3 New HSK word(s): 5 灰 ash/ dust/ lime/ gray/ discouraged/ dejected 5 灰尘 dust 5 灰心 lose heart/ be discouraged
5 Old HSK word(s): B VS 灰* hui1 grau C N 灰* hui1 1.Asche 2.grau C N 灰尘* hui1chen2 Staub C 灰心* hui1 xin1 entmutigt, mutlos D N 石灰* shi2hui1 Kalk
5 OLD_HSK Thai word(s): 
เทา
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 灰 | Big5: 灰 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
灰 [hui1] 
Asche (S)Kalk, Kalkmörtel (S)Staub (S)depremiert, niedergeschlagen (Adj)grau, aschgrau (Adj)Hui (Eig, Fam) 
gray ash; dust; lime; grey color 
/gris/ cendre/poussière/chaux/ สีเทา สีเทา เถ้า
สีน้ำเงินเทา 灰蓝 greyish blue สีเทาเงิน 银灰 silver grey สีเทา 灰 grey สีเทา 灰 gray สีเทา 灰色 gray ฝุ่น; สิ่งสกปรก 灰尘 dust; dirt เถ้า 灰 ash ฝุ่นละออง 灰尘 dust ท้อใจ 灰心 lose heart; be disheartened; be discouraged มะนาว 石灰 lime; calcareousness 
ที่เขี่ยบุหรี่ 烟灰缸 ashtray der Aschenbecher, - le cendrier el cenicero 
cindro เถ้า 灰 ash Asche cendre ceniza cenere frakseno เถ้า 灰 ash Asche cendre ceniza cenere griza สีเทา 灰 gray grau gris gris grigio mastiko ผงสำหรับอุดรู 油灰 putty Kitt mastic masilla stucco
Grade E word(s): 不费吹灰之力 吹灰之力 骨灰 骨灰盒 灰暗 灰白 灰狗 灰浆 灰烬 灰溜溜 灰蒙蒙 灰泥 灰色 灰心丧气 灰熊 火山灰 煤灰 炮灰 碰一鼻子灰 石灰水 死灰复燃 万念俱灰 心灰意懒 洋灰 烟灰 烟灰缸 油灰
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14769160-n 灰 14839846-n 灰
Häufigkeit: 6.36 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
242 云是灰色的。 เมฆสีเทา
251 云是什么颜色的? 灰色。 เมฆมีสีอะไร? สีเทา
518 您有烟灰缸吗? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
1329 您有烟灰缸吗？ คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1992 这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。
1993 房间 里 积满 了 灰尘 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
Semantische Felder:
4.32 Rest
7.19 Grau
|