☊A 壞 + 坏+ * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +
☊B 破壞 + 破坏+ * * po4huai4 destroy/ week Zerstörung + + +
☊B 壞處 + 坏处+ * * huai4chu harm/ disadvantage Schaden, Nachteil + + +
☊C 損壞 + 损坏+ * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen + + +
☊C 壞蛋 + 坏蛋+ * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person + + +
☊D 好壞 + 好坏+ * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + + +
☊D 毀壞 + 毁坏+ * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören + + +
☊D 敗壞 + 败坏+ * * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden + + +
3 xấu 坏 5 phá hoại 破坏 6 bại hoại 败坏 6 tổn hại 损坏

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


坏点子* * + +
坏东西* * + +
坏分子* * + +
坏话* * + +
坏疽* * + +
坏人* * + +
坏事* * + +
坏透* * + +
坏透了* * + +
坏心眼* * + +
坏血病* * + +
坏帐* * + +

坏 rotten, spoilt, bad, broken down
帐 tent / screen, mosquito net
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

壞' + 坏* * + bad/ spoiled broken
壞了' + 坏了* * + shoot!/ gosh! oh, no!
壞事' + 坏事* * + bad thing/ misdeed to ruin th
壞人' + 坏人* * + bad person/ villain
壞份子' + 坏分子* * + bad element/ bad egg
壞包兒' + 坏包儿* * + rascal/ rogue little dev
壞家伙' + 坏家伙* * + bad guy/ scoundrel dirty bast
壞掉' + 坏掉* * + spoilt/ ruined
壞東西' + 坏东西* * + bastard/ scoundrel rogue
壞死' + 坏死* * + necrosis/
壞水' + 坏水* * + evil tricks/
壞疽' + 坏疽* * + gangrene/
壞種' + 坏种* * + bad kind/ scoundrel
壞脾氣' + 坏脾气* * + bad temper/
壞處' + 坏处* * + harm/ troubles CL:個|个
壞蛋' + 坏蛋* * + bad egg scoundrel/ bastard
壞血病' + 坏血病* * + scurvy/
壞話' + 坏话* * + unpleasant talk/ malicious words
壞賬' + 坏账* * + bad debt/
壞透' + 坏透* * + completely bad/
壞運' + 坏运* * + bad luck/ misfortune
壞鳥' + 坏鸟* * + sinister person/ unsavory character broken (no
bad schlecht 坏 ไม่ดี mauvais malo male huono
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1088 车子 坏 了 他 很 急 。 +
1303 苹果 坏 了 。 +
1730 别 把 孩子 惯坏 了 。 +
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。 +
1909 他 几乎 累坏 了 。 +
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。 +
2331 他们 吓坏 了 。 +
2670 车胎 坏 了 。 +
2950 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 +
3263 汽车 的 引擎 损坏 了 。 +
3429 海啸 的 破坏力 很 大 。 +
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01131803-a
02514543-a
02513740-a
01069283-a
02298642-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
坏 +
坏 나쁘다. + + 破坏 (건축물 등을) 파괴하다. + + 败坏 (명예·풍속 등을) 손상시키다. 망치다. 더럽히다. + + 损坏 (원래의 기능·효과 등을) 손상시키다. 훼손시키다. 파손시키다. 마모되다. ... + +


Links:
+ + + + + + + +