☊A 收拾 + 收拾+ * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +
☊A 收 + 收+ * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +
☊B 收入 + 收入+ * * shou1ru4 take in/ include/ income/ earning Einkommen + + +
☊B 收音機 + 收音机+ * * shou1yin1ji1 radio (receiver) Radio + + +
☊B 吸收 + 吸收+ * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +
☊B 收穫 + 收获+ * * shou1huo4 gain/ harvest Ernte + + +
☊C 收縮 + 收缩+ * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln + + +
☊C 豐收 + 丰收+ * * feng1shou1 reap a bumper harvest/ have a good harvest eine Rekordernte haben + + +
☊C 收割 + 收割+ * * shou1ge1 gather and cut/ reap/ harvest ernten, mähen,die Ernte + + +
☊C 收集 + 收集+ * * shou1ji2 collect/ gather sammeln, ansammeln + + +
☊D 收買 + 收买+ * * shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen + + +
☊D 接收 + 接收+ * * jie1shou1 take over/ receipt empfangen (Radiowellen, Datenströme) + + +
☊D 收益 + 收益+ * * shou1yi4 income/ profit Verdienst, Gewinn, Ertrag + + +
☊D 收支 + 收支+ * * shou1zhi1 income and expenses Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + +
☊D 徵收 + 征收+ * * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen + + +
☊D 回收 + 回收+ * * hui2shou1 reclaim/ callback einsammeln, rückgewinnen + + +
☊D 秋收 + 秋收+ * * qiu1shou1 harvest in autumn im Herbst ernten + + +
☊D 稅收 + 税收+ * * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + +
☊D 招收 + 招收+ * * zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen + + +
☊D 驗收 + 验收+ * * yan4shou1 check and accept etwas nach einer Prüfung annehmen + + +
☊D 收藏 + 收藏+ * * shou1cang2 collect sammeln und aufbewahren + + +
☊D 收成 + 收成+ * * shou1cheng harvest Ernte + + +
☊D 收復 + 收复+ * * shou1fu4 reoccupy wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern + + +
☊D 收購 + 收购+ * * shou1gou4 buy/ purchase ankaufen, aufkaufen, + + +
☊D 收回 + 收回+ * * shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen + + +
4 nhận 收 4 lợi tức 收入 4 thu dọn 收拾 5 thu hoạch 收获 5 biên nhận 收据 5 hấp thụ 吸收 6 được mùa 丰收 6 thu hồi 回收 6 cất giữ 收藏 6 co lại 收缩 6 lợi tức 收益 6 máy thu thanh 收音机 6 nghiệm thu 验收 6 tuyển nhận 招收 6 trưng thu 征收

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


收兵* * + +
收藏品* * + +
收场* * + +
收到* * + +
收发* * + +
收发室* * + +
收费* * + +
收割机* * + +
收工* * + +
收件人* * + +
收缴* * + +
收据* * + +
收看* * + +
收款* * + +
收礼* * + +
收敛* * + +
收留* * + +
收拢* * + +
收录* * + +
收罗* * + +
收盘* * + +
收取* * + +
收容* * + +
收容所* * + +
收尸* * + +
收视率* * + +
收税* * + +
收摊* * + +
收条* * + +
收听* * + +
收听率* * + +
收尾* * + +
收下* * + +
收效* * + +
收心* * + +
收信* * + +
收信人* * + +
收养* * + +
收银机* * + +
收银员* * + +
收支平衡* * + +

收 gather together, collect / harvest
支 disperse, pay / support / branch
平 flat, level, even / peaceful
衡 measure, weigh, judge, consider
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

