☊A 怕 + 怕+ * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
☊B 害怕 + 害怕+ * * hai4pa4 be afraid of/ fear Furcht + + +
☊B 怕 + 怕+ * * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
☊B 可怕 + 可怕+ * * ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich + + +
☊B 哪怕 + 哪怕+ * * na3pa4 even if selbst wenn, egal wie, sogar wenn + + +
☊B 恐怕 + 恐怕+ * * kong3pa4 be afraid ich fürchte daß, wahrscheinlich + + +
☊D 生怕 + 生怕+ * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + +
3 sợ 害怕 4 e rằng 恐怕 5 đáng sợ 可怕 5 cho dù 哪怕

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


怕老婆* * + +
怕生* * + +
怕什么* * + +
怕是* * + +
怕事* * + +
怕羞* * + +
怕痒* * + +

怕 to fear, be afraid of / apprehensive
痒 itch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

怕' + 怕* * + surname Pa/
怕' + 怕* * + to be afraid/ to fear to dread
怕事' + 怕事* * + timid/ to be afraid of getting involved to be afra
怕死鬼' + 怕死鬼* * + afraid to die (contemptuous term)/
怕生' + 怕生* * + fear of strangers/ to be afraid of strangers (of small children)
怕癢' + 怕痒* * + to be ticklish/
怕羞' + 怕羞* * + coy/ shy bashful
怕老婆' + 怕老婆* * + henpecked/ to be under one's wife's thumb
afraid ängstlich 怕 กลัว peur miedo impaurito peloissaan
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


654 我 害怕 。 +
1006 她 在 害怕 什么 ？ +
1708 她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +
2470 很多 人 惧怕 闪电 。 +
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +
3293 我 很 害怕 蜘蛛 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00077645-a
01780202-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
怕 + 怕 +
害怕 겁내다. 두려워하다. 무서워하다. + + 恐怕 아마 …일것이다. [추측과 짐작을 나타냄] + + 可怕 두렵다. 무섭다. 겁나다. 끔찍하다. 소름이 끼치다. 무시무시하다. 간담이 ... + + 哪怕 설령〔비록〕 …라 해도. [주로 ‘也(yě)·都(dōu)·还(hái)’와 같... + +


Links:
+ + + + + + + +