0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)


ทหาร; เจ้าหน้าที่ทหาร 军人 soldier; military officer
วันขอบคุณพระเจ้า 感恩节 Thanksgiving Day
พระพุทธเจ้า Buddha
บุคลากรเจ้าหน้าที่ 人员 personnel; staff
เจ้าสาว 新娘 bride
เกี้ยวเจ้าสาว 花轿 bridal sedan chair
เจ้านาย; เจ้าของร้าน 老板 boss; shopkeeper
เจ้าหน้าที่; แรงงาน 职工 staff; workers
หัวหน้า; เจ้านาย 头儿 head; chief; boss
โฮสต์; หลัก; เจ้าของ 主人 host; master; owner
เจ้าของที่ดิน 房东 landlord
ขอบคุณพระเจ้า 谢天谢地 thank God
พระเจ้าแห่งสวรรค์ 天帝 the God of Heaven
โอ้พระเจ้าของฉัน 我的妈呀 Oh, my god!
ที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่ทางการทูต, ผู้ช่วยทูต 参赞 counsellor, diplomatic officer, attache
เจ้าของร้าน 掌柜 shopkeeper
เจ้าบ่าว 新郎 bridegroom
โอ้พระเจ้าของฉัน 哎呀 ah, my God
พระเจ้าสวรรค์ 老天爷 God, Heavens
วัดพระอาราม, ศาลเจ้า 寺庙 temple, monastery, shrine
เจ้านาย; เจ้าของร้าน 老大妈(大妈) boss; shopkeeper
เทพ; พระเจ้า god; deity
เจ้าหน้าที่บุคลากร 参谋 give advice; brain man; advisor
เจ้าของที่ดินที่ชาย 地主 landlord; landowner; host
การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย 官僚主义 bureaucracy
เจ้าหน้าที่ 军官 military officer; army officer
พระเจ้า 上帝 God; the ruler in heaven
เป็นเจ้าของ 自身 self-oneself; self; oneself
ความเป็นเจ้าโลก 霸权 hegemony
เจ้าหน้าที่ 当局 the authorities
เจ้าบ้าน 东道主 host
เต้นเป็นเจ้าเข้า 发火 get angry
ประชาชนเป็นเจ้าของ 公有 public-owned
ประชาชนเป็นเจ้าของ 公有制 public ownership
โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ 官方 by the government official
การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย 官僚 bureaucracy
เป็นเจ้าของร่วมกัน 合营 jointly owned
รู้จักกาลเทศะ; เจ้าปัญญา 机智 tactful; resourceful
พระเจ้า 老天爷 God
เป็นเจ้าของ 亲生 one's own (parents, children)
ความเป็นเจ้าของส่วนตัว 私有制 private ownership
ความเป็นเจ้าของ 所有权 ownership
ระบบของความเป็นเจ้าของ 所有制 system of ownership
เจ้าชู้ 玩弄 flirt
ห้องเจ้าสาว 新房 bridal chamber
เจ้าของ owner; host
เจ้าชู้ 调情 flirt der Flirt, s le flirt el ligue
เจ้าบ่าว 新郎 groom der Bräutigam le marié el novio
เจ้าของบ้าน 房东 landlord der Vermieter, - le propriétaire el arrendador
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง 消防员 fireman der Feuerwehrmann, "er le pompier el bombero
พระเจ้า god der Gott, "er le dieu el Dios
abato เจ้าอาวาส 方丈 Abbot Abt Abbé Abad Abate
ateisto พระเจ้า 无神论者 atheist Atheist athée ateo ateo
dio พระเจ้า 上帝 god Gott dieu dios Dio
Dio พระเจ้า 上帝 God Gott Dieu Dios Dio
hegemonio ความเป็นเจ้าโลก 霸权 Hegemony Vorherrschaft Hégémonie Hegemonía Egemonia
kalifo พระเจ้ากาหลิบ 哈里发 Caliph Kalif Calife Califa Califfo
kreditoro เจ้าหนี้ 债权人 creditor Gläubiger créancier acreedor creditore
lordo เจ้า lord Lord seigneur señor signore
majstro เจ้านาย master Meister maître maestro maestro
mastro เจ้าของ 业主 owner Eigentümer propriétaire propietario proprietario
oficiro เจ้าหน้าที่ 军官 officer Offizier officier oficial ufficiale
panteismo ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้าอยู่ทุกแห่ง 泛神论 Pantheism Pantheismus Panthéisme Panteísmo Panteismo
politeismo ศาสนาซึ่งนับถือหลายพระผู้เป็นเจ้า 多神教 polytheism Polytheismus polythéisme politeísmo politeismo
prelato เจ้าอาวาส 主教 prelate Prälat prélat prelado prelato
princo เจ้าชาย 王子 Prince Prinz Prince Príncipe Principe
puritano คนเจ้าระเบียบ 清教徒 Puritan Puritaner Puritain Puritano Puritano
ruza เจ้าเล่ห์ 狡猾 crafty schlau rusé astuto furbo
sorĉi เจ้าเสน่ห์ 妖娆 enchanting zauberhaft enchanteur encantador incantevole
teokratio การปกครองโดยถือพระเจ้าเป็นผู้ปกครองสูงสุด 政教合一 theocracy Theokratie théocratie teocracia teocrazia
tribuno เจ้าหน้าที่คุ้มครองประชาชน 论坛 tribune Tribun tribune tribuna tribuna

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: