4 New HSK word(s): 4 心情 mood/ frame of mind/ CL:個|个[ge4] 6 陷害 to frame (up)/ to make false charges against 6 框架 frame/ framework/ fig. pattern/ outline/ organizing plan 6 诬陷 to entrap/ to frame/ to plant false evidence against sb
5 Old HSK word(s): C VA 陷* xian4 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler C NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 架子* jia4zi Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, D N 框* kuang4 Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen D VA 陷害* xian4hai4 jm eine Falle stellen D VA 诬陷* wu1xian4 jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
诬 * ** WU2
陷 * ** LIU4 XIAN4
frame กรอบ
กรอบความ กรณี 框 frame; case หิ้ง 架子 shelf; frame; stand; rack; skeleton; outline; haughtiness กับดัก ดักจับ 陷 get stuck; get bogged down; sink; cave in; frame; fall กรอบ 框 frame กรณีกรอบกับ 诬陷 frame a case against กรอบขึ้น 陷害 frame up กรอบรูป 相框 picture frame der Bilderrahmen, - le cadre el marco para cuadros kadro กรอบ 骨架 framework Rahmen cadre marco struttura kuliso กรอบ 框架 frame Rahmen cadre marco telaio
Grade E word(s):
1656 jī'u जीउ body, person, frame n. 千字文: 何遵约法 韩弊烦刑 Xiao He valued simple laws; Han was framed and suffered torts.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [frame] ensnare, entrap, set up (v.) [frame] enclose in a frame
00706804-v frame 00981276-v frame 01586850-v frame 01655763-v frame 02578008-v frame 02711835-v frame 00462116-n frame 03390983-n frame 03391301-n frame 03391464-n frame 04226537-n frame 05217168-n frame 05585383-n frame 05663104-n frame 06570805-n frame 07003568-n frame 15255804-n frame
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1226 这 栋 房子 是 木造 结构 。
2601 相框 里 没有 照片 。
2768 墙上 的 相框 掛 歪 了 。
3448 他 的 身材 很 魁梧 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
3.15 Stützen
3.22 Umgrenzung, Rand
3.22 Umgrenzung, Rand