3 New HSK word(s): 5 姑姑 paternal aunt/ CL:個|个[ge4] 5 姑娘 girl/ young woman/ young lady/ daughter/ CL:個|个[ge4] 6 姑且 temporarily/ the time being/ for the moment/ provisional/ tentatively
3 Old HSK word(s): A N 姑娘* gu1niang Mädchen, Tochter B N 姑姑* gu1gu Väterliche Tante D Adv 姑且* gu1qie3 vorerst, vorläufig, im Augenblick
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 姑 | Big5: 姑 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
姑 [gu1] 
Tante, Schwester des Vaters (姑姑) 
/tante paternelle(sur du père)/belle-sur(sur du mari)/religieuse/en attendant/pour le moment/
ลูกสะใภ้ 姑爷 son-in-law เด็กผู้หญิง 姑娘 girl สาว; ลูกสาว 姑娘 girl; daughter น้า 姑姑 father's sister สักครู่ 姑且 for the moment 
แม่ชี 尼姑 nun die Nonne, n la religieuse la monja
Grade E word(s): 姑 姑表 姑父/夫 姑妈 姑嫂 姑息 姑爷 老姑娘 尼姑 尼姑庵 仙姑 小姑娘
千字文: 诸姑伯叔 犹子比儿 To each uncle and every aunt; as if you'd been their own infant.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
09823502-n 姑
Häufigkeit: 0.22 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
31 叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父 叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父 ลุง / อา / น้า
32 阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 ป้า / อา / น้า
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
|