Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
bing1 | 冰 | 冰 | 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren | 冫 | | (Eis+WASSER) | | |
---|
chong1 | 冲 | 沖;衝 | 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 | 冫 | | (Eis+MITTE) | | |
---|
cou4 | 凑 | 湊 | 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken | 冫 | | (Eis+MUSIKSPIELEN) | | |
---|
dong1 | 冬 | 冬 | 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen | 冫 | | (LANGSAM_GEHEN+Eis)* | | |
---|
dong4 | 冻 | 凍 | 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren | 冫 | | (Eis+OSTEN) | | |
---|
jian3 | 减 | 減 | 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen | 冫 | | (Eis+SALZIG) | | |
---|
jing4 | 净 | 凈 | 1. sauber, rein, 2. netto, 3. restlos 4. nur, bloß, lauter, lediglich | 冫 | | (Eis+KÄMPFEN) | | |
---|
jue2 | 决 | 決 | 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus | 冫 | | (Eis+DURCHBRUCH) | | |
---|
kuang4 | 况 | 況 | 1. Situation, Zustand, Lage 2. vergleichen 3. überdies, außerdem, noch dazu | 冫 | | (Eis+ÄLTERER_BRUDER) | | |
---|
leng3 | 冷 | 冷 | 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten | 冫 | | (Eis+BEFEHL) | | |
---|
liang2 | 凉 | 涼 | 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt | 冫 | | (Eis+HAUPTSTADT) | | |
---|
ling2 | 凌 | 凌 | 1. beleidigen, schikanieren 2.sich nähern, nahen 3.in die Höhe steigen, emporsteigen, Eis | 冫 | | (Eis+AF_ANHÖHE) | | |
---|
ning2 | 凝 | 凝 | 1. gerinnen, gefrieren, erstarren, fest werden 2. mit konzentrierter Aufmerksamkeit | 冫 | | (Eis+ZWEIFELN) | | |
---|
qi1 | 凄 | 凄 | 1. kalt, frostig, kühl 2. traurig, elend 3. einsam, verlassen | 冫 | | (Eis+EHEFRAU) | | |
---|
ye3 | 冶 | 冶 | (Erze) verhütten, (Metall) schmelzen | 冫 | | (Eis+PLATTFORM) | | |
---|
zhun3 | 准 | 準 | 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- | 冫 | | (Herz+KSVogel) | | |
---|
|