收' + 收* * + to rece to accept/ to collect to put awa
收之桑榆' + 收之桑榆* * + see 失之東隅，收之桑榆|失之东隅，收之桑榆/
收件人' + 收件人* * + recipie To: (email header)/
收件匣' + 收件匣* * + inbox (email)/
收件箱' + 收件箱* * + inbox/
收伏' + 收伏* * + variant of 收服/
收假' + 收假* * + (of hol end of a vacation/
收入' + 收入* * + to take in/ income revenue
收入政策' + 收入政策* * + income /
收兵' + 收兵* * + to retreat/ to withdraw troops to recall
收冬' + 收冬* * + harvest season/ autumn
收到' + 收到* * + to receive/
收割' + 收割* * + to harvest/ to reap to gather
收割者' + 收割者* * + reaper/
收匯' + 收汇* * + foreign exchange collection (finance)/
收取' + 收取* * + to receive/ to collect
收受' + 收受* * + to receive/ to accept
收口' + 收口* * + to cast off (in knitting)/ to sew a finishing hem to close u
收回' + 收回* * + to regain/ to retake to take ba
收報' + 收报* * + to receive mail/ to receive a telegraph
收報人' + 收报人* * + recipient (of mail or a message)/
收報員' + 收报员* * + telegraph operator/
收報室' + 收报室* * + mail room/ radio reception room
收報機' + 收报机* * + telegraph receiver/
收場' + 收场* * + the end/ an ending to wind do
收存' + 收存* * + to receive for storage/ delivery of goods to gather
收存箱' + 收存箱* * + delivery box/ drop box
收官' + 收官* * + final part of a go game (see 官子/
收容' + 收容* * + to take to shelter/
收容人' + 收容人* * + inmate/
收容所' + 收容所* * + temporary shelter/ hospice refuge (e.
收容教育' + 收容教育* * + custody and reeducation (administrative punishment for prostitutes)/
收尾' + 收尾* * + to wind up/ to bring to an end to finish
收尾音' + 收尾音* * + final (i.e. final consonant or stop of some syllables in Asian phonetics)/
收工' + 收工* * + to stop work for the day (generally of laborers)/ to knock off
收廢站' + 收废站* * + garbage collection point/ trash dump
收復' + 收复* * + to recover (lost territory etc)/ to recapture
收復失地' + 收复失地* * + to recover lost territory/
收心' + 收心* * + to concentrate on the task/ to curb one's evil instincts
收成' + 收成* * + harvest/
收房' + 收房* * + to take as a concubine/
收押' + 收押* * + in custody/ to keep sb in detention
收拾' + 收拾* * + to put in order/ to tidy up to pack
收拾殘局' + 收拾残局* * + to clear up the mess/ to pick up the pieces
收據' + 收据* * + receipt/ CL:張|张
收攏' + 收拢* * + to put to gather/ (derog.) to win over to bribe o
收攬' + 收揽* * + to win the support of/ to get over to one's side to keep co
收支' + 收支* * + cash flow/ financial balance income and
收支平衡點' + 收支平衡点* * + break-even point/
收支相抵' + 收支相抵* * + to break even/ balance between income and expenditure
收效' + 收效* * + to yield results/
收斂' + 收敛* * + to vanish/ to moderate to exercis
收斂序列' + 收敛序列* * + convergent sequence (math.)/
收斂性' + 收敛性* * + convergence (math.)/ astringent
收斂級數' + 收敛级数* * + convergent series (math.)/
收斂鋒芒' + 收敛锋芒* * + to draw in one's claws/ to show some modesty
收方' + 收方* * + receiving party/ recipient debit side
收服' + 收服* * + to subd to force to capitulate/ to reduce to submission to soothe
收條' + 收条* * + receipt/
收款臺' + 收款台* * + checkout counter/ cashier's desk
收殘綴軼' + 收残缀轶* * + to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom)/
收獲' + 收获* * + variant of 收穫|收获/
收生婆' + 收生婆* * + midwife /
收留' + 收留* * + to offer shelter/ to have sb in one's care
收留所' + 收留所* * + shelter/ refuge
收發' + 收发* * + to receive and send/ to receive and transmit
收發室' + 收发室* * + mail room/ radio room (i.e. reception and transmission)
收發短信' + 收发短信* * + to text/ to receive and send SMS messages
收益' + 收益* * + earnings/ profit
收益帳戶' + 收益帐户* * + income account (accountancy)/
收益率' + 收益率* * + earnings rate/ earnings yield (finance)
收監' + 收监* * + to imprison/ to take into custody
收盤' + 收盘* * + market close/
收盤價' + 收盘价* * + closing price (of share, commodity etc)/
收看' + 收看* * + to view/ to watch TV to receive
收票員' + 收票员* * + ticket collector/
收禮' + 收礼* * + to accept a gift/ to receive presents
收稅' + 收税* * + to collect tax/
收穫' + 收获* * + to harvest/ to reap to gain
收穫節' + 收获节* * + harvest festival/
收納' + 收纳* * + to receive/ to accept to take in
收緊' + 收紧* * + to tighten up (restrictions etc)/
收線' + 收线* * + to reel in (a fishing line etc)/ to hang up the phone
收編' + 收编* * + to incorporate into one's troops/ to weave in
收縮' + 收缩* * + to pull back/ to shrink to contrac
收縮壓' + 收缩压* * + systolic blood pressure/
收繳' + 收缴* * + to recover (illegally obtained property)/ to seize to capture
收羅' + 收罗* * + to gather (people)/ to collect (talent) to come to
收聽' + 收听* * + to listen (to)/ to listen (in)
收藏' + 收藏* * + to hoard/ to collect collection
收藏夾' + 收藏夹* * + favorites folder (web browser)/
收藏家' + 收藏家* * + a collector (e.g. of artworks)/
收視率' + 收视率* * + ratings/
收訊' + 收讯* * + (wireless) reception/
收訖' + 收讫* * + received in full (goods, payment)/
收詞' + 收词* * + to collect words/ to harvest entries for a dictionary
收貨人' + 收货人* * + addressee/ consignee
收買' + 收买* * + to purchase/ to bribe
收費' + 收费* * + to charge a fee/
收費站' + 收费站* * + tollbooth/
收購' + 收购* * + to purchase (from various places)/ to acquire (a company)
收購要約' + 收购要约* * + takeover bid/
收銀' + 收银* * + to receive payment/
收銀台' + 收银台* * + checkout counter/ cashier's desk
收銀機' + 收银机* * + cash register/ check out counter
收錄' + 收录* * + to include/ included in to record
收錄機' + 收录机* * + radio-tape recorder/
收集' + 收集* * + to gather/ to collect
收音機' + 收音机* * + radio/ CL:臺|台
收養' + 收养* * + to take to adopt (a child)/ adoption
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


