6 New HSK word(s): 4 破 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of 5 披 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out 6 分裂 to split up/ to divide/ to break up/ fission 6 分手 to split up/ to break up 6 刹那 an instant (Sanskrit: ksana)/ split second/ the twinkling of an eye 6 劈 to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc
3 Old HSK word(s): C VA 裂* lie4 spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen C VA 分裂* fen1lie4 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung D VA 劈* pi1 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf)
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
劈 * ** PI1
ชีวิตของคุณ 玩命 to risk one's life at full split
ออกมาเพื่อเปิด; ในการแยก 迸裂 to burst open; to split
ให้แบ่ง, การแยก, แตกได้รับความเสียหายชำรุด 破 to break, to split, broken, damaged, worn out
แยก 分裂 split; break up; divide; separate
ร้าว 裂 split; crack; break up
แยก; สับ; ผ่าซีก 劈 split; chop; cleave
Grade E word(s):
1108 khaṇḍita खण्डित broken into pieces, split adj.
1386 carkanu चर्कनु to crack, to split, to break v.t.
1387 carkā'unu चर्काउनु to cause to crack, to cause to split v.t.
1443 cirnu चिर्नु to split, to rip up v.t.
3464 vikhaṇḍana विखण्डन fission, breaking up, splitting up, fragmentation n.
3465 vikhaṇḍita विखण्डित divided, separated, split up, cut off, broken adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [split] schism, division into opposing factions (n.) [split] lengthwise crack (v.) [split] burst, break open
00662529-a split 02481012-a split 00309310-v split 01556572-v split 02030158-v split 02431320-v split 02467662-v split 00386676-n split 00391407-n split 00437929-n split 00439043-n split 04282664-n split 07616590-n split 08819016-n Split 09410928-n split 09443136-n split 13286640-n split 13770076-n split
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3103 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
Semantische Felder:
4.34 Trennen
4.34 Trennen