + 留* * + old var /
留' + 留* * + to leave (a message etc)/ to retain to stay
留一手' + 留一手* * + to hold back a trick/ not to divulge all one's trade secrets
留下' + 留下* * + to leave behind/ to stay behind to remain
留任' + 留任* * + to remain in office/ to hold on to one's job
留住' + 留住* * + to ask sb to stay/ to keep sb for the night to await (
留作' + 留作* * + to set aside for/ to keep as
留傳' + 留传* * + a legacy/ to bequeath (to later generations)
留別' + 留别* * + a departing gift/ a souvenir on leaving a poem to
留園' + 留园* * + Lingering Garden in Suzhou, Jiangsu/
留堂' + 留堂* * + to stay behind (after class)/ to be given detention detention
留壩' + 留坝* * + Liuba County in Hanzhong 漢中|汉中/
留壩縣' + 留坝县* * + Liuba C /
留存' + 留存* * + to keep to preserve/ extant to remain
留存收益' + 留存收益* * + retained earnings/
留學' + 留学* * + to study abroad/
留學生' + 留学生* * + student studying abroad/ (foreign) exchange student CL:個|个
留守' + 留守* * + to stay /
留守兒童' + 留守儿童* * + left-behind children, rural children whose parents have to make a living as migran/
留客' + 留客* * + to ask a guest to stay/ to detain a guest
留宿' + 留宿* * + to put up a guest/ to stay overnight
留尼汪' + 留尼汪* * + Réunion (Island in Indian Ocean, a French overseas department)/
留尾巴' + 留尾巴* * + to leave loose ends/ to leave matters unresolved
留影' + 留影* * + to take photos as a souvenir/ a souvenir photo
留待' + 留待* * + to leave sth for later/ to postpone (work, a decision etc)
留後路' + 留后路* * + to leave oneself a way out/
留得青山在，不怕沒柴燒' + 留得青山在，不怕没柴烧* * + While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life t/
留心' + 留心* * + to be careful/ to pay attention to
留念' + 留念* * + to keep as a souvenir/ to recall fondly
留情' + 留情* * + to relent (to spare sb's feelings)/ to show mercy or forgiveness to forbear
留意' + 留意* * + to be mindful/ to pay attention to to take no
留戀' + 留恋* * + reluctant to leave/ to hate to have to go to recall
留成' + 留成* * + a retained portion (of a sum of money)/ to hold back a percentage (of the takings)
留成兒' + 留成儿* * + a retained portion (of a sum of money)/ to hold back a percentage (of the takings)
留有餘地' + 留有余地* * + to leave some leeway/ to allow for the unpredictable
留校' + 留校* * + to join the faculty of one's alma mater upon graduation/ to remain at school during vacation
留步' + 留步* * + (said by departing guest) no need to see me out/
留洋' + 留洋* * + to study abroad (old term)/ same as 留學|留学
留海' + 留海* * + see 劉海|刘海/
留班' + 留班* * + to repe to resit a failed course/ to fail admission to next year's course
留用' + 留用* * + to continue in employment/ to hold on to one's job to continu
留白' + 留白* * + to leave a message/
留神' + 留神* * + to take care/ to be careful
留種' + 留种* * + to keep a seed stock/ seed held back for planting
留空' + 留空* * + leave blank spaces in writing/
留級' + 留级* * + to repeat a year (in school)/ to resit a failed course to fail ad
留給' + 留给* * + to set aside for/
留置' + 留置* * + to retain one's job/
留聲機' + 留声机* * + gramophone/ phonograph
留職' + 留职* * + to keep an official position/ to hold on to one's job
留芳千古' + 留芳千古* * + a good reputation to last down the generations/
留芳百世' + 留芳百世* * + a good reputation to last a hundred generations/
留蘭香' + 留兰香* * + mint/ spearmint
留言' + 留言* * + to leave a message/ to leave one's comments message
留言本' + 留言本* * + guestbook/
留言簿' + 留言簿* * + visitor's book/ CL:本
留話' + 留话* * + to leav to leave a message/
留軍壁鄴' + 留军壁邺* * + troops remaining stationed in Ye/ fig. a hardship posting
留連' + 留连* * + variant of 流連|流连/
留連果' + 留连果* * + variant /
留連論詩' + 留连论诗* * + to continue to discuss a poem over a long period/
留遺' + 留遗* * + to leave behind/ sb's legacy
留都' + 留都* * + the old capital (after a move)/
留醫' + 留医* * + to be hospitalized/
留針' + 留针* * + to leave an inserted needle in place for a period of time (acupuncture)/
留門' + 留门* * + to leave the door unlocked for sb/
留難' + 留难* * + to make sth difficult/ to create obstacles
留題' + 留题* * + extemporaneous thoughts noted down after a visit/
留飯' + 留饭* * + to stay for a meal/ food kept for sb
留飲' + 留饮* * + edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs)/ dropsy
留餘地' + 留余地* * + to leave room to maneuver/ to leave a margin for error
留駐' + 留驻* * + to keep stationed (of troops)/ to remain as a garrison
留鳥' + 留鸟* * + nonmigratory bird/
畱' + 留* * + old variant of 留/
remain bleiben 留 ยังคง rester permanecer rimanere jäädä
stay Aufenthalt 留 พักอยู่ rester permanecer soggiorno lykätä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


118 他们 是 外国 留学生 。 +
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +
960 有事 请 给 我 留言 。 +
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 +
1748 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 +
2178 他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +
3034 警察 把 他 拘留 了 。 +
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00360092-v
02635659-v
02727462-v
02731024-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
留 + 留 + 留 + 留 +
留 보관하다. 보존하다. 간수하다. 보류하다. + + 留学 유학하다. + + 保留 보존하다. 유지하다. + + 残留 (부분적으로) 남아 있다. + + 拘留 구류하다. + + 留恋 차마 떠나지 못하다. 떠나기 서운해하다. 미련을 두다. 미련을 가지다. 연연... + + 留念 기념으로 남기다. (남겨 두어) 기념으로 삼다. + + 留神 주의하다. 조심하다. 유의하다. + + 遗留 남겨 놓다. 남기다. 남아 있다. + + 滞留 …에 머물다〔체류하다〕. + +


Links:
+ + + + + + + +