2 New HSK word(s): 6 纺织 spinning and weaving 6 旋转 to rotate/ to revolve/ to spin/ to whirl
7 Old HSK word(s): B VA 纺织* fang3zhi1 spinnen und weben C VA 纺* fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe C VA 旋转* xuan2zhuan3 kreisen,Kreise ziehen,kreiseln C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, wenden C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, etwas in Bewegung setzen C N 菠菜* bo1cai4 Spinat D VA 旋* xuan2 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale
7 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
旋 * ** XUAN2 drehen/kreisen
ผักขม 菠菜 Spinach สิ่งทอ การปั่นและทอผ้า 纺织 spinning and weaving; textile จะไปไดรฟ์; จะไปหมุน 兜风 to go for a drive; to go for a spin ปั่น 纺 spin; make thread by drawing out and twisting การหมุนเวียน 旋转 revolve-turn; gyrate; rotate; spin; revolve; turn; whirl กระดูกสันหลัง 脊柱 spine หมุนวงกลม 旋 spin; circle ล้อหมุน 纺车 spinning wheel das Spinnrad, "er le rouet la rueca ผักขม 菠菜 spinach der Spinat les épinards la espinaca spino ปั่น 纺 spin Spritztour tourner vuelta rotazione spinaco ผักขม 菠菜 spinach Spinat épinards Espinacas spinaci ŝpini ปั่น 纺 spin Spritztour tourner vuelta rotazione
Grade E word(s):
1389 carkhā चर्खा spinning wheel n. 2426 pālū¨̔ō पालू¨ो spinach n. 千字文: 妾御绩纺 侍巾帷房 Junior wife, spinning thread; combs and towels, making bed. Plants: Argania spinosa (L.) Skeels (Sapotaceae) Arganbaum; Arganie; Eisenholzbaum; Argan Tree Plants: Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze (Caesalpiniaceae) Plants: Capparis spinosa L. (Capparidaceae) Kapernstrauch; Caper Bush Plants: Prunus spinosa L. (Rosaceae) Schlehe; Schwarzdorn; Plants: Spinacia oleraceae L. (Chenopodiaceae) Spinat; Spinach
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [spinach] vegetable (n.) [spine] thorn, prickle (v.) [spin] twist and turn so as to give an intended interpretation (v.) [spin] form a web (v.) [spin] spin around, whirl, reel, gyrate, revolve
00318706-v spin 00953700-v spin 01518772-v spin 01639364-v spin 01639500-v spin 02046755-v spin 02048051-v spin 02068062-v spin 00101003-n spin 00306210-n spin 00309540-n spin 00343249-n spin 07442288-n spin
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1931 纺纱机 在 纺线 。
Semantische Felder:
3.14 Kreuzen
8.3 Fortbewegung
8.6 Reise zu Land