Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
cai3 | 睬 | 睬 | jn beachten, von js Anwesenheit Notiz nehmen, | 目 | | (Auge+PFLÜCKEN) | | |
---|
deng4 | 瞪 | 瞪 | die Augen weit aufmachen, auf etw starren | 目 | | (Auge+STEIGEN) | | |
---|
ding1 | 盯 | 盯 | starren, fixieren, unbeweglich blicken | 目 | | (Auge+ERWACHSENER) | | |
---|
du1 | 督 | 督 | überwachen, beaufsichtigen, leiten, verwalten | 目 | | (JÜNGERER_BRUDER_DES_VATERS+Auge) | | |
---|
du3 | 睹 | 睹 | sehen, wahrnehmen | 目 | | (Auge+JEMAND_DER) | | |
---|
dun4 | 盾 | 盾 | 1. Schild 2. schildförmig | 目 | | (SCHILD) | | |
---|
jing1 | 睛 | 睛 | Augapfel | 目 | | (Auge+NATÜRLICHER GRÜNTON) | | |
---|
kan4 | 看 | 看 | 1. sehen, schauen, sich etw ansehen, blicken 2. lesen 3. denken, jn als etw /jn ansehen/halten 4. betrachten 5. untersuchen 6. aufpassen 7. besuchen 8. von...abhängen | 目 | | (SEHEN) | | |
---|
kuang4 | 眶 | 眶 | Augenhöhle | 目 | | (Auge+KORRIGIEREN) | | |
---|
man2 | 瞒 | 瞞 | verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen | 目 | | (Auge+AF_GLEICHGEWICHT) | | |
---|
mang2 | 盲 | 盲 | blind | 目 | | (FLIEHEN+Auge) | | |
---|
mei2 | 眉 | 眉 | Augenbraue, Braue, oberer freier Rand einer Buchseite | 目 | | (AUGENBRAUE) | | |
---|
mi1 | 眯 | 眯 | 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern | 目 | | (Auge+REIS) | | |
---|
mian2 | 眠 | 眠 | 1. schlafen, Schlaf 2. Schlafzustand bestimmter Tiere | 目 | | (Auge+VOLK) | | |
---|
mu4 | 目 | 目 | 1. Auge 2. (einzelner) Punkt | 目 | | (AUGE) | | |
---|
mu4 | 睦 | 睦 | mit jm gut befreundet, einträchtig, harmonisch | 目 | | (Auge+AF_FESTLAND) | | |
---|
pan4 | 盼 | 盼 | 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen | 目 | | (Auge+TEILEN) | | |
---|
pie1 | 瞥 | 瞥 | einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen | 目 | | (ABGENUTZT+Auge) | | |
---|
qiao2 | 瞧 | 瞧 | (an-)sehen, (an-)schauen | 目 | | (Auge+VERBRANNT) | | |
---|
sheng3 | 省 | 省 | 1. sparsam sein, sparen 2. auslassen, ersparen 3. Provinz | 目 | | (WENIG+Auge) | | |
---|
shui4 | 睡 | 睡 | schlafen,zu Bett gehen | 目 | | (Auge+HERABHÄNGEN) | | |
---|
xia1 | 瞎 | 瞎 | 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet | 目 | | (Auge+ÜBEL) | | |
---|
xiang1 | 相 | 相 | 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) | 目 | | (BAUM+Auge) | | |
---|
yan3 | 眼 | 眼 | 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen | 目 | | (Auge+STILLHALTEN) | | |
---|
zha3 | 眨 | 眨 | zwinkern, blinzeln | 目 | | (Auge+FEHLEN) | | |
---|
zhan1 | 瞻 | 瞻 | geradeaus oder nach oben blicken, zu etw aufschauen | 目 | | (Auge+WORTREICH) | | |
---|
zhen1 | 真 | 真 | 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar | 目 | | (WIRKLICH) | | |
---|
zheng1 | 睁 | 睜 | (die Augen) öffnen, aufschlagen | 目 | | (Auge+KÄMPFEN) | | |
---|
zhi2 | 直 | 直 | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich | 目 | | (GERADEAUS=ZEHN+Auge+eins) | | |
---|
zhu3 | 瞩 | 矚 | mit festem Blick ins Auge fassen, den Blick auf etw heften, blicken | 目 | | (Auge+KATEGORIE) | | |
---|
|