475 我 收到 一 封 信 。 +
476 他 爱好 收集 模型 。 +
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +
797 这 个 月 的 收入 不错 。 +
920 公司 的 收益 增加 了 。 +
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +
1066 她 去 收银台 付钱 。 +
1211 海绵 吸收 水分 。 +
1363 这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +
1486 今年 粮食 丰收 。 +
1617 他 喜欢 收藏 邮票 。 +
1749 渔民 在 收 渔网 。 +
2071 她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +
2105 请 收下 这 份 薄礼 。 +
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。 +
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。 +
2349 收割机 在 田 里 割 小麦 。 +
2557 她 在 收拾 餐具 。 +
2787 您 的 包裹 请 签收 。 +
2847 今天 的 收获 不错 。 +
3032 农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。 +
3189 我 收到 一 张 请帖 。 +
3217 农民 正在 收割 甘蔗 。 +
3297 她 在 收拾 包袱 。 +
3726 秘书 将 一 张 收据 附 到 信 里 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
收 받다. 접수하다. 받아들이다. 용납하다. 수용하다. + + 收入 수입. 소득. + + 收拾 거두다. 정리하다. 정돈하다. 치우다. 수습하다. 꾸리다. + + 收获 수확하다. 추수하다. (가을)걷이하다. 익은 농작물을 거두다. + + 收据 영수증. 인수증. 수취증(서). + + 吸收 섭취하다. 흡수하다. + + 丰收 풍작을 이루다. 풍년이 들다. + + 回收 (폐품이나 오래 된 물건을) 회수하다. 회수하여 이용하다. + + 收藏 수장하다. 소장하다. 수집하여 보관하다. + + 收缩 수축하다. 졸아들다. + + 收益 수익. 이득. 수입. + + 收音机 라디오. + + 验收 검수(檢收)하다. 검사하여 받다. + + 招收 (학생·일꾼 등을) 모집하다. 받아들이다. + + 征收 (공출미나 세금을) 징수하다. + +


Links:
+ + + + + + + +