4 New HSK word(s): 6 转折 shift in the trend of events/ plot shift in a book/ twists and turns 6 搓 to rub or roll between the hands or fingers/ to twist 6 缠绕 twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother 6 周折 complication/ twists and turns/ problem/ setback
7 Old HSK word(s): C VA 纺* fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe C VA 拧* ning3 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken C VA 搓* cuo1 etw mit den Händen reiben C VA 歪曲* wai1qu1 verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken C VA 盘* pan2 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen D N 周折* zhou1zhe2 Komplikation, Mühe D VA 捻* nian3 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand
7 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
捻 * ** NIAN3
บิด
บิด 扭 twist บิด 搓 twist; twine; rub; scrub ปั่น 纺 spin; make thread by drawing out and twisting สกรู 拧 screw; twist; disagree; discord บิดเบือน 歪曲 slant-crook; distort; misrepresent; twist; contort โดยใช้นิ้วบิด 捻 twist with the finger บิดและเปลี่ยน 周折 twists and turns setbacks tordi บิด 捻 twist Twist torsion torcedura twist
Grade E word(s):
2743 bāṅgō बाङ्गो crooked, bent, twisted adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [twist] wrench, jerky pulling movement (v.) [twist] entwine, form into a spiral
00091124-v twist 00143914-v twist 00932798-v twist 01222645-v twist 01223182-v twist 01280014-v twist 01349493-v twist 01868370-v twist 01895519-v twist 02738701-v twist 00171249-n twist 00343249-n twist 00345454-n twist 00345641-n twist 00534631-n twist 05259512-n twist 07173959-n twist 07351909-n twist 07423365-n twist 07432973-n twist 13869327-n twist 13877918-n twist 14299070-n twist
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。
Semantische Felder:
3.37 Unordnung