☊A 周圍 + 周围+ * * zhou1wei2 around/ round/ about herum, Umgebung + + +
☊B 範圍 + 范围+ * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze + + +
☊B 圍 + 围+ * * wei2 beleaguer/ enclose/ surround 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum + + +
☊B 圍繞 + 围绕+ * * wei2rao4 round/ surround/ revolve around herum gehen, umgeben, + + +
☊C 包圍 + 包围+ * * bao1wei2 surround/ encircle umgeben, umkreisen, umzingeln + + +
☊C 圍巾 + 围巾+ * * wei2jin1 enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief Schal, Halstuch + + +
☊D 圍攻 + 围攻+ * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + +
☊D 圍棋 + 围棋+ * * wei2qi2 the game of go Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) + + +
4 phạm vi 范围 4 xung quanh 周围 5 khăn choàng cổ 围巾 5 quay quanh 围绕 6 vây bọc 包围

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


围脖* * + +
围长* * + +
围场* * + +
围城* * + +
围堵* * + +
围观* * + +
围歼* * + +
围剿* * + +
围垦* * + +
围困* * + +
围栏* * + +
围拢* * + +
围起* * + +
围墙* * + +
围裙* * + +
围住* * + +
围嘴儿* * + +

围 surround, encircle, corral
嘴 mouth, lips
儿 son, child / KangXi radical 10
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

圍' + 围* * + surname Wei/
圍' + 围* * + to encircle/ to surround all around
圍住' + 围住* * + to surround/ to gird
圍兜' + 围兜* * + bib/
圍剿' + 围剿* * + to encircle and annihilate/ refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards
圍嘴' + 围嘴* * + (baby) bib/
圍困' + 围困* * + to besiege/
圍坐' + 围坐* * + to sit in a circle/ seated around (a narrator)
圍城' + 围城* * + Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as a TV serial/
圍城' + 围城* * + siege/ besieged city
圍城打援' + 围城打援* * + to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to /
圍堰' + 围堰* * + a cofferdam/
圍場' + 围场* * + Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德/
圍場' + 围场* * + enclosu pig pen/ hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times)
圍場滿族蒙古族自治縣' + 围场满族蒙古族自治县* * + Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德/
圍場縣' + 围场县* * + Weichan /
圍堵' + 围堵* * + to besi to surround and block up/
圍墾' + 围垦* * + to reclaim land by diking/
圍巾' + 围巾* * + scarf/ shawl CL:條|条
圍捕' + 围捕* * + to fish to capture/ to surround and seize
圍擊' + 围击* * + to besiege/
圍攏' + 围拢* * + to crowd around/
圍攻' + 围攻* * + to besiege/ to beleaguer to attack
圍棋' + 围棋* * + the game of Go/
圍欄' + 围栏* * + fencing/ railings fence
圍毆' + 围殴* * + to gang up and beat/
圍牆' + 围墙* * + perimeter wall/ fence CL:道
圍產' + 围产* * + perinat /
圍籬' + 围篱* * + fence/ paling
圍網' + 围网* * + seine net/ wire mesh fence fence scre
圍繞' + 围绕* * + to revolve around/ to center on (an issue)
圍脖' + 围脖* * + muffler/ scarf
圍裙' + 围裙* * + apron/
圍觀' + 围观* * + to stand in a circle and watch/
圍護' + 围护* * + to protect from all sides/
圍起' + 围起* * + to surround/ to encircle to enclose
圍魏救趙' + 围魏救赵* * + lit. to besiege 魏/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。 +
955 小朋友 围 在 一起 种树 。 +
956 房子 周围 是 草地 。 +
1061 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 +
1157 她 在 用 毛线 织 围巾 。 +
1285 周围 的 环境 很 宁静 。 +
1451 他 在 帮 我 量 腰围 。 +
1593 这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。 +
1741 腰围 缩小 了 。 +
2303 我 的 腰围 减 了 几 寸 。 +
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。 +
2685 地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。 +
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
范围 범위. + + 周围 주위. 주변. + + 围巾 목도리. 머플러. 스카프. + + 围绕 주위〔둘레〕를 돌다. + + 包围 포위하다. 에워싸다. 둘러싸다. + +


Links:
+ + + + + + + +